Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 99
Chapter 99 Konferensi 2
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
(Semua orang)「「
「「 「「 ………… 」」
」」 」」
Kami kembali ke ruang konferensi setelah
demonstrasi, tetapi semua orang dari pihak Kerajaan Dalisson tetap diam sampai
sekarang.
Earl juga diam-diam menunggu tanpa bergegas untuk
melanjutkan pembicaraan. Mungkin, mereka perlu perlahan memahami masalah ini
beberapa waktu lalu dan mengumpulkan pemikiran mereka.
Dan setelah beberapa saat, Yang Mulia Putri Remia
membuka mulutnya.
(Remia)「......
kita bahkan tidak punya pilihan untuk memulai, ya?」
Yang Mulia Putri dengan cepat mengatakannya karena
dia tampaknya telah melihat jauh ke masa depan.
(Punggawa)「Yang
Mulia, apa yang Kamu- !?」
Salah satu punggawa wanita itu mengangkat suaranya
untuk membantah, tetapi Yang Mulia Putri membungkamnya dengan tangannya.
(Remia)「Tidak
apa-apa, aku bukan orang bodoh, dan mungkin tidak semua orang yang hadir di
sini.」
Yang sedang berkata, dia tidak bisa lagi berdebat
lagi. Ya, karena semua orang sudah mengerti sepenuhnya.
(Audyst)「Yang
Mulia, kerajaan kami tidak berusaha mendorong atau memaksakan apa pun kepada Kamu.
Ini hanyalah kesepakatan untuk mempersiapkan musuh bersama dan bergabung
bersama untuk mendapatkan kekuatan baru. Kamu bebas untuk menolak ini dan
mengambil jalan Kamu sendiri, dan itulah sebabnya kami tidak akan melakukan apa
pun untuk kerajaan Kamu.
Terlebih lagi, kunjungan ini bukan untuk memutuskan
sesuatu, tetapi sebaliknya tidak lebih dari pertemuan sebelumnya untuk
menginformasikan keadaan saat ini dan mendapatkan beberapa rencana di antara
semua orang di muka untuk menyatukan niat kami untuk konferensi perjanjian nanti.
Kamu tidak perlu terlalu khawatir ... 」
Ya, ini bukan pembicaraan yang tidak layak untuk
Kerajaan Dalisson. Namun demikian, ini adalah undangan untuk menunggang kuda
yang menang. Namun, ini adalah masalah. Karena pada kenyataannya, tidak ada
pilihan yang tersisa untuk mereka dan harga diri mereka telah terluka karena
fakta bahwa itu adalah undangan dari kerajaan yang sangat kuat ....
Awalnya, kerajaan ini memiliki hubungan yang
bersahabat dengan kita, maka aku pikir tidak perlu terlalu khawatir, tapi ini
mungkin bukan cerita yang sederhana.
Oh, ngomong-ngomong! Aku lupa! Kami memiliki misi
untuk 『membantu memperkuat
posisi putri』, kan?
Aku tidak punya hak untuk memutuskan konteks
perjanjian, jadi aku serahkan pada Earl untuk mengatur hubungan. Yang bisa aku
janjikan dengan bebas hanyalah segalanya tentang diri aku.
(Mitsuha)「Yang
Mulia, jika Kamu khawatir, mengapa kita tidak membuat janji bersama?」
(Remia)「Eh?
Sebuah janji?"
Aku tersenyum dan menjelaskan kepada Yang Mulia
Putri yang memiliki pandangan curiga.
(Mitsuha)「Ya,
jika Yang Mulia dalam kesulitan dan keadilan ada di pihak Yang Mulia, ini aku,
akan berjanji untuk membantu Yang Mulia bersama teman-teman aku…. Tentu saja,
pembicaraan ini tidak ada hubungannya dengan kerajaan, karena itu bukan janji
dari Viscount Yamano, melainkan janji pribadi dari hanya Mitsuha ・ Yamano ... 」
(Remia)「Eh
......?」
(Mitsuha)「Bahkan
jika itu adalah agresi dari kerajaan lain, pasukan raja iblis, mereka yang akan
mencoba membawa pemberontakan, atau mereka yang akan mencoba memaksakan
pernikahan yang bertentangan dengan kehendak Yang Mulia, semuanya akan
dilakukan dengan cepat ... ... 」
(TL Note: Kami punya Thanos di sini.)
