I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 2
Chapter 14 pembicaraan damai
Potion-danomi de Ikinobimasu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sudah tiga puluh hari
sejak prajurit Aligot terakhir menghilang melalui celah
gunung tempat mereka berasal. Sebuah konferensi untuk merundingkan
persyaratan perdamaian akan diadakan di Grua . Tidak ada negara
netral lain yang dapat bertindak sebagai tuan rumah untuk pembicaraan tersebut,
dan karena itu merupakan kemenangan sepihak dari pihak Balmore ,
itulah sebabnya mereka akan ditahan di negara asal sang pemenang.
Perang itu tidak hanya
melibatkan Aligot sebagai agresor, tetapi juga Tanah Suci Rueda,
markas besar bagi agama Dewi. Penonton telah berkumpul tidak hanya dari
negara-negara yang terlibat dalam perang, tetapi
dari sekutu Balmore di Aseed dan Brancott ,
dan bahkan orang-orang dari negara-negara yang berpengaruh di daratan timur
jauh di timur Brancott .
Lokasi itu adalah
alun-alun pusat ibukota kerajaan Balmore . Itu adalah area luas
yang terletak tepat di antara candi utama dan gerbang depan istana.
Belum pernah terjadi
sebelumnya untuk mengadakan pembicaraan damai di tempat terbuka untuk dilihat
semua orang, tetapi itu karena terlalu banyak meminta untuk mencoba dan
menjejalkan semua orang ke dalam satu ruangan. Untuk beberapa alasan,
perwakilan dari Rueda juga mendorong agar acara ini diadakan di luar ruangan,
itulah sebabnya panggung khusus telah dibangun di tengah alun-alun.
Ada banyak orang
berpengaruh yang hadir, tetapi sebagian besar hanya ada di sana untuk
mendengarkan, bukan berbicara. Satu-satunya yang berpartisipasi dalam
pembicaraan ini adalah Balmore , Aligot , dan Rueda, dengan
kesempatan untuk menanyakan pendapat Aseed tentang masalah-masalah
tertentu, karena mereka juga berbagi perbatasan dengan Aligot .
Semua orang
dari Balmore tenang dan tenang. Bukan saja mereka tidak bersalah
karena mereka adalah orang-orang yang diserang, mereka akhirnya menang juga.
Perwakilan
dari Aligot , di sisi lain, benar-benar pucat dibandingkan ...
Anehnya, kelompok dari
Rueda benar-benar tidak terpengaruh, meskipun situasinya sangat buruk bagi
mereka.
Dengan perwakilan dari
semua negara menyaksikan dengan seksama, konferensi perdamaian secara resmi
dimulai.
Untuk memulai,
pihak Balmore memberikan tinjauan singkat tentang bagaimana perang
itu berlangsung. Mereka menuntut reparasi
dari Kekaisaran Aligot atas agresi mereka, tebusan untuk para
tawanan perang yang telah mereka ambil, serta kompensasi untuk mengambil
barang-barang seperti makanan dan biaya medis ketika Balmore merawat
mereka. Untuk melengkapi itu, mereka menuntut Aligot membuat
sumpah non-agresi juga. Jika mereka memutuskan bahwa setelah perwakilan
dari semua negara yang berbeda telah menyaksikannya, maka mereka semua akan
berkumpul untuk bergabung dengan Aligot .
Dengan keuangan negara
mereka yang sudah dalam kesulitan, harus membayar semua harga selangit
yang dituntut Balmore akan menjadi paku terakhir di peti mati bagi
kekaisaran.
“ Balmore adalah
alasan perang ini terjadi sejak awal! Mereka menyandera malaikat dan
memonopoli potion penyembuhan ajaibnya. Kesalahannya ada pada
mereka! Negara kami hanya berusaha menyelamatkannya! " Perdana
Menteri Aligot dengan putus asa berdebat. Namun, Kaoru dengan
santai menepis pernyataannya.
