I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 40
Chapter 40 Keturunan Dewi
Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
「Jadi, di mana distorsi
ruang!?」(Celes)
Mendengar dewi Celestine berteriak dengan nada serius,
Paus agape.
Dia tidak tahu arti dari pertanyaan sang dewi, itu
sebabnya dia tidak bisa menjawab.
Dan Kaoru memukulnya dengan baik.
Tidak, itu lebih seperti 「perahu lumpur」 daripada 「perahu
yang bagus」
「Celes, sudah lama!」(Kaoru)
Celes 1.jpg
「Ah ... Kaoru!
Kenapa kau ada di sini di tempat seperti itu ...
Tunggu, tapi sekarang aku tidak punya waktu untuk
berbicara secara pribadi denganmu!
Di mana distorsi ruang ini yang aku rasa tidak dapat
terjadi?
Di mana? 」(Celes)
「Oh, tidak ada distorsi.
Orang-orang ini baru saja memanggil Celes untuk
perlindungan mereka sendiri.
Sesuatu seperti:
Negeri Suci Rueda adalah negara yang diberkati oleh
Celes,
mereka adalah orang-orang yang diberkati.
Mereka sepertinya ingin mengatakan bahwa Celes
melindungi mereka dan tidak menentang kata-kata mereka.
Mereka memutuskan untuk memanggil Celes karena mereka
ingin membuktikannya dengan eveyone 」(Kaoru)
Kaoru mengatakan pada Celes sambil tersenyum.
「Apa? ... itu adalah ...」(Celes)
Celes kagum.
「Aku sudah memberi tahu
Kaoru sebelumnya, bukan?
Mereka hanyalah orang-orang yang bermasalah dengan
distorsi ruang.
Mereka bahkan mengganggu aku untuk hal-hal lain juga.
Kenapa keturunan orang-orang itu hebat?
Jika ada yang lain, aku memperlakukan mereka lebih
rendah dari manusia normal lainnya.
Namun, bahkan jika aku kesal, aku masih khawatir
tentang dunia ini.
Alih-alih meminta mereka untuk penebusan, aku
memberikan kristal kontak dan mengatakan kepada mereka untuk menghubungi aku
segera setelah mereka menemukan Pengulangan Distorsi Ruang.
Tetapi untuk berpikir, mereka berani menggunakan
kristal kontak untuk penggunaan pribadi, untuk perlindungan pribadi.
Bukankah aku mengatakan bahwa aku tidak peduli dengan
keseimbangan kekuatan dunia ini? 」(Celes)
Wajah Celes menjadi merah karena marah.
Yah, aku melakukannya sepanjang waktu ...
「Aku juga memberikan
lusinan hal lain di berbagai belahan dunia ini.
Ada alarm palsu, tapi tidak apa-apa.
Boleh saja kesalahan fenomena alam atau bencana langka
sebagai distorsi ruang.
Bukan masalah besar untuk memiliki kesalahan.
Daripada melewatkan distorsi ruang dengan
mengabaikannya, aku akan datang untuk memeriksanya.
Tapi ini yang kedua kalinya, aku dipanggil untuk
perlindungan pribadi.
Pertama kali mereka menggunakannya beberapa ribu tahun
yang lalu sejak aku pertama kali mendistribusikan kristal kontak ... 」(Celes)
「Hei, jangan bilang yang
pertama adalah ...」(Kaoru)
Kaoru punya firasat buruk.
「Un, Kamu tahu itu benar.
Aku sangat marah sehingga aku menghancurkan negara
tanpa berpikir ...
Maksudku, aku telah keliru dalam mengendalikan
kekuatan aku dan melibatkan negara-negara sekitarnya secara signifikan 」(Celes)
Semua orang di konferensi dan semua orang di
sekitarnya menjadi pucat.
Celes.jpg
「Dengarkan dengan baik,
Celes.
Aku akan mengajari Kamu batas negara Suci secara
detail.
Jadi, BENAR-BENAR TIDAK melibatkan siapa pun atau apa
pun di luar ... 」(Kaoru)
「Itu, hal seperti itu !!!」(Paus)
Memotong kata-kata Kaoru di tengah jalan, Paus
berteriak.
「Bukankah negara kita
Rueda tanah suci, dan warga negara kita adalah orang-orang yang diberkati ...?」(Paus)
"Tanah Suci?
Orang-orang yang diberkati?
Apakah Kamu tidak mendengar apa yang baru saja aku
katakan?
Hanya tanah yang terdistorsi oleh distorsi ruang.
Aku hanya datang ke sana untuk membersihkan distorsi
ruang dan memperbaiki tanah.
Orang-orang di negeri itu hanyalah seseorang, yang
mengganggu job aku yang paling penting, mencegah keruntuhan dunia ini.
