I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 39
Chapter 39 Konferensi Damai
Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
30 hari setelah Tentara Kekaisaran mundur ke pegunungan,
yang merupakan perbatasan dua negara.
Konferensi Damai diadakan di Gurua, ibukota Kerajaan
Balmoa.
Negara Suci Rueda telah kehilangan hak mereka sebagai
negara netral dan negara pemimpin agama.
Itu sebabnya Konferensi Damai tidak akan diadakan di
negara yang kalah.
Karena pertempuran kali ini meliputi masalah yang
menyangkut:
invasi sepihak kekaisaran Arigo yang bertujuan untuk
menginvasi benua,
dan masalah yang berkaitan dengan Rueda negara suci,
yang memiliki posisi sebagai kantor pusat Celestine Orthodox.
Kerajaan Balmoa, Kerajaan Arigo, Kerajaan Suci Rueda,
negara-negara sekutu Kerajaan Balmoa, Kerajaan Ashid & Kerajaan Brancott,
dan selanjutnya bagian timur dari Kerajaan Brancott, yang merupakan basis
Semenanjung, para pemimpin semua bangsa di benua dan kehadiran mereka juga
berkumpul di sini.
*** Central Capital square ***
Itu adalah alun-alun besar antara kastil Kerajaan dan
kuil.
Itu belum pernah terjadi sebelumnya untuk mengadakan
konferensi perdamaian di luar ruangan.
Namun, ada terlalu banyak hadir yang datang bersama
dengan pemimpin nasional untuk mengadakan konferensi ini di dalam ruangan.
Dan selain itu, Negara Suci sangat bersikeras
mengadakan konferensi di luar karena alasan tertentu.
Dan sebuah ruang konferensi khusus didirikan di
alun-alun.
Meskipun ada banyak hadirin, kebanyakan dari mereka
tidak memiliki hak untuk berbicara.
Konferensi Perdamaian itu sendiri dilakukan dengan 3
negara:
Kerajaan Balmoa, Kekaisaran Arigo, Negara Suci Rueda.
Kerajaan Ashid dapat memiliki beberapa pendapat.
Karena Kerajaan Balmoa secara sepihak diserbu tetapi
mereka masih memiliki kemenangan besar, itu menunjukkan betapa luar biasa
kekuatan Kerajaan Balmoa.
Kekaisaran Arigo memiliki penampilan yang putus asa
dan mengundurkan diri.
Dan, meskipun berada dalam situasi terburuk,
penampilan Rueda negara suci tampak aneh.
Perwakilan negara-negara lain memiliki pandangan yang
penasaran terhadap Rueda.
Kita bisa mendengar celotehnya perwakilan
negara-negara di alun-alun.
Dan konferensi perdamaian telah dimulai.
Pertama-tama, garis besar aliran pertempuran
dijelaskan dari sisi Kerajaan Balmoa.
Itu tentang kompensasi dari kekaisaran Arigo, tebusan
tahanan, biaya makanan untuk tahanan perang, biaya pengobatan, biaya lainnya,
dan terakhir janji yang tidak dapat diganggu gugat.
Ketika Kekaisaran berjanji di depan delegasi dari
begitu banyak negara, jika mereka melanggarnya, itu akan diperlakukan sebagai 「Negara memulai invasi tetapi tidak
mengikuti perjanjian, berjanji」
Untuk Kekaisaran, sejumlah besar reparasi sama untuk
ditusuk dengan keuangannya.
「Tidak, penyebab
pertempuran ini adalah Kerajaan Balmoa!
Itu karena Kerajaan Balmoa menahan malaikat di negara
mereka.
Mereka mencoba memonopoli keajaiban!
Negara kita hanya berusaha menyelamatkan malaikat ... 」(Perdana Menteri Kekaisaran Arigo alias
AEPM)
Namun, pernyataan putus asa dari Perdana Menteri
Kekaisaran Arigo hanya ditolak oleh 「Malaikat」 Kaoru.
