Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 53
Chapter 53 Ibu dan Putri di Pantai
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Bagaimana sih ini bisa terjadi? Pertanyaan itu bergema di benak Kyle
saat dia melihat pemandangan di depannya.
"……… ..Jadi itu sebabnya, karena
gaya renangku terlalu maju untuk diajarkan kepada pemula, aku meminta bantuan
seseorang yang lebih baik dalam mengajar daripada aku." (Kyle)
"Umm ..." (Tio)
"... Tolong ajari kami." (Sophie)
Di hutan dekat kota, suara anak-anak bermain di mata air dangkal dan
jernih di dekatnya dapat didengar. Di daerah yang dilindungi oleh penghalang
magis yang membuat orang keluar, bocah laki-laki yang mengenakan pakaian
renangnya memiliki ekspresi yang rumit ketika dia berdiri di air, menatap
Sophie dan Tio yang bersiap untuk pelajaran mereka mengenakan pakaian renang
yang sangat polos, serta Shirley yang mengenakan bikini hitamnya, wajahnya
sedikit merah tetapi tampaknya bertekad untuk menyembunyikan rasa malunya.
Ibu dan anak perempuannya yang rambutnya yang putih diguyur cahaya
matahari dan, meskipun mereka bertiga tampak seperti peri air dari
dongeng-dongeng lama, Kyle tidak merasa nyaman menatap mereka dengan heran
karena betapa waspada para lelaki itu. anak-anak menatapnya.
(Hanya bagaimana kita memutuskan ini?) (Kyle)
Bagaimana ini bisa terjadi? Jawabannya sederhana, Shirley tidak bisa
belajar berenang dalam waktu yang singkat. Meskipun Shirley memiliki tubuh yang
dapat membelah lautan mengalir di sepanjang permukaan lautan, untuk beberapa
alasan dia tenggelam seperti batu setiap kali dia bersentuhan dengan air dan
usahanya untuk berenang begitu kikuk seolah-olah dia berada di bawah beberapa
semacam kutukan.
Terlebih lagi, ketika Kyle mulai mengajar Shirley cara berenang di Cudd
dan Leia membujuk ――――
“… .PUHAAA! Haa .... Haa .... Sulit
sekali untuk berenang dengan baik, lagipula ... HYAAAAAAAAH !? ” (Shirley)
“UWAAAAAAAAAAH !? Aku benar-benar minta
maaf !! Ini benar-benar terlalu memalukan, kan !? Mari kita berhenti di sini,
oke !? ” (Kyle)
"Aku-aku baik-baik saja ...! Aku
akan mengubur rasa maluku demi anak perempuanku ...! "(Shirley)
Secara alami, ketika mengajar seseorang untuk berenang, tubuh mereka
harus bersentuhan. Seperti halnya anggota badannya yang halus dan pinggang yang
sempit, ketika payudara-payudara montok yang tak terhindarkan menyerempet
kulitnya, semburan darah merah yang mengalir deras dari hidung Kyle sangat
jarang berhenti.
Terlebih lagi, Shirley sama Shirleyish seperti sebelumnya. Bertekad
untuk menekan melalui rasa malu karena diekspos demi anak-anak perempuannya,
pipinya diwarnai merah seperti mimisan Kyle saat dia mendekati Kyle dengan air
mata di matanya, tetapi sekarang bocah yang dia khawatirkan akan mati
kehilangan darah beberapa hari yang lalu berpaling padanya.
(Shirley-san, apakah tidak apa-apa untuk
tidak menjelaskan kepada mereka bahwa kamu tidak dapat benar-benar berenang
setelah semua ...?) (Kyle)
(Aku tidak suka ide berbohong, tetapi
akan lebih buruk untuk merusak citra baik putriku tentangku ...!) (Shirley)
Kyle dan Shirley saling berbisik di telinga masing-masing sehingga
Sophie dan Tio tidak bisa mendengar mereka. Pada akhirnya, untuk menjaga martabatnya
sebagai seorang ibu, dia memutuskan untuk menjadikannya instruktur hari ini
karena 'teknik renangnya bukan sesuatu yang bisa diajarkan dengan mudah'.
Tapi, Shirley masih ingin membantu mengajari anak-anak perempuannya cara
berenang, jadi dia menanggung malu pakaian renangnya dan masuk ke air bersama
mereka.
