I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 18

Rue
23 Jun, 2019

Chapter 18 Perhatian


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

*** Pesta ulang tahun Keluarga Lyotal ***
Putra ketiga keluarga Lyotal, Ashil von Lyotal, gelisah melihat-lihat venue.
[Kenapa dia belum datang ...?
Aku tidak meragukannya, tetapi aku khawatir tentang kecelakaan dan kesalahan. ] (Pemikiran batin Asil)
Di tempat tersebut, semua keluarga Lyotal hadir, termasuk protagonis utama Cedric dan tamunya.

Di negara ini, penyelenggara tidak akan memberikan pidato segera setelah mereka hadir. Karena para tamu sering datang terlambat, maka penyelenggara menyimpan salam dan pidato setelah waktu tertentu.

Jadi, pesta sebenarnya sudah dimulai.

Dan ketika Acyl semakin khawatir, seorang gadis muncul di tempat pesta.

Penyelenggara pesta, Lyotal, menyadari bahwa tempat itu, yang berisik dengan percakapan di sana-sini menjadi sunyi.
(Apakah sesuatu terjadi?) (Berbohong)
Saat ini Lyotal sedang berbicara dengan para tamu, sebagai penyelenggara, ia setidaknya harus memeriksa setiap tamu yang datang ke pesta ulang tahun putra sulungnya dan mengucapkan salam.

Dan ketika mata semua tamu dan Lyotal sendiri menoleh ke arah itu, ada seorang gadis berusia sekitar 12 tahun.

Kaoru

Rambut hitam mengkilap hingga ke bahu, wajah seimbang ...

Meskipun matanya yang menangkap sedikit kuat dan kejam. Tetapi sebagai seorang bangsawan, itu juga menunjukkan kekuatan niat mereka. Gadis itu mengenakan gaun putih murni.

Suatu hal yang luar biasa! Gaun yang tampaknya dibuat untuk kaum bangsawan. Dia juga memiliki banyak perhiasan yang bersinar seperti kalung, hiasan rambut yang dengan keahlian luar biasa!

Dan itu bukan hanya nilai uang. Tidak peduli berapa banyak koin emas yang Kamu belanjakan, Kamu tidak dapat dengan mudah mendapatkan apa yang tidak tersedia jika Kamu tidak memiliki tekad.

Tentu saja, dia masih seorang gadis muda sebelum dewasa.

Tapi itu hanya masalah menunggu selama beberapa tahun.

Menyaksikan sosok yang tumbuh di tangan Kamu juga akan sangat berbahagia.

Sosok cantik yang membuat Lyotal berpikir begitu. Dia tampak cerdas, dengan kepribadian yang kuat, memakai banyak permata yang sulit diperoleh bahkan dengan ratusan koin emas.

Anak perempuan siapa dia? Apakah dia putri dari negara lain? Cara dia tertawa juga fantastis.

Di tempat yang sunyi, semua orang terus menatap gadis itu. Gadis itu terus berjalan lurus ke kursi depan, tempat Lyotal dan protagonis dari Cedric hari ini. Tetapi sebelum dia mencapai kursi, dia berbelok ke kanan menuju ke sudut makanan.

Dan gadis itu dengan senang hati mengambil piring dari sudut makanan, dan semua orang mau tidak mau protes dalam pikiran mereka.
(Tidak, Jangan lakukan itu, gaunmu akan kotor ~~~ !!) (Semuanya)
Para pelayan di tempat kejadian langsung terbang ke arahnya dan menawarkan bantuan. Dan gadis itu terus makan hidangan dengan elegan.

Dan kemudian tempat itu akhirnya pulih kembali, para lelaki mulai bergerak di dekat gadis itu dan mencoba berbicara dengannya.

Namun, ada cara untuk mengatakan 「jangan berbicara dengan mereka yang memiliki hidangan di tangan mereka」 sehingga tidak ada yang bisa berbicara dengan gadis yang terus makan tanpa gangguan.

Gadis itu terus makan selamanya.

Dan orang-orang di dekatnya yang sedang menunggu untuk berbicara agak gelisah sambil menahan satu sama lain.

Dan gadis itu tiba-tiba berbalik ke arah pria, dan dia akhirnya meletakkan piring di atas meja.
Sekarang! ...
Saat pria berpikir begitu dan mencoba berbicara dengannya.
「Terima kasih telah mengundang aku hari ini, Acyl!」(Kaoru) (TN: Kaoru tidak menambahkan -san seperti di bengkel)
Gadis itu tersenyum dan berbicara dengan Achille von Lyotal, putra ketiga dari Keluarga Lyotal.
「Ya, Kaoru-chan ...? (Asil)
Dan kemudian, ada penampilan Acyl yang tercengang dengan mulut terbuka lebar.
[ Apa? Apa artinya?
Apakah gadis itu kenal Achille?
Aku tidak keberatan, tetapi sebagai penyelenggara, aku tidak bisa mengganggu pertemuan antara orang-orang muda.
Aku harus memenuhi tugas aku sebagai tuan rumah ...] (Lyotal)
Lyotal menahan diri agar tidak terbang ke Acyl dan menanyainya.