「Yah, aku bukan「 Malaikat 」atau
semacamnya.
Aku lari dari negara lain dan kebetulan tiba dan
tinggal di sini.
Bukankah aku menjual potion kepada siapa pun?
Aku menjual kepada rakyat jelata dan juga bangsawan.
Kerajaan Ashid, Kerajaan Brancott, dan Rueda negara
suci.
Jika Arigo Empire menginginkannya, maukah Kamu
membelinya sendiri?
Membayar uang dengan benar 」(Kaoru)
「Tapi, sama sekali tidak
ada stok di negara kita ...」(AEPM)
「Tidak ada gunanya untuk
menyalahkannya pada masalah geografis.
Bayangkan saja ini, orang-orang di Ibukota Gurua tidak
bisa makan ikan segar yang ditangkap di Kekaisaran Arigo.
Dan kemudian Balmoa berperang dengan Arigo Empire
untuk itu.
Bisakah kamu menerimanya? 」(Kaoru)
「………」(AEPM)
Bantahan dari AEPM dengan mudah hilang untuk Kaoru.
「Yah, bahkan jika itu yang
aku katakan.
Aku akan meningkatkan potion yang bisa disimpan
sedikit lebih lama saat ini.
Setidaknya, cukup untuk potion beredar di kekaisaran
entah bagaimana 」(Kaoru)
「Huh ... !?」(AEPM)
「Dan, tentang ekonomi
Kekaisaran Arigo, ada cara untuk mengembangkan negara Kamu, tetapi apakah Kamu
bersedia berbicara?」(Kaoru)
Dan kemudian, Kaoru menjelaskan fakta yang luar biasa.
[Jika kamu pergi ke barat melewati laut, jauh dari
Kekaisaran Arigo, ada pulau besar yang sebanding dengan tanah Kekaisaran.
Pulau dengan sumber daya mineral alam yang kaya.
Teknologi kapal dan navigasi masih terbelakang, itu
sebabnya Arigo Empire, yang jaraknya lebih dekat, sangat menguntungkan
dibandingkan negara lain.
Aku tidak akan mengizinkan monopoli, tapi aku akan
memberimu perlakuan istimewa] (Kaoru)
Bahkan, ketika perang dimulai, Kaoru berpikir tentang
bagaimana menghalangi Kekaisaran.
Dan dia mencoba membuat potion pemulihan untuk
mengkonfirmasi topografi di sekitar sini.
Wadah Potion akan memiliki bentuk dunia ini dalam
skala kecil. (TN: Seperti Earth Globe dengan obat potion di dalamnya)
Dan dia menyadari, dunia ini, Vernier tidak bulat.
Dan di dunia Vernie (wadah potion), tanah, sungai, dan
sumber daya cadangan ditulis dengan benar.
Karena Kaoru membuatnya secara sadar.
Tentu saja, aku tidak akan memberi tahu lokasi sumber
daya.
Ini layanan over.
Perdana Menteri Kekaisaran Arigo dipenuhi dengan air
mata.
Petugas dari Arigo Empire juga berdiri dari kursi
mereka dan berlutut di tanah.
Eeeh?
Para pelayan dari negara-negara lain panik dengan
segala yang terjadi sebelum mereka.
Mungkin Kekaisaran sekarang akan mengalokasikan sebagian
besar tentaranya untuk pembuatan kapal dan memelihara pelaut sebagai staf
perintis di lokasi baru.
Dan jika mereka dapat membuat banyak kapal dan pelaut,
mereka bahkan dapat mulai berdagang dengan tidak hanya pulau baru tetapi juga
negara-negara lain di benua ini dengan kapal.
Mereka belum tahu desain untuk kapal besar.
Tetapi mereka dapat mencoba untuk melukis sebanyak
sketsa produk jadi.
Ada api yang hidup di mata rakyat Kekaisaran Arigo.
