The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 18 Volume 8
Chapter 18 Kebenaran tentang [Kaisar Naga]
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
3 Raja Iblis terkuat telah datang ke kasino aku. Bukan
hanya untuk nongkrong. Tujuan sebenarnya mereka adalah ...
"Hei, ayolah sekarang. Ini adalah skuadron naga
sejati dan [Kaisar Naga] sejati yang sedang kita bicarakan. Lebih bersemangat.
"
Tentu saja, aku tahu skuadron naga aslinya . Selama
kampanye untuk menyelamatkan Marcho, Astaroth telah menggunakan kelompok ini
untuk menyerang ibukota suci [Hitam] Raja Iblis.
Itu adalah pasukan elit yang terdiri dari satu monster
peringkat S dan 19 monster peringkat.
Kekuatan absurd dari monster peringkat S tidak perlu
diskusi lebih lanjut, tetapi kekuatan 19 lainnya juga di luar normal.
Pertama, masing-masing dari 19 dibuat untuk dapat naik
level. Setelah naik level sepenuhnya, kemampuan dasar mereka sebanding dengan
monster peringkat S.
Masing-masing dari mereka juga dibuat menggunakan
medali [dragon], yang berarti mereka memiliki skill [Berserk]. Pada dasarnya,
[Berserk] memiliki efek luar biasa meningkatkan statistik monster dengan satu
peringkat, tapi itu dengan mengorbankan kewarasan monster, mengubahnya menjadi
makhluk yang rusak yang menyerang apa pun yang dilihatnya.
Namun, berkat monster peringkat S di grup, Caesar the
Emperor Dragon Typhon, kelemahan ini dianggap nol. Keahliannya, [Kaisar Naga]
memungkinkannya untuk menaklukkan naga apa pun di pasukan yang sama, bahkan
jika naga itu berada di bawah pengaruh [Berserk]. Itu juga memungkinkannya
untuk memperkuat naga yang diperintahkannya sepenuhnya.
Secara keseluruhan, mungkin tidak ada kekuatan tempur
yang bisa menyaingi kekuatan mereka. Bahkan jika Avalon-Ritter dibantu oleh
Naga Kegelapan, mereka kemungkinan besar akan dimusnahkan dengan mudah.
"Ast, aku bersyukur atas tawaran itu, tapi kurasa
aku tidak memenuhi syarat untuk menerima komodo. Maksudku, aku bukan anakmu
atau bagian dari fraksimu. ”
Mewarisi hal-hal seperti itu pasti akan membuat aku
kuat, tetapi aku tidak yakin harus melakukannya.
“Fumu, mungkin aku tidak menjelaskannya dengan cukup
baik. Aku bisa mempercayakan skuadron naga aku yang sebenarnya hanya kepada
Stolas dan Kamu. Tidak ada yang lain. Lagipula, tanpa [Kaisar Naga] untuk
mengendalikan naga, skuadron akan menjadi liar dan membuat pasukannya runtuh
dari dalam. ”
Itulah horor dari [Berserk].
Seekor monster yang memiliki skill seperti itu tidak
dapat digunakan oleh garis batas. Biasanya, Raja iblis akan menyimpan monster
seperti itu di [Storage] mereka dan melepaskannya hanya dalam situasi di mana
dia bisa menyerang lebih banyak musuh daripada sekutu. Di tengah-tengah wilayah
musuh, misalnya.
Faktanya, Enlil secara konstan disimpan di [Storage]
Stolas sampai [Rebirth] digunakan padanya.
"Tapi bukankah mewarisi monster yang memiliki
[Kaisar Naga] bersama dengan yang lainnya menyelesaikan masalah?"
“Itu seharusnya menyelesaikan masalah, tapi itu tidak
akan terjadi. Soalnya, Caesar, yang memiliki skill, telah menyatakan
keinginannya untuk pergi ke alam baka bersamaku. Menurutnya, dia akan
menggunakan kemampuannya untuk berubah menjadi roh dan mengikuti aku setelah
kematian aku. Bagaimanapun, ketika saatnya tiba, naga-naga lain perlu dijaga.
