I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 5

Rue
26 Mei, 2019

Chapter 5 Ceritanya berbeda!


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kaoru bingung.
Ceritanya berbeda.
Ya, itu berbeda dari apa yang dia dengar dari Celes.
Ketika dia memperhatikan bahwa ceritanya berbeda, Kaoru berpikir.
「Oh, ini. Ceres adalah yang aneh 」(Kaoru)
Aku mendapat jawaban secara instan tanpa informasi lain dan tanpa konfirmasi ulang.
Alasannya sederhana.
Yah, tentu saja, ada alasan sempurna untuk meyakinkan siapa pun.

Itu karena itu Celes.
Bagaimana itu? Sempurna?
Tidak ada ruang untuk ragu.

Aku pikir itu aneh.
Meskipun pemburu mendapat luka yang mengancam jiwa, tidak ada yang melakukan sihir penyembuhan.
Tidak ada yang menjual potion.
Semua orang membuat keributan di potion tingkat bawah dan potion tingkat menengah yang aku gunakan.

Celes dengan jelas mengatakan: 「Ada sihir, monster, dan pemburu」

Jadi aku pikir pemburu itu sama dengan petualang.
Ya, itu tidak terlalu jauh.
Tentu saja ada binatang buas yang disebut monster.

Masalahnya adalah sihir.

Ada keajaiban di dunia ini.
Itu benar, seperti kata Celes.
Namun apa yang aku pikir adalah 「Ada penyihir dan ulama di pesta pemburu, menggunakan sihir serangan, sihir bantu, sihir pemulihan, dll.」
Atau 「aku menggunakan item sihir aku atau media sebagai katalis untuk melemparkan sihir」 Atau sesuatu seperti itu.

Ya, 「Hunter」 dan 「Hunter Guild」 memainkan peran yang sama dengan 「Adventurer」 dan 「Adventurer Guild」 seperti kisah di bumi, seperti pengumpulan materi, misi, permintaan pendamping, dll.

Namun, tidak ada keajaiban.
Tidak ada sihir sama sekali!
Pertempuran semua fisik.
Menggunakan tombak, pedang, kapak, busur, dan panah, berbagai lainnya.
Sama sekali seperti sejarah bumi.

Sihir adalah sesuatu yang dipelajari beberapa negara dan seorang sarjana mempelajarinya seumur hidup. Sampai sebelum usia tua, yang dapat mereka lakukan adalah: is Aku dapat membuat beberapa ml air dari tanganku 」

atau 「nyalakan lilin dengan api dari ujung jari」

Itu ajaib di dunia ini, jumlah ulama yang dapat menggunakannya hanya beberapa dari sepuluh ribu !!
Celes, mengapa kamu mengatakan 「ada sihir」 jika hanya level seperti itu !!!

Ha ha ha ...

Tentu saja, tampaknya tidak ada sihir yang praktis digunakan.

Misalnya, kemampuan naga untuk menghembuskan api.

Kemampuan naga untuk terbang dengan tubuh dan sayap seperti itu.

Kekuatan pertahanan naga yang tak terkalahkan dari skalanya.

Itu semua naga! ... menyedihkan !!

Itulah informasi yang aku dengar dengan beragam dari para pemburu.
Perawatannya seperti Bumi Abad Pertengahan: minum obat yang terbuat dari obat herbal, obat patah tulang, belat dengan bekas luka besar dengan jarum dan benang.

Tentu saja, tidak ada potion di dunia ini.
Dan kesimpulannya.

... AKU PERGI DAN MELAKUKANNYA SEKARANG.

Obat ajaib dari keajaiban yang tidak ada di dunia ini.
Efek penyembuhan dari keajaiban.
Seorang gadis kecil yang tak berdaya tanpa sejarah di belakang dapat membangun.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika info ini keluar?

Mari kita pergi untuk sementara waktu.

Pagi selanjutnya.
Aula utama pemburu guild.
Di satu sisi satu dinding adalah meja resepsionis.
Pojok makanan dan minuman ada di sisi lain.
Ada dapur di belakang.

Pekerjaan kantor guild tampaknya berada di lantai atas.
Jadi semua anggota staf tidur di sana.
Dan aula utama ini di lantai satu.
Itu dalam keadaan kacau, yang belum dibersihkan dari peristiwa bodoh kemarin.
Beberapa pemburu terbangun dan menderita sakit kepala, beberapa masih berdiri di meja, beberapa sedang tidur di lantai, dll.

