The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 1

Rue
17 Jul, 2019

Chapter 8 Kelas olahraga dan hari rekaman


Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel

Sekitar akhir April di tahun keduaku di sekolah menengah, aku samar-samar ingat bahwa kami bermain sepak bola, dan tentu saja, kami di sini. Setelah guru kelas olahraga menjelaskan apa yang akan kami lakukan, semua siswa sangat senang. Namun, aku tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk diri aku sendiri. Meskipun aku suka menonton sepak bola, aku sangat buruk dalam hal itu.

... Belum lagi bahwa hari ini mungkin ketika ...

Jika aku ingat dengan benar, hari ini adalah hari di mana aku akan kehilangan kesempatan menembak bola, dan membuat semua orang tertawa karena aku. Peristiwa memalukan itu masih melekat di benak aku. Mengesampingkan Fujimoto, bahkan gadis-gadis dari kelasku mengatakannya pada semua orang. Hanya dengan berpikir bahwa hal seperti ini akan terjadi lagi, keteganganku naik sepuluh kali lipat.

Pada awalnya, guru memberi tahu kami untuk pergi berpasangan dan berlatih passing.

... Aku benar-benar tidak ingin melakukan ini ... mungkin aku bisa mengendur di kantor perawat ...

Dan, tepat ketika aku hendak memberi tahu guru olahraga tentang [sakit perut] aku, Fujimoto tiba-tiba meraih lengan baju aku.

“Hei kamu, hey kamu. Sanada, ada apa dengan wajah itu, yo? Kamu mungkin tidak memiliki pasangan untuk berlatih izin masuk, bukan? ”

Pembenci MC Fujimoto itu membuatku sedikit kesal.

"Diam, sama juga untukmu, kan?"

"Ya. Seperti yang Kamu katakan, ya, tapi kami adalah teman. Koneksi yang bagus. Kami makan bersama, kami bermain bersama, Kamu merasakan aku? "

Sekali lagi, mengapa kamu ngerap?

Untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris yang baik: Silakan berlatih lewat bersamaku, Sanada-sama.

Tidak punya pilihan lain, aku menyerah pada permintaannya. Lagi pula, aku bisa menjaga jarak dari bola selama pertandingan, sehingga aku tidak mengacaukannya. Mungkin.

“Ah, Sensei!” Teriak seorang gadis di dekatku, saat dia dengan gembira melihat ke arah tertentu.

“Hari baik untuk kalian semua ~ Aku hanya punya waktu luang, jadi aku memutuskan untuk memeriksa. Semoga Kamu semua memberikan yang terbaik. ”

Melihat identitas guru itu, semua anak laki-laki tiba-tiba bersemangat. Tentu saja, itu adalah Hiiragi-chan. Melihat aku, dia melambaikan tangannya ke arah aku.

"Kamu bisa melakukannya ~"

Ugh ...

Dia kelihatannya dia banyak berharap ... Bahkan matanya berbinar. Sekarang sulit untuk mengendur selama pertandingan ... Tapi, karena dia masih sangat jauh, Kamu tidak bisa mengatakan kepada siapa sebenarnya dia melambaikan tangan, itulah sebabnya semua anak laki-laki lain menjadi lebih termotivasi.

"... Hanya untuk hari ini, aku mungkin sedikit serius ..." kata Fujimoto dengan wajah menjijikkan, yang diikuti oleh anak laki-laki lainnya.

"Hiiragi-chan juga terlihat sangat lucu hari ini."

"Biasanya, aku hanya akan mengeluarkan sepertiga dari kekuatanku ... tapi itu akan baik-baik saja untuk hari ini saja."

"Yah, aku tidak suka mengeluarkan 100% milikku, tapi aku akan mengajarimu seberapa kuat aku bisa."

Jika aku tidak mengendur, aku akan menunjukkan pada Hiiragi-chan sisi burukku. Tapi ... dia jelas datang ke sini untuk mengawasiku ...

"Hiiragi-chansensei sedang membuat persiapan untuk sesuatu ..."

Semua anak laki-laki yang berada di tengah latihan yang lewat tiba-tiba menghentikan langkah mereka dan menatap Hiiragi-chan. Tentu saja aku melakukan hal yang sama.

