The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 19

Rue
26 Jul, 2019

Chapter 19 Perjalanan Sumber Air Panas Dengan Hiiragi-chan - Bagian 1


Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel
Mulai dari satu minggu sebelum periode pengujian dimulai di sekolah kami, dengan pengecualian siswa yang berpartisipasi dalam kegiatan klub, sekolah berakhir pada semester kedua. Nilai aku sendiri di atas rata-rata. Karena itu, bahkan jika aku tidak belajar sangat keras, aku tidak akan mendapatkan nilai yang gagal.

"Untuk tes kali ini, jika kamu berusaha keras, aku akan melakukan sesuatu yang baik untukmu ♡."

Aku berpikir akan ada semacam percakapan, tapi Hiiragi-chan yang asli berakhir melebihi harapanku. Itu tentang semalam.

"Seiji-kun, besok, ini akan menuju periode pengujian."

"Ya. Tidak perlu bagiku untuk belajar terlalu keras, tetapi sedikit belajar cahaya diperlukan. "

“Eeeeh !? Bukankah nilaimu baik-baik saja !? Aku tahu itu. Tahun lalu, nilaimu. Seiji-kun akan baik-baik saja bahkan jika Kamu tidak mencoba, kan? Jika kamu ingin belajar, aku tidak akan menghentikanmu. ”

“Bukankah sekarang saat di mana kamu seharusnya memberiku semacam kondisi untuk motivasi atau sesuatu ...? Lagipula kau seorang guru. ”

“Aku bukan gurumu, tapi pacarmu. Phun. "

"Tidak, well, kamu seharusnya tidak cemberut. Aku hanya mengatakan bahwa Kamu secara teknis masih memiliki kedudukan sebagai seorang guru ... "

"Ketika aku sedang bekerja, aku mencari sesuatu di laptop aku dan merencanakan apa yang akan kami lakukan bersama dari Jumat malam hingga Minggu ketika Kamu menginap."

"Lakukan pekerjaanmu!"

"Tolong beri tahu orang tuamu sebelumnya, oke? Jika tidak, aku akan menculik anak di bawah umur. ”

“Keluargaku tidak akan merindukanku. Dan hanya mengirim teks ke mereka juga akan baik-baik saja, aku percaya. "

"Ya, ya. Tidak perlu bagi Seiji-kun untuk belajar saat itu. Aku benar-benar menantikan akhir pekan ♪. ”

Sesuatu seperti itu.

Sepertinya dia ingin aku membuang ide belajar selama akhir pekan di luar jendela, dan bersenang-senang saja. Karena itulah, Hiiragi-chan bekerja keras, larut malam sehingga dia bisa menikmati akhir pekan. Aku tidak mendengar apa pun tentang ke mana kami pergi. Apakah semuanya baik-baik saja ...?

Kemudian, hari Jumat menjelang akhir pekan tiba. Saat aku pulang dari sekolah, ada telepon dari Hiiragi-chan.

"Aku bisa bekerja keras ... akhir pekan ini ... sepertinya tidak ada pekerjaan yang tersisa ...!"

"Terima kasih atas kerja kerasmu."

"Aku bekerja ... keras, itu bukan hanya upaya super-deluxe, tapi itu jumlah ultra-mewah."

Dia berkata mewah dua kali, tapi aku akan membiarkannya pergi. Sejak hari dia mengusulkan rencana untuk melakukan perjalanan selama akhir pekan, Hiiragi-chan terus bekerja keras. Dia tidak menunjukkan dirinya saat makan siang atau klub ekonomi rumah. Dia bahkan bekerja keras sepulang sekolah hingga larut malam. Dia bisa terlihat selama kelas, tetapi dia akhirnya memiliki aura hantu di sekitarnya yang membuat takut semua teman sekelasku. Ditambah lagi dengan penampilannya yang kuyu, itu memberikan dampak yang cukup besar.

