I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 37
Chapter 37 Pedang Dewi
Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
(TN: Judulnya adalah Kami Ken yang berarti pedang Dewa
tapi aku berubah menjadi pedang dewi)
「JANGAN MAIN-MAIN DENGANKU!!!」(Kaoru)
Kaoru memiliki darah di kepalanya.
Rencananya, logikanya telah sepenuhnya hilang dari
kepalanya.
Siapakah yang berkata, bahwa tentara yang sekarat di
medan perang tidak bisa tidak beralasan karena itu adalah job mereka?
Ketika tombak itu menusuk Francette di dada dan darah
bocor dari luka ketika prajurit itu menarik tombak.
Saat dia melihatnya, semuanya terpesona.
Sambil menyaksikan runtuhnya banyak tentara sejauh
ini, dia masih baik-baik saja.
Tetapi tidak demikian ketika kenalannya runtuh.
Kaoru sangat marah tanpa memikirkan ketidaknyamanan
untuk dirinya sendiri lagi.
Dia menggedor leher Ed.
Tak perlu dikatakan, Ed mengerti.
Dia melipat lututnya dan menurunkan Kaoru.
Lingkungan menjadi sedikit tenang.
Meskipun tentara Empire terbiasa melihat kematian
dalam pertarungan, tetapi tampaknya mereka masih terganggu ketika mereka
melihat kepala teman mereka tiba-tiba meledak.
Namun, hanya area yang sangat kecil yang menjadi sepi.
Masih ada suara di sekitarnya dan pertarungan
berlanjut.
Kaoru melihat ke langit.
Saat berikutnya, suara ledakan besar menderu di
seluruh medan perang.
Apakah itu karya dewi atau iblis?
Atau masa depan bencana besar?
Ledakan itu menghancurkan seluruh medan perang, semua
pertempuran dihentikan.
Untuk menunjukkan lokasi penyebabnya, Kaoru
menciptakan pilar emas awan di atas tempatnya.
Dan dia berteriak dengan suara keras.
「Kami memiliki upacara
paling penting sekarang!
Diam dan tetap di tempat Kamu!
Jika Kamu ingin melanjutkan perang, lakukan nanti !! 」(Kaoru)
Volume suaranya tidak cukup besar yang mencapai
seluruh medan perang, tapi setidaknya itu mencapai area di sekitarnya.
Sisanya akan dikirim bersama pesan.
Lagi pula, jika ada yang berani menentangnya, itu
tampaknya keterlaluan.
Kemudian Kaoru mengkonfirmasi arah Francette lagi.
Sepertinya itu cedera fatal tapi dia masih hidup.
Kaoru berjalan menuju Francette dan Roland.
「Ya, sekarang, amankan
malaikat ...」(Tentara Kerajaan)
Pa ~ an! (SFX)
Kepala Prajurit Kekaisaran yang mencoba menangkap
Kaoru terpesona.
Tidak ada yang berani bergerak lagi.
Kaoru berhenti pada posisi sekitar beberapa meter
jauhnya dan berkata dengan suara keras kepada Francette, yang membasahi
mulutnya dengan darah yang mengalir kembali dari paru-paru.
「Knight Francette.
Cara Kamu mempertaruhkan hidup Kamu untuk menjaga tuan
yang aman, sebagai seorang ksatria, itu adalah kehidupan yang baik 」(Kaoru)
Francette yang didukung oleh Roland setengah merasa
senang dan tersenyum bahagia.
「Namun, sebagai seorang
wanita, tidak dapat dikatakan bahwa hidup Kamu adalah kehidupan yang sangat
terhormat」(Kaoru)
Francette memiliki wajah.
「Jadi, izinkan aku memberi
Kamu hadiah untuk kehidupan Kamu selanjutnya.
Wajah yang tertata rapi?
Rambut indah mengkilap?
Kulit halus seperti sutra?
Payudara yang kaya?
Apa yang ingin Kamu pilih? 」(Kaoru)
Sambil mendengar Kaoru bertanya, Francette menjawab
dengan mulut dipenuhi darah.
Namun, Francette masih bisa mengeluarkan jawabannya.
「Kekuatan ..., aku ingin
... kekuatan untuk melindungi ... tuan ...」(Francette)
Kata Kaoru lagi sambil berjalan menuju Francette.
「... Aku tahu Kamu akan
mengatakannya.
Jika Kamu hanya memiliki keinginan bodoh seperti itu,
lakukan dalam hidup ini alih-alih akhirat 」(Kaoru)
Kemudian, Kaoru dengan lembut menjabat tangannya di
udara dan mengambil botol obat dari yang muncul entah dari mana.
Kaoru membuka tutup botol, berjongkok dan menuangkan
isinya ke mulut Francette.
「Eh ...」(Francette)
Sepenuhnya pulih dalam sekejap mata, Francette tidak
bisa membantu tetapi mengejutkan.
Kaoru melirik pedang Bajingan patah yang bergulir di
kakinya.
「Dengan pedang seperti
itu, kamu sepertinya tidak lengkap」(Kaoru)
Dan Kaoru mengulurkan tangannya ke udara, sebuah
pedang muncul.
