Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 78

L
27 Agu, 2019

Chapter 78 Duel Diterima, Seorang Penentang yang Layak 


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

"Apa pun alasan mereka, tentara selalu mencari untuk menguji kekuatan mereka.

Sebagai prajurit yang menjatuhkan raja naga, aku akan sangat menghargainya jika kamu bisa bekerja sama dan membantu melatih generasi prajurit berikutnya, tapi bagaimana denganmu? ” (Marshal)

'Buang-buang waktu ...' Apakah pikiran itu langsung mengalir dalam benak Shirley.

   Dia mengerti apa yang dia coba katakan, tetapi saat ini dia bertindak dalam kapasitas pengawalan untuk salah satu tamu ke kastil kerajaan, berdasarkan kontrak permintaan ke Adventurer's Guild.

   Lebih penting lagi, Sophie dan Tio telah menemani Hilda di sini karena keinginan yang sungguh-sungguh bahwa Shirley tidak dapat menyangkal, sehingga permintaan yang sudah tidak biasa telah menjadi urusan yang lebih rumit yang menuntut perawatan terbaik.

Dia sama sekali tidak punya niat untuk membuang energinya pada gangguan tanpa hasil seperti itu.

""……(Menatap)""

   Jadi, dalam benaknya, dia memohon anak-anak perempuannya itu untuk berhenti menatapnya dengan mata penuh harap.

(Aku ingin terlihat baik di depan mereka, ini bukan waktu atau tempat ...!) (Shirley)

   Mereka bangga dengan kekuatan ibu mereka dan selalu senang melihat demonstrasi kekuatannya secara langsung.

Dengan mengingat hal itu, Shirley terus menghadap Glorious sementara berpura-pura tidak memperhatikan mata Sophie dan Tio yang berkilau menatap lubang di belakang kepalanya.

   Para petualang pemula memiliki firasat kuat bahwa keinginan Shirley akan dihancurkan untuk ketiga kalinya dalam waktu kurang dari seminggu.

(...

Dikatakan demikian, mungkin itu tidak akan buruk untuk diterima.) (Shirley)

   Shirley memandang Glorious dengan tatapan curiga, saat wajahnya masih mengenakan senyuman tanpa ekspresi.

"Semua baik dan bagus untuk mengatakan kamu ingin aku membantu melatih generasi berikutnya ...

Tapi pada kenyataannya, apa yang sebenarnya kamu minta aku lakukan adalah membungkam unsur yang sulit diatur di antara orang-orangmu, bukan begitu?" (Marshal)

"Apa artinya?" (Leia)

   Leia tampak bingung ketika dia memiringkan kepalanya.

Kyle dan Cudd tampaknya memiliki pertanyaan yang sama ketika mereka memandang Shirley, berkedip kebingungan.

"Dari sudut pandang para prajurit dan penjaga kerajaan biasa, untuk memiliki seorang petualang datang ke kastil dan pada dasarnya melakukan pekerjaan mereka, itu pasti terasa seperti wilayah mereka yang ditandai sedang diganggu." (Marshal)

   Para petualang dari guild dan tentara dari pasukan kerajaan.

Keduanya adalah profesi yang melindungi rakyat Kerajaan dari ancaman, tetapi mereka berdua melakukannya dengan cara yang sangat berbeda.

   Petualang berperang melawan monster, penyihir jahat dan bandit dengan hadiah di kepala mereka, sementara tentara mempertahankan perbatasan melawan negara-negara musuh dan berurusan dengan kejahatan di kota-kota besar dan kecil.

Dan seperti bagaimana menjelajahi perbatasan baru adalah pekerjaan seorang petualang, menjaga tempat-tempat di mana orang sudah tinggal adalah tugas seorang prajurit.

   Terlebih lagi, guild dan pemerintah tidak pernah dalam kondisi terbaik.

Sementara para prajurit pasukan kerajaan memberikan layanan yang tak ternilai dalam melindungi negara dan menjaga hukum dan ketertiban, tugas mereka sering terasa diterima begitu saja oleh masyarakat umum, jadi tentu saja, mereka mengambil pandangan yang redup tentang hal-hal ketika warga negara bukannya melihat monster itu membunuh petualang sebagai pahlawan sejati rakyat.

   Ketika hal itu dijelaskan kepada mereka seperti itu, bukan hanya Cudd dan Leia, tetapi juga Kyle, tampaknya tertekan.

"Tidak mungkin ...

Itu karena risiko yang kita ambil setiap hari sehingga orang melihatnya seperti itu ..." (Cudd)

“Ini situasi darurat, bukan? Bagaimana mereka bisa bertindak seperti itu terhadap orang-orang yang seharusnya bekerja dengan mereka? "(Kyle)

“Benar sekali.

