Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 51

Rue
15 Jun, 2019

Chapter 51 Kelemahan Pedang Iblis


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

   Setelah diselamatkan oleh Leia dan Cudd, Kyle duduk di pantai dengan mata tertuju ke tanah, memutar kertas tisu di kedua lubang hidungnya.

"Aku minta maaf atas hal tersebut. Kami membuatmu banyak masalah. " (Leia)

"Tidak, tidak apa-apa." (Shirley)

   Di pantai yang dulunya damai sekarang menjadi gunung mayat monster yang benar-benar telah bergegas ke danau pada bau darah yang luar biasa dari mimisan. Ketika dia sibuk mencoba mengubah air danau yang berlumpur dengan warna darah kembali normal, Shirley, yang sekarang duduk di atas batu, yang telah berjuang melawan gelombang pasang monster.

“………… ..”

   Tapi, dia sepertinya sedang dalam suasana hati yang buruk. Karena sangat menyadari pandangan mereka, dia dengan cepat mengambil gaun one-piece dari Toolbox Pahlawannya dan memakainya di baju renangnya sebelumnya. Bahkan lebih dari itu, dia menutupi dirinya sepenuhnya di bawah handuknya, menyembunyikan wajahnya yang merah cerah.

   Karena dia biasanya sendiri memiliki pandangan yang sangat redup tentang bagaimana petualang wanita biasanya berpakaian, menunjukkan perut dan paha mereka dengan baju besi yang sangat terbuka, mantan bangsawan Shirley yang jarang mengekspos kulitnya sama sekali hampir menangis karena berpikir untuk dilihat di siang hari bolong memakai bikini yang menurutnya sedikit lebih baik daripada pakaian dalam.

"Kembali ke sebelumnya, Shirley-san, kebetulan ..." (Leia)

"Aku bisa berenang." (Shirley)

Jawaban konyol Shirley keluar dengan cukup cepat.

"Tidak, aku belum mengatakan apa-apa, kau tahu?" (Leia)

"……… Cih." (Shirley)

   Dia mendecakkan lidahnya saat kata-katanya mengkhianati perasaannya dan dia kembali ke keheningan yang biasa. Dia tahu bahwa kebisuannya pada dasarnya sama dengan membenarkan kecurigaan mereka, tetapi Shirley bukan tipe orang yang mengakui sesuatu seperti itu dengan mudah.


"Jadi, kamu benar-benar tidak bisa berenang?" (Leia)

"…Aku bisa berenang." (Shirley)

“Kamu tidak harus keras kepala. Setiap orang memiliki satu atau dua hal yang tidak mereka kuasai ―――― " (Leia)

“Sudah kubilang aku bisa berenang. Berhenti bersikap gigih. ” (Shirley)

   Tidak dapat menerima tatapan anak laki-laki dan perempuan yang ingin tahu itu, Shirley menoleh ke samping, merasakan keringat dingin mulai mengalir di punggungnya ketika dia memikirkan apa yang akan terjadi lusa.

“Hmmm yahh, kenapa kamu tidak berenang saja.Kamu sudah mengenakan pakaian renang, kan?" (Leia)

   Semangat jahatnya yang tidak melewatkan kesempatan untuk menggoda wanita tua yang cantik ini yang biasanya begitu tenang dan tenang, Leia menunjuk ke arah danau dengan seringai jahat. Entah itu disebabkan atau karena kebetulan, keringat yang mengalir di dahi Shirley meningkat.

“Jika kamu berkata begitu, maka, tentu saja, kamu bisa berenang, kan? aku benar-benar ingin melihat bentuk renang Shirley-san yang elegan. " (Cudd)

"T-Tentu saja." (Shirley)

"Ummm ... Shirley-san? kau tidak perlu berlebihan sekarang ... " (Kyle)

   Meskipun Kyle mencoba menenangkan Shirley, dia mengenakan ekspresi yang sepertinya mengatakan bahwa mundur berarti kekalahan. Kata-kata mengatakan bahwa keras kepala sulit untuk diambil kembali, tetapi ketika Shirley hendak melepas bajunya, dia menyadari mata dua anak laki-laki tertuju padanya dan melepaskan ujung roknya.