(Remia)「Eeeeeeeeeeeeh
......?」
Yang Mulia Putri Remia tertegun.
Yah itu yang diharapkan karena tidak normal untuk
memiliki janji antara seorang bangsawan dan seorang putri dari kerajaan lain.
Selain itu, raja yang juga putri, serta para menteri mungkin tahu bahwa aku
bukan hanya seorang gadis bangsawan, tetapi juga keluarga kerajaan asing yang
tiba-tiba muncul.
Atau mungkin, tentang prajurit ilahi, yang muncul
selama pertempuran, bukan tentara kerajaan, tetapi mereka adalah tentara
sukarelawan pribadi aku ....
Pasti ada investigasi terperinci untuk kejadian
besar semacam itu di kerajaan tetangga, dan mereka mungkin telah menyimpan
beberapa informasi di istana kerajaan dengan metode mereka sendiri, seperti
mata-mata, penyuapan, perangkap madu, dll.
Pada awalnya, bahkan jika mereka mengunjungi ibukota
kerajaan secara normal, akan jelas bahwa korps bukanlah bagian dari tentara
kerajaan karena mereka mengenakan seragam dan peralatan tetapi mereka tidak
berbicara dalam bahasa dunia ini.
Dengan demikian, 『Viscount
Yamano』, yang secara pribadi
dapat mengalahkan kekuatan utama tentara kekaisaran dan naga kuno, akan
membantu Yang Mulia Putri Remia 『secara
pribadi』. Siapa pun akan tahu
artinya ini jika seseorang membagikan informasi yang akurat ini.
Dan mereka juga akan sepenuhnya memahami tentang
bagian kedua dari apa yang baru saja aku katakan, yaitu 「..., mereka yang akan mencoba membawa
pemberontakan, atau mereka yang akan mencoba untuk memaksakan pernikahan yang
bertentangan dengan kehendak Yang Mulia, semuanya akan dilakukan dengan snap. 」.
Berbeda dengan Yang Mulia Putri 『Tertegun』,
beberapa pelayan 『Kaget
ished.
... Yah, ini mungkin sedikit merepotkan bagi mereka
yang berencana melakukan sesuatu yang buruk.
(Audyst)「Viscount
Yamano? Mengapa Kamu membuat janji seperti itu sendiri ...? 」
Earl menunjukkan tampang bermasalah.
(Audyst)「Kalau
begitu, untuk delegasi, apakah ada yang punya masalah dengan ini ....?
Aku mengerti, itu tidak bisa dihindari. Baiklah,
sebagai perwakilan resmi kerajaan kita, kami ingin menyatakan rasa hormat kami
kepada Yang Mulia Putri Remia sebagai agen kerajaan resmi untuk Kerajaan
Dalisson, yang merupakan kerajaan tetangga dan ramah kami. Sementara Yang Mulia
Putri menjaga persahabatan dengan kerajaan kita, mari kita pertimbangkan
mengambil langkah-langkah prioritas untuk mengerahkan peralatan yang
dikembangkan ke Kerajaan Dalisson.
… ..Yaitu, selama wakil dari kerajaan ini adalah Yang
Mulia Putri Remia, dan bahwa kehendaknya sendiri menjaga persahabatan dengan
kerajaan kita… 」
Uwaah! Itu kotor
Ini adalah jalan buntu peringatan bagi semua orang
yang mendukung pangeran muda dan mencoba untuk menggulingkan Yang Mulia Putri
Remia sehingga mereka dapat mengendalikan kerajaan.
Nah, jika Yang Mulia Pangeran telah dewasa dan
menjadi pria yang luar biasa, Putri Remia juga bisa melepaskan tahtanya dan
memberinya tahta sebagai penerus resmi. Pada saat itu, akan baik untuk membuat
perjanjian baru lagi.
