I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 15 Volume 2
Chapter 15 sang dewi turun
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Aku bertanya
padamu di mana distorsi itu!"
Paus terkejut dengan
sikap Celestine yang mengancam. Dia tidak tahu apa yang sedang
dibicarakannya, jadi tidak mungkin dia bisa memberikan jawaban yang tepat.
Kaoru (dengan enggan)
memutuskan untuk melemparkan tulang kepada paus.
"Lama tidak
bertemu, Celes !"
“Kaoru! Apa yang
kamu lakukan di sini? Sebenarnya, tahan pikiran itu, sekarang bukan
waktunya untuk itu! Seharusnya ada distorsi di sekitar sini yang aku tidak
mengerti. Tapi dimana itu ?! ”
“Tidak, tidak ada
distorsi. Orang-orang di sana mencoba memanggilmu untuk menyelamatkan
kulit mereka sendiri. Mereka terus mengatakan Rueda adalah tempat yang
diberkati dan sakral, dan karena mereka jauh lebih baik daripada orang lain
sebagai orang pilihannya, semua orang harus mendengarkan apa yang mereka
katakan dan tidak menanyai mereka. Sepertinya mereka memanggilmu ke sini
untuk membuktikan kalau itu benar, ”Kaoru menjelaskan kepada Celes ,
senyum masam di wajahnya.
"Apa yang mereka
bicarakan?" Wajah yang dibuat Celes adalah sesuatu yang
mirip dengan "benar-benar jijik."
“Aku sudah memberitahumu
tentang orang-orang yang menghalangi jalanku ketika aku memperbaiki distorsi
sebelumnya, ingat? Itu di luar aku mengapa orang yang berhubungan dengan
mereka akan berpikir mereka lebih baik daripada orang lain. Aku akan
mengatakan bahwa mereka bahkan kurang dari manusia biasa, sebenarnya. Aku
membuat mereka menebusnya dengan memberi aku kristal dan menyuruh mereka untuk
segera menghubungi aku jika mereka menemukan distorsi, tetapi sekarang mereka
telah memutuskan untuk menggunakannya karena alasan pribadi mereka? Mereka
bahkan menyela aku melakukan perhitungan yang sangat penting untuk menjaga
keseimbangan dunia ini hanya untuk melakukannya! ”
Wajah Celes memerah
karena setiap kata, kemarahan yang membangun di dalam dirinya.
Jadi itulah yang dia lakukan
selama ini ... Mempertahankan dunia harus mengambil lebih banyak pekerjaan
daripada yang aku kira.
“Aku sudah membagikan
beberapa lusin orang di seluruh dunia. Kadang-kadang aku mendapatkan
beberapa alarm palsu, tetapi aku tidak terlalu mempermasalahkannya. Beberapa fenomena atau
bencana alam yang lebih aneh di sini tentu bisa tampak seperti
penyimpangan, tapi aku lebih suka berurusan dengan beberapa alarm palsu di
sana-sini karena berpotensi membiarkan yang nyata terjadi begitu
saja. Yang aku pikirkan adalah ketika orang mencoba memanggil aku untuk
tujuan egois mereka sendiri. Ini menjadi yang kedua kalinya dalam beberapa
ribu tahun terakhir ... "
"T-Tunggu, apakah
itu pertama kalinya terjadi ketika aku berpikir itu?" Kaoru terbata-bata
ketika dia menegang.
"Yup, aku sudah
memberitahumu tentang itu juga. Aku sangat marah ketika terakhir kali ini
terjadi aku akhirnya menghancurkan seluruh negara ... Aku tidak bisa menemukan
cara yang tepat untuk menahan diri, jadi aku akhirnya meledakkan yang satu itu
dan menghancurkan negara-negara di sekitarnya dalam proses itu. "
Warna mengering dari
wajah semua orang ketika mereka mendengar itu.
"C- Celes ,
aku akan mengajarimu persis di mana perbatasan Rueda setelah ini, jadi jangan
biarkan orang lain di sini terlibat dalam kemurkaanmu, tolong ..."
"T-Tidak, kamu
tidak bisa!" Teriak paus. " A - Bagaimana dengan
Tanah Suci Rueda dan orang-orangnya yang diberkati ?!"
"'Tanah
Suci'? 'Orang yang diberkati'? Aku pikir Kamu tidak mendengarkan,
bukan? Tempat itu terkontaminasi karena distorsi di sana, dan orang-orang
menghalangi aku ketika aku mencoba untuk melakukan pekerjaan aku dan menjaga
seluruh dunia ini dari kehancuran. Tetapi jika itu sampai ke sana, aku
berencana untuk meledakkannya apakah mereka berada di garis api atau tidak. ”
Paus ambruk di tanah
ketika dia mendengar komentar dingin Celes .