(Jadi untuk sekarang, jika kamu bisa
mengajari mereka berdua cara berenang ...) (Shirley)
(Kupikir aku akan baik-baik saja. Sudah
lama sejak aku bermain di air, tetapi aku cukup percaya diri dalam berenang,aku
biasa mengajar anak-anak lain kembali ke panti asuhan. Sebenarnya, anak-anak
yang kuajar sekitar usia Sophie dan Tio.) (Kyle)
Selama dia memiliki rekam jejak, aku bisa mengandalkannya. Shirley
memikirkan itu pada dirinya sendiri ketika dia mengangguk puas. Sementara itu,
Sophie dan Tio mengamati wajah mereka dengan tatapan tajam ketika mereka
menatap mereka berdua yang saling berbisik begitu dekat.
“... Hei, Tio. Apa yang kamu pikirkan?"
(Sophie)
"Mm ... Dia lawan yang kuat." (Tio)
"Benarkah…?"(Sophie)
Sejak akhir Duel yang Ditahbiskan oleh Dewi dan kembalinya mereka dari
Kekaisaran, mereka berdua terus mengawasi Kyle.
Bukannya dia orang yang sangat jahat atau apa. Faktanya, dia adalah
pemuda yang baik dan sopan, seseorang yang sangat disukai banyak orang. Setelah
mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi mereka berdua dari Rudolph dan diculik
oleh Kekaisaran, Sophie dan Tio telah memberi Kyle penilaian yang cukup tinggi.
Tetapi, untuk beberapa alasan, dia tampaknya tertarik pada ibu mereka.
Bahkan jika dia bukan orang jahat, bagi Kyle, yang usianya cukup dekat dengan
mereka sehingga mereka dapat dianggap saudara kandung, untuk tiba-tiba menjadi
ayah tiri mereka ... Meskipun masih ada hambatan dalam caranya seperti perbedaan
usia dan perbedaan mereka sendiri. kepadatan ibu, saat ini mereka berdua ingin
memonopoli ibu mereka, Shirley, setidaknya untuk sedikit lebih lama.
“Ma-Mama! Mari kita mulai segera! "(Sophie)
"Mm ... Kami tidak punya banyak
waktu." (Tio)
“? Aku seharusnya? Lalu, bisakah aku
mengandalkanmu? ” (Shirley)
"Ah iya. Serahkan padaku." (Kyle)
Mereka berdua mendesak semuanya untuk mengganggu apa pun yang sedang
terjadi. Sophie dan Tio menghela napas lega ketika Shirley dan Kyle saling menjauh
karena kata-kata mereka.
(Mulai sekarang, kita harus ekstra hati-hati
terhadap Kyle.) (Sophie)
(Mm. Dia seratus tahun terlalu dini
untuk mencoba dan menikahi ibu tanpa izin kami.) (Tio)
Seolah-olah untuk mengkonfirmasi ketakutan mereka, setelah melihat Kyle
melirik malu-malu pada Shirley ketika mereka berpisah, si kembar saling memandang
dan mengangguk.
Sama seperti ibu mereka yang waspada terhadap anak laki-laki yang
mendekati anak perempuannya, anak perempuan itu juga mengawasi setiap pria yang
mencoba mendekati ibu mereka. Keluarga itu benar-benar semua burung dari bulu.
Melihat rambut putih yang menciprati air, seolah-olah Kamu melihat hantu
melompati permukaan. Tapi sungguh, itu sebenarnya hanya pemandangan yang
mengharukan dari gadis-gadis muda yang belajar berenang di hari libur mereka.
Ketika dia mendengarkan suara-suara bahagia yang mengambang di udara
hutan yang tenang, Shirley tersenyum, menyadari bahwa menjadikan Kyle sebagai
instruktur si kembar adalah pilihan yang tepat.
Dia tidak hanya pandai mengajar renang, dia juga pandai menangani
anak-anak kecil karena waktunya di panti asuhan. Dan yang paling penting, dia
senang bisa menemukan guru untuk Sophie dan Tio yang, meskipun dia laki-laki,
tidak memiliki niat jahat.
“…… Puhaaa! Bagaimana itu, mama? aku
bisa berenang dengan sangat baik sekarang, ya? ” (Sophie)
"Ya, itu hampir 15 meter, bukan?
kamu membuat kemajuan yang sangat bagus. "(Shirley)
Sophie dan Tio belajar berenang dari Kyle dengan cara yang sama seperti
yang Kyle coba ajarkan pada Shirley sebelumnya.
