Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 9 (Bagian 2) Volume 3

Rue
9 Jul, 2019

Chapter 9 Palle de medicis dan farmasi di dunia lain (Bagian 2)

Isekai Yakkyoku 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Falma memasuki ruang makan dan duduk untuk sarapan.

Orang tua mereka sudah bangun, hanya menunggu Falma dan Blanche. Mereka biasanya makan saat keluarga telah berkumpul.

「Tampaknya Palle akan pulang」

Sementara server membawa makanan mereka, ayah Falma dengan santai mengatakan bahwa informasi penting sambil membaca Koran Ibukota Kekaisaran.

「Yah? 」

Falma dan Blanche bersiap diri hanya mendengar suara “ Pa ”.

Saudara-saudara saling memandang wajah satu sama lain. (Apa yang harus kita lakukan?) (Menurutmu apa yang harus kita lakukan?) (Haruskah kita lari?) (Kita harus lari!) (H-Hei, itu) Mereka bertukar kontak mata seperti itu. Tampaknya Blanche sangat serius untuk melarikan diri dari cambuk cinta saudaranya. Falma batuk sehingga kegelisahannya tidak muncul.

「Aku menantikan hal itu. Uhm, kapan Penatua Saudara akan kembali? 」

「Kami menerima pesan hari ini, Kamu tahu? Dia mengatakan bahwa dia akan pulang hari ini 」

Ibu Falma, Beatrice, dalam suasana hati yang sangat baik. Dia terlihat sangat senang bertemu dengan putranya setelah waktu yang lama. Tampaknya Palle adalah putra yang terpelajar, patuh, dan baik bagi orang tua mereka. Ngomong-ngomong, orang tua Falma tidak memiliki petunjuk tentang skandal yang dibuat Palle di Norbatz.

「Tampaknya dia ingin mengejutkan kita」

(Aku benar-benar tidak perlu kejutan seperti itu, oke ?!)

Falma berpikir dari lubuk hatinya betapa hebatnya ide untuk istirahat dari apotek. Saudaranya mungkin bertanya di mana Falma, membuatnya tiba-tiba mengunjungi apotek.


Setelah sarapan, Falma dan Blanche berkumpul di sekitar perapian dengan gelisah.

Lotte membuat sketsa halaman dari teras sambil mengenakan pakaian tebal. Dia mengatakan bahwa dia telah datang dengan desain yang bagus dengan pemandangan bersalju sebagai motifnya.

「Hari ini turun salju, jadi seharusnya tidak apa-apa, kan? Kakak Tua tidak akan mengatakan pelatihan salju, kan? 」

Blanche memiliki harapan yang samar.

「Dia menjemputku meskipun hujan kucing dan anjing. Bahkan ketika sedang menyerbu 」

Falma tidak akan pernah melupakan wajahnya dengan saudaranya. Saudaranya akan kembali setiap setengah tahun, jadi bahkan setelah itu, dia akan menantang Falma untuk bertanding setiap saat. Meskipun demikian, Palle tidak pernah bisa menang sekali sebelum Staf Dewa Kedokteran. Meskipun begitu, ia masih akan menantang Falma dalam pertarungan serius 1-2 jam.

Hal yang paling menyusahkan bukanlah pertempuran itu sendiri. Pertempuran itu sendiri adalah latihan yang bagus, tetapi Palle yang ulet tidak akan menyerah sampai dia menjadi KO-d, jadi menyembuhkan Palle yang dipenuhi luka dan memar setelah pertempuran antara saudara-saudara berakhir menyusahkan.

(Kali ini, mungkin aku harus mematikan lampu dengan satu pukulan segera setelah pertandingan dimulai)

Persis seperti itu, Falma mulai berpikir keras. Dia merasa seperti itu, luka saudaranya paling tidak. Juga, Palle percaya bahwa Falma selalu menang karena kebetulan, jadi dia tidak berencana mengakhiri pertempuran di antara mereka.


Sore harinya, kakak laki-laki Falma kembali bersama dengan para pelayannya, jadi dia disambut di pintu masuk oleh seluruh keluarga dan semua pelayan.

「Aku baru saja kembali」

Palle menjadi lebih tinggi. Itu adalah kasus dengan Bruno juga, tetapi tampaknya mereka adalah keluarga orang-orang yang tinggi. Dia bahkan tampak lebih kuat.

「Baik kamu kembali, anakku」

Mata Bruno menipis, melihat pertumbuhan putranya.

「Sudah lama semua orang. Tanpa penundaan, ada sesuatu yang ingin aku laporkan kepada Ayah 」

Palle berkata dengan jeda.

