The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time Bahasa Indonesia Chapter 12

Rue
19 Jul, 2019

Chapter 12 Makan Siang dan Keresahan Sana



Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
Penerjemah : Ramdan-kun
Editor :Lui Novel

Maka, bulan berubah dan menjadi Mei.

Sana dan aku secara resmi masuk ke klub ekonomi rumah, dan Hiiragi-chan secara resmi menjadi penasihat untuk klub. Agar Ii-san memperdalam persahabatannya dengan mereka berdua, dia telah mengundang saudara kandung untuk makan siang dengannya di kelas ekonomi rumah di mana dia selalu berada.

Omong-omong, bentou aku hari ini sama dengan Sana untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Itu karena aku tidak bisa membuat Hiiragi-chan membuatku bentou dan memberinya makan dalam situasi seperti ini.

Saat kami menunggu, kami melihat Ii-san, yang sedang kami tunggu. Sana memanggil dengan suaranya.

"Kana-chan! Halo ~ "

Kana-chan? Aah, maksudnya Ii-san. Lebih penting lagi, kapan mereka begitu dekat?

Seperti biasa, Ii-san menjaga kesopanannya yang biasa dengan berdiri dan membungkuk sedikit.

"Halo."

Suaranya yang tenang juga normal.

Ketika mereka sedang makan siang bersama, sebuah percakapan tentang permainan yang telah dimainkan Sana, dan cara dia membersihkannya, dimulai. Aku adalah satu-satunya yang tertinggal dan rasanya sedikit kesepian. Hm Kana-chan ... apakah itu berarti Kana-chan ...?

Entah bagaimana aku mendapat kesan bahwa aku mendengar nama itu sebelumnya dari Sana sepuluh tahun di masa depan. Mereka saling kenal dari perusahaan mereka karena dia adalah seniornya dan bahwa mereka berasal dari sekolah yang sama ...

"Ah, jadi memang begitu!"

"Nii-san, tolong jangan mengeluarkan suara sekeras itu begitu tiba-tiba."

Aku tidak tahu apa-apa tentang Ii-san. Terakhir kali, aku lulus dari sekolah menengah tanpa tahu siapa dia.

Seharusnya dia juga tidak memiliki kontak dengan Sana selama sekolah menengah. Baik Sana dan aku, sejauh yang aku tahu, adalah penyendiri di sekolah menengah dan tidak benar-benar tahu banyak kakak kelas atau adik kelas.

Namun, Ii-san adalah Kana-chan yang Sana temui di perusahaan yang dia ikuti ...

"Jadi, ini adalah takdir."

"Halo, kamu baik-baik saja? Kamu baru saja bergumam pada diri sendiri untuk sementara waktu sekarang. "

Sana menatapku dengan curiga, tapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku memegang tangan kecil Ii-san.

“!! A-apa itu ...? ”

“Ii-san. Aku meninggalkan Sana padamu. Dia memiliki mulut yang buruk, sangat pemalu, dan memiliki dada yang rata, tetapi dia bukan orang jahat. ”

"??"

“Apa yang kamu lakukan, Nii-san? Hentikan. Dan memiliki dada yang rata tidak ada hubungannya dengan ini! ”

Untuk memaksa aku duduk, Sana menarik ikat pinggang aku.

"Tidakkah kamu melihat bahwa Kana-chan terkejut dan bermasalah?"

Ah. Itu benar. Pipinya berwarna merah dan dia menegang.

"Itu karena Nii-san tiba-tiba meraih tangannya."

"Tidak ... yah, aku minta maaf untuk itu."

Sebagai kakak laki-laki, aku harus memberi salam kepada orang yang akan menjaga adik perempuanku di masa depan. Yang aku lakukan hanyalah bertindak berdasarkan akal sehat orang dewasa.

"Semua orang ada di sini, kan?"

Hiiragi-chan, yang berjalan di kami, memanggil sambil tersenyum. Dia sepertinya ingin memperpendek jarak antara dirinya dan anggota klub yang telah masuk. Tidak peduli seberapa tajam Sana, masih belum ada yang menunjukkan bahwa Hiiragi-chan menyukaiku ...

"Sensei, apakah kamu akan makan dua bengkok?"

"Ah, ini?"

Tunggu, dia membawanya !? Bentou dengan hanya hiasan di dalamnya!

Meskipun aku mengatakan kepadanya bahwa hari ini adalah hari di mana semua orang akan makan bersama, jadi tidak ada kebutuhan untuk itu. Tidak peduli bagaimana Kamu memikirkannya, aku memakan bentou buatan sendiri Hiiragi-chan di depan kedua orang ini benar-benar keluar dari pertanyaan.

"Apa yang kamu pikirkan!"

Mungkin itu karena aku membuat wajah kesal, Hiiragi-chan berkata, “Ah,” dan membuat wajah yang sepertinya menunjukkan kalau dia menyadari kesalahannya. Sana menatap curiga pada bentou yang dibungkus dengan saputangan biru.

“Ummm, begitu. Aku membuat kesalahan, jadi aku bertanya-tanya apakah kita bisa makan semuanya bersama-sama ... "

Membuat kesalahan dan membuat lebih banyak? Apakah kamu ibuku !? Rasanya seperti saat ibuku membuatkanku bentou meskipun aku mengatakan padanya bahwa kami akan selesai sekolah di pagi hari.

“Makanan buatan sendiri Hiiragi-sensei? Uwah, aku menantikannya. ”

Lakukan yang terbaik, aku. Aku harus memberikan segalanya untuk menindaklanjuti. Bububu, telepon aku bergetar, dan teks dari Sana tiba. Apa itu? Kami tepat di depan satu sama lain, namun dia mengirim pesan.

