I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 38

Rue
20 Jul, 2019

Chapter 38 Menginjak-injak


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
[Iblis Fran memotong tentara Kekaisaran satu sisi.
Tidak ada gunanya menghalangi dengan pedang atau mengenakan baju besi.
Pedangnya bisa memotong semuanya dengan bersih.
Baru saja tentara Kekaisaran memberinya pukulan keberuntungan sebagai ganti pengorbanan yang luar biasa, tetapi dia segera pulih.
Dia bahkan menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
Tidak mungkin kami bisa menang]



Melarikan diri.
Tentara kekaisaran melarikan diri dengan kekuatan penuh, terlepas dari bentuk mereka.
Tetapi iblis itu mengejar mereka.

Lebih mudah bagi Francette untuk bertarung ketika tidak ada sekutu di dekatnya.
Karena dia dapat melakukan ayunan penuh tanpa khawatir tentang tembakan persahabatan.

Pedang ini.
Itu telah menjadi pedang kesayangannya hari ini.
Pedang dewi ini 『Mantan Gram』.

Sejak hari itu, Francette mendapat Miracle Dewi dan diberi kekuatan yang tampaknya menjadi batas manusia.

Tapi sekarang dia mabuk dengan kekuatan tambahan.
Dia gemetaran dengan sukacita yang muncul dari kedalaman tubuhnya.

Ke posisi musuh.
Ke tempat ada lebih banyak musuh.
Francette berlari.
Dia benar-benar lupa tentang orang yang harus dikawal.

Roland dengan putus asa mengikuti setelah Francette.

Dipecat oleh Kaoru, pikiran Francette membubung tinggi di awan dan dia berlari dengan kecepatan penuh.
Akan sulit bagi manusia normal seperti Roland untuk mengikutinya.

4 Pengawal kerajaan juga mengikuti setelahnya.
Dan masing-masing dari mereka juga memegang bagian pedang seorang dewi.

Goddess Sword 『Ex-Hrotti』
Sama seperti 『Ex-Gram』 dan 『Ex-Ridill』, itu adalah nama pedang Sigurd lain plus Extra.

Itu dibagi menjadi 「Empat bagian pedang」

Meskipun bagian pedang telah jatuh berkuasa.

Satu bagian pedang masih memiliki ketajaman dan kekuatan yang tidak malu disebut Dewi Pedang.

Bahkan itu hanya paduan khusus yang dibuat dan pedang mono-molekul tanpa fungsi getaran super cepat.

Itu akan cukup untuk penjaga elit Kerajaan.

Nah, dengan mata mereka, yang terus menatap Kaoru seperti 8 mata yang bersinar terang dan berkilau seperti Chihuahuas.

Tidak ada gadis yang bisa menanggungnya.

Sekelompok tentara kekaisaran yang seharusnya pasukan elit gemetar ketakutan dan melarikan diri dengan kekuatan penuh.

Mengejar mereka sambil tertawa adalah Berserker yang sendirian.

Karena kecepatan mengejar yang terlalu cepat, tubuh prajurit Kekaisaran yang disalip dipotong satu per satu.

Dengan tawa lebar.



「Sialan, Dewi memberinya pedang!」(Prajurit Kekaisaran A)

「Meskipun dia mengalami cedera fatal, dia segera hidup kembali!
Selain itu, dia menjadi lebih kuat dari sebelumnya! 」(Imperial Soldier B)

「Malaikat itu bukan manusia normal!
Dia memiliki kekuatan dewi!
Kami mendapat hukuman karena kami bukan orang baik! 」(Imperial Soldier C)



Ledakan besar di langit sebelumnya.

Awan emas tiba-tiba muncul.

Peringatan tentang upacara malaikat.

Dan sekarang, iblis gila yang mengejar lebih dekat sambil menyebarkan kematian.

Ada juga 5 dewa kematian berikut setelahnya.

Tentara kekaisaran dapat mendengar teriakan tentara yang kalah, tentara kekaisaran gemetar karena kengerian itu.

Seorang prajurit yang tidak dapat menahan rasa takut dan akhirnya melarikan diri ke belakang dalam garis lurus.

Ketika satu lolos, yang lain juga mulai melarikan diri satu demi satu.

Dan kekalahan besar dimulai dalam sekejap mata.

Garis depan Imperial segera runtuh.

Francette mengejar tentara musuh yang runtuh.

Roland dan Pengawal Kerajaan juga menginjak-injak tentara musuh.



「Aku sudah pergi dan melakukannya sekarang.
Yah, aku pikir aku harus mencoba untuk menyelesaikan ini lebih cepat dan mendapatkan lebih sedikit korban ...
itu akan menjadi sedikit lebih baik ...
Penyebab kekalahan tentara Kekaisaran adalah pesta Francette dan Roland.
Jadi, kemenangan ini adalah kekuatan tentara Kerajaan Balmoa.
Ya, aku masih bisa mengatakannya seperti itu 」(Kaoru)



Kaoru bergumam pada dirinya sendiri, muncul botol kaca berbentuk labu yang mengandung bahan kimia di langit di atas garis depan, sedikit di luar tentara Kekaisaran.

