I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 2 Volume 1
Side Chapter 2 Reinkarnasi
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Di Kerajaan Analeit , hiduplah seorang bocah lelaki
bernama Schlain Zagan Analeit . Seperti namanya, dia
adalah anggota keluarga kerajaan.
Dia adalah anak seorang selir raja dan hidup sebagai pangeran
keempat. Tetapi bocah ini memiliki ingatan akan kehidupan sebelumnya.
Dalam kehidupan itu, namanya
adalah Shunsuke Yamada. Aku akan jujur: Anak laki-laki itu
adalah aku.
Ingatan terakhir aku dari kehidupan aku sebelumnya adalah duduk di
kelas Bahasa Jepang Klasik.
Pada saat itu, aku melihat celah di udara di atas ruang kelas, dan
di situlah semuanya menjadi gelap.
Perpecahan di ruang angkasa bukan kejadian biasa di
Bumi. Jadi apa pun yang terjadi maka kemungkinan besar mengapa aku mati.
Kemudian, entah kenapa, aku terlahir kembali dengan ingatan akan
kehidupan aku sebelumnya.
Begitulah cara aku datang untuk hidup di dunia
seperti gamel ini di mana skill dan levelnya nyata. Di
dunia ini, Kamu sebenarnya memiliki "status".
Bagaimana ini bisa ada dalam kenyataan di luar permainan? Aku
memang bertanya-tanya tentang itu untuk sementara waktu, tetapi akhirnya aku
menyerah mencoba untuk mengetahuinya.
Alih-alih, aku menyadari akan lebih menyenangkan untuk berfokus
pada sisi positif dari kehidupan seperti ini
dari dunia. Latihan akan meningkatkan kemampuan aku, dan
itu sangat menyenangkan untuk mengasah kekuatan aku seperti itu.
Namun, dunia ini juga memiliki ketidaknyamanan.
Kamu tidak dapat melihat status siapa pun. Konsepnya ada,
namun Kamu harus membersihkan kondisi yang sangat ketat jika Kamu ingin
melihatnya.
Lihat, ada skill yang disebut Appraisal.
Dengan Appraisal, Kamu dapat melihat status, tetapi hanya sedikit
orang yang memiliki skill itu.
Untuk memperolehnya, seperti halnya menjadi hakim atau penilai di
Bumi, Kamu membutuhkan pendidikan menyeluruh tentang cara menilai nilai-nilai
benda, kekuatan pengamatan untuk mengetahui komposisi zat, dan skill tingkat
tinggi lainnya. Tidak ada amatir yang bisa mengaturnya.
Dan bahkan jika Kamu bisa mendapatkan skill Apprasial, sangat
sulit untuk menaikkan levelnya, jadi sangat sedikit orang yang memilikinya.
Sungguh, semua yang dibutuhkan untuk memperoleh Appraisal adalah
membayar jumlah poin skill yang tepat.
Tetapi meskipun secara teknis memungkinkan, Kamu tidak bisa
mendapatkan lebih jauh setelah Kamu memilikinya.
Meningkatkan tingkat skill Apprasial hanya perlu menggunakannya.
Setiap kali Kamu menggunakan Appraisal, kemahiran Kamu meningkat,
dan jika Kamu mencapai tingkat kemahiran tertentu, levelnya juga naik.
Namun, itu menggunakan skill yang merupakan masalah sebenarnya.
Di satu sisi, itu tidak memerlukan kekuatan magis atau energi.
Aku tahu apa yang Kamu pikirkan: “Tidak bisakah Kamu
menggunakannya kapan saja Kamu mau?” Tidak sesederhana itu.
Tangkapannya adalah ini: Setiap kali Appraisal digunakan, pengguna
dipukul dengan sakit kepala dan perasaan mabuk.
Tingkat kelihatannya bervariasi tergantung pada individu, tetapi
dalam kasus terburuk, beberapa orang akan pingsan setelah menggunakannya hanya
sekali, dan bahkan lebih banyak pengguna berbakat tidak
dapat menilai lebih dari dua hal sekaligus.