Namun, aku bukan Dewa, tapi Marshal belaka.Aku tidak bisa begitu saja menjentikkan jari dan membuat tentaraku merasa bagaimanapun saya menuntut.

” (Marshal)

   Glorious tidak menyangkal kata-kata Shirley, tetapi dia juga tidak sepenuhnya mengonfirmasikannya.

   Tentara masih manusia, toh.

Mereka tidak dapat membantu prasangka atau perasaan mereka dievaluasi secara tidak adil.

   Tidak seperti petualang, mereka tidak bisa hidup santai, hanya bekerja sesuka mereka.

Demi membela banyak orang, mereka berlatih keras setiap hari.

   Menurut mereka, para petualang peminjam bebas tidak dapat mengukur seseorang yang telah selamat dari pelatihan neraka yang sama yang mereka miliki.

Untuk melangkah lebih jauh, tidak ada banyak perbedaan bagi mereka antara para petualang dan riff-raff di jalan-jalan yang dikunci setiap hari.

"Bagi para petualang untuk memasuki istana kerajaan sesuka hati dan bahkan ditugaskan dengan tugas yang sangat penting untuk melindungi utusan kerajaan ...

Terlebih lagi, mereka terutama tidak suka bahwa pemimpin party adalah seorang wanita." (Marshal)

   Di antara para petualang, nama Pedang Putih Iblis telah menyebar seperti api, tapi dia belum menjadi nama rumah tangga di antara semua orang.

Alasan utama untuk itu adalah karena sangat sedikit orang yang benar-benar melihat Shirley beraksi.

   Masih ada rasa prasangka yang mengakar di sekitar gagasan bahwa berkelahi adalah pekerjaan pria.

Perasaan yang tertanam kuat bahwa tidak ada laki-laki yang telah bekerja mengasah tubuhnya untuk pertempuran sejak masa kecilnya bisa kalah melawan seorang wanita yang ramping dan lembut yang sepertinya tidak bisa mengambil sesuatu yang lebih berat daripada pena.

“Naga adalah sesuatu yang sulit untuk dijatuhkan bahkan untuk pasukan.

Sulit bagi banyak dari mereka untuk percaya bahwa seorang wanita yang tampak rapuh dapat mengalahkan predator puncak seperti itu.

Bahkan, ada desas-desus yang beredar bahwa Persekutuan hanya membuat raja nagamu membunuh pencapaian publisitas.

” (Marshal)

"A-Apa-apaan ini !?" (Marshal)

"Itu seksis! Aku akan membawa mereka ke pengadilan! "(Leia)

"Benar-benar kejutan.Aku tidak berpikir bahwa pasukan Kerajaan berpikiran sempit untuk melakukan diskriminasi berdasarkan jenis kelamin.

” (Cudd)

   Tidak ada wanita di antara tentara kerajaan dan para ksatria ...

Bukan sesuatu yang bisa dikatakan.

Meskipun mereka adalah minoritas yang pasti, ada tentara wanita yang diakui sebagai kawan oleh yang lain.

   Namun, seperti yang dipikirkan Shirley, melihat benar-benar adalah kepercayaan.

Para prajurit perempuan itu telah mendapatkan rasa hormat rekan-rekan lelaki mereka dengan mengatasi rejimen latihan yang sama dan berat bersama mereka dan menunjukkan kehebatan mereka dalam pertempuran.

(Jika semuanya seburuk ini, mungkin sulit untuk bekerja sama dengan tentara kerajaan dalam keadaan darurat.) (Shirley)

   Ketika datang untuk bekerja, banyak orang akan mengesampingkan perbedaan mereka dan bekerja menuju tujuan bersama.

Namun, itu tidak bisa dikatakan untuk semua orang.

   Lawan mereka adalah Pencuri Hantu semi-abadi; Crowley.

Karena dia tidak tahu trik macam apa yang dia miliki, dia harus bijaksana.

   Shirley ingin memastikan sama sekali tidak ada alasan untuk khawatir atau keraguan detik terakhir, terutama karena kedua putrinya telah menemaninya saat ini.

"Aku tidak akan menyangkal apa yang kamu katakan.

Namun, setidaknya sampai Summer Solstice berakhir dan kami pergi atau menangkap 'Pencuri Hantu' ini, bukankah itu ide yang baik untuk berpartisipasi dalam perdebatan untuk memperdalam ikatan antara sekutu? "(Shirley)

   Seolah dia membaca pikiran Shirley, Glorious sekali lagi melontarkan senyum lembut namun sepenuhnya tanpa ekspresi itu.