“…… Uuu!” (Shirley)

"Tunggu!? Shirley-san !? ”(Kyle)

"Oi oi, kamu tidak perlu mendengarkan apa yang dikatakan si idiot kecil ini ――――!" (Cudd)

   Mengabaikan tangisan mereka, Shirley terjun ke danau dengan percikan, masih mengenakan pakaiannya. Sebelum kedua bocah lelaki itu bisa melakukan apa saja, dia sudah terjun, seluruh tubuhnya tenggelam di bawah air.

"" "……… .." ""

   Ketika ketiga orang itu menyaksikan dengan napas tertahan, permukaan air mengendap, lalu gelembung udara mulai melayang ke permukaan. Gelembung yang melayang di aliran sebelum secara bertahap mulai melambat, sampai hanya satu atau dua gelembung melayang pada suatu waktu.

"... Hei, dia bahkan tidak melayang?" (Leia)

"... Sebenarnya, apa dia tenggelam?" (Cudd)

“U-UWAAAAAAAAAAAA !? S-SHIRLEY-SAAAAAAAAAAN !! ” (Kyle)

-

   Di sebelah Shirley yang terhampar di pantai menarik napasnya, penyelamatnya, Kyle, juga sama, pakaiannya benar-benar basah lagi.

"Ahh ... Jadi kamu tidak bisa berenang setelah semua." (Kyle)

"Umm, aku minta maaf karena membangunkanmu" (Shirley)

"Sebaliknya, bukankah menurutmu itu terlalu keras kepala memaksakan dirimu seperti itu?"

"... Uu ..." (Shirley)

   Wajah Shirley semerah apel matang. Benar-benar tidak dapat lepas dari kenyataan lagi, Shirley berbicara dengan ketidaksenangan yang jelas.

"A-Aku terlahir sebagai wanita bangsawan, aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk belajar berenang, bahkan setelah putri-putriku dilahirkan." (Shirley)

'Ah, aku mengerti', ketiganya memiliki pikiran itu secara bersamaan. Meskipun mereka bertiga sebagai orang biasa tidak dapat sepenuhnya memahaminya, apa yang mereka tahu adalah bahwa ketika mereka memikirkan seorang wanita bangsawan, citra seseorang yang bermain di sungai atau danau tidak muncul dalam pikiran. Mereka seharusnya yakin bahwa dia tidak pernah berenang sebelumnya, tidak punya waktu untuk setelah Sophie dan Tio lahir, tetapi ――――

"Tapi, Shirley-san, kamu sudah menjadi petualang selama sepuluh tahun, kan? Bagaimana kamu mengatur ketika kamu harus berenang? Seperti mengambil sesuatu dari bawah air atau melawan monster laut? ” (Kyle)

"Sebenarnya, aku mendengar bahwa Shirley-san mengambil permintaan untuk mengambil ramuan roh yang tumbuh di Kepulauan Tenggara tahun lalu ...?"



   Salah satu daerah paling berbahaya di Kerajaan tempat petualang paling berani sekalipun takut menginjaknya, itu adalah tanah yang tidak ramah bagi manusia dengan monster mematikan yang berkeliaran dengan bebas. Meskipun pulau-pulau itu sendiri berbahaya, laut di sekitarnya berbahaya dan mematikan, belum lagi penuh dengan monster laut, hanya membuatnya di sana dengan kapal hampir mustahil.

   Petualang yang belum pernah akan mengusulkan untuk hanya terbang di sana di atas dragonback, tetapi salah satu monster paling banyak di pulau itu adalah spesies yang disebut rockbirds. Seekor naga rendah tidak akan memiliki kesempatan melawan kawanan mereka.