Kaoru sedang tidur di sudut dinding.
Setelah bangun, dia membersihkan tempat tidur.
Ya, aku hanya membersihkan tempat tidur.
Pojok layanan makanan?
Aku tidak tahu hal seperti itu.

Ngomong-ngomong, sebagai orang dewasa Jepang yang baik, Kaoru selalu bekerja tepat waktu atau 5 menit lebih cepat, dia tidak tahan kehilangan waktu.
Dia telah meminta Celes untuk membuat arloji.
Ini bukan arloji merek tapi tidak akan pecah bahkan jika Kamu menabrak tiang baja.
Dapat menahan tekanan air hingga 100 m.

Isi ulang tenaga surya sehingga tidak perlu khawatir kehabisan baterai.

Bagaimanapun, itu dibuat oleh sang dewi.

Waktu tampilan sesuai dengan rotasi dunia ini, dan tentu saja, ada juga jam alarm sehingga aku tidak akan terlelap.
Aku tidak minum alkohol, jadi aku punya banyak waktu untuk berpikir setelah mengumpulkan informasi tadi malam.
Kesimpulan. Pergi dari sini dengan cepat!

Itu sebabnya, setelah aku membersihkan tempat tidur di pagi hari.
Aku mengucapkan terima kasih kepada staf dapur dan berbagai orang.
Jika aku punya cukup waktu, aku akan melihat-lihat kota dan melarikan diri ... tetapi hanya idenya yang manis.

Rupanya, aku telah ditandai pada malam hari.

Aku menangkapnya segera setelah aku selesai membersihkan tempat tidur.
「Brat, apakah Kamu Kaoru?」 (Prajurit) (Kaoru disebut dengan  Kisama )
Aku terlambat ...
Lima orang bersenjatakan baju besi dan pedang.
Ada seorang pria dengan peralatan yang sedikit lebih baik yang tampaknya menjadi pemimpin.
Ini adalah kelompok geng, bekerja di bawah orang yang kuat dan menamai diri mereka penjaga keamanan.

Tadi malam, aku menemukan seseorang yang tidak terlalu mabuk dan menanyakan berbagai hal tentang kota ini.
Informasi adalah uang, informasi adalah kehidupan.
Jadi, penguasa kota ini dan beberapa desa di sekitarnya adalah baron.
Dia tampaknya menjadi aristokrasi khas yang menaikkan pajak berat, mencintai uang, dan melakukan apa pun yang diperlukan untuk kemajuan karier.
Dan semua warga di sekitar sini membenci tuan ini.

Yah, aku hampir tidak bisa membayangkan bangsawan disukai oleh rakyat jelata.

Baron adalah bangsawan terendah kecuali ksatria yang merupakan peringkat terakhir dan tidak dapat memerintah tanah.
Keluarganya adalah istrinya, dua putra, dan satu putri.
Dia tahu tentang apa yang terjadi semalam, dia senang tentang peluang menghasilkan uang di tanahnya dan ini ...

5 tentara untuk satu gadis, bukankah ini terlalu banyak?

Yah, mungkin mereka waspada terhadap pemburu yang menghalangi aku dan mencoba melarikan diri?
"Apa yang kamu inginkan? Aku telah diberitahu oleh ibu aku bahwa aku tidak boleh berbicara dengan orang asing bahkan jika mereka memberi aku permen 」(Kaoru)

「Na ~ ...」(Tentara)
Seorang pria yang tampaknya menjadi pemimpin yang menatap Kaoru.
「Tuan memanggil, datang dengan tenang!」(Tentara)

「Tapi aku bukan warga negara di sini.
Aku akan mematuhi tuan di tempat tinggal aku.
Tetapi mengapa aku harus mematuhi orang lain yang tidak ada hubungannya denganku?
Bagi aku, dia tidak lebih dari seorang raja dari tanah yang tidak dikenal.
Dia adalah orang yang tidak dikenal, dia hanya mencoba membawa seorang gadis ke rumahnya, dan bahkan membiarkan bawahannya melakukannya, bukan dia sendiri ... 」(Kaoru)
Terlalu banyak kata, darah naik di atas kepala pria.
「Ini ... bocah ini ...」(Tentara)
Tentara itu mengangkat suaranya, pemburu mulai memperhatikan dan mulai berkumpul.
「Chi ~, seperti!」(Tentara)

「Ah ...」(Kaoru)
Tentara itu menggenggam tangan Kaoru, dan dengan paksa menariknya keluar dari guild.

Sekalipun Pemburu ingin berhenti, tetapi lawannya adalah tentara yang berada di bawah kendali langsung tuan, mereka bergerak atas perintah tuan.

