Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 43
Chapter 43 Prolog
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Sebagai
Grandmaster Ksatria Kekaisaran, kehidupan Gran Wolff akan menjadi salah satu
kemuliaan.
Dia
adalah seorang marquis dari garis aristokrat ksatria Kekaisaran yang telah
menjadi saingan dengan House of Regnard selama beberapa generasi, pemimpin
salah satu rumah ini selalu menjadi Grandmaster.
Sebagai
putra pertama keluarga Wolff yang selalu terlibat dalam keluarga kerajaan, ia
selalu belajar keras, dibantu oleh darah warisan yang mengalir di nadinya,
sehingga ia tidak akan menjadi malu teman masa kecilnya, Albert , menghabiskan
masa kecilnya bersama pemimpin masa depan bangsa yang tampaknya diberkati oleh
Dewi sendiri.
Selain
itu, ia telah diberkahi dengan pesona yang tampan dan sosok yang cantik.
Sementara dia sendiri tidak peduli pada wanita yang mudah, cara dia membawa
dirinya membuat anggota dari lawan jenis tergila-gila padanya, dengan wajahnya
yang berani dan berpotongan rapi dibingkai dengan rambut dengan warna yang sama
seperti teh yang baru diseduh membuatnya sangat populer.
Dia
mewujudkan citra seseorang yang telah memeluk tugas ksatria yang keras.
Untuk
melindungi Albert yang dia idolakan, dia mendorong dirinya setiap hari dalam
persaingan dengan putra Perdana Menteri yang juga teman masa kecilnya serta
putra penyihir istana. Tetapi, ketika dia berusia sebelas tahun, wanita itu
muncul.
"Se-Senang
bertemu denganmu ... Namaku Shirley Earlgrey, aku diberi kehormatan menjadi
tunangan Yang Mulia, Putra Mahkota." (Shirley)
Gadis
dengan rambut putih dan mata berwarna aneh melakukan yang terbaik untuk menegakkan
sapa mulia, tetapi jelas dia sangat gugup, masih terbiasa benar-benar bisa
berbicara dengan orang lain.
Dia
sudah mendengar tentang dia, tampaknya, ketika Albert mengunjungi keluarga
Earlgrey bersama Yang Mulia Kaisar, dia tampaknya telah jatuh cinta dengan
putri Duke pada pandangan pertama dan menyatakan pertunangan mereka. Karena dia
dari rumah ducal, dalam hal peringkat keluarga, itu adalah pasangan yang
sempurna. Namun, penampilannya adalah masalah utama.
Setiap
teman Albert, termasuk Gran, semuanya merupakan keturunan bangsawan Kekaisaran.
Ketakutan intrinsik revolusioner yang dikenal sebagai 'Iblis Berambut Putih'
yang pernah meruntuhkan sistem hak istimewa bangsawan di Kekaisaran mengalir
jauh di dalam diri mereka, bahwa rambut putih dan sepasang mata yang berwarna
aneh seperti simbol tantangan bagi para bangsawan itu.
Memikirkan
seorang wanita dengan fitur seperti itu menjadi permaisuri berikutnya terlalu
mengerikan untuk ditanggung. Gran curiga bahwa Putra Mahkota pasti telah
tertipu oleh penampilannya yang cantik dan dia khawatir bahwa dia berusaha
untuk masuk ke dalam keluarga Kekaisaran untuk suatu tujuan jahat.
"Maafkan
aku, Shirley. Mereka benar-benar bukan orang jahat, mereka hanya peduli padaku,
jadi mereka selalu khawatir tentang keselamatanku. " (Albert)
"Tidak
apa-apa.Aku pasti ... Suatu hari menjadi wanita yang luar biasa yang bisa kamu
banggakan. " (Shirley)
Seperti
yang dia katakan, sejak hari itu, Shirley mencurahkan seluruh upayanya untuk
tujuan itu. Tanpa pernah mengeluh, dia mengambil segala sesuatu yang berarti
menjadi seorang putri dengan tubuh kecilnya agar bermanfaat bagi Pangeran, ke
titik di mana Gran bertanya-tanya apakah pengabdiannya bahkan melebihi
miliknya.
Sementara
awalnya Gran mulai mengakui bahwa dia punya nyali meskipun menjadi seorang
wanita, karena Shirley memperoleh lebih banyak keterampilan dan pengetahuan,
awan gelap emosi yang tidak benar-benar dia pahami mulai mencengkeram hatinya.
"Yaaaaah
....!" (Shirley)
"A-
!?" (Gran)
Hanya
ketika ia berusia 13 tahun, Gran memahami sifat sebenarnya dari perasaan itu.