Karena setiap penggunaan sangat kasar, menggunakan skill
berulang-ulang untuk meningkatkan kemahiran Kamu akan sangat menghukum.
Sebagai bonus, skill Apprasial tidak berharga sampai mencapai
tingkat yang sangat tinggi.
Jadi, sangat sedikit orang yang repot mendapatkannya.
Bahkan, ada beberapa keluarga yang mencari nafkah sebagai Penilai,
menurunkan skill dari generasi ke generasi.
Jadi, jika Kamu bertanya-tanya bagaimana orang memeriksa status
mereka, jawabannya adalah dengan Batu Penilai.
Batu Appraisal adalah alat ajaib yang dibuat melalui proses
khusus, yang memungkinkan pemegang untuk sementara menggunakan skill.
Tingkat skill yang diizinkan oleh salah satu batu ini tergantung
pada kualitasnya. Jumlah batu di dunia yang memberikan level 10, seperti
yang dimiliki keluarga kerajaan, dapat dihitung dengan satu tangan.
Secara alami, Kamu memerlukan izin khusus untuk menggunakannya,
jadi pada dasarnya hanya bangsawan besar yang dekat dengan keluarga kerajaan
yang memiliki kesempatan. Karena aku sendiri seorang bangsawan, aku secara
teknis dapat menggunakannya, tetapi tidak seperti aku dapat melakukannya kapan
pun aku mau. Aku membenci Anna pelayan tentang hal itu berulang kali,
tetapi itu hanya dapat digunakan setelah Kamu mencapai usia tertentu.
Faktanya, ternyata status pertamamu yang pertama kali dianggap
sebagai peristiwa istimewa, sehingga kaum bangsawan dan sejenisnya selalu
mengadakan upacara formal besar untuk itu.
Dan aku harus melalui upacara itu juga.
Selain Appraisal, upacara ini berfungsi sebagai debut anak untuk
masyarakat yang lebih besar.
Hasil Apprasial Kamu diungkapkan kepada semua orang yang hadir,
dan semua orang dewasa mulai menilai nilai Kamu saat itu juga.
Aku memiliki lebih banyak skill daripada rata-rata orang seusia aku,
jadi aku tahu itu mungkin tidak akan menjadi masalah bagi aku. Tetapi
ternyata, jika statistik Kamu sangat rendah, keluarga Kamu mungkin menolak Kamu,
jadi itu prospek yang menakutkan.
Ngomong-ngomong, aku dan adik perempuanku, Sue, anak dari istri
raja yang lahir sekitar waktu yang sama denganku, akan menjalani debut publik
kami.
Sue dan aku harus berganti pakaian anak-anak seremonial untuk
acara tersebut dan mendengar tentang jadwal berulang-ulang.
Raja saat ini — dengan kata lain, ayah kami — juga hadir.
Selain itu, akan ada siapa yang dari orang-orang penting lainnya
hadir, jadi membuat kesalahan dan mempermalukan diri sendiri bukanlah pilihan.
Meskipun masih anak-anak, aku masih anggota keluarga kerajaan.
Aku akan memainkan peran utama dalam upacara itu, jadi aku harus
mengangkat martabat keluarga kerajaan di pundakku.
Itu adalah beban berat bagi mantan rakyat jelata kelas
menengah-bawah.
Namun, ketika aku melihat betapa megahnya adik perempuan aku
membawa dirinya di sebelah aku, aku merasakan tekad untuk melakukan hal-hal
dengan benar yang berbatasan dengan ketidaksabaran.
"Apakah kamu siap?"
Aku mengangguk dalam diam sebagai jawaban atas cek terakhir Anna.
"Kalau begitu silakan lanjutkan."
Anna mendorong kami ke depan, dan Sue dan aku berjalan
berdampingan melalui pintu ke aula upacara.
Segera setelah kami melewati pintu masuk, ruang upacara tampak
besar di depan mataku.
Karpet merah membentang dari pintu dalam garis lurus menuju alas,
di belakangnya seorang pria berdiri menunggu.