   Menanggapi pertanyaan Kyle, Shirley merespons seolah-olah terpancing.

“Pada saat itu, aku membelah laut menggunakan tekanan dari ayunan pedang dan berlari di sepanjang permukaan untuk mengambilnya dan kembali sebelum ombak kembali turun. Jika aku menggunakan mata aku,aku bisa melihat di mana semua monster laut juga. " (Shirley)

"Tentu saja ... Kamu hanya akan menyelesaikannya dengan cara yang tak terbayangkan sebagai gantinya ...!" (Leia)

"Jadi, lagipula, kamu tidak punya alasan untuk berenang, kan?" (Kyle)

"Jika kamu bisa melakukan itu, itu jelas lebih cepat daripada berenang ... aku berharap aku bisa melakukan itu." (Cudd)

   Kepulauan Tenggara dipisahkan dari pantai benua sejauh beberapa kilometer. Berpikir tentang itu, mereka sekali lagi menyadari bahwa wanita setengah tenggelam di depan mereka benar-benar Pedang Putih Iblis.

“Tapi, kenapa kamu mencoba berenang tiba-tiba? Dan di tempat terpencil seperti itu? " (Leia)

"………"

   Untuk beberapa alasan ... Shirley sepertinya tidak ingin mengatakan alasannya. Dipandang dalam diam oleh ketiga orang itu, wanita itu takut dan dihormati ketika Pedang Putih Iblis dengan enggan berbicara.

"... P-Putriku ... Sedang pelajaran berenang di sekolah ..." (Shirley)

"Ah, mengerti." (Leia)

  Mereka mengerti tanpa harus berkata apa-apa lagi. Sepertinya dia ingin mengajar mereka sebanyak yang dia bisa sebelum kelas berenang yang sebenarnya dimulai. Jadi, meskipun dia tidak bisa berenang sama sekali, Shirley mati-matian berlatih di danau terpencil ini.

"Sebenarnya, aku tidak tahu mereka mengajarkan itu di sekolah sekarang." (Cudd)

"Mereka tidak melakukannya ketika aku pergi ke sana." (Leia)

"Itu Canary. Selalu ada konspirasi oleh penyihir itu. " (Shirley)

   Jumlah anak-anak bermain di danau dan sungai di bulan-bulan musim panas selalu meningkat, tetapi demikian juga jumlah kecelakaan. Jadi Canary, memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu, memiliki fasilitas kolam yang dibangun di halaman sekolah.

   Air mandi dan pendingin mengalir. Dari membersihkan hingga memasak. Canary telah menciptakan dan mematenkan sejumlah besar alat ajaib yang telah menjadi sangat diperlukan untuk kehidupan sehari-hari banyak orang, bahkan termasuk AC dan pemanas, sekarang dia telah menciptakan alat ajaib yang, dengan input sederhana, dapat membuat sejumlah besar air secara instan .

   Dengan memanfaatkannya, para guru dapat membuat replika sungai dan danau, membawa orang-orang berpengalaman seperti nelayan untuk mengajar anak-anak tentang keamanan air.

"Tapi, mengapa tidak memberi tahu mereka bahwa kamu tidak bisa berenang?" (Kyle)

"... Itu karena harga diriku sebagai seorang ibu adalah ..." (Shirley)

   Penderitaan orang tua yang menyayanginya ... Dalam keadaan apa pun dia tidak ingin menunjukkan sisi lemah dirinya kepada putri-putri tercintanya. Terus terang, sangat sulit untuk membayangkan bahwa Sophie dan Tio akan menganggap ibu mereka tidak bisa berenang, tetapi sama sulitnya meyakinkan Shirley tentang hal itu.

