I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 52

Rue
28 Jul, 2019

Chapter 52 Ini "Orang Nyantro", bukan, ini karya dewi



Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

『Apa yang terjadi?』 (Kapten penjaga)



Mereka tampaknya adalah penjaga keamanan yang datang dari stasiun di suatu tempat, ada sekitar puluhan tentara.
Yah, itu alami.
Kota ini adalah kota benteng di dekat perbatasan.
Dan sekarang ada ledakan keras di sekitar gerbang bersama dengan asap emas aneh.
Tentu saja, para prajurit akan bergegas datang.
Akan aneh jika mereka tidak datang.



Meskipun seharusnya tidak ada invasi mendadak karena mereka memiliki hubungan yang baik dengan negara-negara tetangga.
Seharusnya tidak ada serangan juga, karena kota ini menahan sejumlah besar pasukan.
Di kota yang dekat perbatasan, biasanya ada banyak prajurit.



"Apa yang sedang terjadi? Adakah yang bisa menjelaskan situasinya? 』(Penjaga kapten)



Seorang pria tampaknya menjadi kapten dari serdadu-serdadu itu berteriak keras ketika serdadu lain mengepung kereta.

Beberapa penjaga keamanan sedang memeriksa gerobak dan orang-orang yang berguling-guling di tanah.
Penjaga lainnya memandang seorang pria bersenjata, seorang anak laki-laki, dan 3 anak perempuan.

Biasanya, penjaga mungkin mulai menangkap tanpa mengajukan pertanyaan.
Tetapi pria dari sisi lain memiliki penampilan yang mulia, dia tidak terlihat seperti orang biasa sama sekali.
Gadis pendekar pedang cantik itu memiliki peralatan mahal.
Seorang gadis muda dengan mata yang tajam. Seorang anak laki-laki dan seorang gadis muda.
Ada juga 3 gadis kecil di gerobak.



Tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, orang-orang ini tidak tampak seperti seseorang yang mencoba menerobos gerbang.
Pertama-tama, jika memang itu masalahnya, mereka seharusnya tidak menunggu di sini sampai tentara datang tetapi sudah mengambil tindakan (mengusir pengganggu atau menahan tanah).
Apakah orang-orang itu mencoba melarikan diri dari kota atau menyusup ke kota.
Sepertinya kapten tentara ini bukanlah orang idiot, seperti yang diharapkan dari seseorang yang bertanggung jawab untuk menangani peristiwa darurat.
Mereka mengepung kereta hanya untuk memastikan, tetapi mereka tidak melakukan apa-apa sebelum mendengar situasi.



『Siapa yang bisa menjelaskan situasinya?』 (Kapten)



Kapten berbicara dengan Roland, yang tampaknya menjadi yang paling unggul di antara kita.
Tetapi ketika aku melihat Roland-san memiliki wajah bermasalah, aku memutuskan untuk menjelaskan.
Ya seperti biasa.



『Pedagang yang adalah pemilik gerobak ini adalah serial" penculik bishoujo "!
Dan para penjaga yang jatuh di sini, meskipun mereka melihat bahwa gadis-gadis yang diculik sedang dibawa dalam kereta tetapi mereka masih membiarkannya berlalu.
Mereka tampaknya menjadi kaki tangan! 』(Kaoru)



Yah, aku tidak akan lupa untuk menekankan bagian 《bishoujo… ...
Tatapan orang-orang di sekitarnya sakit, tapi aku tidak bisa menyerah di sini.
Karena kemuliaan 《Menjadi sasaran para penculik Bishoujo》, ini mungkin yang pertama dan terakhir.
Aku tidak akan menghasilkan hanya 《penculik》, itu pasti 《penculik Bishoujo》



『Apa?』 (Kapten)



Kapten terkejut, dan dia tampak seperti baru saja mendengar laporan bencana.
Dia mungkin tahu bahwa kasus penculikan sering terjadi.
Dan jika itu hanya karena pelakunya tertangkap, dia mungkin dihargai sebagai seorang prajurit.
Orang mungkin berpikir bahwa para prajurit tidak kompeten karena gagal menangkap para penjahat tetapi itu bukan masalah besar.

Namun, dalam penjelasan aku, itu adalah masalah yang sangat serius.
Ya, aku berkata 《Para penjaga adalah penculik》.
Bukan hanya satu atau dua, tetapi keseluruhan enam orang yang bertugas menjaga gerbang ini.
Ini adalah skandal yang luar biasa.

Ini akan menjadi masalah besar jika berita ini disebarkan.
Bagaimanapun, ini adalah tempat yang berhubungan dengan negara tetangga, ini agak seperti like wajah》 negara ini.



『... Apakah Kamu mengatakan bahwa mereka dirobohkan oleh orang-orang di sini,
Satu pria bersenjata dan seorang gadis.
Bahkan ketika menghadapi 6 tentara dan pengawalan,
Tanpa memberi orang-orang itu kesempatan untuk mengambil gadis-gadis muda sebagai sandera ... 』(kapten)

『Oh, tidak, itu salah』 (Kaoru)



Karena Roland tidak memberikan alasan, aku menjawab begitu cepat.
Pokoknya, kapten akan menuntut untuk mendengarkan situasi dari saksi lain juga.
Ini masalah besar, dan itu tidak bisa dilakukan hanya dengan satu kesaksian ...



