I Shall Survive Using Potions! Bahasa Indonesia Chapter 4

Rue
26 Mei, 2019

Chapter 4 Potion Musou!


Potion-danomi de Ikinobimasu!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Uhm, apakah Kamu ingin membeli potion penyembuhan?
Potion biru yang bisa menyembuhkan luka hanya dengan satu koin perak
atau potion kuning yang bisa menyembuhkan kerusakan internal atau patah, itu hanya lima koin perak! 」(Kaoru)
Bahkan para pemburu juga ingin membantu Kaoru, tetapi mereka semua memiliki senyum pahit di wajah mereka.
Dengan koin perak, mereka dapat minum 3 hingga 4 cangkir Ale.
Dengan koin lain, mereka dapat membeli makanan dan minuman dalam jumlah yang cukup.

Tidak peduli seberapa besar motivasi mereka, mereka tidak dapat menghabiskan koin perak untuk obat yang dibuat dengan potion obat rumput liar yang dibawa oleh loli.
Tetapi tidak ada tanda-tanda penjualan sama sekali meskipun Kaoru berpikir harganya murah.

Mengapa aku tidak bisa menjualnya?
Rupanya, beberapa pemburu terluka.
Apakah Kamu berencana menghemat uang dengan menggunakan sihir pemulihan nanti?

Nah, kalau dipikir-pikir, hanya ketika pestanya padam dan tidak ada tabib di pestamu yang harus kau andalkan dengan potion penyembuhan.
Jika Kamu memiliki tabib, akan lebih mudah untuk mengandalkannya untuk mengelola kesehatan pesta.

Jika Kamu berada di kota, biaya penyembuhan akan lebih murah karena ada penyembuh profesional yang tinggal di toko mereka dan di kota mereka tidak perlu khawatir tentang MP.

Mungkin lukanya bisa disembuhkan dengan harga sekitar 1 cangkir alkohol di kota atau apalah.
Lalu, apakah harga yang aku tetapkan terlalu tinggi?
Tidak, tapi pemburu yang berburu akan membutuhkan potion saat pergi keluar.
Jika aku membuatnya terlalu murah, aku akan mengalami masalah dengan berbagai hal.

Apa yang harus aku lakukan…

Seorang pemburu setengah baya memanggil Kaoru yang bertanya-tanya.
「Hei, Nona Muda.
Apakah Kamu pikir Kamu bisa menggosok kaki kanan aku?
Aku terluka beberapa waktu lalu, dan kaki kanan aku sakit ketika cuaca berubah.
Aku minta maaf atas napas alkohol aku untuk seorang wanita muda seperti Kamu.
Tapi aku akan memberimu hadiah,
uhm ... Bagaimana dengan dua sosis? 」(Hunter A)

「Itu ... aku akan melakukannya!」(Kaoru)
Kaoru siap untuk itu segera.
Dia memiliki kepercayaan diri sejak dia memijat ayah dan ibunya dari waktu ke waktu.
Karena pemburu usia menengah kira-kira seusia ayahnya, Kaoru sama sekali tidak merasa jijik.
Sama saja dengan melakukan itu pada ayahnya.

Aku tidak tahu apakah pemburu ini hanya mencoba membuat alasan dan membiarkanku makan atau tidak.
Bagaimanapun, aku akan berterima kasih padanya dengan memberinya pijatan yang tepat untuk kaki kanannya.
Untuk beberapa alasan, dia merasa sangat nyaman.
Melihatnya seperti itu, pemburu lain gelisah, mereka mulai bertanya juga.
「Aku selanjutnya! Tolong beri aku pijatan bahu, aku akan memberi Kamu dua sate burung bird (Hunter B)

「Tolong beri aku pijat punggung, aku akan memberikan steak daging babi!」(Hunter C)

「Hei kalian, semua gajimu hanya makanan!
Aku akan memberi Kamu jus anggur!
Apa yang kamu pikirkan?
Ini jauh lebih berharga daripada hidangan yang mereka tawarkan! 」(Hunter D)

「Sialan, maka ini buahnya!
Kamu dapat memilih apa pun yang Kamu suka!
Ah, tapi buah persik itu tidak berguna, itu terlalu banyak untukmu! 」(Hunter E)

「Ku ~, sial! Jangan terburu-buru, aku akan memberinya buah persik! 」(Hunter F)

「U ...」(Kaoru)
Sudut makanan dan minuman tiba-tiba menjadi agak berisik dan wanita resepsionis dengan lembut mengangkat alisnya.
Sepertinya mulutnya terangkat sedikit.
Setelah beberapa saat, para Pemburu mencapai kesepakatan bahwa tidak baik membayar Kaoru dengan makanan atau minuman lagi.
Jadi pembayaran sekarang bukan makanan atau minuman tetapi koin tembaga.