Kerumunan besar orang yang berjejer di dinding memperhatikan kami
dalam diam. Semua orang di sini adalah bangsawan berpangkat tinggi.
Sue dan aku berjalan melintasi karpet tanpa sepatah kata pun.
Langkah-langkah kami diukur dan bermartabat, cara kami diajari
berjalan untuk mengantisipasi hari ini.
Aku bisa merasakan tatapan para bangsawan yang beragam menusukku,
tetapi aku melakukan yang terbaik untuk mengabaikan mereka.
Akhirnya, kami sampai di depan alas. Sue dan aku berhenti dan
berlutut.
Berdiri di siap di belakang alas adalah raja, ayah
kami, Meiges Derra Analeit .
"Upacara Apprasial sekarang akan dimulai." Suara agung
sang raja menggelegar di seluruh aula upacara.
Meskipun dia ayahku, aku hanya bertemu orang ini beberapa
kali. Dia merasa lebih seperti kerabat berpangkat tinggi daripada orang
tua.
Ini hanya membuat aku semakin gugup.
Raja masih berbicara, tetapi aku tidak bisa memproses apa yang dia
katakan. “Sekarang, Schlain Zagan Analeit . Kamu
mungkin bangkit. "
"Ya, Tuan." Aku berdiri.
"Biarkan Appraisal dimulai."
Aku maju ke bangku melangkah di depan alas. Tanpa dorongan, aku
tidak akan cukup tinggi pada ketinggian aku saat ini. Sebuah batu hitam
dipasang di alas.
Ini adalah Batu Penilai. Lebih kecil dari yang aku
harapkan. Jika aku seorang dewasa, itu akan pas di telapak tanganku dengan
mudah.
Menutupi keterkejutanku, aku meletakkan tanganku di Batu Penilai.
Seperti yang telah diajarkan kepadaku, aku berpikir: [Menilai].
Status aku ditampilkan dengan mudah tak terduga.
<Human LV 1
Nama Schlain Zagan Analeit
Status: HP: 35/35 (hijau) MP: 348/348
(biru)
SP:
35/35 (kuning) : 35/35
(merah)
Rata-rata
Serangan rata
Defensive
Kemampuan:
20 (perincian) Kemampuan: 20
(perincian)
Rata- rata
Perlawanan Rata- rata
Ajaib
Kemampuan:
314 (perincian) Kemampuan: 299 (perincian)
Kemampuan
Kecepatan
Rata-rata:
20
(detail)
Skill: Poin Skill: 100.000 Title: Tidak
Ada
[Magic Perception LV 8] [Operasi Sihir LV 8] [Magic
Warfare LV
6] [Magic
Penganugerahan
LV
5]
[Magic Attack LV 3] [Kecepatan Pemulihan MP [MP
Pemulihan Kecepatan
LV [MP
LV
7] 7] Dikurangi
Konsumsi
LV2]
[Ilmu Pedang LV 3] [Penghancuran [Mental Warfare LV
2] [Energi
Enhancement
LV
2] Conferment
LV
1]
[Konsentrasi LV 5] [Hit LV 1] [Evasion LV
1] [Visi
Peningkatan
LV
4]
[Auditori [Penciuman ] LV Peningkatan
Rasa [Taktil
Perangkat tambahan LV 7] Perangkat tambahan LV
2] 1] Perangkat
tambahan
LV
1]
[Life LV 5] [Massa Ajaib LV 8] [Instan LV
5] [Gigih
LV
5]
[Kekuatan
LV 5] [Soliditas LV 5] [Alchemist LV
8] [Perlindungan
LV
7]
[Menjalankan
LV 5] [Perlindungan Ilahi] [ n % I =
W]
>
Aku bisa melihat status aku.
Pada saat yang sama, hasil status muncul pada permukaan seperti
layar di dinding depan. Layar terhubung ke Batu Appraisal sehingga bisa
menampilkan hasilnya. Rupanya, dunia ini tidak memiliki konsep
"informasi pribadi."
