I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 54

Rue
30 Jul, 2019

Chapter 54 Kami berkembang biak ... Bukan itu!


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Para prajurit membawa beberapa warga sipil dari kota ke tempat ini.
Ya, seperti yang diharapkan, mereka adalah keluarga anak-anak itu dalam “kasus penculikan bishoujo”.



『Literisa!』 (Keluarga 1)

『Saaru!』 (Keluarga 2)

All Shallize! Di mana Shallize-ku? 』(Keluarga 3)

『Yunozato! Yunozato !! 』(Keluarga 4)

「Ibu (Okaa-san)」 (Lolita 1)

「Ibu yang terhormat (Okaa-sama)! (Lolita 2)



Ada empat ibu yang memanggil anak-anak mereka, tetapi hanya dua lolitas yang menjawab.
Ya, ini bukan insiden penculikan pertama,
ada banyak anak hilang lainnya yang mungkin menjadi korban dari jenis kejahatan ini.

2 keluarga memeluk anak-anak mereka sambil menangis
dan 2 keluarga lainnya mencari anak-anak mereka dengan putus asa,
Mereka naik ke kereta yang telah diparkir di dekatnya, mencari semua tong yang kosong.

Kerumunan orang tertekan dalam diam karena perbedaan dalam terang dan gelap.
Terutama, untuk keluarga ke-4 yang tampaknya mencari anak laki-laki, dilihat dari namanya.
Meskipun korbannya hanyalah perempuan pada masa itu,
tetapi mungkin ada anak laki-laki yang diculik sebelumnya.
Dan dia mungkin sudah dijual di suatu tempat.
Sepertinya rentang investigasi perlu diperluas lebih jauh, mungkin mereka bisa menyelamatkannya dan mengembalikannya ke keluarganya.
Aku ingin percaya begitu.



『... Tuanku ...』 (Kaoru)

"Aku mengerti! Aku tahu ... 』(Dewi)



Dewi mengerti apa yang aku maksud dengan hanya itu dan menjawab demikian.
Mari percaya pada tuan di sini.

Setelah beberapa saat, keempat keluarga kembali ke kota.
Ada dua keluarga terbungkus senyum dan tawa,
dua keluarga turun dan diam.
Dan satu lolita, sekitar 5-6 tahun, tertinggal sendirian.



『Eh ……?』 (Apa Kaoru? Tuan?)



Setelah bertanya pada lolita, Riette-chan, 6 tahun sepertinya telah dijual oleh orang tuanya.
Itu adalah keluarga di desa, yang termuda dari 5 bersaudara.
Ini sepertinya menjadi cerita umum.

Dan meskipun itu disebut 《dijual》, tetapi sebenarnya 《penyedia layanan tahunan jangka panjang》 karena perdagangan manusia dilarang.
Pembayaran dibayarkan di muka kepada orang tua dan masa layanan adalah 80 tahun.
Meskipun pengobatan ditangani sebagai manusia, masih tidak jauh berbeda dari seorang budak.
Dan sepertinya dia diculik saat dia bepergian dengan pedagang.



『... Apa yang akan terjadi dalam kasus seperti itu?』 (Kaoru)



Meskipun dijual, akan bermasalah untuk mengembalikannya kepada orang tuanya.
Keluarganya mungkin berpikir bahwa dia melarikan diri, atau takut akan keluhan dari pedagang yang membelinya.
Dan, di atas semua itu, karena mereka adalah jenis orang tua yang menjual anak mereka,
mereka mungkin menjualnya lagi ke pedagang lain untuk mendapatkan uang.



『Bagaimana?』 (Dewi)



Jika aku memikirkannya, meskipun aku bertanya kepadanya, tetapi tuan tidak seharusnya tahu tentang hal seperti itu.
Seperti yang aku pikirkan, Dewi meminta bawahannya untuk mendapatkan jawabannya.



