Just A Story About Miyamoto Sakura Being Cute Bahasa indonesia Chapter 6 Volume 1
Chapter 6
Miyamoto Sakura ga Kawaii Dake no Shousetsu.Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sakura-chan
tentu ada sesuatu yang lain, kan?"
Sekali lagi,
mengikuti bab terakhir kami, di kelas satu sekolah menengah atas Akademi Taiju
Private Academy. Sebelum wali kelas pagi.
“Dia punya
payudara dan kaki yang bengkok selama berhari-hari. Wajahnya yang mungil dan
tinggi 'dia selalu tegar. Dia tidak berpakaian modis tetapi itu tidak akan
membodohi aku. Dia ada di atas sana, pasti yang terpanas di sekolah, ya,
Hikaru? ”
"Yup,
aku setuju."
Orang yang
Hikaru ajak bicara adalah Toudou Raita, seorang teman yang dia peroleh setelah
memulai sekolah musim semi ini.
"Ya
tahu, aku punya mata untuk para wanita bahkan jika aku tidak terlihat seperti
itu. Aku harus mengatakan aku senang bahwa Sakura-chan adalah gadis pertama
yang aku temui ketika aku pindah ke Tokyo. Ya tahu, aku tidak pernah bertemu
seorang gadis seperti 'kembali di Kansai. Aku tidak begitu yakin bagaimana
kelanjutannya ketika orang tua aku pindah pekerjaan dan kami harus pindah ke
sini, tetapi dia benar-benar meningkatkan motivasi aku! ”
"Apakah
begitu? Itu bagus."
“Benar, aku
akan mengincar mereka nyata! Aku menggunakan semua yang aku bisa untuk
mendekati, jadi bisakah Kamu mendukung aku dari belakang sebagai teman? ”
"Ah
maaf. Jika kamu pergi untuk Sakura, aku sudah mengaku padanya sebelumnya dan
kita secara resmi akan keluar sekarang. "
"Apa-
kamu- !?"
Raita
tenggelam.
Itu adalah
langkah atas Kansai, reaksi berlebihan yang sangat ia sukai.
"Tahan,
tahan, kapan itu terjadi ... Pasti tidak kelihatan seperti kemarin ... dan
sebenarnya, bagaimana kalau kamu menyebutkan hal itu dulu? Aku akhirnya
bernafsu setelah seorang gadis diambil. "
"Ya,
maaf soal itu."
“Eh, aku agak
berpikir itu mungkin terjadi. Kamu Sakura terlalu dekat, jadi aku merasa kamu
sering berkencan. ”
"Ya.
Yah, begitulah adanya. ”
“Tapi tetap
saja, patah 'earted dengan kecepatan cahaya. Yah, terserahlah, itu terjadi
sebelum aku terlibat dalam masalah besar. ”
Mengatakan
demikian, dia mengayunkan kakinya ke meja dan menghela nafas panjang.
Kebetulan,
dia adalah pria yang tampan, dengan wajah berbentuk baik dan tubuh langsing.
Nilainya bagus dan aktif secara fisik. Jadi dengan pertimbangan itu, tidak aneh
jika dia populer, namun sifat Kansai-nya mencuat terlalu banyak dan dia agak
terputus dari kelasnya.
Hikaru juga
sama dalam hal itu. Yang mengatakan, dia memiliki kepribadian yang lembut, jadi
itu bukan niatnya untuk menghindari teman-teman sekelasnya, tapi tetap saja,
dia bukan seseorang yang akan secara proaktif pergi dan berteman, dan terlebih
lagi, dia memiliki perasaan pencerahan di sekelilingnya. yang membuatnya agak
sulit untuk didekati.
Dan oleh
karena itu, dua individu yang terpisah ini sering cenderung bergaul satu sama
lain seperti ini.
"Tidak
apa-apa," Hikaru tersenyum pada temannya yang sedang dalam mode patah hati
dan berkata, "Kamu pria yang tampan, Raita-kun. Kamu akan mendapatkan
pacar Kamu kapan pun Kamu mau. Sakura tidak harus menjadi orang yang harus kamu
tuju. ”
"...
Apakah kamu benar-benar menyadari apa yang kamu katakan? Itu bukan kata-kata
yang harus dikatakan pria yang berkencan dengan Sakura pada pria yang patah
hati olehnya, bukankah begitu? ”
“Ya, aku tahu
itu. Tapi aku katakan itu karena Kamu. Kamu tidak terlihat seperti pria yang
keberatan dengan hal-hal seperti itu. ”
"Yah,
itu tidak salah, tapi tetap saja ..."
Raita berkata
sambil merajut alisnya, cemberut dan membuat wajah aneh.
"Bahkan
jika kamu terlihat seperti pria yang jujur, kamu benar-benar tahu cara membaca
suasana hati. Ya perhatikan apa yang ingin Kamu perhatikan, dan Kamu
mendapatkan titik Kamu tanpa mengangkat suara Kamu. Dan jika kamu merasa
seperti itu, kamu bisa dengan mudah menjadi pusat dari kelas ini. ”
“Bukankah itu
sama untukmu, Raita-kun. Jika Kamu berperilaku sedikit lebih normal, Kamu tidak
akan terpisah dari kelas kami, bukan? Dan Kamu juga bisa membaca mood jika Kamu
menyukainya, bukan? ”
“Kamu tidak
salah di sana. Kansai adalah negeri tawa, dan tawa datang dari membaca suasana
hati. Aku membaca mood jika aku harus, dan jika tidak, aku hanya melakukan apa
yang aku rasakan. ”
"Bagian-bagianmu
itu benar-benar tidak membuatmu merasa seperti anak SMA."