Bagi aku, hasil Apprasial muncul dalam bahasa Jepang, tetapi di
layar, mereka muncul dalam bahasa yang digunakan di sini. Aku
bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika itu ditampilkan dalam bahasa Jepang,
tetapi aku kira sistemnya memperhitungkan hal semacam itu.
Suara-suara terdengar di seluruh ruangan.
Raja mengangkat suaranya dan berusaha menenangkan kerumunan,
tetapi keributan terus berlanjut.
Status aku pasti luar biasa untuk menjamin reaksi itu.
Sejujurnya, aku kira sesuatu seperti ini akan terjadi.
Statistik aku yang berhubungan dengan sihir relatif
tinggi. Anna sudah menjamin itu.
Sebagai perbandingan, kemampuan fisik aku sesuai untuk usia aku.
Yah, itu masih jauh lebih tinggi dari rata-rata, tapi itu tidak
menyimpang dari standar sebanyak sihirku.
Jadi statistik aku sangat tidak seimbang.
Adapun skill, suara yang disebut Firman Dewa memberi tahu aku
setiap kali aku menaikkan skill atau mendapatkan yang baru, jadi aku sudah tahu
tentang sebagian besar dari mereka.
Tetapi ada dua yang tidak aku kenali.
Salah satunya adalah Perlindungan Ilahi, dan yang lainnya memiliki
nama yang tampak seperti teks rusak.
Penasaran tentang ini, aku mencoba Menilai mereka.
<Perlindungan Ilahi: Kamu dilindungi oleh surga, membuatnya
lebih mudah bagi Kamu untuk mendapatkan hasil yang Kamu inginkan dalam situasi
apa pun.>
<n% I = W: Tidak Dapat Dinilai >
Apa itu?
Hal Perlindungan Ilahi itu gila. Skill yang pasti bisa
dianggap curang.
Namun, ungkapan "lebih mudah bagi Kamu untuk mendapatkan
hasil yang Kamu inginkan" pasti berarti bahwa segala sesuatu tidak selalu
berjalan seperti yang aku inginkan setiap saat. Itu masih skill yang luar
biasa, tapi aku tidak seharusnya terlalu bergantung padanya.
Yang tidak aku mengerti adalah yang lain.
Namanya dan hasil Appraisal sama-sama samar.
Aku tidak tahu skill seperti apa itu.
Fakta bahwa Batu Apprasial tingkat tertinggi yang tersedia masih
menghasilkan hasil ini sangat misterius.
Jika Batu ini tidak bisa memberitahuku, mungkin tidak ada cara
untuk mengetahui detail dari kemampuan ini.
Aku tidak mengerti.
"Bukankah itu seperti putri adipati itu?"
"Ya, keajaiban itu ..."
"Tapi Yang Mulia sama ajaibnya dengan dia ... tidak, bahkan
lebih!"
Ketika para bangsawan melanjutkan obrolan mereka, aku mendengar
referensi berulang untuk "putri adipati."
Apakah ada orang lain yang memiliki statistik serupa?
Aku pikir Sue adalah satu-satunya selain aku ...
"Harap tenang!"
Menanggapi teriakan raja yang sangat keras, aula upacara akhirnya
dididihkan.
Raja memberi aku selembar kertas.
Itu adalah catatan hasil aku, dicetak secara ajaib dari layar yang
terhubung ke Batu Penilai.
Aku menerima kertas itu dengan hormat. Lalu aku membungkuk
dan melangkah pergi.
Dengan ini, Upacara Penilai aku berakhir.
Sekarang giliran Sue.
Tidak perlu dikatakan, kegemparan lain memenuhi aula ketika Apprasial
Sue menunjukkan hasil yang mirip dengan milikku.
Namun, tidak seperti aku, Sue tidak memiliki Perlindungan Ilahi
atau skill rusak misterius.
Selain dari keributan kecil, Upacara Apprasial berakhir kurang
lebih tanpa insiden.
Tapi statistik kami yang luar biasa tinggi bukan satu-satunya
penyebab gangguan.
