Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 71

Rue
14 Jul, 2019

Chapter 71 Wanita Muda Iblis, Grimhilda 


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

   Gadis yang kira-kira seusia mereka terlindung di bawah payung hitam dan mengenakan gaun yang bisa kamu lihat sangat berharga dalam sekejap, tetapi meskipun itu saja yang agak mencolok mata, itu adalah fitur langka lainnya yang benar-benar membuatnya berdiri. di tengah orang banyak.

   Seiring dengan tanduk hitam legam yang tumbuh dari kepalanya yang membedakannya sebagai iblis, dia memiliki tatapan bermartabat yang tampaknya menandai dirinya untuk hal-hal besar di masa depan meskipun betapa muda dia. Matanya yang sedikit menengadah di sudut-sudut dan rambut perak bersinar yang dibuat melengkung menjadi bor longgar, dia tampak seperti seorang putri dari dongeng.

   Jika kamu membandingkannya tanpa bias, kecantikannya tidak kalah dengan Sophie dan Tio sama sekali. Sebenarnya, jika ada, gadis ini mendapatkan perhatian lebih daripada si kembar saat ini, baik karena pakaiannya yang mencolok dan pria muda yang berdiri di belakangnya, mengenakan seragam pelayan.

"Oh? Itu kakak besar Atem. "(Chelsea)

   Karena mereka sangat terganggu oleh gadis muda yang membuat keributan di depan kios, Chelsea hanya memperhatikan.

"Penjual jalanan? Apakah kamu mengenalnya?" (Tio)

"Ya. Dia dulu tinggal di panti asuhan kami ... Aku ingat sekarang, dia mendirikan kios untuk menjual sabun dan krim dan barang-barang. ” (Chelsea)

   Chelsea dengan santai berjalan ke badai pengumpulan saat dia mengatakan itu. Meskipun ini adalah jenis keributan yang berbeda dengan keributan di antara para petualang yang sering terjadi di kota ini, itu masih merupakan hal yang menakutkan untuk dihadapi, tetapi karena kenalan teman mereka terlibat, mereka tidak bisa mengabaikannya dan terus berjalan.

   Mereka berempat mendekati kios, mengikuti di belakang Chelsea. Ketika mereka semakin dekat, mereka bisa lebih jelas mendengar apa yang terjadi antara Atem dan gadis itu.

"Apa pun maksudmu bahwa kamu tidak memiliki Savon Veena? Meskipun kami berada di perbatasan, jika kamu menyebut dirimu seorang penjual produk kecantikan, kamu setidaknya harus memiliki sebanyak itu! " (Atem)

"B-Bahkan jika kamu mengatakan itu ..."

   Itu bukan sesuatu yang dia perlu minta maaf, sepertinya Atem berada dalam situasi tanpa harapan. Sepertinya, gadis itu bersikeras meminta produk yang tidak ia miliki. Meskipun itu hanya keluhan, bagi pedagang muda yang masih percaya pada pepatah 'pelanggan selalu benar', itu membuatnya berada di antara batu dan tempat yang sulit.

"Ada apa, kakak Atem?" (Chelsea)

“Ah, Chelsea? Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir tentangku- " (Atem)

"Oh? Dan siapa kalian semua? ”

   Atem berusaha menjauhkan adik perempuannya dari panti asuhan dan teman-temannya dari situasi yang canggung ini, tetapi sepertinya gadis ini menunjukkan minat pada mereka.

“Apakah kau adik perempuan dari kegagalan seorang pedagang ini? Apakah ada masalah?"

"Aku disebut gagal ..." (Chelsea)

"Hmph. Itu hanya kebenaran. Tapi, aku ingin berbicara dengan gadis-gadis ini. " (Atem)

   Ketika dia mengatakan itu tanpa ragu-ragu, gadis yang dipermasalahkan itu tampaknya tidak memperhatikan tatapan simpatik yang diberikan gadis-gadis itu kepada Atem yang tampak terkejut ketika dia menjalankan tangan di bawah salah satu latihan longgarnya dan bertanya kepada anak-anak kota perbatasan itu.