Salah satu dari dua botol mengandung 「sesuatu seperti Nitrogliserin」 dan yang lain berisi 「sesuatu seperti Asam Sulfat pekat」

Setelah muncul, keduanya saling menyentuh dan ledakan besar terjadi.

Kaoru terus melakukan itu.



Dan kemudian Kaoru menciptakan bola kaca kecil dengan 「sesuatu seperti nitrogliserin」 di udara, dalam rentang yang luas.

Lampu jatuh ke tanah dan membuat ledakan satu demi satu.

Kaoru memilih tempat-tempat di mana sesedikit mungkin serdadu.

Karena dia tidak bisa mengendalikan ledakan dengan cukup baik untuk melukai musuh tanpa kematian, jadi dia melakukannya seperti ini untuk mengurangi kematian prajurit Kekaisaran.

Di pihak Tentara Kekaisaran, tidak hanya garis depan mereka, tetapi juga prajurit belakang semua mulai runtuh.

Hanya ada pemikiran ini di kepala mereka.



「Aku membeli kemarahan dewi」



Meskipun dia tidak muncul selama 53 tahun, di dunia ini, keberadaan dewi bukanlah legenda, tetapi 「fakta」

Beberapa orang tua benar-benar melihat gambar dewi.

Dan fenomena saat ini adalah teknik yang hanya bisa dilakukan oleh dewi atau kerabatnya.

Sebuah ledakan mungkin juga merupakan karya iblis, tetapi keberadaan gadis yang disebut teman sang dewi.

Malaikat dengan kekuatan penyembuhan menyangkalnya.

Dan kebangkitan Demon Fran dan pemberian pedang Dewi yang tampak seperti sebuah bagian dalam mitos.

Komandan dan staf markas tentara invasi Barat juga mendengarnya dari seorang prajurit yang melarikan diri dari tangan Francette dan kembali dengan wajah putus asa.

Bagian atas kekaisaran yang mengirim mereka juga berpikir bahwa gadis itu hanyalah seorang gadis kecil yang naif yang hanya diberi kemampuan untuk membuat obat penyembuhan dengan restu dari dewi.

Jika mereka bisa mengamankannya, dan memperlakukannya dengan hati-hati dan kemudian membawanya ke Paus dari Negara Suci dengan sukses.

Negara Suci dikatakan sebagai negara yang menerima berkah dewi.

Untuk gadis seperti itu dengan keajaiban dewi muncul di Kerajaan Balmoa.

Yang lebih tinggi pasti berpikir bahwa dia hanya bepergian ke negara asing dan tinggal di sana karena Royalti memperlakukannya dengan baik.

Mereka yakin bahwa dia harus tinggal di Great Temple itu sebabnya mereka mengobarkan perang ini.



[Namun, keajaiban yang membangkitkan tentara kerajaan Balmoa.
Upacara pemberian pedang dewi.
Dan hukuman untuk tentara kekaisaran.
Kepalanya meledak hanya dengan mendekat?
Siapa yang berani pergi dan mengamankan keberadaan seperti itu.
Bukankah gadis malaikat itu yang memberikan berkat, bukannya yang menerima berkat?
Dia harus menjadi bawahan langsung ke dewi, atau dewi itu sendiri ...]



Komandan ragu tentang masalah kekalahan pasukan invasi Utara.

Pasukan Balmoa juga berteriak dengan keras saudara Raja Roland dan potion itu hanya untuk menurunkan moral.



