The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 119 (2/2)

L
31 Jul, 2019

Chapter 119 Diwarisi (2/2)

Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko 

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"Oh, hei." [Ryouma]

　Ketika aku mengambil jalan di sepanjang area perumahan ke gerbang utara, bau menyegarkan dan manis menguar di hidung aku.

　Bau itu berasal dari ... sebuah rumah? …Hah? Apakah ini toko?

　Rumah Minum Kucing 'Dahi' 'Terbuka'

　Aku pikir itu hanya sebuah rumah kayu kecil, tetapi diberi papan nama berukuran di dekat pintu masuk, aku kira itu adalah sebuah toko.

　Ini hampir waktu makan siang, jadi mengapa aku tidak pergi dan makan siang di sini? Aku bertanya-tanya apakah itu akan baik-baik saja.

　Tanda mengatakan itu terbuka, tetapi aku tidak melihat pelanggan. Tulisan di papan nama juga ceroboh. Mungkin ini hanya lelucon anak-anak.

"Apa yang kamu lakukan di sana, Takebayashi-sama?" [???]

"Hah ... Ah!" [Ryouma]

　Ketika seseorang memanggil aku dan aku menoleh ke suara itu, aku melihat seorang pria yang berpakaian bagus membawa tas kecil yang agak usang. Itu tidak lain adalah kepala kantor pemerintah, Arnold Bernheid.

"Selamat siang." [Ryouma]

"Hari yang baik untukmu juga, Takebayashi-Sama. Apakah Kamu akan makan di sini juga? "[Arnold]

"Aku mendapati diriku di sini karena aromanya yang menggugah selera, tetapi aku tidak yakin apakah itu benar-benar baik-baik saja untuk masuk." [Ryouma]

“Sangat bisa dimengerti. Tempat ini terlihat seperti rumah pada pandangan pertama. Awalnya aku sendiri ragu-ragu. Jika kamu tidak keberatan, bagaimana kalau menemaniku makan siang? ”[Arnold]

　Aku menerima tawarannya. Aku sendiri kelaparan, jadi mengapa tidak?




"Selamat datang!" [Wanita Kucing Tua]

"Kita akan makan teh hitam dan roti lapis biasa. Tolong, kue lamon juga. Ada dua dari kita hari ini, jadi tolong beri kami dua kali lipat dari biasanya. "[Arnold]

"Duduklah kalau begitu." [Wanita Kucing Tua]

　Ketika kami memasuki toko, konter adalah hal pertama yang menyambut kami. Yang merawat meja itu adalah seorang wanita kucing tua yang duduk di kursi. Dia dengan dingin menerima perintah Bernheid, lalu menghilang ke bagian belakang dapur.

"Di sini." [Arnold Bernheid]

　Meja yang dia pimpin adalah tempat duduk empat yang diposisikan di dinding sebelah kanan menghadap ke meja.

　Ada meja lain di sebelah kiri, tetapi keduanya ternyata satu-satunya meja di restoran. Itu adalah restoran untuk delapan orang.

“Seperti yang kau lihat, ini bukan restoran yang sangat besar. Hanya ada tiga item di menu. Dan kami memesan semuanya. Tapi rasanya nyata. Aku bisa menjamin itu. ”[Arnold]

"Hah. Apakah Kamu biasa di sini? "[Ryouma]

"Iya nih. Bahkan, akhir-akhir ini aku sudah makan di sini lima kali seminggu. "[Arnold]

　Itu pada dasarnya setiap hari.　

“Dua hari lainnya aku membeli makanan dari toko di dekat kantor pemerintah. Aku tidak bisa memasak untuk diri aku sendiri, Kamu tahu. ”[Arnold]

“Kamu pasti sangat sibuk. Kudengar kau membangun kota baru di selatan. ”[Ryouma]

"Kamu mendapat informasi dengan baik. Kami masih mempersiapkannya, jadi belum sesibuk itu, tapi akan segera menjadi sangat sibuk. ”[Arnold]

　Ekspresinya ketika dia mengatakan itu persis seperti kolega aku di kehidupan masa lalu aku.

"... Maaf kalau aku salah, tapi kebetulan, apa kamu lelah?" [Ryouma]

"Apakah itu sudah jelas?" [Arnold]

"Tidak, hanya saja udara tentang dirimu adalah sesuatu yang pernah kulihat sebelumnya, jadi kupikir ..." [Ryouma]

　Bernheid menatapku dan menghela nafas dalam-dalam.

"Sepertinya tidak ada gunanya berusaha menjaga penampilan." [Arnold]

"Maaf membuatmu menunggu." [Wanita Kucing Tua]

　Aku mendengarkannya sementara kami makan sandwich kami.

　Jika aku meringkas percakapan kami dan membuatnya ringan, Kamu bisa mengatakan bahwa dia memiliki banyak masalah.

　Pertama-tama, banyak orang telah diberhentikan dengan kepala sebelumnya, yang pada dasarnya adalah pus bernanah sejauh menyangkut kantor pemerintah, tetapi karena itu mereka sekarang kekurangan tenaga kerja. Mereka merekrut tangan baru untuk membantu, tetapi orang-orang itu bukanlah sesuatu yang bisa mereka andalkan segera.

　Ada karyawan senior yang berhasil menghindari PHK, tetapi karena wewenang mereka diberikan kepada mereka oleh kepala sebelumnya dan mereka tidak dapat melawannya, meskipun mereka memahami situasi yang dihadapi, ada banyak di antara mereka yang tidak proaktif dengan pekerjaan mereka saat ini.