"A-Apa?" (Sophie)

“Karena berbagai alasan, aku harus tinggal di kota ini selama beberapa hari, tetapi karena aku sangat terburu-buru, aku lupa membawa Savon Veena dalam keributan. Jadi, aku mencoba membeli satu dari kios lokal ini ... Tapi sepertinya mereka tidak menyimpan Savon Veena! Bisakah kamu mempercayainya !? ” (Atem)

"...? Pertama-tama, apa itu Savon Veena ...? ” (Tio)

   Tio-lah yang mengajukan pertanyaan yang jelas sebelum orang lain bisa. Keempat lainnya mengangguk setuju dengan diam-diam, tetapi gadis di depan mereka tidak bisa mempercayai apa yang didengarnya.

“Apa pun yang kamu katakan !? Savon Veena adalah kebutuhan sehari-hari untuk semua orang yang beradab !? Seberapa jauh dari sentuhan kota ini yang kamu bahkan tidak tahu tentang itu !? ” (Atem)

"I-Itu sepenting itu !?" (Sophie)

"Mira, kamu tahu tentang itu?" (Chelsea)

"Tidak, aku tidak tahu ..." (Mira)

   Ketika kelompok teman-teman itu tampaknya mempertanyakan keberadaan produk yang tampaknya diperlukan untuk penghidupan, gadis itu terhuyung mundur dengan ekspresi terkejut.

“U-Tak terpikirkan ... A-Apa orang-orang di kota ini bahkan tidak mencuci ketika mandi !? Aku tidak pernah berpikir bahwa peradaban telah menyebar begitu lambat ... J-Jadi kotor!” (Atem)

“I-Itu tidak sopan !? Kami mencuci! ” (Sophie)

   Meskipun mereka baru berusia sepuluh tahun, mereka tidak bisa duduk dan hanya dihina seperti itu dan situasinya semakin ribut.

“Dari mana kamu memanggil kami mundur !? Apakah kau pikir kau begitu hebat karena kau punya rambut bor !? ” (Lisa)

"Jangan meremehkan kami hanya karena kamu terlihat sedikit seperti seorang putri !!" (Tio)

“Apa !? A-Aku tidak menata rambutku seperti ini hanya untuk pamer !! Hanya saja kalian terlalu najis ...! "(Atem)

   Ketika Mira menyaksikan pertengkaran itu bolak-balik sambil mengambil arah aneh dengan meringis di wajahnya, Tio berbalik untuk berbicara dengan Atem.

"Hei, apa itu Savon Veena?" (Tio)

"Ah, benar juga! Apakah itu hal yang memberimu rambut bor itu? "(Lisa)

“Savon Veena hanyalah Savon Veena! Itu hanya akal sehat bahwa semua orang tahu tentang itu! "(Atem)

"Bagaimana akal sehat itu !?" (Mira)

   Mereka menatap Atem, yang tampak sedih ketika dia merosot ke tangan dan lututnya, kata 'kegagalan' mengalir di kepalanya berulang-ulang.

   Ini semua dimulai hanya karena tidak ada apa pun yang disebut 'Savon Veena' dalam persediaan karena gadis itu mengira itu hanya masalah bahwa toko mana pun yang berharga garamnya akan menjualnya.

"Ah ... Savon Veena ... Apakah ini tentang sabun? (Mira)

"...? Lalu, bukankah ada banyak dari mereka di rak? "(Sophie)

   Ada beberapa jenis merek sabun yang berjajar di rak-rak di kios. Ada merek-merek murah yang harganya hanya satu koin tembaga dan merek-merek yang lebih mahal harganya tiga, tetapi merek-merek selain teman-teman menggunakan sabun seperti itu setiap hari. Namun, gadis itu mendengus pada merek sabun yang sudah dikenalnya, terbungkus kertas dan tali.

"Apa yang kamu bicarakan? Saya tidak ada gunanya untuk 'sabun' ini MMMMPH !? (Atem)

"Kamu hanya membuat hal-hal lebih membingungkan jadi diam." (Tio)

Tio menutup mulut gadis itu untuk menghentikan ucapannya.

"Ah .. Yah ... Sederhananya, itu adalah produk berkualitas tinggi. Merek dengan surat perintah pengangkatan . "(Sophie)

  Kerajaan menginginkannya? Kata-kata itu terdengar sangat asing di telinga anak-anak itu.