Untuk alasan itu, aku beralih kepadamu berdua dan naga Kamu. Itu masih belum
berkembang sekarang, tetapi baik Duke maupun Enlil memiliki skill [Kaisar
Naga]. ”
Duke pasti memiliki skill, dan menurut Stolas, Enlil
juga.
Mungkin itu adalah skill yang dimiliki naga peringkat
S?
“Ast, apa sebenarnya [Kaisar Naga]? Sejauh yang aku
tahu, itu hanya skill penguatan yang bekerja menuju naga. ”
Dalam banyak kesempatan, aku telah mencoba untuk
memverifikasi apa skill [Kaisar Naga] sebenarnya.
Sejauh mana itu memperkuat naga cukup tidak
signifikan, jadi itu tidak membuat aku menjadi skill kepemimpinan yang sangat
baik.
Aku pikir itu adalah skill tak berguna.
Bahkan…
“Aku juga ingin tahu, Astaroth-sama. Enlil juga
memilikinya, tetapi tidak sekuat milik Caesar. Aku tidak berpikir Enlil's dapat
menekan naga di bawah efek [Berserk] seperti halnya Kaisar. ”
Stolas berbagi sentimen yang sama. Harus ada lebih
dari itu. Itu tidak bisa menjadi tak berguna.
“Yah, itu karena [Kaisar Naga] adalah skill yang
tumbuh. Ketika naga sekutu jatuh atau ketika pemegang skill membunuh naga lain,
kekuatan jiwa naga yang jatuh itu dikonsumsi untuk membuat skill itu tumbuh
lebih kuat. Caesar telah melihat puluhan ribu naga jatuh, membuat keahliannya
jauh berbeda dari pemula. ”
Aku melihat. Jadi, begitulah, ya.
Duke tidak pernah memiliki kesempatan untuk membunuh
monster dari ras naga, juga tidak pernah berada dalam situasi yang disayangkan
untuk melihat Darkness Dragon jatuh. Karena alasan itu, [Kaisar Naga] -nya
tidak pernah tumbuh lebih kuat.
Enlil berada di kapal yang sama.
Lagipula, bertemu naga itu sendiri cukup langka.
Adapun Astaroth, dia mengoperasikan ruang bawah tanah
yang tepat, jadi dia menggunakan monsternya sebagai umpan untuk memikat para
petualang. Selama bertahun-tahun, dia pasti kehilangan banyak monster. Dan
karena dia adalah [dragon] Raja Iblis, banyak dari monster itu kemungkinan
besar adalah naga, membuat skill Caesar tumbuh lebih kuat.
Jika aku membuat skill Duke tumbuh lebih kuat, aku
bisa membuatnya sengaja membunuh beberapa Naga Kegelapan. Aku tidak ingin
melakukannya dengan cara itu. Aku tidak bisa.
Tapi kemudian, jika aku benar-benar tidak mau
meningkatkan skill Duke sendiri, satu-satunya alternatif yang bisa kulihat
adalah mencuri [Kaisar Naga] yang sudah lebih baik.
"Ah, aku mengerti sekarang mengapa kamu meminta
kami berdua ... Kamu ingin naga kami, Duke dan Enlil, mengalahkan Caesar dan
mengambil [Kaisar Naga] untuk diri mereka sendiri. Dan kemudian, siapa pun yang
mendapatkan [Kaisar Naga] sejati akan menjadi orang yang dipercaya untuk
memimpin pasukan naga elitmu. ”
Jika mustahil untuk memakan jiwa dari sepuluh ribu
naga, maka seseorang harus bertujuan untuk mengkonsumsi jiwa dari yang sudah
mengkonsumsi jumlah itu.
Itu terdengar cukup mudah, tetapi karena tidak ada
Raja Iblis di fraksinya yang memiliki monster dengan [Kaisar Naga], Stolas dan
aku benar-benar satu-satunya kandidat.