Pada akhirnya, aku tidak bisa memberinya hadiah yang akhirnya aku beli terakhir kali aku pergi berbelanja. Aku akan mencoba menemukan waktu untuk menyerahkannya kepadanya. Sepertinya Hiiragi-chan baru saja pulang, dan dia ingin aku bersiap sebelum aku pergi. Itu baik-baik saja, tetapi ke mana kita pergi?

Aku menaruh pakaian ganti dan berbagai hal lain di dalam tasku, dan aku menuju ke tempat Hiiragi-chan dengan sepedaku. Setelah memastikan bahwa tidak ada yang mengawasiku, aku menghentikan sepedaku, dan menggunakan kunci cadangan yang baru saja kubuka untuk membuka pintu ke tempat Hiiragi-chan. Tidak lama setelah aku mendengar suara pemilik kembali ke rumah.

"Selamat datang di rumah, Haruka-san."

"!!"

Melihat aku menyambutnya kembali, dia tampak agak terharu ketika matanya menjadi sedikit berlinangan air mata.

"Gyu"

Dia memelukku di pintu masuk.

"Haruka-san, terima kasih atas kerja kerasmu."

“Entah bagaimana, ini cukup bagus! Setelah Kamu lulus, mari kita lakukan ini setiap hari, oke? "

Mungkin itu karena dia tidak berbicara denganku sepanjang minggu ini, tetapi tiba-tiba rasanya seperti Hiiragi-chan telah merilis semacam limiter, dan tiba-tiba meledak, mulai memberi aku ciuman. Itu sama kuatnya dengan orang Amerika. [1]

Di dahiku, di pipiku, dan bahkan bibirku.

…Apa ini? Rasanya seperti anjing besar.

"Baiklah baiklah. Haruka-san, mulailah bersiap. ”

“Jangan meremehkan Hiiragi-sensei! Tadi malam, aku sedang bersiap-siap dan aku sangat menantikannya sehingga aku tidak tidur sama sekali. ”

"Daripada seorang guru, kamu sudah mencapai tingkat sekolah dasar !?"

Melihat di mana Hiiragi-chan menunjuk jarinya, ada tas Boston [2] dan satu tas jinjing.

"... Baiklah, di mana tepatnya aku dibawa?"

"Air panas! Penginapan!"

"Ya! …Tunggu. Tapi aku tidak punya uang sebanyak itu? ”

Ketika aku ditahan, dia mulai mengelus kepala aku.

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Haruka-san juga akan mengeluarkan uang untuk bagianmu ♡. ”

"Eeh ... itu membuatku merasa agak buruk."

“Aku tidak punya banyak minat, jadi aku tidak punya banyak cara lain untuk menghabiskan uang. Tidak apa-apa! ”

"Tidak, yah tidak perlu sejauh itu ..."

"Seiji-kun, bagus?"

Dia mencengkeram pipiku dan mengayun-ayuniku sambil memandang lurus ke arahku dari jarak yang sangat dekat.

... Agak memalukan.

"Hiiragi Haruka-san jauh lebih kaya dari yang kamu kira, Seiji-kun!"

"Kamu menyatakan bahwa kamu kaya dengan wajah lurus !?"

Begitu ya, akhirnya aku mengerti apa artinya menjadi sepenuhnya bergantung pada orang lain.

“Aku hanya mengatakan itu dengan bercanda, tapi tetap saja, sebelum aku mulai berkencan dengan Seiji-kun, aku hanya menghabiskan hari-hariku dengan bermalas-malasan. Aku tidak benar-benar menggunakan uang aku ... Aku cukup hemat untuk pakaian, makeup, dan alkohol. "

Sekarang dia mengatakan itu, aku memang mengingatnya. Seseorang yang bekerja di masyarakat biasanya terlalu sibuk dan tidak punya banyak waktu untuk menggunakan uang mereka. Bahkan jika mereka menggunakannya, selain kebutuhan sehari-hari, tidak ada banyak lagi bagi mereka untuk dibelanjakan.