Dan Kamu adalah keturunan orang-orang yang dibenci
itu.
Nah, kalian harus bersiap untuk hukuman aku, meskipun aku
akan melakukannya tanpa peduli dengan kalian 」(Celes)
Dengan kata-kata dingin Celes, Paus runtuh.
「Nah, apa gadis ini ...
untuk mengatakan bahwa kita dikucilkan ...?」(Paus)
「Kaoru-chan?
Dia adalah penyelamat besar aku,
teman aku yang paling penting,
pengucilan ... 」(Celes)
Seperti yang dikatakan Celes, dia melihat ke udara dan
berpikir sedikit.
Dan dia melanjutkan.
Mungkin dia sedang membaca informasi dari suatu
tempat.
"Oh begitu.
Namun, tidak perlu dikucilkan.
Kalian bahkan bukan orang percaya setia aku.
Kalian baru saja menggunakan nama aku tanpa izin.
Aku tidak pernah menyampaikan doktrin dan aku tidak
mengakui kalian sebagai orang percaya aku.
Aku telah mengabaikan kalian di masa lalu karena aku
pikir Kamu akan melakukan yang terbaik untuk melayani orang sebagai permintaan
maaf karena mengganggu aku.
Untuk berpikir Kamu menggunakan nama aku untuk
kesalahan, aku tidak akan pernah mengizinkan Kamu untuk menggunakan nama aku di
masa depan
Ah, itu benar.
Jika mereka berasal dari kuil negara-negara lain yang
tidak memiliki hubungan dengan orang-orang ini, aku akan membiarkan mereka
terus menggunakan nama aku untuk meringankan pikiran orang-orang 」(Celes)
Itu adalah pengumuman akhir Rueda negara suci.
Para pendeta dari negara-negara suci yang mewah dengan
uang yang dikumpulkan dari warga negara dan orang percaya dari negara lain.
Mata seperti apa yang akan dilihat orang-orang yang
tahu kebenaran mulai dari sekarang ...
Dan di sana, Kaoru menambahkan satu pukulan lagi.
「Hei, semuanya, mengapa
kita menyebut Rueda sebagai" negara suci ", bukankah itu aneh?
Mulai sekarang, aku pikir kita harus menyebutnya
sebagai Rueda ... 」(Kaoru)
Itu adalah lamaran dari seorang gadis yang dikatakan
sebagai dewi Celestine, teman paling penting dan penyumbang besar.
Dalam perjanjian yang lengkap.
Bahkan jika orang mengira Kaoru hanyalah seorang gadis
manusia, tidak ada yang berani menyangkal.
Sementara itu, semua orang bertanya-tanya apakah Paus
mungkin masih bernapas lagi.
Entah bagaimana, Celes tampaknya kehilangan minat pada
para imam Rueda itu, dan dia berbicara kepada Kaoru.
「Kaoru-chan, kamu baru
saja hidup di dunia ini.
Aku ragu Kamu belum melakukan apa-apa.
Tapi apakah Kamu menikmatinya? 」(Celes)
Sambil mengatakan itu, Celes tersenyum.
Celes.jpg
"Tidak tidak Tidak.
Tidak baru-baru ini!
Celes memiliki pengertian waktu yang berbeda!
Aku sudah banyak berpetualang dan cukup menikmatinya! 」(Kaoru)
"Apakah begitu?
Kalau begitu, aku bertanya-tanya apakah aku bisa pergi
dan membuat laporan pertama kepada orang itu dalam waktu dekat ... 」(Celes)
「Yah, kurasa tidak apa-apa
untuk melakukannya sekarang.
Jika Kamu menunggu terlalu lama, aku akan mati karena
kecelakaan, insiden atau mati karena usia tua 」(Kaoru)
「Tidak ada hal seperti
itu!
Jadi, bahkan Kaoru-chan bisa mengatakan lelucon yang
menarik ... 」(Celes)
Celes terkikik.
Kaoru memiringkan kepalanya.
(Huh, sesuatu yang aneh di sini, aku ...) (Kaoru)
「Kalau begitu, aku harus
melihat Catatan dan mengumpulkan laporan, sehingga orang itu bisa tahu tentang
petualangan Kaoru ...」(Celes)
(Eh, apa Rekor ini?
Mungkin ini tentang semua yang direkam
U ... Ah, Rekaman Akashic ?
Atau mungkin, sesuatu telah melacak aku untuk waktu
yang lama ...) (Kaoru)
Dia entah bagaimana merasa takut, jadi Kaoru berhenti
memikirkannya.
「Yah, kurasa aku harus
segera kembali.
Kaoru, tolong nikmati! 」(Celes)
「Oh, tunggu sebentar!