Mendengarkan para bangsawan dengan pendengaran aku yang
ditingkatkan, aku belajar bahwa poin skill biasanya hanya diberikan ketika
seseorang naik level, sehingga memiliki seratus ribu poin skill pada level 1
seperti yang aku lakukan sangat abnormal.
Yang mengingatkanku: Sue juga memiliki 0 poin skill.
Aku pikir ini mungkin karena aku adalah reinkarnasi, tetapi yang
benar-benar menarik bagi aku adalah bahwa putri adipati itu rupanya terlahir
dengan poin skill juga.
Dari apa yang bisa aku katakan, Upacara Penaksirannya hanya
beberapa hari sebelum aku.
Dan seperti aku, dia memiliki statistik yang sangat tinggi untuk
usianya dan poin skill yang seharusnya tidak dimiliki.
Rupanya, putri adipati itu bahkan memiliki skill kacau teks.
Kecurigaan tertentu mulai muncul dalam diri aku.
Jika dugaan aku benar, maka aku harus bertemu putri adipati dengan
cara apa pun.
Peluang datang lebih cepat dari yang diharapkan.
Setelah Upacara Apprasial, resepsi kecil diadakan di tempat yang
terpisah.
Raja membawa Sue dan aku ke tengah aula, di mana kami akhirnya
menyapa barisan bangsawan.
Semua tamu ditemani oleh anak-anak mereka, yang sebagian besar
seumuran denganku atau sedikit lebih tua.
Jadi pada dasarnya, tujuan dari kumpul-kumpul ini adalah untuk
memperkenalkan para bangsawan muda yang usianya sudah dekat.
Dan di situlah aku bertemu putri adipati yang disebutkan di atas.
“Sungguh senang bertemu denganmu. Aku adalah putri tertua
Duke Anabald , Karnatia Seri Anabald . "
Dia adalah gadis yang sangat cantik, dengan rambut merah
berapi-api dan ekspresi berkemauan keras yang mengesankan.
Penampilannya saja sudah cukup untuk menarik perhatian aku, tetapi
di atas itu, skill Persepsi Sihir aku mengatakan kepadaku bahwa ia memiliki
kekuatan magis yang sangat besar.
Itu benar tentang milikku dan milik Sue.
Ngomong - ngomong , Duke Anabald adalah
salah satu bangsawan paling kuat di negeri ini.
Keluarganya telah memegang posisi penting di negara itu selama beberapa
generasi, dan mereka berasal dari silsilah yang memiliki hubungan dengan garis
keturunan para pahlawan dan keluarga kerajaan.
Orang-orang yang lahir dalam keluarga adipati semuanya akan
menjalani pendidikan yang keras dan menyeluruh, dan mereka dibesarkan dengan
pengetahuan untuk mendukung negara.
Meski begitu, gadis di depanku memiliki jumlah sihir yang sangat
abnormal.
Bahkan melebihi pria berambut merah di sisinya, yang kukira adalah
ayahnya.
"Apa kabar? Aku Schlain Zagan Analeit . Yoroshiku .
"
Dengan keyakinan tertentu, aku langsung mengucapkan kata terakhir,
yang berarti "senang bertemu denganmu," dalam bahasa Jepang.
Mata putri sang duke melebar sesaat, lalu dengan cepat menyipit.
Menilai dari reaksi itu, aku yakin dugaanku benar.
"Ayah. Bolehkah aku berbicara dengan wanita muda ini
sebentar? "
"Hmm?" Tanggapan raja terdengar sedikit terkejut.
Ini wajar saja, kurasa, karena masih ada antrian panjang para
bangsawan dengan anak-anak mereka berdiri di belakang sang duke dan putrinya,
yang merupakan antrian pertama.
Tetapi aku tidak mampu untuk kembali ke sini.
"Haruskah aku tidak?"
" Eherm ." Raja menatapku, lalu sang duke, dan
kemudian garis di belakangnya sebelum berbicara. "Sangat
baik. Tapi jangan lama-lama . Kamu akan kembali setelah
beberapa saat. "
"Ya pak. Terima kasih banyak."
Aku meraih tangan putri adipati itu seperti anak kecil dan lari.