Orang-orang tinggi mereka akan melakukannya, seluruh Kekaisaran
akan melakukannya.
Sementara itu, Kekaisaran menjadi ramai, negara-negara
lain juga menjadi tidak sabar ketika mereka mendengar tentang kisah lezat itu.
「Uhm ... Kaoru-dono,
tentang itu, ... bisakah kau juga membuat desain kapal, ...」(AEPM) (TN: AEPM mengatakan ini, bukan
Raja Serge. Empire meminta Kaoru untuk mendesain kapal dan memotong King Serge
setengah jalan)
「Kerajaan Balmoa kita akan
mendapat reparasi dari Kekaisaran setiap tahun untuk sementara waktu.
Jumlah reparasi berada dalam kisaran yang dapat
dibiayai oleh keuangan Kekaisaran 」(King
Serge)
Raja Serge berdiri tanpa terduga.
Dia bisa bergabung dalam percakapan.
Bahkan orang-orang di negara lain ingin kembali ke
negara mereka sesegera mungkin untuk menyiapkan kapal.
Tetapi sulit bagi kapal panjang yang digunakan untuk
memancing menyeberangi lautan.
Dan lagi tidak ada jenis kapal baru ...
Negara-negara lain tidak tahu tentang Potion atau
tindakan Kaoru sampai sekarang.
Tetapi sekarang, berbagai negara tampaknya sedikit iri
pada Kerajaan Balmoa yang memiliki keajaiban dewi.
Juga, Kekaisaran Arigo mulai memperhatikan nilai nyata
Kaoru.
Sebenarnya, Kerajaan Balmoa tidak berpikir untuk
mengejar Kekaisaran Arigo dan warganya yang kelaparan.
Karena itu, reparasi juga dibagi dan Kekaisaran hanya
harus membayar dengan harga yang mereka mampu.
Kekaisaran sebelum konferensi ini berpikir ini adalah
akhir dari Kekaisaran.
Tetapi saat ini, mereka memiliki ekspresi cerah yang
benar-benar berubah dibandingkan ketika sebelum konferensi.
Dan sekarang adalah giliran Rueda negara suci.
Negara Suci optimis.
Sebenarnya, mereka menyiapkan kartu truf.
Mereka percaya mereka dapat mengembalikan kehormatan
mereka juga.
Dan tidak seperti kekaisaran, yang mengirim kekuatan
penuh kepada Perdana Menteri, bukan Kaisar sendiri yang berbicara.
Paus sendiri datang dan mewakili negara suci meskipun
dia menyerahkan negosiasi kepada seorang Kardinal.
「Negara Suci Rueda
meninggalkan posisi negara religius yang netral dan bersekutu dengan Kekaisaran
Arigo.
Sebagai negara musuh yang bekerja sama dalam invasi ke
Kerajaan Balmoa, kami menuntut reparasi dari Kamu seperti Kekaisaran Arigo 」(PM Balmoa)
「Kami tidak ada
hubungannya dengan itu.
Negara kami masih netral dan kami tidak bekerja sama
dengan kekaisaran! 」(Kardinal)
Menanggapi permintaan dari Kerajaan Balmoa, Kardinal,
yang mewakili Negara Suci, menyangkalnya.
Namun, Kerajaan Balboa terus membahas hal itu.
Rekomendasi pelarian bagi Kaoru, bukan untuk
menginformasikan invasi Tentara Kekaisaran ke negara mana pun, dan jelas
terlalu dini untuk berita itu sampai.
Juga, instruksi untuk menculik Kaoru ketika Kaoru
ditolak.
Balmoa dapat membawa Kardinal sendiri untuk bersaksi
kapan saja.
Dan juga, Kardinal lain dan para biksu yang menyertai
pasukan invasi Empire Northen.
Mereka semua telah menjadi tawanan perang.
Dan Balmoa dapat membawanya keluar kapan saja.