Putra tertua Cedric juga khawatir dan sebagai peran utama, ia juga tidak bisa meninggalkan kursinya.

Hari ini, sang ayah dan dia harus memenuhi peran mereka sebagai pemilik dan penerus rumah.

Siapa sebenarnya gadis itu? Dan hubungan seperti apa yang dia miliki dengan Acyl? Lyotal dan Cedric tidak bisa tetap tenang.
「Tolong kenalkan dia pada kami, Achille」(Bangsawan + Pedagang)
Orang-orang di tempat itu bertanya pada Acyl.

Jika seorang gadis sendirian, Kamu dapat bertanya secara langsung, tetapi jika anggota keluarga, teman, kenalan, dan lain-lain dari gadis itu hadir, aturan pertama adalah meminta orang tersebut untuk perkenalan.
「Ah, ah, dia adalah Kaoru ...」(Acyl)
Dia tidak bisa mengatakan apa-apa lagi. Seperti dia adalah orang biasa, dia tidak memiliki nama keluarga, atau dia meminta bantuannya hari ini.

Jika dia memperkenalkan seorang gadis cantik dengan pakaian dan perhiasan yang fantastis seperti orang biasa, tidak ada yang akan percaya padanya, dia bahkan mungkin kehilangan muka.
「Selamat siang semuanya. Nama aku Kaoru. Nama keluarga aku diklasifikasikan. Aku harap semua orang bisa memaafkan aku tentang hal itu ... 」(Kaoru)
Kaoru mendukung Acyl.

Orang-orang di tempat itu tidak punya pilihan selain menahan keinginan mereka untuk menanyakan nama keluarga Kaoru. Ada juga cara yang tidak menyentuh identitas seorang gadis tanpa kehendaknya.

Tentu saja, tidak ada yang cukup kasar untuk bertanya pada seorang wanita tentang usianya.
「Kaoru-san, apakah Kamu terlibat dalam pertunangan?」(Pria)

"Tidak, belum.
Dalam keluarga kami, kami akan menemukan orang yang kami cintai dan memutuskan semuanya sendiri ... 」(Kaoru)
Saat Kaory menjawab demikian, para pria itu bahagia tetapi mereka masih berusaha menyembunyikannya.

Pria-pria di sekitar Kaoru terdiri dari anak laki-laki berusia sekitar 10 tahun hingga remaja akhir, pria muda, dan bahkan pria paruh baya.
「Hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan Achille?」(Pria + Laki-Laki)

「Acyl adalah teman pertamaku sejak aku datang ke negara ini dan aku berhutang budi padanya sejak saat itu.
Dia telah makan masakan aku dan memuji itu lezat setiap hari 」(Kaoru)
Ya, tidak ada dusta.

Ketika orang-orang mendengar itu, mereka menafsirkan bahwa hubungan antara Acyl dan Kaoru belum berjalan sejauh ini. Dan sepertinya, gadis ini telah meninggalkan namanya ...
「Sudahkah kamu memasak sendiri?」(Pria + Laki-Laki)

「Ya, aku cukup pandai memasak.
Aku mendengar bahwa aku bisa makan masakan pesta di negara ini hari ini, jadi aku telah meminta Acyl untuk mengundang aku.
Aku ingin membandingkannya dengan makanan dari negara aku ... 」(Kaoru)
Dan para lelaki mengira Kaoru tetap makan sedikit lebih awal karena alasan itu.

Meskipun Kaoru hanya ingin menikmati makanan.
「Kalau begitu, silakan datang dan mengunjungi pesta keluarga Earl kami yang akan datang, Kamu dapat mencicipi banyak masakan terkenal」(putra Earl)

「Tidak, datang ke tempat kami, koki keluarga kami adalah mantan juru masak istana kerajaan ...」(putra bangsawan yang tidak dikenal)

「Yah, rumah kami juga ...」(Putra bangsawan yang tidak dikenal)
Dan undangan pesta berlanjut untuk sementara waktu.

Acyl kesal oleh Kaoru yang terlihat seperti orang lain, yang tidak dapat dianggap sebagai orang biasa, dan tidak dapat berbicara dengannya karena orang-orang di sekitarnya.

****************************************

「Semua orang, selamat datang dan terima kasih telah datang ke pesta kami hari ini!」(Entah Lyotal)
Tampaknya waktu salam telah tiba.