Para
bangsawan dan anggota masyarakat kelas atas lainnya di benua itu, tidak hanya
di Kekaisaran, juga menyukai semua pejuang yang terampil. Shirley hanyalah
seorang pemula yang telah mengambil pedang sebagai bagian dari pendidikannya
... Tapi dia sudah melebihi bidang jenius, seolah-olah dia dicintai oleh dewa
perang.
Dia
telah mengalahkannya sepuluh kali berturut-turut. Gran tidak pernah suka
menyombongkan diri, tetapi dia memegang pedang begitu dia bisa berjalan, semua
agar suatu hari dia bisa melindungi Kaisar masa depannya.
Harus
dilakukan oleh seorang gadis yang terlihat begitu halus ... Karena dia
diperlakukan sangat buruk di rumah orangtuanya, pertama kali dia mengambil
pedang adalah ketika dia memulai pendidikan kerajaan dua tahun lalu.
"Haaa
... Haaa ... Gran-sama? .... Um, aku tidak melukaimu, kan ....? ” (Shirley)
Dia
kehabisan nafas, tetapi dia masih khawatir tentang lawannya. Gran tidak
mendengar satu pun dari kata-katanya yang ramah, karena ia merasa tertawan
karena iri hati.
Setelah
itu, ia mulai berlatih lebih keras dari sebelumnya. Pada awalnya, karena
Shirley hanya mengambil ilmu pedang sebagai pelajaran tambahan dibandingkan
dengan latihan keras Gran, dia tidak bisa mengukurnya, tetapi dengan setiap
pelajaran mereka bersama-sama kesenjangan dalam keterampilan di antara mereka
berkurang.
Gran
tidak tanpa bakatnya sendiri, tetapi Shirley ada di level lain. Jika orang yang
ahli seperti itu bisa berdiri di samping Albert sebagai permaisurinya, lalu apa
gunanya dia? Ketika ia jatuh ke dalam ketakutan yang eksistensial, emosi-emosi
gelap itu berputar semakin kuat di dadanya.
――――
Wanita itu seharusnya menghilang begitu saja.
Setelah
lima tahun menderita pikiran suram seperti itu, seorang malaikat mengulurkan
tangan padanya.
“Luar
biasa! Gran-sama benar-benar kuat! Sangat mudah untuk tidur nyenyak mengetahui
ada seseorang yang luar biasa sepertimu membela negara! " (Alice)
Adik
Shirley, Alice Earlgrey. Kepribadiannya berhati terbuka dan cerah seperti
matahari, gambar yang sangat polos. Ketika dia berbicara kepadanya tentang
masalahnya, dia merasakan keinginan yang semakin besar untuk melakukan segala
yang dia bisa untuk melindunginya.
"Begitu
... Jadi hal seperti itu terjadi pada kakak perempuanku ..."(Alice)
"Ya.
Itu sebabnya aku tidak bisa berpuas diri. " (Gran)
"Tapi,
Gran-sama dan saudara perempuanku adalah orang yang berbeda.Kamu tidak harus
membandingkan dirimu dengannya, kan? Selama kamu masih kamu, semuanya harus
baik-baik saja! Karena selama Gran-sama melakukan yang terbaik, aku tahu bahwa
suatu hari kamu pasti akan mendapat hadiah! ”(Alice)
Dan
seperti itu, dia mengambil tangan Gran.
“Jadi,
mengapa tidak terkadang menghabiskan hari libur bersamaku? Setiap kali kamu
merasa hal-hal menjadi terlalu sulit, kita dapat menghabiskan waktu bersama dan
mencerahkan suasana hatimu!"(Alice)
Dia
adalah satu-satunya yang bisa dia bicarakan tentang perjuangannya. Kehangatan
Alice seperti sinar penyembuhan bagi Gran.
Membandingkan
Alice dengan Shirley, dia sama sekali tidak memiliki bakat untuk pedang, tetapi
tepat ketika dia mulai menantikan sesi di mana dia bisa mencurahkan hatinya
untuknya lebih dari apa pun.
Pedang
yang dia asah untuk Albert perlahan menjadi milik Alice dan dia bahkan tidak
menyadari atau peduli bahwa dedikasinya terhadap pelatihan semakin berkurang
setiap kali dia memikirkan pertemuan berikutnya, dia menjadi sepenuhnya
berdedikasi pada Alice.
Pada
saat dia berusia 19 tahun, Gran menjadi sangat cemburu pada Albert yang mulai
semakin dekat dengan Alice sendiri dan ketika terungkap bahwa Shirley telah
menindas Alice, rasanya seperti dia memegang sampah yang paling menjijikkan
saat dia menekan dia ke lantai di penghukumannya.