Juga, kesaksian yang diperoleh dari tentara Kekaisaran
yang ditangkap bahwa Kekaisaran memiliki hubungan dekat dengan Paus Suci.
Sampai sekarang, negara-negara lain menerima surat
dari Kerajaan Balmoa yang mengatakan tentang negara Suci yang telah
mengkhianati sang dewi.
Tetapi banyak suara tuduhan bocor dari pendengar
masing-masing negara yang tidak tahu detailnya.
「Kami tidak tahu tentang
hal semacam itu.
Aku menuntut pembebasan segera bagi para imam itu dan
permintaan maaf untuk dokumen-dokumen yang menghina negara Suci yang
dikeluarkan kerajaan Balmoa! 」(Kardinal)
Kaoru menanggapi Kardinal.
「Nah, apakah itu benar?
Bahwa berita itu tidak benar-benar ditransmisikan ke
Tanah Suci?
Atau apakah Kamu bersembunyi karena tidak nyaman bagimu?
」(Kaoru)
「Apa, apa ... Pengguna
sihir iblis ini ... !!」(Kardinal)
「Bukankah kalian terus
mengatakan bahwa aku adalah malaikat dewi?
Bahkan jika aku menyangkalnya, semua orang di negara
Suci masih ingin melakukannya ... 」(Kaoru)
Kardinal berubah merah padam dengan Kaoru membawanya
dengan ringan.
Pada saat itu, paus, yang telah diam sampai sekarang,
berdiri.
「Baiklah, kita akan
membuktikan bahwa kita berada di sisi yang benar dengan harta Kerajaan Suci
kita dan menghancurkan pengguna sihir Iblis yang memerankan sebagai malaikat!」(Paus)
Dia memegang bola kristal di tangannya.
「Hmm, aku tidak pernah
digambarkan sebagai Malaikat.
Hanya orang-orang dari Negara Suci yang mengatakannya.
Aku telah membantah sejak awal ... 」(Kaoru)
「Shu ... diam !!」(Paus)
Dalam ucapan Kaoru yang tidak membaca udara, Paus Suci
berteriak.
Tidak, daripada tidak membaca di udara, itu disengaja.
Paus melanjutkan kata itu seolah-olah tidak ada yang
terjadi.
「Ini adalah item Suci yang
telah diberikan Dewi kepada kami ketika dia mengungkapkan di negara Suci untuk
pertama kalinya!
Dewi telah mempercayakan kami untuk menggunakannya
ketika krisis datang ke negara Suci!! (Paus)
Ya, itulah alasan mengapa negara suci anehnya percaya
diri.
Dan itu juga alasan mengapa mereka bersikeras bahwa
konferensi diadakan di luar ruangan.
Jika kedatangan dewi terjadi di luar ruangan, lebih
banyak orang akan menyaksikannya dan berita akan menyebar lebih luas.
(Oh, hal itu, bukankah itu ...) (Kaoru)
Tentu saja, Kaoru menyadarinya.
Dia telah menghabiskan beberapa jam untuk mendengar
tentang keluhan Celes sebelumnya.
Ketika dia berpikir lagi tentang apa yang dikatakan
Paus.
Tapi kemudian dia menyadari satu hal ...
"Melihat!
Keajaiban dewi!
Bukti bahwa negara suci Rueda kami adalah negara yang
benar-benar diberkati oleh dewi dan kami adalah orang-orang yang diberkati! 」(Paus)
Dan saat berikutnya, panggilan kristal di tangan Paus
memancarkan cahaya yang menyilaukan.
Dan segera setelah itu, bola cahaya muncul di atas
langit.
Bola cahaya berangsur-angsur berubah bentuk dan
akhirnya menjadi gadis cantik.
Itu adalah keturunan dewi Celestine.
Dewi Celestine berteriak kepada Paus, yang
memanggilnya dan berlutut dengan penuh sukacita.
「Di mana distorsi ruang?」(Celestine)
「Hah?」(Paus)
Paus memiliki pandangan terang-terangan.