"Uhm ... jadi ini untuk catu daya ... Ah, ini dia ~"

Karena suatu alasan, dia memegang kamera di tangannya.

Jadi kamu tidak datang ke sini hanya untuk menonton! Apakah Kamu seorang ibu yang datang ke festival olahraga atau sesuatu ...

Menunjuk lensa ke arah tanah yang kami mainkan, dia membuat gerakan melambai yang lucu.

“Kau tahu, aku akan menunjukkan ini pada wisuda kalian. Ini akan sangat nostalgia, bukan begitu ~? ”

Ah, jadi itu seperti satu halaman album kelulusan. Jadi dia melakukan itu sambil mengawasiku ... Tapi—

Kenapa rasanya terus-menerus bertemu dengan lensa ?!

"Hah? Itu tidak merekam? Sanada-kun? Apakah Kamu terbiasa dengan kamera? "

Tidak punya pilihan lain, aku berjalan ke dewi perempuan itu setelah dipanggil olehnya.

"Ehehehe, aku datang ~" Dia berkata dengan suara pelan bahwa tidak ada orang lain yang bisa mendengarnya.

"Apa yang sedang kamu lakukan. Mempersiapkan sesuatu seperti ini. ”

"Aku membawanya setelah mendengar apa yang dilakukan Kelas A dan B untuk kelas olahraga ~"

"Dan mengapa kamu melakukan itu ..."

"Aku pikir aku harus memfilmkan Seiji-kun ketika dia terlihat keren."

"Asal tahu saja, aku tidak keren ketika aku bermain sepak bola. Meskipun aku merasa tidak enak karena mengkhianati harapanmu. ”

"Aku memutuskan apa yang membuatmu keren, oke?"

Aku tidak tahu apakah dia mencoba menghibur aku, atau apakah dia benar-benar berpikir demikian. Tapi, aku pikir aku mungkin juga mencoba.

Karena dia memiliki beberapa masalah dengan penanganan kamera, aku menjelaskan beberapa hal dan kembali ke tempat Fujimoto.

"Sanada. Kamu sepertinya cukup dekat dengan Hiiragi-chan. ”

Berkedut

"Setelah dia menyita teleponmu, selalu seperti itu, kan?"

Berkedut

“A-Benarkah begitu? Y-Yah, aku tidak benar-benar mendapatkan sejarah dunia, jadi aku kadang-kadang pergi untuk bertanya padanya. Mungkin karena itu? "

"Ahh, begitu."

Setelah beberapa saat, kami dipisahkan dalam tim. Orang-orang di klub sepak bola saat ini, dan orang-orang yang sebelumnya bermain berpisah, dan orang-orang lain ditempatkan di tim masing-masing secara acak. Sebagai catatan, Fujimoto ada di tim lawan.

"Kamu nampaknya akan melarikan diri, jadi sepertinya aku harus menghancurkanmu di sini."

Bukan hanya tentang. Aku sebenarnya sedang berbicara di sini.

“Yah, aku tidak keberatan jika kamu menghancurkanku, tetapi jika kamu melakukan itu, aku hanya bisa menonton kelas dari sini keluar. Apakah Kamu yakin menemukan pasangan lain? ”

"Maaf, aku berbohong. Kami teman, benar, ”Fujimoto balas tersenyum.

Dan begitu dia kembali ke posisi normalnya, pertandingan dimulai. Seperti yang aku rencanakan, aku berubah menjadi karakter massa. Tapi, Hiiragi-chan terus mendorongku.

"Kamu bisa melakukannya, terus ~!"

Ya, dia benar-benar mendukungku. Tapi, karena dia tidak menyebutkan nama, Fujimoto dan yang lainnya memiliki wajah yang menjijikkan, berpikir bahwa itu adalah mereka. Meskipun aku juga ingin terlihat keren di depannya, aku benar-benar ingin menghindari kejadian tertentu itu.

Karena tim kami saat ini sedang ofensif, aku pindah ke tempat di mana peluang mendapatkan bola adalah yang terendah. Pada detik itu, benda bundar berguling ke arah kakiku. Tentu saja, mengabaikannya akan terlihat aneh.

