86 (Eight six ) Bahasa Indonesia Interlude Volume 2
Interlude Ketika "John Doe" Datang Berbaris ke Rumah
86 Eitishikkusu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
KETIKA “JOHN DOE” DATANG
RUMAH DITANDAI
"Skuadron
pertahanan pertama bangsal pertama di utara bagian utara untuk Eighty-Six ...
Semua Prosesor mendengar siaran ini."
Rekannya terbaring hancur
di dekatnya, persenjataan utama dan baju besi dihancurkan secara brutal dengan
tendangan yang disampaikan oleh Löwe seberat lima puluh ton. Itu tidak
akan pernah bergerak lagi. Dia sendiri merangkak keluar dari reruntuhan,
menyeret bagian kanan bawahnya yang terluka saat dia berjalan ke sebuah
jembatan tua di tepi medan perang. Berbaring di pagar pembatas batu adalah
yang paling bisa dia lakukan, dan menjaga matanya tetap terbuka adalah
penderitaan. Darah yang tercoreng di atas baju besi mesinnya yang memutih
dan menetes dari bagian bawahnya adalah warna merah gelap, nyata bahkan dalam
kegelapan malam.
"Ini adalah kapten
skuadron Sledgehammer, Black Bird."
Semua anggota regu sudah
mati dalam pertempuran sekarang, dan dia tidak
tahu apakah ada skuadron
lain di bangsal bahkan masih hidup. Mereka benar-benar telah dipukuli,
dengan tangan ke bawah.
Legiun membual kekuatan
tinggi dan kesetiaan yang biasanya tidak bisa diharapkan Juggernaut untuk
menyamai. Dan pasukan besar mereka, ukuran yang belum pernah mereka temui
sebelumnya, tiba-tiba menyerang. Sebuah kekuatan kecil seperti mereka
tidak memiliki peluang. Dan meskipun begitu, mereka masih bisa
diurutkan. Meskipun apa yang berdiri di belakang mereka bukanlah tanah air
mereka harus mempertahankan atau keluarga untuk kembali. Dan mereka terus
berjuang meskipun begitu.
"Perang kita sudah
berakhir."
Karena itu adalah
kebanggaan terakhir yang mereka — Delapan-Enam — tinggalkan.
Satu Löwe mendekatinya,
sinar bulan memantulkan armor buramnya saat membawa tubuh logamnya yang berat
dengan langkah kaki yang nyaris tak terdengar. Mungkin tidak perlu
repot-repot membuang peluru untuk membunuh mouse yang telah dipojokkannya,
karena ia bahkan tidak mengarahkan senapan mesin berat 12,7 mmnya atau menara
menara 120 mm yang mengancam padanya. Itu menariknya dengan keyakinan
tenang dari predator, kerangka besar yang menempati lebar penuh jembatan.
Menatap ancaman logam
yang menjulang di atasnya, Black Bird menyeringai tipis. Dia tahu, entah
bagaimana, ada sesama Eighty-Six di luar sana mendengarkan kata-kata yang dia
ucapkan di nirkabel, diatur ke transmisi satu arah.
“Semua Prosesor
mendengarkan ini. Semua orang yang berjuang sampai akhir. Semua yang
selamat. Kami akhirnya habis. Kita semua ... melakukan pekerjaan yang
baik. "
Di sini, di medan perang
tanpa korban ini, di mana tidak ada keselamatan atau imbalan, dan satu-satunya
hal yang menunggu adalah kematian tanpa kompromi.
Setelah mengatakan semua
yang harus dikatakannya, Black Bird mematikan transmisi dan membuang
headset-nya. Dia mengambil remote control kecil yang masih digenggam
tangan kanannya yang hancur, mengangkatnya ke kiri. Löwe mendekat, berdiri
tepat di hadapannya di jembatan saat dia tanpa daya bersandar.
Lima tahun lalu, ia bertemu
dengan kapten skuadron pertama yang ditugaskan kepadanya. Dia adalah
seorang prajurit di pasukan darat tua Republik dan delapan puluh enam dibuang
ke medan perang. Dan dia mengajarinya cara bertarung, bagaimana bertahan
hidup, dan bagaimana menggunakan benda ini. Dan tentu saja tidak ada orang
di antara babi putih yang akan mampu atau mau melakukan aksi ini.
Meskipun bibirnya
terbakar dan kulitnya terluka, dia tersenyum hampir dengan ceria. Dia
tidak akan menyerah pada hidup tanpa menyerah pada keputusasaan, dan dia juga
tidak akan membiarkan kebencian mencemari martabatnya. Dia telah berjuang
sampai jauh di sini, memilih untuk hidup seperti itu.