Dengan lembut membimbing Sophie dengan tangannya, ketika dia mulai
tenggelam terlalu rendah dia akan mengangkatnya sedikit, membiarkannya
memperbaiki postur renangnya. Dia tidak hanya pandai mengajar, tetapi dia juga
pandai menyesuaikan diri dengan siswa. Sophie sudah membuat kemajuan yang cukup
sehingga dia bisa berenang sedikit sendiri.
"... Yah, aku tidak bisa
dibandingkan dengan Tio, ya?" (Sophie)
"Kupikir anak itu sedikit
pengecualian." (Shirley)
Sophie dan Shirley sama-sama iri di mata mereka ketika mereka
menyaksikan Tio berenang di sekitar mata air dengan mudah, meninggalkan
percikan air yang cepat di belakangnya. Apakah dia benar-benar tidak pernah
diajari sebelumnya? Kyle tertegun oleh kemampuannya untuk menyerap ajarannya
saat dia menyaksikan pangkuannya berenang.
Meskipun dia selalu tahu bahwa Tio adalah atlet kecil yang berbakat,
Shirley tidak menyadari betapa luar biasanya dia. Dia bahkan bukan remaja,
tetapi kemampuan atletiknya mungkin sudah melebihi beberapa petualang yang
tidak kompeten, belum lagi semua anak laki-laki di sekolahnya.
"... Ibu, aku belajar
berenang." (Tio)
"Aku sedang menonton.Kamu
benar-benar luar biasa dalam berolahraga, bukan? "(Shirley)
"Mm ..." (Tio)
Ketika ibunya dengan lembut mengelus pipinya, Tio tersenyum malu-malu.
Tetapi ketika Tio menoleh untuk melihat Sophie, dia menatapnya dengan pandangan
datar seperti biasa.
"... Apakah kamu ingin aku
mengajarimu? Mungkin lebih mudah untuk belajar dari seseorang yang tingginya
sama. "(Tio)
"Mumumumu ...." (Sophie)
Sekali lagi, kebanggaan Sophie karena kakak perempuannya terluka.
Meskipun benar bahwa kemampuan atletik Tio luar biasa untuk seseorang
seusianya, entah bagaimana rasanya kehilangan sesuatu yang penting sebagai
kakak perempuan yang seharusnya sekali lagi.
... Akhir-akhir ini, rasanya seperti Tio
telah menjadi pusat perhatian, terutama karena percepatan pertumbuhan baru-baru
ini. Sophie tidak meragukan potensi masa depannya sendiri, melihat dada montok
ibunya di sebelahnya, tetapi dia tidak bisa menghapus rasa kekalahan ketika
perbedaan antara dirinya dan saudara perempuannya menjadi lebih jelas karena
pakaian renang.
"Aku-aku baik-baik saja! Karena,
ketika sampai pada ini ... 《Aliran
Air ・ Kontrol》 ” (Sophie)
Tanpa menggerakkan tubuhnya, segera setelah dia menyelesaikan mantera
itu, arus yang belum ada di pantai sebelum mulai mengalir. Itu adalah sihir
pemula sederhana yang disebut 《Aliran
Air》 yang dapat
memanipulasi gerakan air.
Dia telah berlatih di kamar mandi setiap malam dan sekarang mantranya
cukup kuat untuk dapat memindahkan seorang anak dalam aliran air. Sangat mudah
untuk melihat sekilas potensi bakatnya ketika Kamu melihat betapa stabilnya
kontrolnya terhadap energi sihirnya.
"Bahkan jika aku tidak bisa
berenang dengan baik, selama aku bisa melakukan ini, aku akan baik-baik
saja."
"Oke, tapi kamu tidak akan bisa menggunakan
ini di kelas, kan?" (Tio)
"Uuu ... Itu mungkin benar
..." (Sophie)
Bagaimanapun, ini adalah kelas berenang. Tidak peduli seberapa baik dia
dapat menggerakkan arus air di sekelilingnya, tidak ada gunanya jika dia tidak
dapat meningkatkan kemampuan berenangnya.