"...

Hmph." (Marshal)

   Shirley berbalik sebentar, mengamati kedua putrinya yang tercinta yang masih menatapnya dengan mata berkilauan, penuh antisipasi.

―――― Aku ingin melihat sisi keren ibu!

"Mengapa ini terus terjadi akhir-akhir ini?" Shirley berpikir begitu ketika dia menatap mata mereka yang penuh dengan kepercayaan yang tidak tercemar.

Dan ketika dia menyesali betapa lunaknya dia akhir-akhir ini, setrika Shirley sekali lagi akan membengkok ke dalam bentuk apa pun yang diinginkan oleh putrinya.

-

   Di halaman kastil kerajaan, ada cincin di mana para prajurit berdebat dan mengebor.

Mendapati gagasan itu semua sangat lucu, Alicia menyiapkan meja teh tinggi sederhana di halaman di bawah gazebo, bersama Hilda, Sophie, dan Tio.

   Dalam pertempuran tiruan pertama, Kyle, Cudd dan Leia disandingkan melawan tiga tentara dari garnisun kerajaan.

Untuk tetap dengan semangat pertandingan, mantra sihir yang bisa melukai serius seperti Fireball dilarang, dan pukulan membunuh harus dihakimi, tidak diserang.

""Tekanan udara"!"

"Guwaaaaah !?" (Kyle)

   Ketika prajurit yang mengambil barisan depan menembakkan sihir itu padanya, Kyle berhasil memblokirnya di perisainya.

   Kedua belah pihak telah membentuk tim mereka untuk memiliki satu pejuang berat mengambil barisan depan, satu pejuang jarak dekat yang lebih ringan memegang jalan tengah dan satu pejuang jarak jauh untuk memberikan dukungan dari belakang.



   Sihir yang menembakkan semburan udara terkompresi yang disebut Air Shot tidak efektif terhadap perisai kokoh lawannya, dan Leia melakukan serangan balasan dengan lima tembakan dari panahnya, menggunakan baut dengan kepala bulat.

   Dia menembak mereka semua berturut-turut dengan cepat di kepala tiga lawan mereka, dan itu pasti akan meledak jika terhubung, tapi ――――

"《Dinding Void》!"

"《Peluru Tekanan Udara!》"

"《Void Shot》!"

  Tentara yang bertindak sebagai pendukung melemparkan mantra yang disebut Area Wall, yang menciptakan angin puyuh seperti perisai yang melindungi dirinya dan rekan-rekannya.

   Sementara pertempuran berlangsung, bagi pengamat manapun itu tampak seperti para prajurit yang selamat melalui pelatihan keras yang berurusan dengan serangan para petualang pemula dengan mudah.

Jadi, dalam upaya untuk menyelesaikan pertempuran, mereka mengarahkan serangan balik ajaib ke pesta Kyle, tetapi tampaknya mereka terlalu tidak sabar.



“《Jalur Udara ・ Modifikasi ・ Tornado ・ Horisontal》!” (Kyle)

"Apa !?"

   Dengan suara tenang dan tenang, Kyle menyanyikan mantra empat bagian dan tornado yang merobek para prajurit dari ujung tongkat sihirnya yang terulur.

Tornado yang berputar dan berputar seperti ular langsung menelan dua serangan menuju ke arahnya.

"Bukankah itu sihir kelas menengah Tornado !?"

"Siall…!? Dia tidak membiarkan dia bisa melakukan itu sama sekali selama pertempuran ...! Tapi…!"

"《Penghalang ・ Proyeksi》!"

   Sebuah dinding magis yang terbentuk dari Spell Force Screen memantulkan tornado ke arah lain, mencegahnya merobek jajaran prajurit.

Tapi, kewalahan oleh suara angin yang menderu, mereka dengan fatal kehilangan apa yang dilakukan lawan mereka.

"Sekarang, Cudd!" (Kyle)

"《Bumi ・ Naik》!" (Cudd)

   Mantra sihir bumi Cudd mengangkat tanah di bawah para prajurit tinggi ke udara, seolah-olah mereka berada di platform.

“M-Mustahil !? Pada skala ini ...

!? ”

   Sekali lagi, para prajurit terpana oleh penggunaan tiba-tiba mantra sihir tingkat menengah, begitu yakin mereka dengan status pemula lawan mereka karena penggunaan mantra mereka sebelumnya dalam pertempuran.

   Hanya seukuran manusia ...