Tapi dia diizinkan untuk
mengatakan ini pada akhirnya, kan? Menatap anggota badan logam yang diayunkan
padanya seperti sabit, dia menekan tombol SELF-DESTRUCT sambil tersenyum.
Kamu babi-babi putih
menyedihkan dari Republik yang memaksa perang Kamu terhadap orang lain, menutup
mata Kamu dari kenyataan, dan dengan demikian kehilangan semua cara untuk
membela dirimu. Kamu yang kehilangan hak untuk memilih kematian Kamu
sendiri ...
"—Membuatmu
benar."
Ledakan plastik yang
ditanam di gelagar jembatan meledak. Di jembatan tua ini, yang berfungsi
sebagai posisi kunci penyeberangan sungai, satu tiran logam tanah dikonsumsi
oleh api dan jatuh ke sungai, disertai oleh seorang Delapan Puluh Enam yang
ulet yang bahkan tidak akan dihitung di antara yang mati.
Tahun 368 dari kalender
Republik, 25 Agustus, 23:17.
Ketika alarm berbunyi di
markas militer, tidak ada seorang pun yang tahu apa artinya. Bisa
dimengerti, dengan cara, seperti yang telah dikonfigurasi sepuluh tahun yang
lalu. Itu adalah anggota pasukan darat, yang telah membela bangsa di
hadapan mereka dan telah diturunkan ke personel belakang mereka, yang telah
mengatur sirene itu dengan tekad dan berharap bahwa itu tidak akan pernah harus
didengar.
Layar holo besar yang
diatur untuk tujuan pengarahan dihidupkan secara otomatis. Layar
holografik, yang dipasang di sebagian besar dinding, memproyeksikan rekaman
yang rusak oleh kegelapan malam dan gangguan elektronik. Ketika
rekan-rekannya menatap monitor dengan jengkel dan menggerutu, Lena sendirian
menelan teror samar-samar ketika dia melihat ke arah rekaman.
Rekaman itu menunjukkan
reruntuhan struktur yang dibangun dalam bentuk dinding, hancur dari atas ke
bawah, betonnya yang hancur dan pelat baja yang cukup besar untuk menutupi
masing-masing rumah kecil. Karena ukuran struktur, bekas luka
kehancurannya sama besarnya dengan jurang. Dan menyeberangi jurang itu
seperti aliran logam berwarna adalah pasukan besar mesin multileg yang dibangun
untuk memaksimalkan potensi mereka untuk disembelih.
Lena merasakan getaran
ngeri di punggungnya. “Apa ini, sebuah film? Terlihat keren."
“Seseorang mematikan
sirene itu; itu menjengkelkan. "
Dia mengambil langkah
mundur, menjauhkan diri dari rekan-rekannya, yang berkubang dalam ketidaktahuan
yang penuh kebahagiaan karena mereka tidak menyadari rasa takut yang
melumpuhkan yang bisa mereka inspirasi. Republik telah menutup diri,
mendorong perang ke Eighty-Six selama satu dekade sekarang. Mayoritas
penduduk sipilnya — bahkan personel militernya — tidak memiliki pengetahuan
tentang seperti apa musuh mereka. Lena adalah pengecualian, karena dia
pernah melihat mereka sebelumnya.
Enam tahun lalu, ketika
dia dibawa untuk melihat garis depan— ketika dia kehilangan ayahnya, dan Rei
menyelamatkannya. Dan di lain waktu, ketika dia melakukan resonasi
penglihatannya dengan Raiden untuk memberikan api yang menutupi skuadron
Spearhead.
Yang memimpin sungai,
dengan bentuk sudut yang mengingatkan pada ikan pemakan manusia, adalah Ameise
tipe Scout. Yang dengan enam kaki, yang memberi mereka kemampuan manuver
yang luar biasa dan memungkinkan mereka untuk melompati tembok yang runtuh
dengan mudah, adalah Grauwolf tipe Dragoon. Yang melintas dalam garis
tertib, menara tangki 120 mm mereka
membelok ke empat arah,
adalah Löwe tipe Tank. Dan akhirnya, orang-orang yang menghancurkan
puing-puing di bawah beratnya yang besar, bergegas melalui ladang tak
berpenghuni seperti tiran angkuh, adalah Dinosauria tipe Tank Berat.
Dan struktur yang
runtuh, dibangun dengan hanya pertahanan absolut yang tidak dapat ditembus
dalam pikiran ... adalah Gran Mur.
Sirine ini ... adalah
untuk mengingatkan jatuhnya garis pertahanan terakhir.
“……!”
Waktu akhirnya tiba pada
mereka.