"Benar. Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku
awalnya ingin mempercayakan ini hanya kepada Stolas. Namun, aku khawatir Enlil
sendiri tidak mampu mengalahkan Caesar. Namun, Enlil dan Duke mungkin bisa
melakukannya. Dan sebelum Kamu bertanya, ya, Caesar harus bertarung dengan
sekuat tenaga. Kalau tidak, [Kaisar Naga] nya tidak bisa ditransfer. Di situlah
Dan masuk. Jika Kamu melakukan persidangan di arena [time] nya, bahkan jika
naga Kamu terluka atau lebih buruk, terbunuh, mereka akan baik-baik saja
sesudahnya. Itu meringkaskan inti dari Persidangan Naga. ”
Aku menelan prospek melawan salah satu dari tiga kartu
truf Raja Iblis terkuat. Bahkan jika tidak ada manfaat lain, aku mungkin ingin
mencobanya.
“Lalu, aku benar-benar ingin mencobanya. Bagaimana
denganmu, Stolas? ”
“Tentu saja aku juga. Aku ingin melestarikan sebanyak
mungkin warisan Astaroth-sama ... tapi itu bukan satu-satunya alasan aku ingin
melakukannya. Aku ingin dia tahu seberapa kuat aku. Sebagai anaknya, aku akan
berusaha sekuat tenaga untuk melakukan percobaan ini. ”
Tampak senang dengan jawaban kami, Astaroth
mengangguk.
“Itu dia, Dan. Kami akan membuat Kamu tidak nyaman. ”
Astaroth berkata demikian kepada teman dekatnya dan
kemudian tertawa kecil.
Menanggapi hal itu, Dantalian tersenyum kecut.
"Ya ampun ... kalau saja kamu menerima tawaranku
menggunakan [timeku] padamu, kamu akan hidup lebih lama dan kamu tidak akan
mendorong bisnis yang menyusahkan ini kepadaku. Mengapa, Mengapa teman aku
harus menjadi keras kepala dan tidak tahu malu seperti ini? ”
"Tapi toh kamu sudah setuju. Itu juga kamu, Dan.
”
“Karena aku berhutang budi padamu dan ini sepertinya
satu-satunya kesempatan aku akan membayarnya. Memang menyebalkan. "
Aku terlambat menyadari hal ini, tetapi Dantalian
sebenarnya adalah pria yang baik. Jauh di lubuk hati.
Karena kemampuannya [time], Dan akan hidup lebih lama
dan tidak akan hilang dalam waktu dekat.
Mempertimbangkan hal-hal itu, aku ingin membangun
hubungan yang lebih baik dengannya.
“Procell, kamu cukup cerdik, jadi kamu mungkin sudah
berpikir bahwa dengan kekuatan [Waktiku], bahkan jika kamu gagal dalam
persidangan, kamu bisa mencoba lagi, kan? Atau lebih baik lagi, begitu Duke
atau Enlil telah menerima [Kaisar Naga] yang sebenarnya, mereka bisa bertarung
lagi dengan Caesar sehingga naga lain juga bisa menerimanya. ”
"Ya, aku sudah memikirkan itu."
Itu adalah hal pertama yang muncul di pikiran aku. Itu
adalah arena [time], jadi itu pasti masuk akal.
“Jangan berharap itu terjadi karena persidangan tidak
bisa dilakukan lagi. Setelah pertarungan antara naga yang memiliki [Kaisar
Naga] telah berakhir, kekuatan [Kaisar Naga] yang kalah akan diserap oleh
pemenang. Setelah terserap, tidak mungkin bagi yang kalah untuk mendapatkannya
kembali. Bahkan [time] Dan tidak dapat mengembalikannya. "
Itu pertarungan semua atau tidak sama sekali. Setelah
kami kalah, semuanya berakhir, naga kami tidak akan pernah bisa mencapai
[Kaisar Naga] dengan cara ini.
Pikiran itu membuatku merinding.
Lagipula itu tidak akan menyenangkan.
"Stolas, izinkan aku memberitahumu ini
sebelumnya: naga mana pun yang menerima [Kaisar Naga] sejati, jangan
marah."
“Aku tahu itu, Astaroth-sama. Mencari cara untuk maju
hanya akan membuat kedua naga kita terbunuh. Sendiri seperti sekarang, baik
Enlil maupun Duke tidak memiliki peluang melawan Caesar. Bekerja sama — dan
bekerja sama sepenuhnya dalam hal itu — adalah satu-satunya kesempatan kita. ”
Persis seperti itu.
