Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 100

Rue
21 Jun, 2019

Chapter 100 Serang

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

* Ira ira ira ira ira ira * .....

Aaah! Aku sangat jengkel!
Nah, setelah kami pergi agak jauh dengan kereta delegasi dari Mathrica, ibukota kerajaan dari kerajaan yang pertama dikunjungi, Kerajaan Dalisson, aku diangkut alias 『dipindahkan』 Lor Big Lorry 』(Aku menamainya karena sedih menyebutnya call RV』 selamanya) dan mengendarainya bersama dengan Sabine-chan dan Colette-chan.

Tentu saja, aku menempatkan Big Lorry di depan persis seperti apa yang aku lakukan terakhir kali dan menyamarkannya sebagai telah lama ada di sana. Padahal, aku dikritik oleh Earl karena terlalu ceroboh dan curiga mengapa itu tidak dicuri.

Dia berpikir sebentar dan mencapai kesimpulan bahwa alih-alih pergi dan meninggalkan partai delegasi, kita perlu bepergian bersama mereka.

Dan dengan demikian, kami telah mengikuti mereka dari belakang. Alasannya adalah bahwa itu akan melelahkan bagi kita jika kita berada di depan dan perlu terus-menerus memeriksa belakang kita sehingga kita tidak terpisah dari mereka.

Yah, juga buruk bagi kuda untuk menghirup gas buang juga.
Dan iritasi aku menjadi lebih buruk karena mengemudi yang sangat lambat ini.

Jika ini selambat ini, busi akan terlalu panas !!

Yah ..., itu karena aku menjadi emosional sebelumnya.

Aku sedikit khawatir tentang unit utama dan tidak bisa membantu tetapi menemani mereka ......

Ketika aku berkonsultasi dengan Earl, dia juga memiliki masalah yang sama, jadi, ya ..., aku harus menemani mereka selama beberapa hari.
Setelah melanjutkan perjalanan lambat ini untuk sementara waktu, kami memarkir Big Lorry di sisi jalan dan bersantai. Aku menyadari bahwa stres kita akan sangat berkurang jika kita mengejar unit utama sesaat sebelum menghilang dari pandangan.

…… adalah yang kupikirkan, tapi saat ini, Sabine-chan dan Colette-chan yang bosan tinggal di belakang dan sudah mulai bermain Dragon Quest 3.

UGAAAAAAAAAAAAAAHH !!
Dua hari kemudian, setelah meninggalkan ibukota kerajaan.

Akhirnya, hal yang aku tunggu-tunggu telah datang. Tidak, itu sama sekali bukan hal yang menyenangkan.

Yup, kita diserang oleh bandit.
Sebuah band yang terdiri dari sekitar 25 ~ 26 bandit yang tiba-tiba muncul di depan di lokasi yang memiliki garis pandang pendek, mirip kaki gunung berbatu ini. Jalan di depan diblokir dengan gerbong yang hati-hati diputar ke samping sehingga mangsa tidak bisa menerobos.

Karena sudah beberapa saat setelah penghentian sementara kami dan unit utama tidak jauh dari kami, kami segera mulai mengejar dan bergabung dengan unit utama yang telah dihentikan. Dan kemudian, 14 ~ 15 bandit muncul dari belakang kami dan kami terjebak di kedua sisi.

Meskipun bagian belakang tidak terhalang oleh gerbong, sulit untuk memutar gerbong di mana tidak ada ruang untuk berlindung atau berbalik. Juga tidak ada manfaatnya melakukannya.
Sisi kanan jalan utama adalah gunung berbatu yang curam, dan meskipun sisi kiri sedikit kosong, tanahnya kasar dan berbatu dengan tebing besar dan kecil menonjol keluar, jadi itu bukan tempat yang bisa dilewati kereta. Kesimpulannya, tidak mungkin untuk memutuskan dan melarikan diri.

Dan kemudian, para bandit mulai mendatangi kami dengan lambat.

Itu benar, para bandit yang terlihat agak aneh.

Ketika aku mengatakan aneh adalah bahwa ..., mereka memiliki sepatu bot kulit yang serasi, pedang yang terawat baik, dan jenggot yang dicukur dengan baik tetapi entah bagaimana mengenakan pakaian lusuh.

Mereka masih menjaga kecepatan tanpa disadari terlepas dari kenyataan bahwa mereka berjalan secara tersebar. Jumlah orang sekitar 40 total, hanya cukup untuk membentuk satu peleton pasukan kerajaan.