Orang-orang di sekitar Kaoru tidak bisa mengabaikan acara ini seperti yang diharapkan dan mereka mulai datang ke kursi depan tempat itu.

Lyotal mengatakan salamnya kepada pengunjung, berbicara sedikit tentang topik terbaru dari keluarga Lyotal, memperkenalkan Cedric yang merupakan putra sulungnya dan protagonis dari pesta ini.

Dan dia juga menyebutkan sedikit tentang putra kedua dan putra ketiga Achille, dan juga menyebutkan bahwa Cedric dan Achille belum terlibat.

Pada saat itu, dia melirik Acyl dan gadis berambut hitam berdiri di sampingnya.

Setelah salam dan perkenalan, para pria juga mulai bersandar ke Kaoru lagi. Tetapi ada sekelompok orang lain di sana.
"Astaga! Apa itu orang-orang? 」(Kaoru)
Sejumlah besar wanita sedang menuju ke kepala keluarga dan Cedric sambil memegang sesuatu di tangan mereka.
「Ah, itu ...
Kakak laki-laki aku, yang merupakan tokoh utama hari ini.
Wanita-wanita itu akan menyerahkan hadiah itu.
Tetapi hanya yang belum menikah, tidak memiliki tunangan atau kekasih yang bisa pergi ke sana ... 」(Acyl)
Acyl akhirnya dapat berbicara dengan Kaoru.
「Yah, aku belum pernah mendengarnya?」(Kaoru)

「Yah, karena itu tidak ada hubungannya dengan Kaoru」(Asil)
Baik ...

Mari kita ubah jadwal dan keluar di sini!
「Aku pergi ke sana juga sedikit!」(Kaoru)

「Eh, a ... Apa maksudmu, Tunggu ...」(Acyl)
Jangan pedulikan Acyl, Kaoru menuju kursi peran utama.

Dalam perjalanan, Kaoru memeriksa posisi karyawan tertentu.

Posisi pelayan itu dengan karakteristik yang sesuai dengan kisah Ashil.

Ketika Kaoru maju, ada barisan yang dibuat oleh para wanita. Pada saat itu, semua wanita kembali ke Kaoru.
「Oh, apakah Kamu juga bertujuan untuk Cedric-sama?」(Nyonya)
Suara-suara terdengar dari wanita-wanita lain yang berbaris di depan Kaoru.
「Tampaknya Kamu tidak menyiapkan hadiah untuknya, apakah Kamu akan menyambutnya dengan tangan kosong?」(Nyonya)
Tampaknya para wanita cemburu pada Kaoru yang telah menarik perhatian semua pria sebelumnya. Atau mereka ingin memperebutkan Cedric?
「Oh, tidak apa-apa, kamu tidak perlu khawatir」(Kaoru)
Kaoru dengan ringan membalas.
「Oh, ya ... Itu mengingatkan aku, aku mendengar bahwa seorang wanita yang menjatuhkan hadiahnya dan memecahkannya sebelumnya, memberinya ciuman di tangannya dan hak untuk memanggilnya dengan nama panggilan alih-alih hadiah」(Lady)
Gadis aristokrat, ketika dia berkata begitu, berbalik ke arah depan.

Mungkin, dia ingin memberi tahu Kaoru yang tampaknya tidak punya bakat.
(Hah, ya ... yah ...)  (Kaoru)
Barisan para wanita secara bertahap menjadi lebih pendek dan akhirnya yang terakhir, Kaoru.
「Kamu ……」(Cedric)
Cedric yang membocorkan suara kejutan ke gadis berambut hitam yang tidak disangka akan maju.
「Bukankah kamu kekasih saudaraku?」(Cedric)

「Acyl adalah teman, orang yang sangat baik」(Kaoru)

「Orang yang baik, katamu ...」(Cedric)
Cedric menatap mata saudaranya yang sedih dan tersenyum pahit.
「Terima kasih banyak telah mengundang aku hari ini.
Aku ingin menyapa saudara laki-laki dan orang tua Acyl, jadi aku menunggu dalam antrean 」(Kaoru)

「Adikku tampaknya telah meninggal di suatu tempat ...」(Cedric)
Cedric tiba-tiba melirik kakaknya yang malang lagi.
「Jadi, aku tidak akan pergi tangan kosong dengan salam, jadi aku ingin memberikan hadiah ...」(Kaoru)
Melihat gadis yang diberitahu demikian, sepertinya dia tidak punya apa-apa. Pasti dia tidak bisa memberikan permata yang dia kenakan.
「Bisakah kamu memanggil pelayanmu, Calvin-san?」(Kaoru)

「Huh ……」(Cedric)

Cedric agape dengan kata-kata gadis itu.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url