『Segera setelah mereka menerima uang dan menandatangani kontrak,
orang tuanya tidak memiliki hak kiri untuk mengambil alih anak ini.
Dan bahkan jika kita mengembalikannya ke keluarganya ...
Keluarga yang menjual anak-anak mereka cenderung mengulangi hal-hal serupa ... 』(Bawahan)

『Maka tidak ada gunanya mengembalikannya kepada orang tuanya, anak malang ...』 (Dewi)

"Iya nih.
Juga, meskipun pedagang telah membeli anak itu, tetapi membuat kontrak seumur hidup dengan seorang anak yang mungkin tidak tahu kehendaknya.
Itu adalah kecurigaan yang dekat dengan perdagangan manusia. Tetapi aku tidak bermaksud bahwa semua kontrak itu terkait dengan perdagangan manusia.
Dan kemudian, tidak ada laporan kerusakan dari pedagang dalam beberapa hari terakhir.
Mungkin, pedagang itu berpikir itu bukan masalah besar ketika dia kehilangan seorang gadis muda yang dia beli dengan harga murah, daripada membuat keributan dengan para pejabat.
Aku pikir dia mungkin sudah meninggalkan kota dan menuju ke tujuan berikutnya.
Dengan kata lain, akan sulit untuk menemukan dan mengirimnya ke pedagang itu 』(Bawahan)

『Lalu, bagaimana dengan anak ini?』 (Dewi)



Untuk pertanyaan tuan, bawahan menjawab solusi terbaik yang bisa dia pikirkan.



『Cara terbaik untuknya mungkin menempatkannya di panti asuhan.
Gadis muda yang hidup tanpa keluarga atau orang dewasa di perkampungan kumuh akan membuatnya mati sebelum waktunya.
Di panti asuhan, setidaknya dia akan dirawat.
Panti asuhan hampir tidak mengambil anak baru, tetapi jika ini perintah dari Tuhanku, tidak akan ada masalah ... 』(Bawahan)



Riette-chan mendengarkan Tuan dan bawahan berbicara.
Tampaknya, dia sepertinya memahami isi cerita dengan benar.
Dia gemetaran.



『Oke, aku akan menulis surat pengantar nanti ...
Ini adalah gadis yang diselamatkan oleh dewi,
aku akan merawatnya dengan baik di panti asuhan ... setelahnya ...』 (Dewi)

『Mohon tunggu!』 (Kaoru)



Ketika aku perhatikan, kata-kata itu sudah diucapkan sebelum berpikir.



『Anak itu akan diambil alih olehku!』 (Kaoru)

「「 「「 Eeeeeeehhhh 」」 」(Roland + Francette + Emil + Bell)



Dewi dan orang-orang di sekitar aku juga terkejut, tetapi orang yang berteriak, tentu saja, adalah teman aku, termasuk Roland.



『Kaoru-sama, itu tidak akan baik!』 (Francette)

『Aku juga berpikir itu tidak mungkin ...』 (Roland)



Francette dan Roland berkata begitu.
Emil dan Bell mengangkat suara kejutan mereka tetapi tidak mengatakan apa pun tentang keputusan aku.
Apakah itu wajar?
Karena untuk mereka berdua, aku adalah god dewi yang mereka curahkan kesetiaan mutlak 』
Meskipun baru-baru ini, tampaknya agak berat ...



『Apakah ada pertanyaan?』 (Kaoru)



Aku bertanya kepada Dewi, dan Bawahan sambil menghadap mereka.
Seharusnya tidak ada masalah jika orang-orang yang terlibat tidak memiliki hak tentang dirinya.
Intimidasi? Tidak, tidak, itu hanya ekspresi kehendak bebas aku.



"… Tidak ada masalah.
Dapat dianggap bahwa pedagang sudah mengabaikan haknya untuk gadis ini.
Bahkan dia membeli gadis ini, tetapi dia juga memiliki kewajiban untuk gadis ini juga.
Ketika tindakan penculikan terjadi, pedagang setidaknya harus melaporkan kepada tentara atau memiliki cara untuk membantu anak ini.
Sebuah kontrak akan dilanggar baik karena penyalahgunaan atau kegagalan kewajiban.
Meskipun kasus penculikan diselesaikan oleh kekuatan dewi,
tetapi Kamu adalah orang yang membantunya keluar bukan pedagang, pedagang tidak bisa lagi mengklaim hak atas gadis ini.
Setelah itu, hanya masalah yang gadis ini yang sudah mendapatkan kebebasannya untuk memilih ...
Entah kembali ke orang tuanya, pergi ke panti asuhan, tinggal di daerah kumuh, memilih cara hidup yang lain, ... atau pergi bersamamu.
Dan aku tidak merekomendasikan orang tua dan daerah kumuh untuk gadis ini 』(Bawahan)



Bawahan menjelaskannya, dan tuan juga mengangguk.