Meskipun
Shirley melarikan diri setelah satu bulan disiksa, pikiran Gran hanyalah
tentang Alice. Jadi ketika dia menikah dengan Albert, kabut gelap di hatinya
berubah menjadi lumpur tebal, tetapi karena Alice sangat terbuka hatinya, dia
dekat dengan banyak pria di luar pernikahannya, termasuk Gran.
"Albert
akan sangat iri jika dia tahu, jadi mari kita jaga rahasia ini, oke?"
(Alice)
Kegembiraan
dari kencan rahasia ini hanya membuat Gran semakin jatuh cinta padanya,
meskipun memiliki hubungan tidak bermoral dengan istri teman masa kecilnya, dia
merasa puas dalam hidup.
Dua
tahun setelah Albert menjadi Kaisar, Gran menjadi Grandmaster Ksatria
Kekaisaran di usia muda 25 tahun dan dia benar-benar berada di puncak
kehidupan, tetapi hanya empat tahun kemudian dia merasakan rasa putus asa
sekali lagi.
Putri
muda keluarga Regnard, Lumiliana. Di sebuah turnamen tradisional yang diadakan
setahun sekali, yang selalu dimenangkannya, bocah nakal itu tiba dengan
menyebut dirinya 'Putri Pedang'.
Setelah
dia dikalahkan oleh gadis yang tigabelas tahun lebih muda darinya, kemuliaan
yang dia harapkan akan diabadikan berubah menjadi kekecewaan dan penghinaan.
Ketika jumlah undangan yang dia terima ke kamar Alice berkurang, dia mulai
merasakan kebencian yang membara bagi Lumiliana.
“Sialaaaannn!
Kenapa Dewi begitu tidak adil, memberikan gadis-gadis kecil yang bodoh ini
keterampilan luar biasa dengan pedang !? ” (Gran)
Jika
dia masih pekerja keras, dia akan menggunakan kekalahan ini sebagai batu
loncatan untuk lebih meningkatkan keterampilannya. Tetapi, Gran hanya membuat
dirinya terperangah dalam komplainnya, yakin bahwa Lumiliana pasti telah
berbuat curang atau ketidakadilan lainnya terjadi padanya.
"K-Kau
tahu, pada saat itu aku merasa agak pucat, aku hanya meremehkan gadis ksatria
itu sejak dia masih sangat muda, itu saja!" (Gran)
Tentu
saja, alasan seperti itu tidak akan membasuh dan ketika dia merasakan tatapan
kekecewaan dari sesama ksatria, kesombongan Gran telah sangat terluka.Tahun
berikutnya, setelah menjadi frustrasi dengan tatapan menghina sepanjang waktu
itu, kebanggaannya sebagai seorang ksatria akhirnya menjadi debu.
Itu
selama Duel Ditahbiskan oleh Dewi untuk memutuskan nasib putri Albert. Akal
sehatnya benar-benar terbalik ketika dia menyaksikan Shirley bertarung melawan
Lumiliana, yang merupakan perwakilan Kekaisaran dalam duel.
Dia
tahu bahwa dia sangat berbakat di permainan pedang. Namun, bagaimana mungkin
seorang pendekar pedang benar-benar mengalahkan Lumiliana seperti dia, seorang
gadis yang benar-benar mengalahkannya sendiri?
"Ini
terkutuk ... Wanita-wanita terkutuk ini terus melampauiku ...! Apakah ini akan
berakhir ... !? ” (Gran)
Kehilangan
iman yang dia miliki dalam kekuatannya sendiri, kecemburuan yang membara di
hati Gran menjadi sesuatu yang lebih dekat dengan dendam.
Keduanya
pasti menjadi kuat dengan sesuatu selain darah dan keringat. Dan setelah dia
meyakinkan dirinya sendiri bahwa keduanya hanya menjadi kuat melalui
keberuntungan atau cara curang lainnya ――――
“Aku
harus menjadi kuat juga. Apa pun yang kubisa ...! ” (Gran)
Itulah
satu-satunya cara dia bisa mendapatkan kembali cinta Alice yang memudar.
Ksatria itu lupa disiplin diri yang keras dan upaya yang telah
mendefinisikannya sebagai seorang pemuda dan ketika dia menyalahkan orang lain
atas kesalahannya sendiri, dia membuka pintu di dalam dirinya sendiri untuk
sesuatu yang dilarang.