“Aku bukan benar-benar
seorang 'malaikat,' kamu tahu? Aku kebetulan berakhir di sini setelah
berkeliaran dari satu negara ke negara. Aku menjual potion kepada semua
orang, apakah itu dari Aseed , Brancott , Rueda, atau
lainnya. Mengapa Aligot tidak membayar untuk beberapa juga?
"
"T-Tapi mereka
tidak akan tiba tepat waktu karena tanggal kedaluwarsa ..."
“Maksudku, ya, tidak
banyak yang bisa kamu lakukan tentang itu. Lagipula, tanggal kedaluwarsa
adalah tanggal kedaluwarsa. Kamu tidak akan terlalu bahagia
jika Balmore menyatakan perang terhadap Kamu jika mereka tidak bisa
mendapatkan ikan segar yang Kamu tangkap dikirim tepat waktu, bukan? ”
"..."
Kaoru dengan mudah
menutup kontra-perdana menteri.
"Tapi, begitu
katanya, kamu mungkin ada benarnya. Aku akan bekerja memperbaiki tanggal
kedaluwarsa untuk memastikan mereka bisa tiba di Aligot tepat
waktu. ”
" A ...
Apa ...?"
“Dan aku tahu bahwa
mencoba membayar semua kompensasi ini kepada Balmore akan membuat
negara Kamu bangkrut, tetapi aku mungkin punya cara untuk membantu Kamu dengan
itu. Maukah Kamu mendengarkan aku?
keluar ? "
Saat itulah Kaoru
mengungkapkan kepada mereka kebenaran yang mengejutkan: Ada sebuah pulau besar
di laut, di sebelah barat perbatasan Aligot ,
yang menyaingi kekaisaran itu sendiri dalam hal ukuran. Itu dipenuhi
dengan sumber daya alam dan mineral. Pelayaran benar-benar belum
berkembang saat ini, dan Aligot memiliki keuntungan luar biasa
dibandingkan negara-negara lain karena mereka paling dekat dengan
laut. Mereka tidak dapat memonopoli itu, tetapi Balmore bersedia
membiarkan mereka mencobanya jika mereka ingin melakukan perjalanan untuk
menemukan pulau itu.
Masalah sebenarnya
adalah Kaoru mengira Aligot tidak akan bisa melakukan apa pun setelah
didorong ke sudut seperti ini. Dia telah menciptakan potion penyembuhan
dalam bentuk bola dunia Verny untuk mendapatkan pegangan yang lebih
baik pada geografi di sekitar sini. Dia bisa melihat semua sungai dan
jenis sumber daya tersembunyi lainnya di dunia yang istimewa ini, karena itulah
yang dia inginkan ketika dia memikirkannya. Dia tidak akan memberi tahu
mereka dengan tepat di mana semua sumber daya ini disembunyikan, karena itu
hanya akan membuatnya terlalu baik.
Air mata mengalir di
wajah perdana menteri, dan semua orang dari Aligot telah meninggalkan
kursi mereka untuk berlutut di depannya. Penonton dari negara-negara lain
tidak percaya dengan apa yang mereka dengar.
Hampir seperti yang
diberikan kekaisaran akan menugaskan kembali sebagian besar prajurit mereka untuk
pembuatan kapal dan melatih kembali mereka sebagai pelaut, semuanya agar mereka
merintis jalan setapak baru untuk tanah yang belum ditemukan. Jika mereka
bisa mendapatkan cukup banyak kapal ke laut, mereka bisa menyebar ke luar benua
dan memulai perdagangan dengan negara-negara yang lebih jauh dari
mereka. Dia tidak tahu rincian tentang cara membuat kapal atau apa pun,
tapi dia setidaknya bisa menggambar mereka sketsa dan membiarkan mereka tahu
dasar-dasar yang mereka butuhkan untuk membuat rigging kapal disatukan.