Sebagai kesimpulan, 「Sebelum
itu terjadi, jika Kamu memutuskan untuk memaksanya agar berhasil dan mencoba
memanipulasi dia, Kamu akan tahu apa yang akan terjadi, Kamu bajingan」.
Dengan ini, tidak akan ada alasan bagi semua orang
untuk berpikir serius untuk menyetujui orang-orang seperti itu.
Pertama-tama, jika aku, Viscount Yamano menyadari
bahwa ada 『pemberontakan』, 『paksaan』 atau bahkan 『darurat dari sang putri』, maka 『tentara
ilahi』 mungkin muncul
tiba-tiba di istana kerajaan ini.
Dan itu tidak akan menjadi gangguan urusan dalam
negeri dari kerajaan lain, tetapi sebaliknya 『Putri
Kuil Perawan yang adalah rasul Allah telah muncul sebagai sekutu keadilan untuk
melindungi agen kerajaan yang sah』
dan musuh akan diadili 『Jahat』 segera. Karenanya, tidak akan ada
langkah apa pun bagi musuh semacam itu untuk mengambil kekuasaan politik dengan
aman.
Mungkin, petinggi kerajaan ini telah memperoleh
beberapa informasi tentang aku karena ada saksi yang telah melihat penampilan
dan kembalinya yang disebut "tentara ilahi".
Dan, bahkan jika aku tidak menggunakan metode
kekuatan atas nama Yang Mulia Putri, tidak termasuk penyebaran prioritas
peralatan baru, masih ada kemungkinan bahwa kerajaan ini mungkin masih dianggap
sebagai kerajaan yang tidak stabil secara politik dan dipandang sebagai
pemerintahan boneka bukannya sekutu yang tepat.
Jika ada seseorang yang akan membuat keributan
tentang hal ini, mereka akan diragukan dan secara harfiah disebut sebagai
individual individu yang tidak patriotik 』yang
juga akan menjadi pengkhianat bagi kerajaan mereka dan mungkin memiliki koneksi
dengan kerajaan lain.
Dengan ini, posisi Yang Mulia Putri mungkin aman
untuk saat ini. Setidaknya sampai pangeran dewasa, dapat menilai dengan
kehendaknya sendiri, dan diakui memiliki kepribadian yang berbudi luhur.
Ketika aku melihat sekilas penampilan Earl, dia
memiliki senyum yang baik di wajahnya.
Yup, aman, ini Misi Lengkap.
(Sabine)「Remia-sama,
apakah Kamu ingin berteman denganku?」
Ooh, Sabine-chan! Aku pikir Kamu akan terus menjadi
sepenuhnya udara, tetapi sebaliknya Kamu ingin mendapatkan giliran Kamu, ya?
Itu serangan mendadak!
Karena dia juga Putri Yang Mulia, dia tidak
memanggilnya dengan gelar 『Yang
Mulia Putri Remia』,
dan hanya menggunakan 『-sama』 untuk menunjukkan hubungan hierarkis
antara dua orang yang menerima gelar yang sama.
Padahal, mungkin baik-baik saja jika dia ingin
berteman dengannya.
Yang Mulia Putri Remia tampak kosong karena proposal
besar aku dan Earl, tetapi segera menebak niat kami dan memiliki wajah yang
agak bersyukur. Namun, dia langsung tersenyum lebar ketika datang ke tawaran
tiba-tiba Sabine-chan.
Tidak ada seorang pun di keluarga kerajaan tetangga
yang tidak tahu berapa banyak Sabine-chan dicintai oleh raja dan ratu, para
pangeran dan para putri. Itulah seberapa efektif 『permintaannya』.
(Remia)「Dengan
senang hati! Mari kita rukun, oke?
…… Tapi, bagaimana kalau Sabine-chan menjadi adik
perempuanku saja? 」
Yang Mulia Putri Remia, yang memiliki adik laki-laki
tetapi tidak memiliki adik perempuan, mengatakan hal itu.
Namun, Sabine-chan menggelengkan kepalanya.
(Sabine)「Aku
sudah memiliki banyak kakak perempuan. Yang kurang dari aku adalah seorang
teman! 」
Yang Mulia Putri Remia tersenyum masam setelah
mendengar itu.