Di belakangku, aku dapat mengatakan bahwa Sue sedang marah, tetapi
aku tidak dapat mengkhawatirkan hal itu saat ini.
Aku meninggalkan aula dan memasuki ruang pribadi yang berfungsi
sebagai ruang tunggu.
Bangsawan sering meninggalkan pihak untuk membahas bisnis dan
hal-hal lain yang berkaitan dengan job pribadi, sehingga selalu ada kamar
seperti ini di dekat ruang pertemuan.
Tempat ini seharusnya kedap suara, dan seorang penjaga diposisikan
di luar
pintu , jadi kami aman.
"Wah. Kita seharusnya baik-baik saja di sini. ”Aku
berbicara secara terbuka dalam bahasa Jepang sekarang.
"Aku tidak percaya itu. Jadi pangeran juga reinkarnasi
... ”Putri duke itu menjawab dalam bahasa yang sama. "Ya ampun ...
Sudah begitu lama sejak aku mendengar orang lain berbicara bahasa
Jepang. Aku menjadi sedikit emosional, bahkan. ”Dia tampak berkemauan
keras seperti biasanya, tapi sekarang nadanya agak ringan.
"Jadi, jika kamu tidak keberatan aku bertanya, apakah
nama SMA Heishin membunyikan lonceng?" Aku membuang nama
sekolah menengah yang kuhadiri di Bumi.
"Ya tentu saja. Jadi kamu benar-benar bereinkarnasi ke
dunia ini dari sekolah yang sama denganku ... ”
Seperti dugaanku, gadis ini adalah mantan teman sekelasku,
terseret ke dunia ini oleh celah misterius di kelas kami, sama seperti aku.
"Nama asli aku
adalah Shunsuke Yamada. Bagaimana dengan milikmu? "
" Pffft !"
Ketika aku menawarkan nama aku, gadis itu mendengus tak
terkendali.
“Ba-ha-ha-ha! Heh , ha-ha-ha! Kamu, kamu, kamu Shun
?! Shun, seorang pangeran ?! Ah-ha-ha ... Itu sama sekali bukan kamu,
bung! ”
Dia tertawa terbahak-bahak sekarang.
Aku merasakan de javu yang aneh .
Aku tidak mengenali gadis di depan aku, tetapi ucapan dan
perilakunya membuatnya menjadi orang yang sangat baik bagi seseorang yang aku
kenal dengan baik.
"K-kamu bukan ... Kanata ?!"
"Ya."
Sekarang giliran aku untuk tertawa terbahak-bahak.
Mantan sahabat gamer aku, kakak aku Kanata, sekarang menjadi
wanita muda yang aristokratis. Sepertinya dia dilahirkan kembali sebagai
kebalikan dari dirinya sebelumnya.
“Hei, jangan tertawa. Apakah Kamu tahu betapa tertekannya aku
ketika aku pertama kali dilahirkan kembali seperti ini? "" Maaf,
maaf. Kamu juga tertawa, kan? Sekarang kita genap. "
"Aku tebak. Sialan, aku senang kita bertemu seperti
ini. Aku cukup kesepian selama ini. "" Ya. Kamu dan aku
berdua. Aku senang menemukanmu. ”
Kanata dan aku saling memukul lengan.
Pada saat itu, air mata mulai mengalir dari mata Kanata.
"Whoa, wha ...? Ah, astaga, maaf. Aku
bersumpah aku bukan ... hic ... akan menangis ... hic ... ”isak
Kanata semakin kuat.
Sebelum aku menyadarinya, aku juga menangis.
Aku ingat bagaimana rasanya ketika aku pertama kali menyadari
bahwa aku telah bereinkarnasi.
Aku benar-benar tidak dapat mengatakan bahwa aku tidak melewatkan
kehidupan lama aku. Jika ada, aku penuh penyesalan.
Aku masih berada di puncak masa muda aku, dan aku ingin
menghabiskan lebih banyak waktu bergaul dengan teman-teman aku. Aku bahkan
tidak pernah punya pacar.