Ketika Kaoru senang dengan hadiah yang berubah menjadi koin, dia dengan senang hati membantu para pemburu untuk sementara waktu.
Kemudian pintu guild tiba-tiba dibuka secara paksa.
「Seseorang, bawa aku ke dokter, dia terluka parah!
Silakan minta klinik untuk segera membuka! 」(Pemburu Wanita)
Seorang pemburu wanita di paruh kedua puluh atau akhir bergegas masuk dan berteriak keras.

Sesaat kemudian, seorang pria paruh baya yang tampan sekitar 30 tahun membawa seorang pria berlumuran darah sekitar 20 tahun, mereka semua dilengkapi dengan pedang dan baju besi sehingga mereka harus menjadi pelopor.
「Dia terluka oleh Grey Bear! Cepat, tolong bawa aku dokter! 」(Pemburu Pria)
Pemburu Pria yang membawa pria yang terluka itu berteriak.

Ini adalah situasi darurat, wanita Resepsionis juga meninggalkan meja dengan ekspresi serius di wajahnya. Tapi apa yang dia katakan ...
「Maaf, dokter saat ini bepergian ke desa lain dan dia tidak akan kembali untuk sementara waktu.
Apoteker juga berada di kota tetangga dan tidak diketahui apakah ia akan kembali besok atau lambat.
Setiap pemburu memiliki pengetahuan tentang perawatan pertolongan pertama atau potion obat, tolong bantu kami.
Setidaknya kita harus membantunya, 」(Resepsionis)
Para pemburu pada ekspresi pesta itu menjadi putus asa dengan kata-kata itu.
Bahkan jika ada yang melihatnya, itu jelas bahwa itu bukan cedera yang dapat membantu beberapa amatir.
Mereka hanya membaringkan orang yang terluka di atas meja dengan selimut dan menonjol dengan gagap.
"Apa yang sedang kalian lakukan?
Mengapa kamu tidak segera menyembuhkannya!
Mengapa tidak ada tabib yang mau membantunya.
Selain itu, jika Kamu tidak memiliki mantra penyembuhan, silakan menawarkan potion canggih di tangan karena hidupnya dalam bahaya!
Kamu dapat khawatir tentang pembayaran atau hal lain di lain waktu.
Kenapa kamu hanya berdiri di sana?
Hei, hei! 」(Kaoru)
Kepada Kaoru yang mulai berteriak tiba-tiba, orang tidak bisa mengerti apa yang dia katakan dan terus berdiri di sana.
「E ~ ei, aku akan melakukannya kalau begitu!」(Kaoru)
Sambil mendorong para pemburu lain yang menghalangi jalan, Kaoru datang ke sebelah meja tempat lelaki yang terluka itu berbaring.
Karena armor sudah dilepas.
Dia mengeluarkan pisau dari pinggang pria paruh baya di pestanya berdiri di dekatnya tanpa izin, dan mulai memotong pakaian.
Darah terus mengalir dari luka yang terbuka.
「Hei, ... Hei ...」(Laki-Laki)
Abaikan suara pria yang bingung itu. Tidak ada waktu untuk menjelaskan sekarang.
「Seseorang, bawakan aku anggur paling kuat di sini! Cepatlah! 」(Kaoru)
Beberapa orang berlari ke konter makanan dan segera membawa sebotol anggur.
Ketika Kaoru mengambilnya, dia meminumnya di mulutnya dan meludahi luka pria itu.
Pria yang terluka yang kehilangan kesadaran sampai sekarang meraup dan menjerit.
Itu menyakitkan.
Tapi itu lebih baik daripada mati!

Tidak ada orang lain di sekitarnya yang bisa bergerak sehingga dia berusaha yang terbaik.
Kemudian Kaoru mengeluarkan satu potion dari saku.
Ini Potion Kuning.
Lalu dia menyerahkannya kepada pemburu perempuan.
「Biarkan dia meminumnya. Hanya ada satu kuning, tolong jangan tumpah! 」(Kaoru)
Bahkan jika dia ingin mengatakan sesuatu tetapi ketika dia melihat ekspresi Kaoru yang sudah dekat, pemburu wanita itu mengangguk dan menerima potion kuning.