Api membakar di mata
mereka setelah mendengar Kaoru berkata banyak. Jika ada yang bisa
melakukannya, itu akan menjadi kekaisaran. Mereka akan menunjukkan kepada
semua orang bahwa mereka bisa melakukannya.
Perwakilan dari
negara-negara lain, di sisi lain, panik karena kehilangan kesempatan untuk
terjun di pulau harta karun yang sesungguhnya ini .
"Bu-Nona Kaoru, um
... apakah kamu pikir kita bisa memiliki beberapa cetak biru itu juga?"
“ Balmore sudah
akan mendapatkan pembayaran tahunan dari Aligot saat mereka membayar
reparasi . Itu
tidak baik untuk menjadi terlalu rakus. "
Crestfallen, perwakilan
yang berbicara mengangkat kepalanya saat dia meletakkan kedua tangannya di atas
meja di depannya.
Semua perwakilan dari
negara-negara lain merasa gatal untuk pulang dan mulai menyiapkan kapal mereka
sendiri, tetapi mereka tidak dibangun untuk perjalanan panjang di
laut. Mereka perlu bekerja membangun kapal jenis baru jika mereka ingin
mewujudkan mimpi itu.
Pada saat inilah
orang-orang di kedua sisi negosiasi yang meragukan Kaoru dan desas-desus di
sekitarnya akhirnya mulai menyadari betapa berharganya dia sebenarnya ...
Balmore tidak
berusaha membuat warga Kekaisaran Aligot mati kelaparan atau apa
pun, itulah sebabnya mereka mengizinkan kekaisaran untuk membayar ganti rugi
dengan mencicil. Aligot melompat pada kesempatan itu, melihat
secercah harapan untuk masa depan mereka sekarang karena mereka tidak akan
bangkrut mencoba membayar apa yang mereka hutangnya.
Dengan sisi Aligot tampak
jauh lebih baik daripada yang mereka lakukan di awal pembicaraan, sekarang
saatnya untuk berurusan dengan Tanah Suci Rueda.
Rueda optimis tentang
posisi mereka di sini. Mereka sudah memiliki kartu as mereka sendiri di
lubang yang disiapkan sejak awal dan, setelah melihat seberapa
baik Aligot telah diperlakukan, mereka percaya mereka bisa membuat
comeback juga.
Tidak seperti
kekaisaran, yang telah mempercayakan otoritas diplomatik penuh kepada perdana
menteri mereka, paus Rueda sendiri hadir, meskipun negosiasi bisa ditangani
oleh seorang kardinal tunggal.
“Rueda telah
mengesampingkan posisi mereka sebagai negara netral dan memberikan dukungan
kepada Aligot . Sebagai musuh yang membantu dalam invasi negara
kami, kami juga menuntut reparasi. ”
“Itu hanyalah rumor tak
berdasar. Negara kita tetap netral! Kami tidak pernah membantu
kerajaan dengan cara apa pun! ”Salah satu kardinal balas menembak, dengan keras
menyangkal klaim yang diajukan terhadap mereka.
Sebagai tanggapan, Balmore mempresentasikan
bukti mereka satu demi satu. Bukan hanya mereka
tidak memperingatkan Balmore dari Aligot
ini invasi, tetapi utusan mereka mengirim menyarankan Kaoru telah
melarikan diri tiba curiga cepat mengingat keadaan. Mereka diperintahkan
untuk membawanya pergi dengan paksa jika dia menolak, dan jika mereka ingin
bukti, mereka bisa mengeluarkan kardinal yang mencoba melakukan hal
itu. Belum lagi para kardinal dan pendeta yang mereka tangkap bersama
dengan pasukan invasi utara, yang juga bisa mereka bawa ke sini saat itu juga.
Ada juga perjanjian
rahasia antara Rueda dan kekaisaran
yang dipelajari Balmore dengan
menginterogasi perwira Aligot .