"Ngomong-ngomong ... Berapa harganya ...?" (Mira)

"Aku tidak pernah harus membelinya sendiri jadi aku tidak yakin, tapi ... aku percaya mereka biasanya sekitar satu keping emas sepotong?" (Tio)

"Sebanyak itu!?" (Chelsea)

   Seratus koin tembaga setara dengan satu koin emas. Menurut gadis ini, Savon Veena adalah sesuatu yang digunakan oleh semua orang ... Jadi, dapat dimengerti betapa konyolnya biaya yang ditanggung oleh lima gadis lainnya.

"... Jadi ini burjuasi?" (Sophie)

"I-Itu uang saku sebulan penuh hanya untuk satu batang sabun ..." (Mira)

"Bagiku, itu bernilai lima bulan ...? Gadis ini, seberapa kaya dia ... !? ” (Chelsea)

"A-Apa itu? Caramu semua berbicara telah membingungkanku untuk sementara waktu sekarang ... Bisakah kau menjelaskannya sehingga aku bisa mengerti? " (Atem)

"Tidak ada gunanya ... Kita harus melakukan sesuatu dengan cepat ...!" (Mira)

"Umm, mari kita lihat ...? Sabun ini adalah ... "(Sophie)

   Mereka bisa menebaknya dari cara dia berpakaian, tapi dia bahkan lebih kelas atas dari yang mereka duga. Ketika gadis-gadis lain melongo melihat makhluk langka yang belum pernah mereka lihat di alam liar ini, Mira berusaha sebaik mungkin untuk menjelaskan dengan sopan sesederhana mungkin.

"B-Bagaimana mungkin ... Savon Veena adalah jenis benda yang kau sebut 'sabun', katamu ...? Memikirkan ada perbedaan antara cara orang biasa hidup dibandingkan dengan kita ... Aku tidak tahu ... "(Atem)

   Gadis itu terlihat seperti sedang menderita kejutan budaya ketika dia menatap barisan sabun di rak, mengambil satu ke tangannya yang gemetaran.

"... Tempat di mana aku tinggal memberitahuku bahwa tidak ada Savon Veena jadi aku pikir aku akan membeli sendiri ... Aku sangat bingung ketika aku tidak dapat menemukannya di mana pun, tetapi untuk berpikir bahwa ini adalah kebenaran selama ini ..." (Atem)

"Yah, ya, tentu saja." (Sophie)

"Kata ibu ada perbedaan besar antara apa yang bisa kamu beli di satu kota dibandingkan yang lain." (Tio)

   Meskipun membawa surat perintah pengangkatan kerajaan, itu tidak boleh berarti bahwa hanya keluarga kerajaan yang dapat membelinya. Bukan hanya bangsawan dan pedagang kaya, bahkan rakyat jelata pun bisa mendapatkannya. Alasan harga sangat tinggi adalah karena sedikitnya jumlah pengrajin yang cukup terampil untuk membuatnya, sehingga ada batasan yang parah pada vendor yang memilikinya dalam stok.

   Selain itu, kota ini adalah pemukiman terpencil yang dipenuhi oleh para petualang. Mungkin ada item langka dan teknologi magis di sini, tetapi mereka hampir semata-mata untuk tujuan pertempuran dan bertahan hidup. Karena yang lainnya tidak penting, ada sedikit variasi produk di sini.

“... U-Untuk saat ini, aku harus minta maaf karena menyebabkan keributan seperti itu. Mungkin menarik untuk mengalami barang-barang orang biasa juga ... Aku akan mengambil sabun terbaik yang kau jual. "(Atem)

"Y-Ya! Terima kasih banyak untuk bisnismu!"

"Kalau begitu, kakak Atem, kita semua akan ..." (Chelsea)

"Tolong tunggu sebentar." (Atem)

   Dia sombong pada awalnya tetapi dia meminta maaf, jadi ketika mereka melihat gadis dengan wajah merah karena malu akhirnya memutuskan untuk membeli sabun, teman-teman memutuskan untuk pergi, tetapi untuk beberapa alasan, dia memanggil mereka lagi.