“Aku kira aku bisa menghemat uang karena aku tidak punya banyak minat. Aku tahu bahwa menggunakannya pada permainan dan hal-hal lain adalah sedikit pengeluaran. Selain itu, aku juga tidak minum banyak dan makanan aku cukup mendasar. "

"Itu benar itu benar ... eh? Seiji-kun, kamu tidak bisa minum alkohol, kamu tahu? Dan makanan menjadi hal mendasar ... bukankah kamu tinggal di rumah? "

"Ah."

Aku akhirnya berbicara dengan keras.

"Atau lebih tepatnya, kerabat yang sedikit lebih tua menyebutkan itu kepadaku?"

"Ah, memang begitu."

Hampir saja. Mulai sekarang, jika aku secara tidak sengaja membiarkan sesuatu keluar, aku harus menggunakan kerabat hipotetis ini untuk menyampaikannya. Aku tidak tahu siapa itu.

"Sekarang. Ayo ayo."

Kami bergandengan tangan dalam panasnya momen dan meninggalkan rumah, menuju ke mobil Hiiragi-chan.

"Mulai sekarang, itu akan menjadi sekitar dua jam sampai kita tiba di sana ..."

Aku memasukkan informasi tujuan yang Hiiragi-chan katakan kepadaku dalam navigasi. Itu adalah kota spa dekat laut di luar prefektur.

"Bahkan jika kita check-in terlambat, sepertinya penginapan masih akan membiarkanmu makan malam terlambat ..."

Hiiragi-chan terus melaporkan kepadaku berbagai informasi tentang penginapan. Setelah beberapa saat, jumlah hal yang dia katakan aneh berkurang. Aku pikir itu aneh, jadi aku melirik orang di sebelah aku. Ketika aku melakukannya, aku perhatikan bahwa Hiirag-chan dengan mengantuk menggosok matanya.

... S-dia tampak sangat mengantuk!

“Sensei, apa kamu baik-baik saja dengan mengemudi? Kamu tidak tidur, kan? ”

"Itu bukan Haruka-san, ini Sensei, kan ...?"

Ah, ini buruk. Dia sudah mulai rusak.

"Setidaknya kita harus menghentikan mobil di suatu tempat dan membuatmu tidur siang."

“Hari ini, aku tidak tidur jadi itu benar-benar buruk ~. Apa yang harus kita lakukan ~? Ini sangat buruk ~. ”

“Ini bukan waktunya untuk membuat semacam aneh, aku tidak banyak tidur, naik banding! Situasi ini benar-benar buruk! ”

Kami menemukan supermarket dengan tempat parkir yang luas dan masuk ke dalamnya. Dia duduk di kursi belakang dan menguap, lalu mulai tidur dengan ekspresi imut. Aku akan membiarkan dia tidur sekitar 15 menit lagi.

Selama waktu itu, aku pergi ke supermarket dengan sekaleng kopi dan kembali ke mobil. Hiiragi-chan terlihat sangat damai, sehingga sepertinya dia tidak akan bangun. Bahkan setelah 30 menit, dia terlihat sangat damai dan tidak menunjukkan tanda-tanda bangun.

“Sensei. Bukankah sudah waktunya bagi kita untuk pergi, atau itu akan buruk? Bukankah kita seharusnya check-in jam 8? ”

Aku memukul bahunya, dan mengguncangnya. Tetapi bahkan dengan itu, dia tidak bangun. Perlahan-lahan, aku menjadi semakin gelisah. Apakah kita menginap di mobil ...? Jika itu masalahnya, aku tidak keberatan. Namun, perjalanan kali ini adalah sesuatu yang Hiiragi-chan telah bekerja keras untuk mewujudkannya.