Bagi prajurit yang biasanya bertujuan untuk tidak membunuh tetapi malah menjebak atau menghalangi penjahat, sihir unsur bumi berskala besar tidak diperlukan.

Namun, untuk petualang pemula yang selalu terus-menerus bertarung melawan monster yang jauh lebih besar dari manusia, mantra skala besar seperti ini sangat sering dibutuhkan.

   Tidak ada teknik sederhana untuk melarikan diri dari peron yang terangkat sepuluh meter di atas tanah, tetapi juga, tidak mudah untuk menyerang mereka dari bawah.

―――― Nah, itu yang mereka pikirkan.

"《Orbit ・ Seratus Delapanpuluh》!" (Kyle)

   Tornado Kyle belum selesai dengan mereka.

Pusaran angin sihir yang mereka pikir telah lama berlalu pada titik ini tiba-tiba berubah arah lagi dan menelan para prajurit di seluruh platform, mendekati dari belakang mereka.

   Ketiga orang itu diterbangkan dari atasnya seolah-olah mereka setitik debu yang tertiup angin.

Sihir itu adalah mantra yang dimaksudkan untuk menjatuhkan musuh dari kakinya dengan hembusan angin kencang yang bahkan membuat mereka lebih kuat dengan berputar-putar dengan kecepatan tinggi, jadi meskipun para prajurit yang jatuh hanya mendarat di rumput yang lembut dan tidak menderita luka-luka, mereka tidak bisa mengeluh karena diadili sebagai 'mati'.

"Pertandingan sudah berakhir!"

"...

Haaa ...

Haaa ...

Pheeww ...

Entah bagaimana, kami berhasil." (Kyle)

"Ya.

Seperti yang diharapkan, menghadapi tentara terlatih jauh berbeda dengan latihan reguler.

” (Cudd)

   Terlepas dari perbedaan mereka dalam kekuatan casting mantera yang akhirnya memutuskan hasilnya, para prajurit tetap mempertahankan mereka di sepanjang pertempuran dengan panggilan penilaian mereka yang tajam dan kerja tim yang sempurna.

“Selain itu, orang-orang ini juga hanya rekrut.

Kita tidak bisa bersikap sombong, kau tahu? "(Kyle)

   Rookie terhadap Perekrutan.

Bagi Kyle dan yang lainnya yang entah bagaimana berhasil memenangkan pertandingan yang seimbang itu, mereka mengalami kesulitan untuk melihat perasaan dalam tatapan para prajurit yang telah mereka kalahkan saat mereka berjalan kembali ketika Hilda duduk.

"Kerja bagus di luar sana ~"(Hilda)

"Mm.” (Tio)

"Wow, terima kasih ~!"(Sophie)

   Ketika mereka mendekat, mereka dengan bersyukur mengambil handuk yang ditawarkan Sophie dan Tio untuk membersihkan kotoran dan keringat dari perkelahian mereka.

Tapi, semuanya sudah beres di tempat latihan, jadi mereka mengalihkan perhatian mereka kembali ke ring.

   Daya tarik utama sejati, duel Shirley, akan segera dimulai.

Dengan bilah telanjang, angin menyapu rambut putihnya saat masih berdiri dengan kukuh, memegang pedang latihan tumpul di sisinya selurus panah sambil memandangi lelaki besar yang tampak seperti dia bertarung seribu pertempuran.

"Uwaaa ...

D-Dia terlihat kuat." (Sophie)

"Ah, apakah ibumu akan baik-baik saja?" (Hilda)

   Terhadap prajurit raksasa yang mengayunkan tombaknya yang perkasa seolah-olah itu adalah tongkat, sosok Shirley tampak seperti lebih dari pohon muda yang bisa diterbangkan hanya dengan satu tarikan nafasnya.

Pada pandangan pertama, sepertinya Shirley tidak punya peluang melawannya.

Itulah yang dipikirkan para prajurit juga.

"Kedua pejuang, bersiaplah!"

   Shirley tidak bergerak sedikit pun.

Pria itu menunjuk ujung tombaknya ke arahnya.

   Karena udara di antara mereka didominasi oleh keheningan yang tegang, tangan wasit yang akan menandakan awal pertandingan mereka dijatuhkan.

"Memulai!"

   Begitu pertempuran dimulai, pria itu menendang dari tanah untuk menjembatani kesenjangan antara dirinya dan Shirley sesegera mungkin ...

Tapi, dalam sekejap, yang bisa dilihatnya hanyalah rumput yang bergegas menemuinya ketika visinya memudar.

“…………… ..Eh?”

Siapa itu yang bergumam kaget seperti itu?