Dan kemudian dia menggerakkan kepala orang yang terluka dan membantunya bangun, setelah itu dia menaruh potion kuning di mulutnya.
Dia meraih dagunya, membuka mulutnya dan menuangkan potion ke dalam mulut.
Dia hanya bisa menuangkan sedikit ke dalamnya.

Kemudian dia mengulangi dua kali dan tiga kali, semua potion kuning itu dituangkan ke tenggorokan pria yang terluka itu.

Pada saat yang sama, Kaoru menuangkan potion biru langsung ke luka.
Dia meludah anggur sebelum disinfektan.
Sekarang dia menggunakan potion biru langsung ke luka itu sendiri.

Setelah menuangkan potion biru pertama dan berpikir itu tidak cukup, Kaoru menuangkan yang kedua ke dalam luka.
Potion mulai berlaku segera.

Potion biru perlahan menutup lukanya dan menghentikan pendarahan.
Potion kuning akan menyembuhkan semua organ internal yang rusak jika ada.
Itu juga meregenerasi darah yang hilang.
Wajah lelaki yang terluka itu perlahan pulih dari pucat menjadi normal.
Napasnya yang cepat juga menjadi stabil.

Karena dia terluka parah dan sudah beberapa waktu sehingga dia kehilangan banyak darah.
Itu adalah situasi yang mengancam jiwa.
Jika Kaoru menyiapkan potion merah sebelumnya, dia akan menggunakannya.

Tapi dia entah bagaimana menyelamatkan hidupnya dengan Potion Kuning.

Potion biru yang langsung dioleskan ke luka juga efektif.

Setelah itu, semua orang melihat kondisi orang yang terluka itu, mereka mengerti bahwa dia telah diselamatkan.
Pemburu perempuan itu memeluk lelaki yang terluka itu, yang dia pikir akan kehilangannya selamanya.
Dan pria paruh baya itu tertegun dan jatuh ke lantai.

Aku terganggu oleh pria yang terluka dan tidak menyadarinya, tetapi pria paruh baya itu juga mengalami cedera yang cukup dalam di lengan kirinya.
Darah masih mengalir keluar.
Jika dia membawa pria yang terluka dengan lengan ini,
Kaoru mengagumi ketangguhan dan kekuatan mental pria paruh baya ini.

Namun, dia masih berdarah.
Selain itu, jika ini adalah luka yang dalam, akan membutuhkan banyak waktu untuk pemulihan total.

Dalam kasus terburuk, itu tidak akan sepenuhnya sembuh dan meninggalkan beberapa efek setelahnya.
Untuk pria paruh baya yang keren menjadi seperti itu.
Kaoru tidak bisa menerimanya.
Dia adalah harta karun umat manusia.
Kaoru diam-diam mempersembahkan bagian terakhir potion biru kepada pria itu.
「Oi, nona muda!
Kamu tidak perlu menggunakan obat berharga ini.
Tingkat cedera ini tidak ada artinya ... 」(Pemburu Pria)

「Diam, minumlah sekarang!」(Kaoru)

「... O ~ kamu! (Pemburu Wanita)
Dia menatap Kaoru dengan intens, dan pria paruh baya itu menerima potion itu dengan patuh dan meminumnya.
Luka yang dalam di bahunya segera sembuh.
Beberapa pemburu di guild bergumam ketika semua orang diam.
「Ini keajaiban ...」(Hunter G)
Saat berikutnya, aula meledak dengan sorak-sorai.
「Ooooooooooooooooo !!!」(Banyak pemburu)

「Nona muda, nona muda, nona muda !!!」(Banyak pemburu)

「Tidak kusangka aku memintamu untuk memijat kakiku! Apa yang aku lakukan ... 」(Hunter A)

「Tidak, Kamu membantu aku yang lapar, aku berterima kasih. Tidak ada masalah! 」(Kaoru)

「Betapa bodohnya aku, mengapa aku tidak membeli obat itu dengan koin perak?」(Hunter?)
Pemburu terus berteriak dan mengelilingi Kaoru. Ini adalah gambaran neraka.


Bahkan jika ada malaikat di sini.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url