Itu terbuat dari paduan khusus yang keras, tidak
pecah, tidak bengkok.
Tepi terdepan ketebalan pisau hanya satu molekul
tunggal dan bergetar dengan kecepatan sangat tinggi dengan biomolekul orang
yang memegang pegangan sebagai sumber listrik.
Itu adalah pedang berosilasi ultra berkecepatan tinggi
「molekul mono」
Tentu saja, ia juga memiliki mesin panas yang dapat
secara otomatis menyesuaikan bobotnya sendiri.
Kenapa Kaoru bisa membuat pedang?
Tidak, ini bukan pedang.
Memutar ujung gagang dan melepasnya, ada obat
pemulihan di dalamnya.
Dengan kata lain, ini adalah 「wadah potion dengan bentuk pedang」
「Wadah potion akan muncul
namun yang diinginkan Kaoru」
Kondisi yang dengan santai diminta Kaoru dan membuat
Celes berjanji, sebenarnya adalah cheat yang bahkan melampaui kotak item.
Francette menerima pedang yang Kaoru berikan dengan
anggun.
Namun, pedang ini tidak bisa sekadar pedang.
Semua orang di sekitarnya mengira begitu.
[Aku harus mengatakan nama pedang]
Kaoru menyadarinya dan panik.
Aku tidak memikirkan apa pun, seperti nama pedang,
tapi di sini aku harus menyatakan nama yang cocok untuk itu.
Tapi tiba-tiba seperti ini, aku tidak bisa memikirkan
nama yang baik.
Berbicara tentang pedang.
Bagaimana dengan Excalibur?
Tidak, terlalu jujur.
Pedang yang terpilih, Caliburn?
Tidak, itu tidak banyak berubah.
Caliburn Pedang Pilihan Raja yang tersangkut di batu
sering bingung dengan Excalibur.
Tapi Excalibur diberikan kepada Raja Arthur oleh
nyonya danau ...
Ada juga teori bahwa Excalibur adalah Caliburn yang
direnovasi?
Setelah direnovasi, Caliburn menjadi lebih kuat.
Extra Caliburn, jadi disebut sebagai Excalibur?
Ngomong-ngomong, sarung tangan Excalibur lebih
berharga daripada pedang.
... Tetapi ketika kita berbicara tentang pedang,
biasanya mereka berkonsentrasi untuk membuat pedang lebih baik, bukan
sarungnya.
Tapi sarungnya dibuat kemudian ...
Awalnya, Excalibur tidak punya sarung?
Ah, itu benar, jika itu tersangkut di batu, aku bisa
setuju bahwa tidak ada sarungnya.
Jadi, Excalibur awalnya ...
Baiklah, aku akan meminjam nama pedang Sigurd dari
mitos Nordik, ditambah dengan Extra seperti dengan Caliburn, yang membuat
pedang ini bahkan lebih kuat daripada nama aslinya ...
「Knight Francette.
Biarkanku memberi Kamu gelar dewi ksatria pelindung 『Einherjar』
dan pedang Dewi 『Ex-Gram』, pedang kemenangan yang dijanjikan.
Sekarang, pergi 『Einherjar』, Francette Ksatria Suci! 」(Kaoru)
「Ooooooooooooo! 」(Teriakan perang Francette)
Ksatria Wanita Francette mengangkat teriakan perang.
Dan perang berlanjut!
Hai ~ yun (SFX)
Pedang memotong tubuh prajurit Kekaisaran tanpa
perlawanan.
Tidak ada jawaban, apakah itu benar-benar berayun?
Meskipun tampaknya begitu, tubuh bagian atas prajurit
Kekaisaran tergelincir dan jatuh.
Baik pedang yang dia gunakan untuk memblokir dan baju
besi yang dia kenakan dipotong seperti tahu.
「「 「Huh ... !?」 」」(Fran + Musuh + Sekutu)
Semua orang, musuh atau sekutu, bahkan Francette yang
mengayunkan pedangnya sendiri terpana dengan ketajaman itu.
Fu ~ fu ~ (Francette)
Fu fu fu ...... (Francette)
Fu ha ha ha ha …… (Francette)
Iblis dengan senyum iblis muncul.
Gyaaaaa ~ ~ ~ (Imperial Soldiers)
Roland menatap Kaoru dengan wajah putus asa ketika dia
melihat Francette pergi.
Mau bagaimana lagi.
Jika sesuatu terjadi pada Roland, Kaoru akan
bermasalah.
Dan dia memiliki wajah menyerah.
Kaoru meraihnya dari udara ...
「Oke, Ini adalah pedang
lain Dewi Ex-Ridill.
Namun, Roland-sama bukan 『Einherjar』
ksatria pelindung dewi, aku akan mengambilnya kembali setelah pertempuran ini
berakhir 」(Kaoru)
「~ ~ ...」(Roland)
Roland-sama berbicara sangat melelahkan saat dia
menyerbu maju ke musuh.
Dan ketika Kaoru menyadarinya lagi, 4 penjaga Kerajaan
juga menatapnya dengan wajah iri.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