Tidak ada yang bisa melakukan apa pun, hanya berdiri untuk melihat orang-orang membawa Kaoru pergi.
(Yah, bukankah sekarang saat yang tepat untuk melarikan diri?) (Kaoru)
Tetapi untuk beberapa alasan, Kaoru tidak melarikan diri, apakah dia khawatir dia akan dibunuh atau takut pada tentara? apakah dia menunggu kesempatan untuk melarikan diri, Atau ...

Kaoru dengan lembut mengangkat ujung mulutnya (TN: Grind * atau Smirk *)
「Oh, prajurit, tolong jangan sentuh itu!」(Kaoru)
Kaoru mulai mengikuti para prajurit dengan tenang sendirian, dia bertanya pada pemimpin yang memegang tangan kirinya begitu.
"Ah. Ini? apa ini ...? 」(Tentara)
Sejak Kaoru mulai mengikutinya, pemimpin itu sekarang kehilangan kekuatannya sedikit.
Dia hanya memegang Kaoru dengan ringan sambil menjaga pengawalnya alih-alih menyeretnya.
Ketika dia mendengar Kaoru mengatakan itu, dia bertanya balik.
「Itu mahal, harganya lebih dari beberapa koin emas」(Kaoru)
Kaoru menunjukkan jam tangan kepadanya dan berkata begitu.
「Beberapa koin emas!」(Tentara)
Ketika dia melihat dari dekat, itu adalah item perhiasan yang tidak biasa yang belum dia lihat sebelumnya. Pria itu menyeringai.
「Jika itu hal yang sangat penting, aku akan menyimpannya.」(Tentara)

1KYgdTO.jpg

Pria itu dengan paksa mengambil arloji dari Kaoru mengabaikan keluhan Kaoru, dan meletakkannya di sakunya. Dengan sedih sedih Kaoru.
(Yah, itu penghasilan yang luar biasa. Tentu saja, dia akan bertindak seperti itu ...) (Kaoru)

U8mF5ac.jpg

Dan pemimpin itu berhenti tersenyum. Kami tiba di rumah bangsawan.

Meskipun di antara bangsawan, Baron adalah yang terendah kecuali ksatria.
Dia seharusnya tidak punya cukup uang untuk membangun istana seperti ini.
Dan perlukah memiliki penampilan yang makmur ini?

Kaoru dibawa ke rumah dan dibimbing ke tempat seperti ruang resepsi.
Para prajurit menyerahkan Kaoru kepada para pelayan di depan ruangan dan pergi.
「Kami telah membawa Kaoru-sama」(Hamba)
Seorang karyawan yang mengambil alih Kaoru memberi tahu interior, dan membawa Kaoru ke kamar.

Di ruangan itu, ada dua pria muda, satu berusia sekitar 20 tahun dan satu lagi berusia sekitar 16 tahun,
seorang gadis berusia sekitar 13-14 tahun.
Seorang pria gemuk tampaknya menjadi baron sendiri dan seorang wanita seperti istri.

Ini mungkin karena kehidupan mewah dan kurang olahraga sehingga setiap orang sedikit kelebihan berat badan atau apakah itu genetik? Wajah semua orang tampak bulat ...

Namun, aku ingat situasinya dan menyimpan komentar itu di kepala aku.
「Kamu akhirnya datang, Kaoru」(Baron)
Baron tersenyum.
Tidak, rasanya agak menjijikkan.
Namun, ini adalah layanan besar.
Bagaimanapun, keluarga bangsawan menyambut warga biasa.
Selain itu, baron ini dikenal sebagai seseorang yang tidak memperlakukan rakyat jelata dengan baik.
「Aku berterima kasih atas undangan Kamu, Sir Baron」(Kaoru)
Kaoru membalas kata-kata dengan sopan. Dia ingat ini ketika dia menonton film sebelumnya.

「Ho ho, ini ...
Duduk di sana, selamat datang di rumah besar kami」(Baron)
Baron cukup terkejut dengan kesopanan Kaoru tetapi masih ingat untuk memiliki senyum penuh dan mencoba untuk berbicara manis dengan Kaoru.

Baron mendapat laporan tadi malam.
Pesta pemburu diserang oleh beruang coklat dan satu pemburu laki-laki terluka parah.
Yah, itu bukan sesuatu yang dia pedulikan.
Tetapi laporan itu juga mengatakan bahwa ada obat ajaib untuk menyembuhkan luka berat dalam sekejap.
Selain itu, obat itu dibawa oleh seorang gadis kecil yang tampaknya tidak memiliki cadangan.