“... Kedengarannya sulit. Sungguh ... "[Ryouma]

"Apakah Kamu memiliki karyawan seperti ini di toko Kamu juga?" [Arnold]

"Oh tidak. Aku puas dengan karyawan aku di tokoku. Itu cerita dari dulu. ”[Ryouma]

　Tidak baik. Harus mengubah stat topik atau dia akan menemukan lubang di cerita aku.

　... Kalau dipikir-pikir, dia hanya berbicara tentang kantor pemerintah dan belum berbicara tentang daerah kumuh sama sekali. Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.　

　Mari kita coba membawanya.

“Kamu juga tahu itu? Proyek pembangunan kota tidak termasuk mengusir orang-orang miskin. Kami tidak punya niat melakukan itu. Tapi ... "[Arnold]

　Dia rajutan alisnya dan minum teh hitamnya.

　Sepertinya ada alasan di balik rumor itu. Mungkin masalah yang rumit dan menyebabkan sakit kepala.

“Ada orang-orang di bagian kota itu yang tidak memiliki rumah dan hidup di jalanan. Sejumlah besar dari mereka menghalangi jalan dengan rumah darurat mereka dan ada banyak yang tinggal di bangunan yang ditinggalkan yang jelas tidak memenuhi standar keselamatan.

　... Orang-orang seperti ini perlu untuk memindahkan barang-barang mereka, pindah, atau melakukan beberapa perbaikan yang diperlukan. Ini adalah hukum dan jika kita gagal menjunjung tinggi mereka, kita akan mengabaikan tugas kita. ”[Arnold]

　... Dan setelah kabar itu beredar, entah bagaimana itu berubah menjadi 'mengusir orang-orang kumuh'.

“Aku memeriksa catatan-catatan itu, dan aku menemukan bahwa kecelakaan-kecelakaan dari gedung-gedung yang runtuh dan orang-orang yang kehilangan tempat tinggal telah meningkat beberapa tahun terakhir ini. Kita tidak bisa meninggalkan mereka sendirian. ”[Arnold]

　Tetapi bahkan dia tidak berpikir untuk meminta orang-orang di permukiman kumuh untuk segera merelokasi atau memperbaiki bangunan mereka. Dia tahu betul bahwa mereka mengalami kesulitan keuangan, jadi dia mempertimbangkan reaksi mereka dan menahan diri untuk tidak mengusir mereka dengan paksa, menjaga agar metode kantor pemerintah hanya berbicara. Mereka tampaknya telah membentuk departemen khusus untuk menangani masalah ini, dan kemungkinan mereka bermaksud menerima pelamar kerja yang ingin membantu dalam pembangunan kota baru.

　Bagaimanapun, masalah dengan para tunawisma masih bukan masalah yang mudah untuk dipecahkan.

"Iya nih. Tetapi sebisa mungkin kami ingin menyelesaikan masalah tanpa mendorong mereka. Lagipula itu adalah tugas kita. ”[Arnold]

"Kau sangat menghargai itu." [Ryouma]

　…Aku berharap. Apakah pemerintahan sebelumnya tidak memiliki masalah ini?

　Atau apakah mereka mengabaikan masalah ini juga?

"Ini kue lamon-mu." [Wanita Kucing Tua]

"T-Terima kasih banyak !?" [Ryouma]

　Apa yang ada di dunia? Itu kue di atas piring, oke, tapi mengapa seluruh kue ada di piring aku? Apakah ini untuk kita berdua?

"Aku akan mengambil piring kosongmu." [Wanita Kucing Tua]

　Setelah itu dia membawa piring lain dengan kue lamon.

Seluruh kue itu hanya untuk satu orang !?　

"Ini ..." [Ryouma]

“Permintaan maaf terdalam aku. Ini mungkin karena aku meminta dua kali lipat dari yang biasa. "[Arnold]

"Maksudmu mengatakan ... Kamu biasanya memesan seluruh kue untuk gurunmu setiap kali kamu datang ke sini?" [Ryouma]

“Sebenarnya, memakan semuanya sekaligus juga terlalu banyak untukku, jadi aku akan membawa sisa makanan untuk makan selama waktu istirahat. Kamu lihat, aku memiliki kebiasaan ini di mana ketika aku lelah aku mencari hal-hal yang manis. ”[Arnold]

　Dia semua malu dan tersenyum di depan kue - pertama kali aku melihatnya tersenyum hari ini, sebenarnya - tetapi aku sudah bisa melihat diabetes melambai dari satu mil jauhnya.

　Aku menyimpan pikiran itu untuk diri aku sementara aku menggigit.

　... Kehangatan adonan yang sederhana ditambah dengan aroma segar lamon dan rasa asam dari krim yang menonjol semua menyatu dan meledak di dalam mulutku. Itu lezat. Tidak ada banyak gula dalam pai, tetapi aku masih menemukan diri aku makan beberapa irisan ... Aku akan membawa pulang sisanya.

"..." [Arnold]

　Arnold Bernheid.

　Yang paling nyaman aku melihatnya hari ini adalah ketika dia di dunianya sendiri makan pie.


　... Itu adalah sepotong kecil surga, penangguhan hukuman sesaat dari neraka yang merupakan pekerjaannya. Akan sangat kejam bagi aku untuk turun di parade, jadi mari kita biarkan dia menikmati dirinya sendiri.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url