"Apa?" (Sophie)

“Apakah kalian semua tinggal di kota ini?Aku baru saja tiba di sini hari ini dan saya belum terlalu mengenal tata letaknya. ” (Atem)

   Meskipun suaranya terdengar agak gugup ketika dia bertanya kepada Sophie dan teman-temannya itu, gadis itu masih melakukan yang terbaik untuk menjaga udara angkuhnya saat dia menjulurkan dadanya yang rata.

"Pasti takdir yang kita jumpai seperti ini ... Sebagai bantuan khusus untuk membantuku, aku, Grimhilda Eisen-Quartz, akan memberimu semua kehormatan membimbingku keliling kota!" (Atem/Grimhilda)

"" "Ehh? Tidak mau. "" " (Lisa,Tio & Chelsea)

"Jawaban segera seperti itu !?" (Atem/Grimhilda)

   Gong! Seolah-olah gadis-gadis itu dapat mendengar semacam onomatopoeia aneh seperti Tio, Lisa dan Chelsea segera menolak Grimhilda, yang berdiri kaget.

"Aku tidak ingin berjalan-jalan di tengah cuaca yang panas ini. Kami akan pergi ke suatu tempat dengan AC.Kamu bersama orang dewasa sehingga kamu tidak akan tersesat. "(Chelsea)

"I-Itu ..." (Atem/Grimhilda)

"Betul. Jika kami bermain dengan seseorang yang tidak benar-benar kami kenal, ibu akan khawatir lagi, jadi karena kami telah menyelesaikan pekerjaan rumah kami, kami hanya ingin pergi ke tempat Chelsea dan memainkan permainan papan. "(Tio)

"B-Bordgaym?" (Atem/Grimhilda)

"Ada banyak orang untuk bermain dengan di panti asuhan juga, kita harus segera pergi sekarang."

   Ketika Tio, Lisa dan Chelsea mulai memunggungi mereka ketika mereka mengatakan itu, Grimhilda memandangi mereka ketika dia memegangi pegangan payungnya.

"... Uuu ..." (Atem/Grimhilda)

   Itu bukan kesedihan balas dendam atau kesal, melainkan kesedihan dari seorang gadis yang kesepian. Ketika dia memandang Grimhilda, matanya mulai sehat dengan air mata seperti anak yang hilang, Sophie berbisik lembut kepada teman-temannya.

"Astaga, kalian bertiga. Apakah kalian terlalu jahat? " (Mira)

"Ya, ya, kami tahu." (Chelsea)

"... Mm, kita terlalu banyak bicara." (Tio)

"Eh? Hah?" (Atem/Grimhilda)

   Tidak mengerti apa yang sedang terjadi, Grimhilda melihat ke sana ke mari dengan bingung pada Sophie dan yang lainnya, ketika teman-teman itu mengulurkan tangan padanya.

“Itu selalu lebih menyenangkan ketika ada lebih banyak orang untuk bermain. Karena sangat panas di luar hari ini, Kamu dipersilakan untuk datang dan bermain dengan kami di dalam jika Anda mau? Jadi, apakah Kamu ingin bermain bersama? " (Mira)

"Ah…"(Atem/Grimhilda)

   Wajah gadis iblis itu tiba-tiba bersinar seperti cahaya ajaib. Tetapi begitu dia menyadarinya, dia sekali lagi menyisir rambutnya seolah mencoba menyembunyikan rona merah yang menyebar di pipinya.

“I-Ini tidak bisa dihindari! Mengetahui bagaimana orang awam hidup adalah tugas dari kelas atas! Karena itu, aku akan menemanimu saat kamu bermain! ” (Atem/Grimhilda)

   Ketika dia mengatakan itu, Grimhilda tidak bisa menyembunyikan senyum lebar di wajahnya ketika dia berbalik untuk menghadapi pemuda berseragam pelayan di belakangnya.

“S-Singkatnya, aku akan pergi dan bermain dengan mereka ... Tidak, maksudku, aku akan belajar bagaimana rakyat jelata hidup dengan ikut bersama mereka, apakah itu tidak apa-apa? Siegfried ...? "(Atem/Grimhilda)

“…………”


   Pria muda itu hanya mengangguk.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url