Ini tentang Rueda ... 」(Kaoru)
「「 「「 Dia sepertinya sudah lupa, dan kamu harus
mengingatkan dia akan hal itu !!! 」」 」」(Semuanya)
Pada saat itu, semua orang di alun-alun, terlepas dari
perbedaan mereka, menyatukan hati mereka dan memiliki suara yang sama.
「Meskipun hanya beberapa
orang yang melakukan kesalahan.
Tidak baik menghukum semua orang di negara itu.
Celes akan sibuk dengan banyak hal.
Jadi mengapa Kamu tidak menyerahkannya padaku?
Aku akan melakukannya menggantikanmu 」(Kaoru)
"Oh begitu.
Maka aku akan menyusahkan Kamu dengan itu.
Hubungi aku jika ada sesuatu yang salah.
Aku akan melakukannya dengan benar 」(Celes)
"Diterima.
Kamu juga.
Lakukan dengan benar dengan orang itu 」(Kaoru)
「Eh? Aku ... aku akan
melakukan yang terbaik! 」(Celes)
Konon, penampilan Celes telah menghilang.
「「 「「 Kami diselamatkan ... 」」 」」(Semua
Orang)
「Aku tahu apa yang
dipikirkan semua orang!
Tapi apa yang akan kamu lakukan jika Celes tiba-tiba
ingat dan memberikan hukuman saat dia pergi!
Aku masih belum mengajarinya batas Rueda.
Kami bahkan tidak tahu negara mana yang akan terlibat
dalam kemarahannya!
Aku perlu membuatnya mengatakannya dengan benar,
benar-benar! 」(Kaoru)
Dengan kata-kata Kaoru, semua orang menyadarinya dan
mengangguk.
Tentu saja begitu.
************************
Setelah itu, Kerajaan Balmoa memutuskan reparasi Rueda
Negara Suci, tidak, hanya negara Rueda sekarang.
Rueda terkena perubahan politik besar-besaran mulai
sekarang, tetapi masih perlu membayar kompensasi.
Tapi, Rueda tidak menderita atau menyebabkan kerusakan
langsung.
Paling-paling, mereka hanya perlu membayar biaya
makanan tahanan.
Setelah itu, Karena delegasi pulang ke rumah tanpa
negosiasi apa pun.
2 kardinal, pelayan pendeta dan biarawan lainnya
dibiarkan sebagai tahanan.
Mereka akan tinggal di penjara selama beberapa bulan
sampai perubahan politik berhenti dan negosiasi dilakukan karena petisi kerabat
mereka
Sementara itu, Kekaisaran Arigo segera bernegosiasi,
memutuskan kisah pembayaran cicilan, menetapkan persyaratan untuk pengiriman
tahanan, dan memungkinkan para tahanan untuk pulang lebih awal.
Perwakilan dari berbagai negara yang hadir di
Konferensi Perdamaian itu cerewet.
Perwakilan Kerajaan Balmoa dan negara sekutu mereka,
Kerajaan Ashid dan Kerajaan Brancott, serta perwakilan, yang datang dari negeri
yang jauh, dapat melihat dewi Celestine dengan mata kepala mereka sendiri dan
mendengar suara dewi dengan telinga mereka.
Dan yang terpenting, isi cerita itu di luar imajinasi
mereka.
Lebih jauh, setiap negara sekarang tahu keberadaan
seorang gadis, yang dipercayakan dengan kekuatan penuh kepada sang dewi, dapat
menghasilkan potion keajaiban, memiliki kebijaksanaan yang tak tertandingi, 「sahabat karib dewi」
Gadis itu adalah gadis paling berharga di dunia ini.
Semua orang mengerti hal seperti itu.
Namun, jika mereka menanganinya dengan buruk, negara
mereka pasti akan hancur.
Sang dewi menghancurkan sebuah negara hanya karena dia
dipanggil untuk keuntungan pribadi.
Pikirkan tentang menyakiti gadis yang merupakan
dermawan dan sahabat baiknya, apa yang akan terjadi dengan negara mereka.
Jangan menumpangkan tangan mereka padanya, biarkan dia
sendiri, hanya mencoba untuk meminta bantuan padanya.
Itulah batasannya.
Perwakilan dari berbagai negara secara tentatif
sepakat dengan persahabatan dengan Kerajaan Balmoa.
Mereka menandatangani perjanjian perdagangan baru dan
berjanji untuk mengirim delegasi sekali lagi di kemudian hari.
Dan semua orang kembali ke negara mereka.
Negara-negara yang memiliki laut dan garis pantai
berfokus pada pembuatan kapal untuk menyeberangi laut.
Negara yang jauh yang tidak mendapatkan potion,
meningkatkan transportasi berkecepatan tinggi untuk mendapatkan potion sebelum
batas waktu.
Setiap negara sibuk dengan berbagai proyek.