Yup, sebagai seseorang yang tidak memiliki saudara
perempuan, dia ingin dia menjadi pengganti, kan ……
Tapi untuk Sabine-chan, yang sudah memiliki dua
kakak perempuan dan aku, yang dianggap sebagai kakak perempuannya juga, dia
menginginkan teman daripada kakak perempuan atau perempuan. Seperti yang
diharapkan.
Saat ini, teman-temannya adalah yang seperti
Colette-chan, dan statusnya juga sangat berbeda dari Colette-chan, kan ……
Jika sudah seperti ini, aku harus meletakkan alat
komunikasi di kamar Yang Mulia Putri Remia juga, ya .....
Aku juga telah berjanji untuk bergegas kepadanya
jika dia dalam keadaan darurat juga ...
Nah, begitulah akhir pembicaraan.
Karena tidak perlu untuk menyimpulkan perjanjian dan
bertukar dokumen, kami melanjutkan dengan pembicaraan kosong, atau lebih
tepatnya, kami menjawab pertanyaan dan permintaan kecil dari Yang Mulia Putri
Remia, para menteri dan semua orang yang hadir. Kami berhati-hati untuk tidak
memiliki janji yang tidak perlu. Terutama Earl, yang benar-benar memblokir
semuanya ketika datang kepadaku.
Tidak, tidak apa-apa untuk mengatakan sedikit karena
aku mungkin memiliki kerjasama dengan mereka, meskipun ... Seperti tipe pria aku
atau tentang hobi aku, yaitu mengumpulkan koin emas.
Dan, ini adalah malam pesta penyambutan kami.
Kami hanya memiliki beberapa jam istirahat karena
para bangsawan, royalti, tentara tingkat tinggi, dan pedagang besar
berbondong-bondong mencari informasi, menjalin kontak yang bermanfaat, koneksi,
dan semacam pertukaran budaya.
Undangan untuk berdansa? Tapi aku bisa menari kalau
itu Oklahoma Mixer? Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?
(TL Note: Tarian .)
Aah ~ jadi itu sebabnya Earl Bozes mengomel padaku, 『Pelajari dansa ballroom!』 ....
Tidak apa-apa, spesialisasi aku ada di belakang
layar.
Tapi yah, aku tidak bisa pergi ke belakang layar
hari ini, jadi mari kita menjadi wallflower ........ dan ternyata aku bisa
melihat antrian panjang tepat di depanku.
Yup, undangan dansa mereka ditolak dan sebaliknya,
mereka ingin berbicara denganku yang bebas karena aku tidak menari, ya? Jadi
begitulah, ya ...?
Dan Sabine-chan, menari dengan anak muda yang imut
dan pintar.
... dia bisa menari .... dan suka anak laki-laki
muda yang imut, begitu ...
Ah! Apakah dia pengganti adik laki-lakimu,
Ruhen-kun? Apakah Kamu masih tidak tertarik pada anak laki-laki? Begitukah?
Dan ada Colette-chan yang terlihat iri.
Tidak, Colette-chan! Kamu berada di pihak yang tidak
bisa menari, oke !? Jangan tinggalkan aku sendiri, oke!?!
Dengan demikian, pesta yang aku pikir akan berakhir
dalam semalam terus berlangsung selama tiga hari berturut-turut. Setelah itu,
kami terus makan sampai kenyang.
Dan akhirnya, RV, Lor Big Lorry 』berangkat dari Mathrica, ibukota
kerajaan dari kerajaan yang dikunjungi pertama kali, Kerajaan Dalisson, membawa
aku yang kelelahan, Colette-chan yang memiliki perut kembung dan entah
bagaimana penuh semangat, Sabine-chan.
Tidak, kami naik kereta delegasi sampai kami
meninggalkan ibukota kerajaan, dan kemudian aku memindahkan 『Big Lorry』
dari rumah.
Hah? Ini disebut Lor Big Lorry there's karena ada
loli yang bertingkah besar, katamu?
Diam-diam!
(TL Note: Big Lorry di Jepang adalah Biggu Roorii ,
jadi ini permainan kata untuk Loli ( rori ))