Legiun telah membangun
pasukan mereka, terselubung oleh kemacetan Eintagsfliege, dan hari ini adalah
hari ketika mereka akan melakukan ofensif. Hari ketika Republik akan
runtuh di bawah beban keangkuhannya, setelah melindungi matanya dari kenyataan
dan memilih untuk hidup dalam mimpi rapuh perdamaian palsu. Sama seperti
Shin pernah memperingatkannya.
Sejumlah besar Legiun
menyeberangi Gran Mur yang runtuh dengan gerombolan, dalam gerombolan,
berbondong-bondong, tanpa ada yang menghalangi jalan mereka ke delapan puluh
lima Sektor ... Ke Republik San Magnolia, yang telah lupa bagaimana
mempertahankan diri dalam mimpinya yang abadi perdamaian. Mayoritas dari
mereka mungkin adalah Domba Hitam, Legiun yang telah mengambil jaringan saraf
manusia untuk menaklukkan masa hidup yang ditetapkan. Pasukan hantu dari
ratusan ribu Delapan Puluh Enam Republik telah diusir dan digunakan di medan
perang.
Pasukan hantu itu
akhirnya kembali.
Sesuatu melintas di
cakrawala hitam di balik reruntuhan tembok benteng dan gelombang pasang baja,
seperti tekad yang dimaksudkan untuk memikat manusia ke dalam rawa tak
berdasar. Cahaya biru seperti tenda itu adalah cahaya dari sensor
optik. Siluetnya goyah di bawah sinar bulan, perspektif membelokkan
ukurannya yang besar — bayangan kolosal, sebesar bangunan atau monster
raksasa mitos.
Itu mengangkat bagian
depan setengahnya dengan cara yang besar, dan untuk beberapa alasan, suara yang
merusak rekaman menjadi lebih parah. Saat itulah dia tiba-tiba
menyadari. Pemandangan Gran Mur yang mengerikan, yang seolah-olah telah
berulang kali dipukuli dan dihancurkan oleh titan ini ... Seolah-olah itu telah
dihancurkan oleh pengeboman.
Sebuah flash memenuhi
layar, dan rekamannya hilang.
Layar holo berubah
menjadi hitam mengerikan secara instan. Kamera ... Tempat di mana ia
diatur mungkin terpesona. Sirene memekik tanpa henti.
Itu sama dengan waktu
itu. Skuadron Spearhead menghadapi sesuatu seperti ini sebelumnya di medan
perang bangsal pertama, memaksa bahkan elit seperti mereka
mundur. Pancaran kerang berkecepatan tinggi dan jangkauan tinggi yang
melampaui kisaran yang seharusnya mungkin untuk artileri. Jenis Artileri
Jangka Panjang yang baru.
"... Railgun."
Lena berbisik,
mengerutkan bibirnya.
Lena membalikkan
badannya dengan tegas, meninggalkan kantor dan rekan-rekannya, yang terus
mengoceh tanpa perasaan akan krisis, meragukan. Sepatu bot militernya berbunyi
klik ke lantai koridor kayu saat dia berjalan ke ruang kendali.
Perangkat RAID-nya
dinyanyikan dengan panas ilusi, dan dia mengaktifkan Sensory
Resonance-nya. Dia telah menerima dua panggilan serentak — satu dari salah
satu sayap divisi penelitian dan satu lagi dari salah satu Ksatria Ratu di
sektor tempur yang jauh.
"Lena! Sirene
itu tadi ...! ”
"Memberitahu Kamu
untuk berjaga-jaga, Yang Mulia! Front utara ...! ”
"Ya,
Annette. Dan aku tahu situasinya, Cyclops. Mereka akhirnya datang.
"
Dia mengubah pengaturan
Perangkat RAID-nya, memungkinkannya beresonansi dengan semua target yang
mungkin ada dalam jangkauan. Biasanya, Handler akan diizinkan untuk
beresonansi dengan hanya satu skuadron, tetapi Annette telah bekerja sama
dengannya selama setahun terakhir untuk mengatur pengaturan tersembunyi ini.
Pasukan hantu dari
Delapan Puluh Enam Republik yang tak terhitung jumlahnya telah diusir dan
digunakan di medan perang. Jika mereka melawan balik, mereka perlu
mengkonsolidasikan semua kekuatan mereka. Untuk melawan balik. Untuk
hidup dan menjawab kata-kata yang mereka tinggalkan.
"Reina Berdarah
untuk semua Prosesor di semua lini!"
Militer Federacy secara
resmi menyebutnya tipe Railgun. Legiun jenis baru ini sendirian
menggulingkan Gran Mur dan membakar basis benteng Federacy menjadi
abu. Itu adalah apa yang muncul di rekaman pengamatan terakhir yang
ditemukan di reruntuhan markas ...
(Bersambung…)