(Mitsuha & Sabine)「「 Aah ~ ... 」」

Aku tidak tahu apakah Colette-chan mengerti atau tidak, tapi aku dan Sabine-chan menghela nafas bersama.
Dan aku menyalakan salah satu dari beberapa sakelar mikro yang terpasang pada tuas shift.

(Mitsuha)『Aa ~, bandit yang mencurigakan di sana, berhenti di sana! Jika Kamu tidak berhenti, itu akan menjadi tidak menyenangkan, Kamu tahu! 』

Yup, ini adalah saklar mikrofon yang terhubung ke speaker eksternal yang dilengkapi Big Lorry.

(Colette)「Mitsuha, tidak ada bandit yang tidak menguntungkan?」

Colette-chan berkata begitu, tapi tidak, maksudku bukan secara harfiah 『mencurigakan』. Itu berarti 『terlalu mencurigakan untuk memanggil mereka bandit』.

Kemudian, aku melakukan transfer terus menerus hanya dalam beberapa milidetik, dan membawa peralatan untuk Sabine-chan dan Colette-chan. Tentu saja, milikku juga.
"Bandit" terus mendekat tanpa mengindahkan peringatanku.

Yup, mereka adalah 『bandit』, baiklah.

Menurut aturan dunia ini, kita sekarang bisa membangun pembelaan diri yang sah karena mereka mengabaikan peringatan itu dan sedang mendekati delegasi dari kerajaan asing.

(Mitsuha)「Baiklah, mari kita lakukan. Colette-chan dan aku akan membawa orang-orang yang ada di depan sementara aku akan meninggalkan bagian belakang untukmu, Sabine-chan. Biarkan mereka tidak mampu alih-alih membunuh mereka sebanyak mungkin. Dan terakhir, jangan biarkan siapa pun pergi. 」

(Sabine)「Dipahami.」

(Colette)「Serahkan padaku!」

Keduanya memberikan jawaban yang bisa diandalkan.

Yup, itu karena keahlian dua orang ini dengan pistol ada di atas kemampuanku, kau tahu ...
Sial!
Para pengendara berkuda dan yang melompat keluar dari gerbong berdiri di depan unit utama, tetapi ada terlalu banyak perbedaan antara jumlah mereka.

Jika mereka benar-benar bandit, pengawal yang dipilih menjadi pengawal delegasi perlu berjuang sampai batas tertentu sampai pihak lain menilai bahwa 「ini tidak akan baik」 dan melarikan diri.

Tapi tentu saja, aku sadar bahwa pengawalan itu tidak bodoh.

Artinya, kami memahami bahwa musuh adalah 『bandit palsu』.

Para pengawal memiliki tampilan yang suram.

Aku memindahkan Big Lorry sedikit dan condong ke jalan utama. Dengan ini, kita bisa menembak para bandit dari jendela kiri dan kanan. Ini juga untuk menyingkirkan kereta dan pengawalan unit utama dari jalur tembak kami.

Dan yang pertama dari aku.
* Paan! *

(Bandit)「GYAAAAAAAA!」

Yup, seperti apa yang aku tuju, itu menyentuh pahanya.

Akurasinya bagus karena aku menembaknya sambil meletakkan laras senapan di bingkai jendela. Mudah-peasy.
Para bandit berhenti bergerak, dan mendengarkan suara nasihat dari perintah mereka - tidak, pemimpin mereka.

(KomandanPemimpin)「Benda itu akan membutuhkan waktu untuk melakukan serangan berikutnya! Jika kita mendekat sementara itu, mereka hanya bisa menyerang sekali atau dua kali saja! Tujuan mereka juga akan salah jika mereka menjadi bingung! Ayo pergi, charge! 」

* Paan! *

( Komandan Pemimpin)「GYAAAA!」

Tembakan kedua adalah dari Colette-chan. Yup, itu masuk akal untuk membidik komandan mereka.
(Pemimpin)「Sekarang saatnya! Jalankan ke arah itu !! 」

Arya ~ dia masih memberikan instruksi bahkan jika dia jatuh dan kakinya ditembak, ya? Aku mengagumi semangat Kamu! Tapi.
* Paan! *

(TentaraBandit)「「 「「 「Eh ……?」 」」 」」

Peluru itu meleset tetapi para bandit terkejut dengan serangkaian tembakan yang baru saja terjadi.
(Pemimpin)「Apa yang kamu lakukan? Mereka hanya punya dua senjata! Pergi!"

* Pan! * * Pan! * * Pan! * * Pan! *

(Bandit)「GYAA!」

(Bandit)「UWAAAAH!」

(Pemimpin)「Eh ……?」

Tembakan berlanjut, korban bertambah. Pemimpin itu gemetaran dari situasi yang tak terduga dan suaranya telah berhenti.