—Tidak ada kesempatan lain!

Dan, tepat ketika aku sudah memutuskan, aku merasakan deja-vu, dan aku tahu itu akan terjadi lagi.

... Ah, ini dia. Itu akan terjadi setiap detik—

Tapi, pada detik itu aku mendengar suara energik Hiiragi-chan.

"Hanya menggiring bola dengan tangan kiri Kamu!"

"Itu bola basket!" Semua orang yang hadir menukas.

Tentu saja, aku termasuk di dalamnya. Mungkin karena aku memusatkan perhatian pada saran Hiiragi-chan yang haus, kakiku bergerak sendiri. Berkat itu, bola membentur bola dengan kekuatan penuh dan aku menembakkan satu gol.

“Wahhhh! Luar biasa! Sanada-kun! Itu masuk! Sasaran! ”Hiiragi-chan melakukan lompatan kecil ke udara. "Kau benar-benar mengenai cincin dengan tembakanmu!"

"Itu masih basket!"

Belum lagi bahwa semua gadis di sekitar kami menatapku dengan mata kekaguman, bukannya orang-orang yang jijik dari terakhir kali.

... Yah, ahahaha, terima kasih terima kasih ...

Saat aku melamun, Fujimoto sudah mengambil bola. Seperti iblis yang bernafsu membalas dendam, matanya merah.

"Sanadaaaaa ... Aku akan membawamu ke kubur ... Dan bunuh diri setelah ...! Berkendara shoooooooooooooooooot! ”

Fujimoto mengambil tembakan, dan bola langsung mengenai aku. Bahkan sebelum aku menyadari apa yang baru saja terjadi, aku menatap langit. Dan segera setelah itu, wajah Sanda muncul.

"Kita sudah selesai. Ayo jadi karakter mafia mulai sekarang, oke? Sanada ... "

Dan itu adalah kenangan terakhir yang aku miliki dari kelas itu. Ketika aku bangun, Hiiragi-chan sedang menatap wajahku dengan seksama.

"Ah, kamu sudah bangun."

"Hah? Kantor perawat? "

Aku berbaring di tempat tidur. Dan, Hiiragi-chan memberiku bantal pangkuan. Rupanya, aku dibawa ke sini setelah tersingkir oleh bola, dan kelas sudah berakhir.

"Seiji-kun, kamu terlihat sangat keren ~"

"Yah, itu ... hanya keberuntunganku."

"Keberuntungan lebih dari cukup, kau tahu?" Sambil membelai kepalaku, dia menyeringai.

Hiiragi-chan tampak bahagia karena suatu alasan.

"Itu mungkin hanya karena Hiiragi-chan ada di sana."

"Eh? Aku? Karena aku mendukungmu? ”

"Mungkin."

Mungkin karena dia menonton, aku bisa menimpa hasil dari kejadian itu. Sebelumnya, Hiiragi-chan tidak ada di sana, dan kami juga tidak memiliki hubungan kekasih.

“Aku juga sangat bangga pada Seiji-kun. Memberitahu gadis-gadis lain betapa kerennya penampilanmu. ”

"Kamu terlalu berlebihan, kan?"

"Itu tidak benar! Bagiku, itu terlihat seperti itu, jadi tidak apa-apa! ”

Dengan kata-kata ini, dia meletakkan kedua tangannya di pipiku, memastikan bahwa aku tidak akan melarikan diri saat dia mendekatkan wajahnya ke wajahku.

"T-Tunggu sebentar. Berhenti! Ini milik perawat — Mmnnn ?! ”

"Nnnn ... ~ Aku menutup gorden jadi tidak apa-apa. Dan, tidak ada orang di sini. ”

Kali ini, dia sepertinya tidak akan mundur dalam waktu dekat, dan memberiku ciuman panjang. Tapi, ketika aku mendengar suara langkah kaki dari luar pintu, aku mulai menepuk pundak Hiiragi-chan, yang benar-benar kehilangan dirinya.

"Perawat telah kembali, aku pikir."

"Ah, ini mungkin buruk."


Hiiragi-chan buru-buru bersembunyi di bawah tempat tidur ketika kami mencoba melarikan diri dari bahaya ini.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url