   Ketika prajurit besar itu jatuh ke tanah dengan bunyi keras, perempuan pedang berambut putih itu entah bagaimana berdiri secara pasif di belakangnya di mana dia belum sepersekian detik yang lalu, semua orang kecuali mereka yang tahu Shirley berdiri dengan benar-benar agape.

"Eh? Apa Eh? A-Apa dia sebenarnya sudah selesai? ”

"Kamu pasti bercanda, kan? Orang itu adalah salah satu dari dua petarung terbaik di pasukan kerajaan ...

"

"Dari kejauhan ini, aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi."

   Para prajurit mulai bergumam satu sama lain.

Ketika mereka melakukannya, Shirley memprovokasi mereka lebih jauh ketika dia berbicara tanpa niat yang berbahaya.

"Itu saja?" (Shirley)

'Apakah hanya itu yang kamu dapatkan?', Adalah satu-satunya hal yang didengar tentara.

Faktanya, banyak prajurit mencoba menyeberang ke ring dan mencoba pergi ke Shirley sendiri.

“Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali.

Kali ini, tolong lakukan aku kehormatan duel.

”

   Namun, yang mencapai Shirley pertama adalah seorang pria muda yang memberinya kesan pesolek.

"Ooh, Pemimpin Korps!"

"Pria itu, apakah dia ...?" (Shirley)

   Pemimpin Korps ...

Seperti yang disarankan oleh teriakan itu, lencana militernya membuktikan pangkatnya.

Dia haruslah seorang pria yang ditugaskan untuk memimpin salah satu dari delapan korps yang merupakan inti dari militer Kerajaan.

"He he hee.

Melihat dari dekat, kau benar-benar wanita muda yang cantik.

Jika aku memenangkan pertandingan ini, apa katamu dan aku berbagi waktu bersama malam ini? "

"" Mumumumu ""(Tio) (Sophie)

   Sophie dan Tio marah dengan usaha rayuan yang berani itu.

Meskipun Kyle tidak mengucapkan satu suara pun, ekspresi gemuruh yang ada di wajahnya mengatakan itu semua.

“Oi oi, apa kamu baik-baik saja dengan ini? kamu harus seperti dia dan mengambil banteng tanduk juga, kamu tahu? "(Cudd)

"Jika tidak, mungkin dia akan menikah dengan pria lain, ya?" (Leia)

"A-Apa yang kamu bicarakan !?" (Kyle)

   Shirley tidak mendengar pertukaran mereka ketika dia menatap Pemimpin Korps dengan mata merah dan biru yang berkilauan.

Seolah-olah untuk menanggapi tatapannya, Pemimpin Korps melontarkan senyum lucu saat dia mengambil posisi tinju, caestus di masing-masing tangan.

"Biarkan pertandingan ...

Mulai!"

"HAAAAAAAAAA !!"

   Tapi, meskipun sepertinya dia adalah tipe yang bergerak langsung ke pertandingan jarak dekat, Pemimpin Korps segera memberikan sihir tanpa sepatah kata pun mengeja.

Menggunakan sihir menengah Rock Fortress, ia melindungi dirinya sendiri di balik benteng bumi dan batu.

   Kekerasan material yang menyatu dengan sihir jauh melebihi kepadatan bumi yang dikemas secara teratur, dan pada ketebalan dua meter, itu benar-benar merupakan benteng yang tangguh.

“Dinding-dinding tanahku ini akan selalu meregenerasi diri mereka sendiri sampai tingkat ketebalan tertentu.

Tidak peduli seberapa besar wanitamu yang hebat, kamu tidak mungkin bisa menerobos dengan pedang tumpul.

Akan luar biasa jika kamu bisa membuat celah di dalamnya.

Terlebih lagi, jika kamu mencobanya,aku dapat menyerang kamu dengan impunitas dengan menggunakan sihir bumi.

Sederhananya, kamu tidak memiliki peluang untuk menang ...

Sekarang, aku tidak akan menertawakan, selama kamu menyerah dengan baik dan tenang "

   Momen berikutnya, benteng bumi yang melindungi Pemimpin Korps itu terbelah dan dihancurkan.

Bahkan sebelum dia sempat memahami hal itu, Pemimpin Korps merasakan serangan kuat di belakang lehernya dan dia pudar hingga pingsan.

   Di tengah lingkaran pelatihan itu, dikelilingi oleh tentara yang mulutnya ternganga tanpa kata, Shirley bergumam ketika dia menatap pria di samping kakinya.


"Sejak kapan kamu berada di bawah kesan bahwa bumi dan baja tidak bisa dipotong oleh pisau edgeless?" (Shirley)

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url