[Tapi dengan pesta Iblis seperti ini, bukankah itu nyata?
Tapi kemudian, tentang Pasukan Invasi Utara ...
Sulit untuk percaya bahwa pasukan Kerajaan masih utuh sementara tentara Kekaisaran hancur total.
Tetapi jika pasukan Balmoa memiliki berkah dewi, kemungkinannya tidak nol ...
Pokoknya, tidak ada pilihan lain selain mundur.
Mereka masih belum kehilangan banyak prajurit, tetapi prajurit mereka masih lebih sedikit dari pasukan kerajaan, moral mereka minimal.
Tetapi semua hal itu hanya sepele.
Kami membeli kemarahan sang dewi dan menerima hukuman sang dewi.
Jika kita membuat marah sang dewi lagi, semua orang akan terbunuh di bawah hukuman ilahi.
Maka semuanya akan jatuh ke neraka.
Keluarga kami, semua orang di Kekaisaran akan terbunuh dan negara itu sendiri akan dihancurkan.
Mustahil bagi prajurit mana pun, yang memikirkan hukuman dewi, untuk bertarung dengan semua yang mereka dapatkan.
Selain itu, tugas kita seharusnya sudah terpenuhi.
Tarik kekuatan utama pasukan Kerajaan Balmoa dan dapatkan waktu dengan mencegah mereka kembali ke ibukota.
Kami sudah melakukan cukup.
Jika apa yang diteriaki musuh kemarin, itu bohong.
Dan Pasukan Invasi Utara sebenarnya masih hidup, mereka seharusnya sudah mengepung ibukota dan merebutnya.
Bahkan jika kita mundur sekarang dan membiarkan kekuatan utama musuh kembali.
Ibukotanya mungkin sudah jatuh.
Keluarga kerajaan dan bangsawan mungkin sudah ditangkap.
Tidak ada cara bagi pasukan Balmoa selain menyerah karena negara mereka sudah dikalahkan dan menyerah.
Bagaimana jika pasukan invasi utara benar-benar hancur?
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Itu adalah tanggung jawab komandan di sana, tidak terkait dengan tentara invasi barat kami.
Namun, dalam hal itu, karena kita harus melintasi gunung untuk mundur.
Kita harus meninggalkan kereta kuda dengan alat berat di belakang.
Ketika pasukan Balmoa pergi ke ibukota, bisakah kita mengejar lagi?
Dengan kurang dari 40.000 tentara, melanjutkan pawai tanpa kereta atau kuda, dengan hanya sedikit persediaan yang tersisa.
Jika ini dalam kondisi normal, kita masih bisa mengatur kembali pasukan kita, membujuk dan menginspirasi semua orang.
Namun, sekarang pasukan kita sudah tahu tentang hukuman dewi ... itu tidak mungkin.
Tetapi jika kita tidak mundur, Kekaisaran akan kehilangan semua invasi Utara, 20.000 pasukan dan pasukan invasi Barat, 40.000 pasukan.
Kemudian, sisanya yang hanya 20.000 pasukan melindungi negara asal, sehingga Kerajaan Ashid tidak akan menyerang dengan ketiadaan pasukan.
Itu berarti kehancuran Kekaisaran.
Pertama-tama, Kerajaan Asid dari Selatan dan Kerajaan Brancott dari Timur sudah siap.
Kedua negara sangat sadar bahwa jika Kerajaan Balmoa jatuh, yang berikutnya adalah diri mereka sendiri.
Tidak ada misteri bahkan jika kedua pasukan Kerajaan itu tiba-tiba muncul dari selatan.
Aku berpikir panjang, tapi kesimpulannya sudah diputuskan sejak awal.
Tapi aku hanya butuh sedikit waktu untuk meyakinkan diri sendiri dan meyakinkan orang lain] (batin Komandan)

「Penarikan」(Komandan)



Semua orang mengangguk diam-diam.

Tidak perlu mengeluarkan pesanan lagi.

Semua pasukan sudah bergerak ke barat, ke arah dari mana mereka berasal.

Tetap saja, kita harus mengeluarkan perintah. Karena kita militer.

Pasukan invasi Kekaisaran Arigo Kekaisaran Barat mundur penuh saat menerima pengejaran yang intens dari pasukan Kerajaan Balmoa.

Dan ketika mereka akhirnya mencapai kaki gunung.

Mereka meninggalkan sejumlah besar alat berat dan menghilang ke pegunungan yang curam.

40.000 tentara telah berkurang menjadi sekitar 30.000.

Mereka kehilangan 25% tentara mereka.

Itu hanya sedikit lebih dekat dengan 30% tentara kehilangan kondisi yang didefinisikan sebagai 「Pemusnahan」

Jika para tahanan dari Pasukan Invasi Utara kehilangan 10% pasukan tanpa berperang dan kembali dengan selamat.

Jumlah tentara yang hilang adalah sekitar 12.000.

Hanya 15% dari 80.000 total tentara Angkatan Darat Kekaisaran.

Namun, berapapun tingkat kekuatan militernya, tidak ada bedanya bahwa seluruh pasukan Invasi Utara ditangkap, dan Pasukan Invasi Barat dikalahkan sepenuhnya.





*** Pasca perang ***





Setelah itu, semua negara yang terlibat mencoba menggunakan 「Rueda Negara Suci neutral yang netral sebagai perantara.
Semua orang berusaha mendapatkan kedamaian dan kondisi yang menguntungkan sebanyak mungkin.
Semua pemimpin termasuk kaisar Kekaisaran Arigo berpikir bahwa mereka harus berkumpul di sini untuk Konferensi.

Kekaisaran menganggap invasi ini sebagai "kesalahpahaman yang disayangkan karena kurangnya informasi" tentang malaikat.

Namun, para pemimpin, termasuk kaisar, terpana mengetahui bahwa negara suci Rueda sepenuhnya dianggap sebagai negara sekutu Kekaisaran.
Itu diperlakukan sebagai negara musuh yang dikalahkan dalam perang, dikucilkan dari dewi, dan benar-benar kehilangan kepemimpinan agama.

(TN: Maaf, aku melakukan kesalahan sebelumnya.
Para pemimpin semua negara hanya berpikir bahwa mereka harus berkumpul di Rueda,

bukan mereka yang sudah berkumpul di Rueda, Konferensi Perdamaian diadakan di ibukota Balmoa)
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url