“Lalu, bagaimana dengan
gadis itu? Dan ... apakah benar kita dikucilkan? ”
“Aku berutang budi pada
Kaoru untuk semua yang telah dia lakukan untukku. Sebenarnya, aman untuk
mengatakan bahwa dia adalah salah satu teman terbaik dan terpenting aku pada
titik ini. Adapun bisnis ekskomunikasi ini ... "
Celes melihat ke
atas ke langit dan berpura-pura memikirkannya, yang mungkin adalah caranya
untuk kembali dan
menyaring peristiwa yang telah terjadi sampai sekarang.
“Aha, begitu,
begitu. Ya, Kamu tampaknya khawatir akan dilarang dari agama aku, tetapi Kamu
tidak pernah menjadi pengikut aku sejak awal. Kamu baru saja berkeliling
menggunakan nama aku tanpa izin aku. Aku tidak pernah mengajarkan doktrin
khusus kepada siapa pun, dan aku tidak pernah mengenali siapa pun sebagai
pengikut aku. Aku telah membiarkan Kamu melakukan hal Kamu sendiri karena aku
pikir Kamu telah melakukan semua yang Kamu bisa untuk membantu orang lain
sebagai permintaan maaf karena menghalangi aku sebelumnya. Namun, jika Kamu
orang-orang akan menggunakan nama aku untuk melakukan kejahatan, maka aku
sepenuhnya melarang Kamu untuk menggunakan nama aku lagi. Oh, tetapi jika
kuil-kuil dari negara lain sama sekali tidak ada hubungannya dengan orang-orang
ini, maka Kamu dapat terus menggunakan nama aku hanya jika Kamu melakukannya
untuk membantu orang lain dan membuat mereka damai. ”
Deklarasi Celes adalah
lonceng kematian bagi Tanah Suci Rueda. Para pendeta di negara itu telah
hidup di pangkuan mewah dari sumbangan yang mereka tipu dari pengikut
mereka. Siapa yang bisa mengatakan apa yang akan terjadi pada mereka
sekarang setelah kebenaran keluar ...
Saat itulah Kaoru
meletakkan paku terakhir di peti mati:
"Hei, tidakkah
menurutmu aneh untuk terus memanggil Rueda Tanah Suci pada saat ini? Aku
pikir Rueda tua biasa akan bekerja mulai sekarang. ”
Semua orang yang hadir
setuju dengan ide Kaoru. Ini adalah saran dari gadis yang Dewi Celestine
tidak hanya mengatakan dia berhutang banyak, tetapi telah memanggil teman yang
paling penting. Bahkan jika Kaoru hanyalah seorang gadis normal,
kemungkinan besar akan disetujui dengan suara bulat juga.
Sulit untuk mengatakan
apakah paus dan semua orang dari Rueda bahkan bernapas lagi ...
Celes telah
kehilangan minat pada mereka pada saat ini dan berbalik untuk berbicara dengan
Kaoru.
"Aku tahu kamu
mungkin belum melakukan apa-apa sejak kamu baru saja tiba, tetapi apakah kamu
pikir kamu akan bersenang-senang di
sini?" Kata Celes sambil tersenyum.
“Aku sudah di sini
sebentar, Celes ! Rasa waktu Kamu habis-habisan! Aku sudah
melakukan banyak petualangan, dan aku sudah bersenang-senang! ”
"Oh
benarkah? Lalu aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa memberikan laporan
pertama kepada dewa lain tentang apa yang telah kau lakukan. ”
"Uh ... Tentu, aku
tidak mengerti kenapa tidak? Jika Kamu menunggu terlalu lama, aku mungkin
akan berakhir mati karena usia tua atau agak kecelakaan aneh di sini
...”
“Tidak mungkin itu
terjadi! Kamu menceritakan lelucon paling lucu, Kaoru,
” kata Celes , terkikik.
Apakah aku benar-benar
mengatakan sesuatu yang lucu? Kaoru bertanya-tanya pada dirinya sendiri.
"Kalau begitu aku
akan mengintip catatan-catatan itu dan melihat apa yang bisa kulengkapi
dengannya. Itu seharusnya memberi tahu aku tentang semua petualangan yang
telah Kamu alami juga. ”
Rekaman? Catatan
apa? Apakah dia berbicara tentang satu hal itu? Kamu tahu, benda di
mana, seperti, semua yang ada di dunia ini direkam? Apa namanya lagi ...
catatan Acai-Stick? Apakah itu terus mengawasi aku selama ini?
Kaoru menjadi agak panik
hanya memikirkannya, jadi dia memutuskan untuk berhenti berpikir sama sekali.