「Aku telah lulus dari Norbatz ​​sebagai mengucapkan pidato perpisahan, dan lulus ujian apoteker kelas satu」

Palle mengeluarkan ijazah dan lencana apoteker kelas satu dari tasnya dan dengan bangga menunjukkannya kepada orang tuanya. Ini adalah puncak dari usahanya selama bertahun-tahun, berhari-hari dihabiskan untuk melatih seni ilahi dan belajar di asrama Universitas Norbatz.

「Seperti yang diharapkan dari anakku」

「Ya ampun, kamu benar-benar melakukan yang terbaik. Aku sangat bangga padamu 」

Bruno dan Beatrice bahagia dari lubuk hati mereka, mendengar kehormatan saudara laki-laki Falma. Palle juga terlihat sangat bahagia. Dia sangat jujur ​​dalam hal itu.

「Aku akan menunjukkan kalian juga. Hm? Apa yang kamu pikirkan? Apakah kamu tidak iri? 」

Palle dengan bangga menunjukkannya kepada Falma dan Blanche, jadi Falma menjawab mengatakan “ini adalah lencana apotek kelas satu ya, luar biasa〜.” Lencana Ellen, apoteker kelas satu lainnya, yang dikenakan di dadanya adalah lencana dengan Obat Imperial Lambang Akademi, dan bentuknya sedikit berbeda dari lencana dengan logo Universitas Kedokteran Norbatz, tetapi lencana Palle memiliki formalitas yang lebih tinggi. Ngomong-ngomong, Apoteker Pengadilan akan memiliki lencana mahkota, jadi almamater tidak akan ditanyai.


「Apa yang Kamu rencanakan sekarang sudah lulus? Apakah Kamu ingin belajar di luar negeri? 」

Bruno menanyakan jalan masa depan Palle. Sebagai pewaris, tidak peduli apakah dia menjadi apoteker pengadilan, tidak peduli apakah dia menggantikan Archdukeship atau tidak, Palle adalah penerus Keluarga de Médicis. Itu sebabnya, meskipun mereka akhirnya akan kembali ke ibukota kekaisaran, tidak jarang bagi apotek kelas satu untuk berlatih atau belajar di luar negeri.

「Ya, aku ingin kembali ke rumah besar dan mengejar menjadi apoteker pengadilan sambil bertindak sebagai asisten Ayah」

Palle berkata dengan tekad.

( Ge ー!  Kakak pulang ?!)

Mata Falma memutih. Itu sama dengan Blanche.

「Mulai sekarang, kita akan berlatih setiap hari. Apakah kamu tidak senang kakakmu menghabiskan waktunya bersamamu, kan Falma! 」

(Itu dia - dia benar-benar bersemangat!)

Tampaknya Falma diharuskan untuk menemani adiknya yang sederhana. Falma tidak mengabaikan pelatihan seni ilahi sehingga skillnya tidak akan jatuh, tetapi itu akan menjadi beban waktu yang sangat besar jika dia perlu berlatih dengan saudaranya setiap hari.

Mendengar itu, Blanche dengan cepat masuk di antara Falma dan Palle.

「Nm〜to ne〜 , Big Elder Brother〜. Little Elder Brother〜, Kamu tahu〜 」

"Apa?"

Palle memasang wajah bertanya.

(B-Hei, apa yang kamu, hentikan, Blanche!)

Falma benar-benar mengingatkan Blanche sebelum Palle kembali bahwa dia sama sekali tidak bisa memberitahunya tentang kegiatan Falma baru-baru ini. Namun, itu hanya janji dengan seorang anak. Tidak ada yang bisa menyalahkannya bahkan jika dia merusaknya.

「Dia sangat sibuk〜, jadi kamu seharusnya tidak mengganggunya baik-baik saja〜」

Palle dilebur oleh Blanche yang tersenyum seperti malaikat.

「Mau bagaimana lagi. Aku kira aku harus melatih Kamu terlebih dahulu. Aku tidak akan peduli bahkan jika Kamu mulai menangis 」

「Aku tidak ingin mendapatkan ouchie〜. Jadilah baik-baik saja〜 」

Palle menepuk kepala Blanche, melihatnya memohon dengan mata berkaca-kaca.

Sementara itu, tampaknya Falma sendiri dapat menghindari pelatihan sehari-hari tetapi,

(Aku akan pastikan untuk mengambil abumu, lakukan yang terbaik Blanche)

Falma berdoa untuk keselamatan Blanche bersama dengan rasa terima kasihnya.


Namun demikian, pada sore hari itu, Falma ditantang untuk bertanding saat salju turun, membuatnya menemani kakaknya selama tiga jam di bawah salju yang turun.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url