Selain itu, aku merasa tidak enak karena tidak hanya meninggal di
hadapan orang tua aku, tetapi juga kakek-nenek aku.
Ketika aku menyadari bahwa aku tidak akan pernah melihat keluarga aku
lagi, hati aku tenggelam lebih rendah dari yang Kamu bayangkan.
Aku ingin tahu tentang keadaan sekolah setelah aku meninggal juga.
Aku ingat celah di udara dan saat itu terbelah. Jika aku mati
karena itu, apa yang terjadi pada orang lain? Kyouya ,
Kanata, Hasebe yang duduk di sebelahku ... Apakah mereka semua mati
bersamaku?
Pikiran itu membuatku takut.
Pagi itu benar-benar biasa, tetapi sekarangku tidak pernah bisa
melihat mereka lagi.
Aku telah berjuang melawan rasa takut yang menghancurkan sejak
pertama kali aku bereinkarnasi. Tanpa tahu apa yang sedang terjadi, aku
tiba-tiba terbangun sebagai bayi, jadi wajar saja kalau aku merasa
cemas. Lebih dari itu, negara kelahiran kembali aku bukanlah
Jepang. Sebenarnya, itu tidak ada di bumi. Ini adalah dunia yang sama
sekali berbeda.
Awalnya, aku tidak sadar.
Aku tidak bisa mengerti bahasanya, dan aku jarang harus
meninggalkan kamar anak-anak. Jadi ada banyak hal yang tidak aku
ketahui. Pada awalnya aku pikir aku ada di suatu tempat di Eropa.
Tetapi pertama kali aku melihat sihir, aku menyadari bahwa bukan
itu masalahnya. Ini terjadi ketika seorang pendeta yang kuat melakukan
berkat padaku. Aku diselimuti oleh cahaya yang berkilauan, dan aku
merasakan kekuatan mengalir ke dalam diriku. Saat itulah aku merasakan
keberadaan sihir untuk pertama kalinya.
Awalnya, ini menyenangkan bagi aku.
Tetapi kemudian aku menjadi cemas lagi.
Bisakah aku benar-benar membuat jalan di dunia dengan sihir? Aku
baru saja menjadi pria biasa dalam kehidupan aku sebelumnya.
Kembali ke Jepang, aku tidak benar-benar mengalami
kesulitan. Tetapi di dunia ini, di mana aku dilahirkan dalam keluarga
elit, biasa-biasa saja bukanlah pilihan.
Bisakah aku memenuhi harapan itu? Aku khawatir.
Dan karena aku masih bayi, aku tidak bisa membuat tubuh aku
bergerak seperti yang aku inginkan, yang menakutkan. Tidak bisa hidup
tanpa bantuan orang lain menambah stres aku.
Bagaimana jika orang-orang yang membesarkan aku tiba-tiba
memutuskan untuk berhenti?
Aku tidak akan bisa melakukan apa pun kecuali melemah dan mati.
Selain itu, orang-orang yang membesarkan aku adalah pelayan, bukan
keluarga aku yang sebenarnya.
Karena mereka tidak memiliki hubungan darah denganku, tidak ada
jaminan bahwa mereka akan terus merawat aku.
Ditambah lagi, karena aku masih ingat kehidupan aku sebelumnya,
orang tua aku yang sebenarnya di dunia ini tampak seperti orang asing.
Jadi mungkinkah orang tua ini hanya memiliki sedikit keterikatan
kepadaku dan berpotensi membuangku setiap saat?
Pikiran aku begitu lelah sehingga aku mulai mengalami delusi liar.
Sementara itu, aku mati-matian mencoba belajar bahasa.
Tidak tahu kata-kata lebih menakutkan daripada yang pernah aku
bayangkan.
Aku tidak mengerti apa yang dikatakan orang. Siapa yang tahu
itu akan membuat aku putus asa?
Itu membuat aku merasa benar-benar sendirian.
Aku khawatir dilahirkan kembali di dunia lain. Cemas tidak
mengerti bahasa. Merasa kesusahan apakah aku akan berhasil di masa depan.