『...... apa yang akan kamu lakukan?』 (Kaoru)



Jadi aku bertanya pada gadis itu, bukan, gadis muda yang berusia 6 tahun,
Riette-chan menyusul dan berpegangan pada kakiku sekaligus.



『Aku ingin pergi bersama!』 (Riette)



Baiklah, selamat datang di kapal lucu lolita!
Dengan ini, aku bisa pamer ke dua pasangan, aku tidak perlu merasa kesepian!



『Yah, itu dia!』 (Kaoru)

『Apa maksudmu dengan itu!?』 (Francette)



Francette memprotes.

Dan aku tidak berpikir hanya kata-kata yang bisa berguna dalam kasus seperti itu.
Aku perlu beberapa dokumen resmi sebagai bukti.

Sebagai persiapan untuk keadaan darurat, aku meminta Dewi untuk membuktikan identitas Riette-chan.
Itulah sejarah singkat kali ini, menerima Riette-chan sebagai warga sipil bebas dari wilayah ini.
Dan tulis semuanya pada dokumen dengan tanda tangannya.
Kertas dan alat tulis ditawarkan oleh aku.

Tentu saja, orang yang menulis teks adalah Bawahan dan Dewi baru saja menandatanganinya.
Biasanya, tuan tidak akan repot-repot mempersiapkan atau menandatangani dokumen semacam itu.
Aku tidak tahu apakah dia mengasihani Riette-chan, atau khawatir jika ada yang salah dengan memperlakukan gadis yang diselamatkan oleh dewi ...
Tidak perlu berpikir, itu benar-benar yang terakhir.
Kamu bisa bertaruh satu koin emas.
Mungkin, tidak ada orang yang akan menerima taruhan seperti itu.

Tapi dengan ini, jika aku bertemu pedagang yang membeli Riette-chan, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jika dia menuntut untuk menyerahkan Riette-chan, aku akan menyerahkan dokumen ini dan memanggil pihak berwenang dengan keributan besar.
Dan jika aku mengatakan sesuatu seperti kita akan memeriksa apakah kontraknya terkait dengan lalu lintas manusia, dia tidak akan berani terlibat dengan kita lagi.

Juga, bahkan jika aku bertemu orang tua Riette-chan, mereka tidak akan pernah berani mengambilnya kembali kecuali Riette-chan menginginkannya.
Mereka sudah menjualnya untuk uang.

Sebaliknya, aku memiliki hak untuk meminta mereka mengembalikan upah Riette-chan yang 80 tahun kepada Riette-chan sendiri.
Karena orang yang seharusnya mendapatkan uang itu adalah Riette-chan sendiri, bukan orang tuanya.
Jika aku menggunakannya, aku akan dengan mudah mengusir mereka.
Dan jika mereka benar-benar melakukan kesalahan, mereka akan menjadi budak kriminal untuk perdagangan manusia.
Mereka pasti ingin menghindari keributan dengan pejabat pemerintah.

... Jika Riette-chan ingin kembali ke orang tuanya?
Waktu itu, itu adalah kebebasannya sendiri.
Tidak ada yang bisa memaksa hidup orang lain.



『Kalau begitu, aku akan permisi myself (Kaoru)

"Tunggu tunggu! Tunggu sebentar! 』(Dewi)



Tugas selesai, jadi aku memutuskan untuk pergi dengan cepat, tetapi tuan mempertahankan aku.
Kurasa begitu. Aku akan tinggal sebentar.
Dan meskipun teks itu ditulis oleh bawahan, Dewi sendiri masih tidak keberatan untuk menandatangani dokumen di tempat seperti itu.


Aku berterima kasih untuknya, jadi aku tidak keberatan tinggal di sini sebentar ...
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url