Menambah itu, itu adalah yang paling bersemangat yang aku pernah melihatnya. Dia bahkan memberitahuku dengan senang tentang menu malam ini untuk makan malam. Bahkan jika itu bukan perjalanan, dan itu hanya kencan, aku masih akan senang. Namun, ketika dia bangun, Hiiragi-chan mungkin akan meminta maaf padaku berulang kali.

Aku mungkin akan mengatakan kepadanya berkali-kali bahwa aku tidak keberatan menginap di mobil dan bahwa tidak perlu baginya untuk meminta maaf. Biarpun aku memberitahunya, Hiiragi-chan yang baik mungkin masih akan meminta maaf karena merasa bersalah. Aku pikir aku mungkin membiarkan dia tidur lebih lama.

…Hmmm.

Aku tidak ingin melihat Hiiragi-chan menunduk. Dia baru saja akan menikmati perjalanan yang telah dia rencanakan, jadi aku tidak ingin itu berantakan.

"..."

Nah sekarang. Ayo pergi.

Aku mengguncang bahu Hiiragi-chan yang duduk di kursi pengemudi dari kursi penumpang.

"Haruka-san."

"Ueeh ...?"

Hiiragi-chan berkedip beberapa kali dan melihat sekeliling di sekitarnya.

"Hmm? Di sini…?"

"Ya. Kamu tidak ingat? Karena Kamu tidak tidur, ingatan Kamu menjadi sedikit kabur. Mungkin."

"Apakah begitu…?"

“Ayo, sudah hampir waktunya. Ayo cepat? ”

Aku mengeluarkan mobil dan membawa barang-barang Hiiragi-chan bersamaku. Dia akhirnya menggaruk kepalanya, bingung, sebelum mengejarku. Melihat keluar penginapan dari luar, itu tidak pada tingkat yang aku kenal ... Itu memiliki perasaan kecanggihan ... itu terlihat sangat mewah ...

Setelah check in tanpa masalah, seorang pekerja di penginapan menunjukkan kami ke kamar kami. Itu adalah ruang gaya Jepang sekitar 8 tikar tatami besar. Di satu sisi ruangan ada dua kursi dengan meja rendah di antara mereka. Saat ini gelap, tetapi melihat keluar, sepertinya Kamu bisa melihat laut. Estetika luar biasa.

"Apakah tidak apa-apa jika aku membawa makananmu?"

"Iya nih. Silakan lakukan."

Setelah memeriksa instruksi lebih lanjut, pekerja penginapan mengundurkan diri dari kamar.

"Haruka-san. Apakah Kamu tahu berapa lama kamar mandi besar akan terbuka? "

"Eh? Tidak ada hal seperti itu?"

"Hah? Bukankah ini penginapan sumber air panas?

"Kemarilah."

Dia menarik aku dan membuka pintu yang aku ingin tahu sejak aku masuk. Ada area yang berubah, dan pintu yang tampak seperti area mandi. Ada pemandian Hinoko yang bagus, dan juga pemandian udara terbuka kecil di luar gelas.

"... Eh."

“Sepertinya setiap kamar memiliki satu. Meski begitu, tidak ada banyak kamar, tapi kita bisa masuk kapan saja kita mau, kau mengerti ? ”

Dengan kata lain, itu adalah pemandian pribadi ...? Sebagai orang biasa, aku sangat gugup. Aku dipeluk oleh Hiiragi-chan dari belakang.

"Karena aku punya kesempatan, aku naik ke atas."

"Tidak heran kau menantikannya."

"... Untuk anak-anak yang jahat, Sensei perlu memberikan hukuman."

Yah, tentu saja dia akan memperhatikan. Setelah mengatakan sesuatu seperti guru, Hiiragi-chan menggunakan mulutnya untuk memberi aku ciuman panjang.

Catatan TL:

Ada stereotip ringan di Jepang bahwa orang Amerika jauh lebih intim dan fisik dengan kasih sayang mereka.

Tas bepergian untuk keperluan umum.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url