[Ini, ini aku yang bisa memasak banding! Nii-san, jangan tertipu!]

Bahkan jika Kamu mengatakan tidak tertipu, jika dia pandai memasak maka bukankah itu baik-baik saja. Lebih penting lagi, Kamu bahkan tidak bisa membuat telur goreng yang tepat.

Cobalah beberapa jika Kamu mau, Hiiragi-chan mengatakan itu ketika ia meletakkan bentou touaage di atas meja. Yah, karena hanya apartemen di dalam, dia bisa membuat alasan seperti, “Aku terlalu bersemangat dan terlalu banyak menggoreng. Tehe ☆, ”dan berikan itu seperti itu.

Pakari, tutup bentou terbuka. Nasi dan lauk pauk, sebuah bentou yang dirancang untuk memiliki keseimbangan yang baik ditempatkan di hadapan mereka.

Mengapa!?

Mengapa Kamu melakukannya dengan sangat normal hari ini!

Hiiragi-chan membuat wajah yang seperti, ah, ini buruk. Lauk pauk, tidak peduli bagaimana Kamu memikirkannya, adalah makanan yang disukai anak laki-laki, touaage, hamburger, omelet, dan sebagainya dimasukkan ke dalam. Warnanya benar-benar cokelat [1].

Ini buruk. Sana menatap bentou dengan mata dingin. Kemudian, dia melihat ke bawah dan sepertinya melakukan sesuatu dengan tangannya.

Bububu. Sebuah teks datang.

[Dia pasti membuatnya untuk Sei-kun! Tidak peduli bagaimana Kamu berpikir tentang itu, itu pasti itu! Ini adalah trik kotor dari buku pegangan seorang gadis. Ini sangat menarik untuk menunjukkan bahwa dia adalah seorang gadis yang bisa melakukan pekerjaan rumah tangga.]

Dia menemukan ...

“T-hari ini, aku punya berbagai bahan yang tersisa, begitu ... jadi, akhirnya aku mengerahkan seluruh tenagaku untuk membuat bentou lain. Biasanya, aku menahan sedikit lagi, kan? ”

Benar, benar? Jangan tanya aku! Ya itu benar. Jika aku mengatakan itu, maka mereka akan tahu bahwa kami biasanya makan siang bersama. Itu kerja sama yang buruk!

Pada saat itu, Ii-san dengan lancar mengulurkan sumpitnya dan memakan sebagian touaage Hiiragi-chan dari bento.

"… Ini baik. Sa-chan, bentou sensei benar-benar bagus. ”

Bagus sekali, Ii-san!

"Apakah begitu? Jika Kana-chan mengatakan demikian, maka ... "

Sana juga makan satu. Howaah, ekspresinya meleleh. Bukankah gadis ini hanya memberitahuku untuk tidak tertipu ...?

"Sana-chan, bagaimana?"

"... Ya ... itu bagus ... S-sana juga bisa membuatnya jika hanya sebanyak ini."

Kamu pembohong, berhenti berbohong. Dengan apa kamu mencoba bersaing?

Melihat Sana terlihat seperti sedang mencoba berkelahi, Hiiragi-chan tersenyum dan tertawa. Sanada-kun juga, Hiiragi-chan berkata sambil mengulurkan bentou-nya kepadaku saat aku sedang makan sendiri. Ya. Bagus seperti biasa.

Pada akhirnya, gadis-gadis itu semua kenyang karena makan bengkok mereka sendiri, dan aku dibiarkan makan semuanya.

Malam itu, aku menunggu seperti biasa untuk panggilan dari Hiiragi-chan — pada jam 8:30 datang. Tentu saja, itu demi refleksi.

"Sensei, itu agak menakutkan, jadi hati-hati mulai sekarang, oke?"

"Itu bukan Sensei, ini Haruka-san saat kita sendirian, kan? ... Tapi, aku sudah memikirkannya. Aku juga berpikir itu buruk. ”

Ya, kami hampir tidak bisa melewati hari ini.

"Juga, Sana tampaknya curiga bahwa Sensei menyukaiku ..."

“Kya ♪! Dia tahu ♪! "

Dia tampak bersenang-senang.

"Yah, dia tidak salah ... tapi, jika dia tahu itu akan buruk. Karena dia pemalu, dia sepertinya waspada terhadapmu, Haruka-san. ”

"Pemalu? "Tapi aku tidak berpikir itu seperti itu? Sepertinya itu seperti, ada seseorang yang mencoba mencuri saudara lelakiku yang tercinta dariku jadi aku harus menjaga jarak dari reaksinya?"

Saudara terkasih ...

Aku cukup yakin Hiiragi-chan sedikit terlalu agresif. Padahal, aku percaya alasannya mungkin hanya rasa malu. Biarpun Hiiragi-chan yang berjenis kelamin sama, mungkin dia akan melihatnya.

“Sana-chan, dia sangat imut. Wajahnya yang cantik, daya saingnya dalam mencoba untuk bersaing denganku, yang tampaknya berusaha membawa Seiji-kun pergi. Semuanya sangat imut. ”

Itu lucu? Berasal dari Hiiragi-chan yang jauh lebih tua usianya, sepertinya dia melihatnya sebagai adik perempuan.

“Baiklah, selamat malam. Sampai jumpa besok di sekolah. "

Suara ciuman terdengar dari telepon.

Ya…

Ini mungkin pertama kalinya sejak aku lahir bahwa aku berharap untuk pergi ke sekolah pada hari berikutnya.

Catatan TL:


Sangat tidak berwarna dan penuh makanan berat, bukan sesuatu yang biasanya dimiliki seorang gadis.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url