『Nah, lalu siapa ...?』 (Kapten)

『Dewi』 (Kaoru)

『Hah?』 (Kapten)

『Tidak, seperti yang aku katakan, itu adalah kekuatan sang dewi.
Untuk menyelamatkan anak-anak ini, sang dewi telah menghukum orang-orang jahat.
Dengan kekuatan Dewi, ada ledakan menderu suara dan awan keemasan untuk memimpin pelayan yang setia di sini ...
Apakah Kamu semua pelayan setia faith dewi '》? 』(Kaoru)

『Yah ..., uhm.
Tidak ada keraguan bahwa kita adalah pelayan setia dewi Celestine.
Mungkin benar bahwa dia menyebabkan ledakan menderu dan asap emas untuk membawa kita ke sini ... 』(Kapten)



Dia sedikit bingung tetapi dia juga tampaknya bangga.
Tampaknya benar-benar, disebut sebagai pelayan setia 《dewi '》
Siapa pun akan senang, itu tidak akan hanya prestasi belaka.
Mungkin lebih dari sekedar mendapatkan medali atau sejenisnya dari negara.



『... pernahkah kamu melihatnya? Dewi ...… (Kapten)

"Oh ya.
Dia sangat cantik.
Namun, payudaranya ... dibandingkan dengan patung kuil ...
Itu cukup sederhana meskipun ... 』(Kaoru)



Itu bukan bohong. Aku hanya menghilangkan beberapa hal.



『Aku ... aku mengerti!』 (Kapten)



BONK! * (SFX)

https://i0.wp.com/static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/washtubs_mash.jpg

「Hei!」 (Paduan Suara)



Itu menyakitkan!
Tiba-tiba, sebuah bak cuci jatuh dari langit di atas kepalaku.
Sepertinya dia sedang menonton.



『Untuk saat ini, tolong lupakan hal yang aku katakan sebelumnya ...』 (Kaoru)



Kapten itu mengangguk dengan putus asa dengan wajah biru.



Saat aku menyentuh kepala yang sakit, ada benjolan.
Celes tidak pergi dengan mudah padaku, karena luka aku dapat disembuhkan dengan potion.
Ini bukan wastafel aluminium! Tapi baskom kayu yang berat!

Dia hanya menyalin sesuatu dari bumi di tengah jalan!
Apakah dia mendengarnya dari dewa-senpai bumi?
Atau apakah dia mengintip ke bumi untuk melihat senpainya ...?
Dia adalah dewi, dada, atau apa pun, dia bisa mengubahnya sesuai keinginannya!
Tidak seperti aku, yang terjebak dengan patung kecil ini, Celes you Idiot (Bakayaro!)
... Ha ha ha.

Oh, nah, sepertinya kapten benar-benar mempercayainya, jadi tidak apa-apa.



『Nah, bisakah semua orang ikut denganku ke markas militer?』 (Kapten)

『Tidak, terima kasih!』 (Kaoru)

『…… Hah?』 (Kapten)



Kapten memiliki wajah kosong ketika instruksinya diberhentikan dengan santai.



『Tidak, maksud aku, aku baru saja melihat 6 tentara yang merupakan kaki tangan dari 《penculik Bishoujo》
Aku bahkan tidak tahu berapa banyak prajurit yang menjadi teman mereka,
aku tidak akan mengikuti Kamu, karena aku tidak bodoh』 ( Kaoru)

"…………"(Kapten)



Kapten terdiam dan tidak bisa berbicara kembali.
Namun, dia tidak akan mundur semudah itu karena dia diberitahu begitu.



『Ya, itu tidak akan berhasil!
Kami punya misi juga ... 』(Kapten)



Memang, para prajurit tidak bisa menganiaya mereka yang dewi Celestine menyelamatkan secara langsung.
Oleh karena itu, kapten memiliki wajah bermasalah tetapi tidak menyerah.
Namun, tentu akan merepotkan jika kita dibawa ke gedung militer atau rumah bangsawan.
Ya, aku dalam masalah.
Apa yang harus aku lakukan ... (Kaoru's POV)

Oh itu benar!
Aku bisa menggunakan metode yang sama seperti yang aku lakukan sebelumnya!



『Baiklah, tolong tolong bawa aku ke tempat yang tidak mencolok seperti alun-alun atau alun-alun,
aku akan menolak tempat pribadi yang terpencil karena aku tidak tahu apa-apa tentang Kamu.
Aku tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu karena kami ingin pergi ke kota berikutnya sesegera mungkin.
Jika Kamu memiliki pertanyaan, Kamu dapat bertanya kepada kami di alun-alun di sana.
Itu sebabnya tolong beri tahu bos Kamu begitu.
Baiklah, kita akan pergi sebelum tengah hari, jadi tolong tanyakan kepada kami sebelum itu.
Juga, silakan hubungi keluarga anak-anak yang diculik ini ...
Keluarga aku sudah ada di sini ... 』(Kaoru)



Ketika aku mengatakan itu, aku menunjuk ke Roland



『Nah, itu ...』 (Kapten)

『Oh, jika Kamu tidak ingin bertanya, dapatkah kita segera pergi?』 (Kaoru)

"Tunggu tunggu! Tunggu! 』(Kapten)



Kapten dalam kesulitan dan mencoba menghentikan kami dengan terburu-buru.



『Karena aku menghargai hidupku,
jadi, aku pasti tidak akan menyerah.
Jadi, daripada membuang-buang waktu tinggal di sini, aku bisa menggunakan waktu itu untuk persiapan keberangkatan ... 』(Kaoru)



Dan kemudian, kapten pergi setelah berpikir sebentar.
Tentu saja, dia meninggalkan banyak penjaga.
... Yah, bahkan jika dia tidak melakukan itu, aku tidak akan menipu dan melarikan diri diam-diam. Itu benar.

Oh, karena dia pergi dengan tergesa-gesa, dia meninggalkan para penculik juga.
Tapi, semua prajurit yang tinggal di sini, mengawasi mereka.

Mengawasi para penjahat yang berguling-guling di lantai!

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url