-
Familiar
sangat populer di kalangan penyihir. Mereka menyerupai binatang seperti burung
atau tikus dan dapat digunakan dalam banyak cara yang bermanfaat, seperti
menonton beberapa adegan jauh melalui matanya, mengutuk musuh yang jauh atau
bahkan bertindak sebagai penjaga untuk melindungi tuannya.
Para
familiar dari pria yang pernah menyebabkan Kekaisaran tanpa masalah adalah dua
burung roh. Mereka berdua lahir dari telur yang sama, burung kembar dari bulu
biru dan merah.
Di
samping lelaki yang latar belakangnya diselimuti misteri, mereka bertempur
melawan musuh-musuhnya dan, meskipun ia telah kembali ke sisi Dewi begitu
tujuan mulianya selesai, mereka tetap tertinggal, diincar oleh manusia bukan
hanya karena penampilan langka mereka tetapi juga karena kekuatan magis mereka
yang luar biasa.
Itu
adalah dunia di mana mungkin dibuat benar. Mereka menghabiskan abad-abad
berikutnya terbang dan bertempur, mengandalkan buah beri dan kacang-kacangan
pohon untuk makanan, karena mereka kadang-kadang mengenang hari-hari yang
mereka habiskan bersama tuan mereka.
Suatu
hari, setelah sayap mereka terluka selama pertemuan dengan naga kuno, ketika
mereka berbaring di tepi kematian di hutan di luar kota yang jauh, mereka
mengalami pertemuan yang menentukan.
Dengan
satu-satunya perbedaan di antara mereka adalah rambut dan mata mereka,
gadis-gadis kembar itu sangat menyerupai kedua burung itu. Mereka tidak melihat
mereka dengan keserakahan di mata mereka, jadi tanpa mencoba untuk menyerang
atau menangkap mereka, mereka dengan lembut menyembuhkan sayap patah mereka menggunakan
obat-obatan.
Mereka
telah terbang tanpa tanda terima kasih, tetapi ketika mereka berbalik untuk
melihat punggung gadis-gadis itu saat mereka pergi, perasaan aneh membengkak di
dalam diri mereka. Mencoba mencari tahu lebih banyak tentang mereka, mereka
telah memperhatikan gadis-gadis itu dari waktu ke waktu, kemudian mereka
akhirnya menemukan jawabannya.
"Suatu
hari, ketika seorang anak dengan mata seperti milikku muncul, akankah kamu
mengawasinya seperti yang kamu lakukan padaku?"
Burung-burung
kembar itu ingat kata-kata yang dikatakan tuan mereka ketika dia membelai leher
mereka dengan jari-jarinya yang kusut.
“Anak
itu pasti akan mengalami kesulitan. Tetapi, orang yang akan menanggung standar
masa depan harus dilindungi, sehingga dunia tidak jatuh ke dalam kegelapan.
"
Perasaan
aneh itu adalah karya sihir yang dilemparkan tuan mereka pada mereka dengan
napas sekarat. Sihir yang akan menarik mereka ke tuan mereka berikutnya.
Selama
sihir itu aktif, pertemuan mereka bukan kebetulan, itu adalah takdir yang tak
terelakkan. Meskipun gadis-gadis itu telah diberkati dengan pelindung yang
kuat, jika suatu hari dunia mengerikan ini berusaha untuk menumpangkan tangan
ke atas mereka, mereka akan menjadi sayap perlindungan mereka.
Mengamati
gadis-gadis itu, mereka mulai mengerti apa yang menyebabkan tuan mereka begitu
khawatir sehingga ia merasa perlu untuk bertindak sejauh itu, mengapa
gadis-gadis ini menjadi sasaran para pria jahat?
Mencoba
memahami inti dari itu, mereka belum menunjukkan diri. Either way, cepat atau
lambat, ketika mereka datang bersama gadis-gadis harus terbiasa dengan familiar
... Dan itu lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Gadis-gadis
yang telah menjalani kehidupan yang damai belum belajar mengendalikan sihir.
Jadi, untuk menjadikan diri mereka lebih cocok untuk pemula, kedua burung
spiritual besar itu berubah menjadi bentuk telur berwarna cerah, berkilau
dengan cahaya.
Mereka
bertujuan untuk kota itu di perbatasan Kerajaan, untuk dua gadis berambut putih
itu dengan gembira mengobrol dengan tiga teman mereka. Cahaya biru ditujukan
untuk kepala gadis dengan mata biru, merah untuk gadis dengan mata merah.
"Aduh!?"
“Ap….
Apa…!?"
Menggunakan
momentum sebagai panduan mereka, lampu-lampu itu bertabrakan dengan bagian
belakang kepala mereka.