Dan, aku mengatur tuas pemilih ke otomatis penuh.
* Papapapapapapapapapapapapapapapapapa! *

(Bandit)「「 「「 「GYAAAAAAAAAAAAAAAA!」 」」 」」
Yup, tentu saja aku tidak akan menggunakan Garand M1 kuno dan rusak untuk pertempuran yang sebenarnya.

Aku memilih yang ini karena ukurannya lebih kecil dan lebih ringan dari M1 Garand. Ini juga memiliki 30 majalah kapasitas, maka itu dapat ditangani dengan mudah oleh Colette-chan dan Sabine-chan.

Ya, itu adalah M4 Carbine.

(TL Catatan: Oh tidak ... tidak lagi .... sementara itu inilah cewek Kamu .)
Peluru itu adalah peluru kecil berkecepatan tinggi berdiameter kecil dengan kaliber 5,56 mm, bukan 7,62 mm, oleh karena itu hanya ada sedikit mundur dan untuk meningkatkan kecepatan awal senjata, daya tembaknya turun sedikit. Mengesampingkan raksasa atau iblis, itu tidak akan menjadi masalah jika lawan kita hanya memiliki pelindung kulit tingkat bandit.

(TL Note: Oh terima kasih Tuhan, aku pikir aku perlu menerjemahkan lagi hal-hal sepele yang panjang ...)

Akulah yang menembak dengan otomatis penuh, tetapi aku tidak secara khusus membidik para bandit. Aku baru saja memotong tepat di depan kaki bandit.

Namun, itu disengaja karena sangat mudah untuk memasukkannya ke dalam pikiran mereka dan tidak akan mungkin bagi mereka untuk meragukan bahwa kali ini aku bisa menembak tubuh mereka daripada kaki mereka.

(TL Catatan: Aww ... Aku pikir kami juga punya Rena di sini ...)
Dan aku menyalakan mikrofon lagi.
(Mitsuha)『Kalian semua, membuang senjata di tempat dan berjalan perlahan dengan tangan ke atas. Jika Kamu membuat gerakan aneh atau mencoba melarikan diri, Kamu akan tertembak.

Dan kemudian, setelah kami menyerahkan Kamu kepada Yang Mulia Putri Remia, identitas Kamu akan diperiksa dan Kamu akan dipenggal sebagai penjahat yang telah menyerang delegasi dari kerajaan lain. Mayat Kamu kemudian akan diekspos di alun-alun pusat dan kami akan menangkap dan menyelidiki keluarga, kerabat, teman, dan lainnya, yang juga diragukan sebagai mitra dalam kejahatan.

Namun, jika Kamu hanya prajurit yang mematuhi perintah atasan Kamu, tentu saja, tanggung jawab akan dialihkan ke atasan dan semua orang tidak akan disalahkan untuk itu. Jika dia melarikan diri atau menolak, itu akan langsung dianggap sebagai pengakuan dari dia bahwa dia seorang konspirator, pengkhianat, dan sepotong sampah memalukan yang melarikan diri dari musuhnya dan meninggalkan rekan-rekannya, dan dia juga harus dibuang dari musuhnya dan sekutunya karena dia hanya makhluk tercela. 』
Para bandit membeku di tempat.

Pemimpin, atau harus aku katakan, komandan yang bertindak sebagai pemimpin bandit, menjadi kaku ketika sedang duduk di tanah karena kakinya yang terluka dan tidak bisa mengeluarkan suara.

Dan ketika kami menangani bandit yang ada di depan, suara tembakan Sabine-chan seharusnya bergema di belakang jika dia menembak dengan cara yang sama sesuai dengan situasinya sendiri. Namun, sekarang bagian belakang juga diam seperti bandit di sini.

Apakah karena suara pembicara juga dapat dengan jelas didengar dari belakang?
Sementara mereka semua membeku di tempat, mereka yang berada di bagian paling belakang, mulai bergerak mundur sedikit demi sedikit sehingga tidak ada yang memperhatikan.

Dan ketika seseorang mencoba melarikan diri sekaligus.

* Paan! *

Peluru menghantam bahu kanannya, dan pria itu berjungkir balik dan jatuh

(Bandit)「「 「「 「「 ……………… 」」 」」 」」
* Gashan *!

* Gachan * * Gacha-Gachan *!

Para bandit mulai membuang pedang dan tombak mereka sekaligus, dan perlahan-lahan berjalan dengan kedua tangan terangkat.

(Mitsuha)「Semua orang, bersiaplah untuk penangkapan!」


Di bawah arahan aku, semua pengawal bergegas ke gerbong untuk mendapatkan tali dan benang.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url