Dari kisah-kisah yang kudengar dari Marcho, Caesar
adalah monster sebesar itu. Dua monster peringkat S di atas rata-rata di pihak
kami dan kami nyaris tidak memiliki kesempatan.
“Ahh, betapa menyenangkannya menjadi muda. Pergi dan
silau kami, ya? ”
Astaroth berkata begitu sebelum tertawa terbahak-bahak,
kakaka
Seperti itu, diputuskan bahwa kami akan melakukan
percobaan naga. Juga, terungkap kepada kami bahwa persidangan akan berlangsung
satu bulan kemudian.
Sampai saat itu, penguatan Duke harus menjadi
prioritas utama. Untuk itu, kita bisa meminta bantuan Naga Kegelapan dan Wyvern
Tempest.
Membuat Duke belajar cara bertarung dengan Enlil juga
harus menjadi prioritas.
Aku yakin keduanya bisa melakukannya.
Bagaimanapun, sepertinya agenda hari ini telah
ditangani.
Ast dan Dan memunculkan perasaan bahwa mereka siap
untuk pulang.
“Jika diskusi ini selesai, mari kita ganti tempat, ya?
Kamu telah datang jauh-jauh ke Avalon, Kamu pantas mendapatkan lebih banyak
kesenangan. Ada banyak hal menarik lainnya di luar kasino, Kamu tahu. Ayo,
biarkan aku membimbingmu. "
Namun, aku tidak akan membiarkan mereka pulang begitu
saja.
Aku hanya punya banyak waktu untuk bersama Astaroth,
jadi aku harus berusaha menghiburnya semaksimal mungkin setiap kali kami
bertemu. Setidaknya itulah yang bisa aku lakukan sebagai seseorang yang
berhutang budi kepadanya.
“Fumu, ya, ayo pergi, ayo menghabiskan semua uang yang
aku menangkan ini. Seperti biasa, menantu aku sangat bijaksana. Oh, betapa hal
itu memberi aku ketenangan pikiran untuk mempercayakan Stolas kepada orang
seperti itu. ”
"... cukup dengan urusan menantu."
“Kamu tidak harus sekaku itu. Ngomong-ngomong, apakah
kamu dan Stolas sudah melakukannya? ”
Tidak cocok dengan sikapnya yang tenang, Astaroth membuat
gerakan vulgar.
"Astaroth-sama !!"
Merah terang, Stolas berteriak begitu.
Melihat itu, aku dan juga Raja Iblis lainnya tertawa.
"Astaroth, seperti yang sudah kita katakan,
Stolas dan aku hanya berteman. Kami tidak memiliki hubungan seperti itu. "
…… Meskipun aku memberitahunya hal konyol itu kemarin.
"Apa? Betapa membosankan. Stolas, sebagai Raja
Iblis, kau terkemuka, tetapi sepertinya dalam hal-hal seperti ini, kau agak
tidak kompeten. Kamu harus lebih agresif. Mengapa tidak mencoba mendorongnya
dalam waktu dekat? Lihat apa yang terjadi. Tapi, bah, terserahlah. Kalian
berdua masih muda. Kamu punya waktu. Mungkin mengambilnya lambat memang cara
untuk pergi. "
Menjelang akhir pidatonya, ekspresi wajahnya membuatku
merasakan beratnya pengalamannya. Berat tahun-tahunnya.
Jadi, dengan kemampuan terbaik aku, aku membimbing dan
menghibur mereka. Setelah berkeliling di sekitar Avalon dan berenang di sumber
air panas, aku melihat mereka pergi.
Aku telah menerima kesempatan tak terduga dari
Astaroth.
Aku harus melakukan apa pun yang aku bisa untuk
berhasil.
Aku juga harus melakukan apa pun yang aku bisa untuk
membalasnya atas bantuan ini dan semua yang datang sebelumnya. Mungkin cara
terbaik yang bisa aku capai adalah dengan melindungi Stolas bahkan setelah dia
pergi. Aku juga harus terus berkolaborasi dengannya. Dan tumbuh bersamanya
juga.