Dia tidak benar-benar mempercayainya.
Tetapi bagaimana jika itu benar?
Ini akan menjadi peluang untuk mendapatkan sejumlah besar uang, tidak, bukan hanya itu.
Obat yang secara instan memulihkan mereka yang akan mati.

Hanya berpikir, berapa banyak uang yang akan dibayarkan bangsawan yang terluka selama pertempuran atau kecelakaan, atau dia bahkan dapat menambahkan persyaratan untuk mengajukan banding ...
Dia bahkan mungkin mengajukan banding ke Royalti.
Dia mungkin dipromosikan.
Pangkat tinggi seperti Marquis tidak hanya akan menjadi mimpi lagi!

Lebih banyak keberuntungan adalah gadis itu muncul di wilayahnya!
Keberuntungan tersenyum bersamanya.
Dan sekarang, gadis itu ada di depan matanya.
Tanpa rasa takut, dia kembali dengan rasa terima kasih dan duduk.

Dia mendengar ada empat obat.
Bukan hanya satu, dia punya empat, dan dia mencoba menjualnya dengan harga yang sangat murah.
Itu berarti akan ada lebih banyak obat-obatan dan mudah didapat.

Jika dia bisa mendapatkan resep, sarana produksi dan memonopoli resep untuk obat itu!
Biasanya, dia akan menggunakan kekuatan untuk mendapatkannya.
Tapi kali ini merepotkan, bagaimana jika gadis ini tidak memiliki informasi yang cukup atau dia mati dengan mudah dengan penyiksaan.

Selain itu, akan menjadi masalah bagi produser berarti jika gadis ini ternyata adalah putri seorang dokter.
Jika ada kerugian padanya, ayahnya mungkin tidak bekerja sama dengannya.
Jadi untuk saat ini, adalah ide yang baik untuk memperlakukannya dengan ramah dan untuk mendapatkan info.
Gadis ini hanya anak perempuan dari rakyat jelata, tetapi dia mengatakan kepada istri dan anak-anaknya untuk memperlakukannya dengan lembut, jadi itu akan baik-baik saja.

Itulah yang Kaoru tebak dari mood baron.
Dan itu kira-kira benar.
Sambil menikmati teh dan permen mahal untuk sementara waktu.
Baron memasuki subjek utama sambil menekan hatinya yang tidak sabar.
「Ngomong-ngomong, Kaoru, obat yang kamu miliki, ... Di mana kamu mendapatkan itu, apakah kamu mendapatkannya langsung dari orang yang membuatnya?」(Baron)
Akhirnya tiba. Kaoru sudah menyiapkan jawaban untuk pertanyaan itu sebelumnya ...
「Ah, aku membuatnya sendiri」(Kaoru)

E on (keluarga Baron)
Tidak hanya Baron tetapi juga keluarganya ketika mendengar cerita sebelumnya memberikan suara terkejut.
「Dibuat sendiri ...」(Baron)

「Ya, ayah aku yang seorang apoteker tinggal di pegunungan dengan banyak bahan.
Dan aku telah membuat obat dan mempelajarinya sepanjang waktu.
Karena ayah aku meninggal, aku datang ke kota ini.
Saat itu sekitar 5 tahun aku mulai tinggal di pegunungan, dan aku tidak dapat memahami kota sama sekali 」(Kaoru)
Baron akan runtuh dengan terlalu banyak kesenangan.
Penghasil obat!
Seorang gadis tanpa keluarga yang tersisa atau siapa pun yang mendukung!
Metode pembuatan yang belum bocor di mana pun! !
「Nah, bisakah kamu membuat obat itu di sini ...」(Baron)
Kepada Baron kecil yang gemetaran, Kaoru merespons dengan tenang.
「Tidak, itu tidak mungkin」(Kaoru)

「Kenapa, mengapa?」(Baron)
Baron dari berbicara dengan lembut berubah menjadi berteriak keras ketika dia mendengar Kaoru mengatakan itu.
「Itu karena alat yang diperlukan untuk membuat obat dirampok」(Kaoru)

「Kapan, di mana, dan siapa yang merampokmu?」(Baron)

「Orang yang membawaku ke sini sebelumnya」(Kaoru)

「Panggil Rish! Sekarang !! 」(Baron)
Baron itu berteriak keras.
Ya ya, aku akan mengaduknya.
Untuk mengganggu keamanan ...

(Lelucon Penerjemah :)


Sesuai dengan keikaku (Catatan Penerjemah: Keikaku berarti rencana)
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url