"Kalau begitu aku
rasa aku akan pergi sekarang. Pastikan untuk menikmati dirimu sendiri,
Kaoru! "
"Oh
tunggu! Tentang Rueda ... "
Dia hanya lupa tentang
itu, jadi jangan ingatkan dia sekarang !!! semua orang di alun-alun
berteriak bersama di dalam.
“Hanya beberapa dari
mereka adalah orang jahat, jadi tidak adil untuk menghukum semua orang di sana
karena apa yang terjadi. Aku tahu Kamu harus sibuk melakukan pekerjaan Kamu,
jadi aku akan membereskannya untuk Kamu. Kamu pikir kamu bisa
menyerahkannya padaku? ”
"Oh
benarkah? Maka aku akan melakukan hal itu. Jika Kamu melihat orang
lain melakukan sesuatu yang buruk, lakukan saja apa yang perlu Kamu selesaikan.
”
"Diterima! Semoga
beruntung bergaul dengan dewa lainnya. ”
" Ehehe ~
aku akan memberikan yang terbaik!"
Dan dengan
itu, Celes menghilang ke udara.
""
"K-Kita diselamatkan ..." ""
“Aku tahu apa yang
kalian semua pikirkan di sana, tetapi jika aku membiarkan Celes pergi
begitu saja, dia bisa saja menjatuhkan hukuman ilahi kepada siapa yang tahu di
mana! Dia mungkin akhirnya mengalahkan negara ini juga, jadi itu sebabnya
aku harus memastikan dan mengingatkannya! "
Semua orang mengangguk
pada penjelasan Kaoru, karena mereka tahu dia benar.
Pada akhirnya, tidak
pasti apa yang terjadi dengan reparasi dan Tanah Suci Rueda — maaf, hanya
Rueda, sekarang. Karena delegasi yang seharusnya mewakili negara sekarang
dianggap tidak berguna setelah apa yang baru saja terjadi
dengan Celes , ada kemungkinan akan terjadi kudeta di sana
segera. Secara teknis mereka tidak melakukan kerusakan apa pun
pada Balmore , jadi paling-paling mereka harus membayar makanan yang
digunakan untuk merawat para tahanan mereka. Itu sebabnya tidak ada yang
tampak khawatir tentang apa yang harus dilakukan dengan mereka.
Karena delegasi dari
Rueda telah pergi tanpa melakukan negosiasi, para pendeta yang ditangkap
oleh Balmore tetap terkunci di sel mereka sampai beberapa bulan
kemudian, ketika keluarga mereka mengajukan petisi untuk kebebasan
mereka. Negosiasi dengan Aligot , di sisi lain, berjalan dengan
lancar. Setelah setuju untuk membayar kembali reparasi mereka dengan
angsuran, mereka menyelesaikan negosiasi untuk pembebasan tahanan mereka, yang
berarti mereka akan dapat segera kembali ke negara mereka sendiri.
Perwakilan dari
negara-negara lain menjadi liar. Aseed , Brancott , dan
peserta lain yang telah melakukan perjalanan jauh dari negara-negara pedalaman
yang lebih jauh sangat tersentuh pada kesempatan untuk melihat dan mendengar
kata-kata Dewi Celestine secara langsung. Apa yang dia bicarakan melampaui
mimpi terliar mereka, baik atau buruk. Dan itu belum lagi mereka menemukan
gadis dengan pengetahuan yang tak tertandingi dan kekuatan untuk membuat potion
dengan kemampuan sihir juga kebetulan menjadi teman Dewi.
Dia adalah gadis yang
sangat berharga, dan mereka tahu itu. Tetapi jika mereka mencoba sesuatu
yang lucu untuk mendapatkannya, seluruh negara mereka akan terhapus dari
peta. Dia adalah teman seorang dewi yang akan menghancurkan suatu negara
hanya karena memanggilnya tanpa alasan. Jika mereka mencoba melakukan
sesuatu untuk menyakitinya — tidak, jika mereka melakukan sesuatu yang bahkan
sedikit membuatnya dalam suasana hati yang buruk, tidak ada yang tahu apa yang
akan dilakukan Celestine terhadap mereka. Mereka membiarkannya, dan
mungkin mencoba meminta bantuan kecil padanya. Itu mungkin yang paling
bisa mereka lakukan.
Untuk saat ini,
masing-masing perwakilan setuju dengan saran dari kesepakatan perdagangan baru
dengan Balmore dengan janji mengirim delegasi dari negara untuk
menutup kesepakatan dalam waktu dekat. Setelah memutuskan negara-negara
yang menghadap ke laut harus mulai membangun kapal sementara yang tidak akan
fokus pada pengiriman cepat untuk potion kesehatan, pertemuan itu
ditunda. Semua orang yang berkumpul di sana akhirnya dalam perjalanan
kembali ke negara mereka sendiri.