“Aku sudah melakukan semua yang kubisa untuk menjadi ibu yang baik sampai sekarang ... aku tidak berpikir aku akan bisa hidup jika anak perempuanku kecewa padaku jika aku mengatakan kepada mereka aku tidak bisa berenang setelah mengatakan aku akan membantu ... " (Shirley)

   Ketika Shirley tampak lesu dan murung, Leia memandangi wanita cantik yang usianya dua kali usianya. Meskipun dia berusia tiga puluh tahun, ketika dia bertindak seperti itu dengan tubuh muda itu, adalah mungkin untuk melihatnya sebagai sesuatu yang jauh lebih mudah didekati, seperti kakak perempuan.

"Yah, aku mengerti mengapa kamu ingin berenang di tempat yang jauh dari tempat itu, tapi itu sungguh mengejutkan. Shirley-san mengenakan bikini, maksudku. ” (Cudd)

"Apa ....?!? I-Itu ……! ” (Shirley)

   Menyadari bahwa yang basah kuyup melalui sepotong itu mengungkapkan segala sesuatu di bawahnya, Shirley memeluk handuknya erat-erat, memeluk tubuhnya. Cudd mengalihkan pandangannya dengan bijaksana, tidak yakin apakah dia bisa tahan melihat itu, sementara Kyle hanya mencuri pandang sekilas saat dia menutupi wajahnya yang merah padam.

"Sejujurnya,kupikir kamu akan mengenakan sesuatu yang agak kurang bersifat cabul.Kamu tahu, seperti salah satu dari mereka yang berlutut. " (Leia)

"... Sebenarnya, Yumina memberiku baju renang ini, dan aku sebenarnya tidak punya apa-apa untuk dipakai ..." (Shirley)

"Oh, lalu mengapa kamu tidak membeli yang baru ...?" (Leia)

"Tidak mungkin." (Shirley)

   Shirley dengan datar menolak saran yang agak masuk akal ini.

"Aku mencoba membeli pakaian renang paling tidak terbuka yang aku bisa di awal ... Tapi, tidak ada yang sesuai dengan ukuranku ..." (Shirley)

   Saat lengan Shirley bergeser, dadanya yang terbentuk meskipun disembunyikan oleh handuk mandi bergerak sebagai tanggapan. Ketika dia ingat sensasi bukit-bukit melimpah yang menekannya, Kyle berjuang keras untuk menekan mimisan yang dia rasakan akan datang, ketika Cudd dengan serius menawarkan saputangan kepada anggota rombongannya yang terkepung.

"Aku harus membeli satu yang khusus untukku ... Dan karena itu akan memakan waktu, jika Canary entah bagaimana mendengarnya ...!" (Shirley)

"Itu akan menjadi ... Masalah besar, ya ...?" (Leia)

   Itu adalah kelemahan terbesar nyata Shirley. Jika Penyihir Emas jahat itu tahu tentang ini, dia akan diejek selamanya.

"Tapi, apa yang akan kamu lakukan? Tidak akan lama sampai kelas, kan? " (Leia)

"Itu ... A-Aku hanya harus melakukan yang terbaik." (Shirley)

   Wanita yang telah menerima dua atau tiga berkah dari surga seharusnya tidak mengharapkan untuk menerima yang keempat atau kelima. Tidak peduli seberapa keras dia bekerja, sulit untuk percaya bahwa wanita yang tenggelam seperti batu sebelum ini tiba-tiba akan dapat belajar cara berenang.

   Meskipun mereka berdua biasanya benar-benar berselisih, Cudd dan Leia saling memandang dan mengangguk, lalu meletakkan tangan mereka di pundak Kyle.

"Jika memang begitu," (Leia)

"Tidakkah boleh jika Kyle di sini mengajarimu cara berenang?" (Cudd)

"" ... Ya? "" (Kyle) (Shirley)


   Kyle memandang ke sana ke mari dengan bingung ke dua orang yang menyeringai di kedua sisinya. Seolah-olah itu belum cukup panas, musim panasnya akan semakin panas.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url