Negara-negara lain telah
menerima pemberitahuan dari Balmore yang menyatakan bagaimana Rueda
telah mengkhianati Dewi dan telah dikucilkan karena hal itu, tetapi mereka
tidak mengetahui rinciannya sampai sekarang. Para perwakilan yang hadir
mengecam dengan kritik dan kecaman terhadap tindakan Rueda.
"Kami tidak tahu
apa-apa tentang apa yang kamu klaim. Kami menuntut Kamu segera menarik
komentar seperti itu dan meminta maaf atas penyebaran desas-desus menghina dan
memfitnah yang tidak mengandung satu ons kebenaran kepada mereka! "
"Bukankah itu semua
seharusnya benar?" Jawab Kaoru. "Apakah berita itu tidak sampai
ke kalian di Rueda, atau kamu hanya menyembunyikannya sekarang karena akan
merepotkan bagimu?"
"B-Beraninya
kau! Kamu hanyalah pelayan iblis! ”
"Oh? Bukankah
aku seharusnya menjadi malaikat yang dikirim oleh Dewi? Tidak peduli
berapa kali aku menyangkalnya, semua orang dari Rueda
sepertinya ingin terus memanggilku seperti itu. ”
Wajah kardinal itu
memerah ketika Kaoru dengan santai menepisnya.
Setelah tetap diam di
seluruh percakapan, Paus akhirnya berdiri.
"Cukup! Jika
sudah begini, maka aku akan menggunakan barang paling suci di negara kita untuk
membuktikan bahwa kita benar! Pengikut setan, Kamu akan menyesali hari
ketika Kamu berusaha membodohi orang agar menganggap diri Kamu seorang
malaikat! Ini adalah instrumen yang akan mengeja malapetaka Kamu! ”Dia
menyatakan, memegang bola kristal di tangannya.
“Aku tidak pernah
mengaku sebagai malaikat sejak awal. Kalian yang mengatakan itu, dan aku
sudah menyangkalnya selama ini ... ”
"S-Diam!" Paus
balas berseru, geram karena Kaoru cukup padat untuk tidak menangkap betapa
mengesankannya dia berusaha membuat dirinya terlihat. (Kaoru benar-benar
tahu apa yang dia lakukan, tentu saja.)
Paus berpura-pura seolah
tidak terjadi apa-apa ketika dia terus berbicara: “Ini adalah harta yang sangat
berharga yang diberikan Lady Celestine kepada kita ketika dia memberikan
mukjizat-mukjizatnya kepada negara kita! Itu adalah instrumen sakral yang
mampu memanggil Dewi jika Tanah Suci kita terancam! ”
Jadi itu sebabnya mereka
tampak sangat percaya diri sepanjang waktu ini ... Mungkin itu sebabnya mereka
ingin ini diadakan di luar juga.
Akan ada lebih banyak
lagi saksi keturunan Dewi jika dilakukan di luar ruangan, dan akan meninggalkan
kesan yang lebih besar juga.
Ya ampun, aku
bertanya-tanya apakah ini yang aku pikirkan ...
Sesuatu tentang hal itu
telah menyentuh akord dengan Kaoru.
Aku cukup yakin ini
adalah salah satu hal yang dibawakan Celes ketika dia mengeluh
padaku. Benda itu mungkin pada akhirnya akan melakukan apa yang
dikatakannya, tetapi bukan karena alasan yang dia pikirkan ...
“Lihatlah, mukjizat
Dewi! Manjakan matamu pada bukti bahwa kita adalah warga negara yang
diberkati dari tanah yang agung dan suci! ”
Sebuah kilatan cemerlang
muncul dari kristal di tangannya. Saat berikutnya, bola cahaya murni
muncul di langit di atas. Bola itu berangsur-angsur berubah bentuk,
akhirnya mengambil bentuk gadis cantik yang gemilang.
Dewi Celestine telah
turun.
Paus berlutut di
hadapannya, ekspresi kegembiraan yang tak terukur di wajahnya.
"Di mana distorsi
itu ?!" Celes meraung padanya.
"Hah?"