"Lagipula, berenangku lebih
cepat." (Tio)
“Oh !? kau begitu yakin !? Ingin
balapan? "(Sophie)
"Mm, aku akan menunjukkan
kepadamu." (Tio)
"Mama, bisakah kamu menjadi
hakim?" (Sophie)
"Baik." (Shirley)
Setelah itu, Sophie dan Tio berjalan menuju pantai. Shirley
memperhatikan mereka dengan tenang saat mereka pergi. Tentu saja, mereka ingin
bersenang-senang sedikit lebih dari sekadar berlatih.
“Wow, mungkin aku seharusnya
mengharapkannya, tapi Tio-chan mempelajari semuanya dengan sangat cepat. Dan
untuk Sophie-chan ... Apakah dia benar-benar hanya sepuluh? Untuk bisa
mengendalikan kekuatan sihir dengan baik di usianya ... ” (Kyle)
"Ya ... Awalnya aku agak khawatir
tentang hari ini, tapi aku senang mereka tidak mirip denganku dalam hal ini. (Shirley)
Setelah menendang dari pantai pada hitungan ketiga, mereka bergerak
melalui air dengan semua momentum yang mereka bisa, menggunakan kemampuan
atletik atau skill magis mereka. Ketika Shirley berbicara dengan Kyle, dari
sedikit lebih jauh, dia menggunakan matanya untuk mengawasi dengan cermat ras
mereka.
"Biarkan aku mengucapkan terima
kasih sekali lagi. Berkat kamu, aku bisa mengajari gadis-gadisku cara berenang.
” (Shirley)
“Ah, tidak, tidak sama sekali. Itu bukan
masalah besar. "(Kyle)
Sedangkan untuk Kyle, dia senang bisa menghabiskan waktu seperti ini
dengan Shirley. Biasanya, dia diganggu oleh pertemuan monster langka dan kuat
di tempat-tempat yang paling tak terduga, tetapi meskipun malu, dia juga harus
mengalami hal-hal seperti ini, jadi dia cukup bingung tentang keadaan sebenarnya
dari keberuntungannya.
"Selain itu, mulai besok dan
seterusnya aku akan cukup sibuk, jadi aku senang setidaknya aku bisa memenuhi
janjiku kepada anak-anak hari ini." (Shirley)
"Sibuk? Apa sesuatu terjadi? "(Kyle)
"Ada permintaan dari guild ...
Rupanya, ada penampakan monster aneh baru-baru ini. Detailnya tidak jelas, jadi
aku harus melakukan investigasi. "(Shirley)
Di dunia ini, ada monster yang dapat menyebarkan kabut beracun di area
yang luas dan monster yang bahkan bisa menyebarkan penyakit pada skala epidemi.
Jika monster dalam rumor itu seperti itu, maka mereka bisa menjadi ancaman bagi
putri kesayangannya. Hanya berdasarkan kekhawatiran itu, Shirley menerima
permintaan itu.
"Aku ingin menyelesaikan permintaan
sesegera mungkin, tetapi itu mungkin membuatku sibuk untuk sementara
waktu." (Shirley)
"Um ... Jika itu masalahnya, jika
kamu suka ――――"(Kyle)
Aku dapat membantumu Adalah apa yang akan dia katakan, tetapi kata-kata
bocah itu dihapuskan oleh Sophie, yang telah menyapu dirinya sendiri di sekitar
mata air dalam aliran air ajaibnya dan Tio, yang telah lama melewati dunia
pemula dalam berenang.
"Mama!" (Sophie)
"Jadi, siapa yang lebih
cepat?" (Tio)
Si kembar keduanya tampaknya telah terbangun dengan semangat kompetitif,
karena perlombaan terlalu dekat untuk memanggil di antara mereka. Jika itu
adalah orang biasa, mereka akan mengatakan bahwa mereka telah terikat, tetapi
Pedang Iblis, yang memiliki kekuatan untuk melihat 'semuanya', dengan sempurna
melihat momen kemenangan dan kekalahan.
"Dalam lomba itu, pemenangnya
adalah ..." (Shirley)
Ketika dia menepuk-nepuk kepala kedua putrinya yang memiliki percikan
api yang tidak biasa di mata mereka, Shirley memberi tahu mereka siapa yang
menang dan yang kalah dengan keterusterangannya yang biasa.
Sorak
kemenangan seorang gadis dan erangan kekalahan seorang gadis sedikit
mengguncang permukaan air.