"Aku
hanya melakukan apa yang aku inginkan. Menyesuaikan suasana di sekitar bukan
hal aku. ... Dan jika kamu akan berbicara tentang tidak merasa seperti anak
sekolah menengah, bukankah panci itu menyebut ketel hitam? ”
"Apakah
itu?"
“Kau tidak
menipu mataku. Aku punya mata untuk orang-orang bahkan jika aku tidak
melihatnya. Sepertinya, kamu tidak serius dan tenang pada saat yang sama,
Hikaru. Kamu memiliki perasaan itu di sekitar kamu yang mengatakan kamu tidak
akan peduli walaupun dunia akan berakhir besok. Sebagai contoh, lessee── ”
Setelah
memeras otaknya sejenak dengan wajah yang sulit, kata Raita.
"Kamu
seperti, seorang Firaun?"
"Firaun?"
"Seperti,
kamu tahu, itu seperti kamu duduk di atas kursi batu raksasa dan tersenyum pada
orang-orang, dengan piramida dan sphinx di belakangmu. Ya, berikan perasaan
itu. ”
"Hahah. Aku
melihat."
Bahkan
Hikaru, yang tidak bisa diam seperti biasanya, kagum dengan hal ini.
Dia sudah
terbiasa disebut reinkarnasi Odin, tetapi Firaun adalah yang pertama.
"Begitu,
jadi seorang Firaun, ya. Itu cara berpikir yang cukup unik. ”
"Tidak,
itu reaksi kamu untuk itu yang unik ... Tapi itu tidak cocok dengan image kamu
... Ya tentu saja orang yang aneh, kamu tahu?"
"Sangat?"
"Maksudku,
begitulah kalau kamu melihatnya secara objektif."
"Aku
melihat. Kamu tahu, struktur keluarga aku sedikit istimewa. Dan karena itu,
kepekaan aku tidak seperti kebanyakan orang. "
“Itu benar,
tapi kupikir kepribadianmu sangat hebat. Jika kami membuat duo komedi, aku
yakin kami akan melakukannya dengan cukup baik. Bagaimana kalau kita melakukan
pertunjukan ketika festival budaya mendapat ere? ”
"Aku
akan berpikir tentang hal ini."
"Sementara
kita sedang membicarakannya,"
Raita
membungkuk ke depan.
“Struktur
keluarga seperti apa yang kamu miliki? Orang seperti apa orang tuamu? Aku agak
ingin tahu bagaimana mereka berhasil membesarkan seseorang dengan karakter Kamu.
"
“Baik ibu dan
ayah aku adalah cendekiawan. Mereka sangat sibuk sehingga mereka jarang pulang.
”
"Bagaimana
kalau saudara belum?"
"Yah,
bisa dibilang aku memilikinya, tetapi kamu juga bisa bilang tidak."
"Apa
itu? Apa artinya itu? "
"Uhh,
ada tiga orang yang seperti keluargaku yang tinggal bersamaku."
"Mereka
wanita?"
"Yup."
"Semuanya?"
"Mereka
semua."
"Muda?"
"Dari
remaja awal hingga awal dua puluhan."
"Apakah
mereka imut?"
"Agak
luar biasa begitu."
Hikaru
menjawabnya tanpa ragu-ragu.
Raita, di
sisi lain, menutup matanya dengan wajah yang sulit, dan berkata setelah
berpikir.
"Hikaru."
"Ya?"
"Apakah
kamu akan membiarkan aku memanggilmu saudara mulai sekarang?"
"Nggak."
“Jangan
seperti itu! Bukankah kita teman! ”
"Aku
dekat denganmu seperti yang kamu katakan, tapi ini baru satu atau dua bulan
sejak kita mengenal satu sama lain, jadi kupikir itu sedikit ..."
“Tidak,
jangan katakan itu! Sejak kami bertemu, aku yakin kamu bukan pria biasa! Aku
akan melakukan segalanya! Aku akan menjilat sepatu kamu jika itu yang kamu
inginkan, aku bahkan akan menjadi pesuruh dan membeli roti yakisoba untukmu! ”
"Maaf,
tapi aku tidak ingin mengotori sepatuku, dan aku lebih suka roti manis daripada
roti pasir. Juga, aku menentang Kamu memanggil aku saudara, tetapi aku bisa
memperkenalkan mereka kepadamu. "
“Katakan itu
tadi! Aku hanya tahu kami adalah roh-roh yang baik hati! ”
Dengan senyum
lebar, Raida dengan terlalu akrab meletakkan lengannya di bahu.
Dia adalah
gambar yang sangat mementingkan diri sendiri, tetapi Hikaru tidak menyukai pria
Kansai yang lugas.
Aku harap dia
cocok dengan tiga saudara perempuan. Dan sementara kita melakukannya, aku juga
berharap Sakura menjatuhkan sikap keras kepala dan bergaul dengan mereka juga ,
pikir Hikaru dengan sepenuh hati.
Sebelum | Home | Sesudah