I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 131
Chapter 131 Wanita Muda yang Mengamuk Membuatnya Lebih Buruk
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ini adalah adegan intimidasi oleh jenis kelamin yang
sama yang sering muncul di shoujou manga.
Mengabaikan, mengatakan hal-hal buruk yang bisa
didengar, dan menyebarkan rumor yang tidak mungkin. Sama seperti itu, Merrill
diintimidasi dengan berbagai cara di manga.
[Putri Merrill, kamu harusnya moderat dan tidak
sombong.]
[Betul. Mengirimkan pandangan asmara ke tunanganku ...
royalti semacam itu tidak pernah terjadi.]
[Yah, well, mau bagaimana lagi. Bagaimanapun, ibunya
hanyalah pelayan rendahan.]
[Ara, ara, itu benar. Pelayan itu adalah orang yang
berani, untuk terlibat dengan Yang Mulia meskipun status sosialnya. Ufufu,
seperti yang aku duga, darah tidak bisa disangkal kan?]
[Seperti ibu seperti anak perempuan, sepertinya kalian
berdua pandai merebut pria dengan pasangan? Bukankah itu menjijikkan?]
Ada sekitar 10 wanita yang tertawa sambil memegangi
penggemar mereka. Merrill sendirian.
Tidak ada orang lain selain aku di dekatnya, sementara
Merrill terisolasi dan tak berdaya.
[Sepertinya kamu dekat dengan Ryuze-sama dan
Ricardo-sama meskipun kamu memiliki tunangan. Apa yang kau pikirkan, aku
bertanya-tanya?]
Yang mengatakan, seorang gadis lajang keluar di depan.
Melihat penampilannya, aku kemudian ternganga.
(E ... Nora !? Apa yang kamu lakukan !?)
Posisinya yang berdiri seperti bos kelompok itu, Nora
telah membuat Merrill dalam kesulitan.
Merrill menatap kelompok itu dengan mata lurus. Itu
adalah penampilan pahlawan wanita pemberani.
(Apa yang telah dia lakukan tentang saat ini?)
Sejak dulu, Nora marah pada Merrill, tetapi dia tidak
mengambil tindakan langsung. Aku yakin ada alasan mengapa kesabarannya pecah
kali ini.
Sementara aku bertanya-tanya apakah aku harus keluar
atau tidak sementara aku terus mengintip, para wanita muda melanjutkan.
[Secara umum, Kamu tidak sensitif! Untuk Nora-sama
yang gagal menemukan wawancara pernikahan, bagaimana mungkin Kamu bisa
mengatakan sesuatu yang mengerikan seperti "Kamu harus memiliki lebih
banyak kepercayaan diri".]
[Aku hanya ingin mendorongnya, aku tidak menghinanya ...]
[Kami tidak ingin mendengar kata-kata seperti itu dari
orang sepertimu! Putri Merrill, apa yang Kamu ketahui tentang kami? Bukan hanya
Nora-sama, tunanganku telah melukai perasaanku dengan membandingkan aku
denganmu! Yang lain di sini juga seperti ini ...]
[Bahkan jika kamu berkata begitu, aku belum melakukan
apapun!]
Setelah keberatan Merrill, kelompok wanita muda
meningkatkan momentum mereka.
[Kamu sepertinya telah menyerahkan minuman buatan
tangan ke pesanan ksatria? Para pria sangat gembira.]
[Birokrat juga menerima minuman yang serupa.]
[Di antara beberapa bangsawan kecewa, Marlow-sama
tampaknya mengabaikan Merrill-sama dan ratu ... tampaknya beberapa orang bodoh
bertingkat seperti itu telah keluar.]
[Kenapa kamu tidak mengerti kedudukan sosialmu?]
Warna kulit Merrill semakin buruk ketika dia mendengar
kata-kata mereka.
[Hal seperti itu, aku hanya ingin bergaul dengan semua
orang. Karena mereka sering merawat kami di kastil, aku hanya memberi mereka
minuman sebagai pertimbangan.]
[Kamu ingin berteman dengan pria yang memiliki
tunangan? Tampaknya Putri Merrill adalah wanita tanpa kesetiaan seperti rumor!]
Di taman, tawa keras “ohoho” wanita muda itu bergema.
Aku pindah untuk memadamkan situasi untuk saat ini.
(Aku bukan sekutu Merrill. Aku ingin menghindari
arahan manga, tapi aku harus memperingatkan Nora agar tidak menindas sang
putri.)
Merrill adalah putri kedua, meskipun ia dibesarkan di
pusat kota dan akal sehatnya tidak ada. Nora mungkin akan mendapati dirinya
dalam masalah nanti.
[Nora, kamu di sini!]
Aku pura-pura sealami mungkin dan memanggilnya.
[Aku dengar kamu ada di kastil, jadi aku datang
menemuimu ...]
Nora, yang melihatku, mengubah ekspresi buruk wajahnya
yang tipis dan berbintik-bintik menjadi senyuman.
[Britney! Apakah Kamu berjalan di sini meskipun Kamu
menggunakan kruk? Aku akan pergi ke kamar Kamu jika Kamu memanggil aku!]
[Gufufu, aku hanya ingin sedikit latihan.]
Karena gangguan aku, para wanita muda pergi
masing-masing.
Mungkin mereka berpikir bahwa tidak baik menyerang
Merrill di hadapanku, terutama karena aku dekat dengan Marlow dan Angela.
(... Angela tiba-tiba tidak menyerang Merrill.)
Tampaknya dia merasa kesal karena banyak insiden,
tetapi dia menanggungnya dengan sabar dan hanya mengeluh.
Bukan hanya Marlow, itu juga karena tunangannya,
Emirya. Aku pikir Angela diselamatkan meskipun dia malu oleh niat baik Emirya.
Jadi dia bisa menerima dirinya apa adanya.
Dengan Emirya di sini, dia sekarang memiliki lebih
banyak ketenangan, jadi mungkin baginya untuk berpikir dengan tenang.
(Karena dia orang yang pemalu di tempat-tempat aneh,
dia hanya bisa bersikap tidak ramah di depan Pangeran Emirya.)
Secara alami, Angela adalah seorang putri yang tenang
dan cerdas kecuali darahnya naik ke kepalanya, dan dia juga memiliki kebaikan
terhadap teman-temannya.
Dalam manga, sepertinya perasaannya berada di luar
kendali dan dia dicelup dengan perbuatan jahatnya, tetapi umumnya dia
berperilaku sangat baik. Itu hanya karena Marlow terlalu luar biasa, jadi dia
tidak dievaluasi begitu.
Aku mengambil Nora dari kebun dan membawanya ke kamar aku.
[Britney, kamu baik-baik saja? Kamu benar-benar
kehabisan nafas.]
[Aku baik-baik saja, Nora. Ini juga latihan.]
Aku berjuang menaiki tangga dan akhirnya mencapai
kamar aku.
TN: Aku akan pergi berlibur, jadi jangan berharap ada
pembaruan untuk minggu berikutnya.