Yang menenangkan pikiran bermasalah aku adalah kehadiran adik
perempuan aku, tidur nyenyak di sebelah aku.
Ini adik setengah aku tidak khawatir tentang satu hal.
Dia benar-benar riang, seolah-olah tidak ada yang perlu
dikhawatirkan di dunia ini.
Yah, kurasa itu wajar untuk bayi.
Makhluk kecil lemah yang meninggalkan nasibnya di tangan orang
lain dan bergantung pada dunia untuk segalanya ...
Seperti itulah seharusnya bayi itu.
Satu-satunya alasan aku begitu khawatir adalah karena aku memiliki
ingatan akan kehidupan aku sebelumnya.
Kemudian aku menyadari sesuatu ...
Karena aku memiliki ingatan aku, aku setidaknya harus secara
mental melebihi kakak aku.
Jadi mengapa aku begitu penuh kecemasan ketika dia tepat di
sampingku, bahagia?
Aku adalah kakak laki-lakinya. Aku seharusnya tidak
bertingkah menyedihkan di depannya, aku sadar. Kakak laki-laki seharusnya
keren.
Mungkin itu hanya pretensi.
Tetapi setelah itu, aku berhenti sangat khawatir. Aku belum
sepenuhnya melupakan ketakutan aku, tetapi aku tahu aku ingin setidaknya
melindungi adik perempuan aku yang tidak berdaya.
Aku secara bertahap belajar lebih banyak kata, dan perlahan tapi
pasti aku mulai mengambil lebih banyak informasi tentang dunia ini dari sedikit
percakapan yang aku tangkap.
Ingin mendapatkan kembali rentang gerak yang biasa aku lakukan
secepat mungkin, aku membentuk tubuh bayi aku dengan bergerak sebanyak yang aku
bisa.
Berkat itu, aku belajar merangkak jauh lebih cepat dari biasanya.
Dengan cara ini, keinginan aku untuk memperlihatkan adik perempuan
aku memotivasi aku.
Aku ingin menjadi kakak yang bisa dibanggakannya.
Namun, aku tidak memperhitungkan kemungkinan bahwa dia akan
berubah menjadi keajaiban luar biasa yang akan meniru aku dan menjadi hampir
sama kuatnya.
Kanata pasti mengalami setidaknya kecemasan sebanyak aku.
Maksud aku, pasti menggelikan untuk menjalani seluruh hidup Kamu
sebagai seorang pria dan kemudian tiba-tiba dilahirkan kembali sebagai seorang
wanita.
Aku mencoba membayangkan menanggung tekanan kewanitaan yang baru
ditemukan di atas semua ketakutan yang aku hadapi.
Itu pasti lebih sulit daripada yang bisa aku bayangkan.
Dan kemudian aku bertemu kembali dengan teman aku, yang aku pikir
tidak akan pernah bertemu lagi.
Aku tidak bisa menahan diri untuk diliputi dengan emosi.
Tanpa pikir panjang, aku bergerak untuk merangkul Kanata yang
menangis.
Pada saat itu, raungan menggelegar datang dari pintu ke kamar
pribadi. "Apa itu tadi?!"
Kanata tampak bingung.
Aku panik sesaat juga, tetapi tenang begitu aku menyadari siapa
yang berdiri di pintu.
Tidak, sebenarnya, aku hanya panik dengan cara yang
berbeda. Raungan kedua meniup pintu ke dalam.
Berdiri di luar pintu masuk dengan kepalan tangan berbahan bakar
magis pada si siap adalah Sue, yang telah meningkatkan kekuatan fisiknya dengan
sihir.
Sue menatap kami berdua, lalu mengunci ke Kanata. "Sue,
berhenti!"
Jika aku tidak buru-buru mendorong diriku di antara mereka,
kepalan Sue akan membuat Kanata terpesona.
"Kamu tidak dapat memiliki saudara laki-laki aku!" Sue
bergumam, menempel padaku segera. "Kakakmu menakutkan, kawan,"
gumam Kanata dalam bahasa Jepang.
Itu adalah hari aku bertemu kembali dengan teman sekelas pertamaku.