Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 44

L
6 Mei, 2019

Chapter 44 Musim Panas di Perbatasan


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Ketika hutan tumbuh hijau dan subur, hari-hari telah bergulir ke musim panas di kota perbatasan itu, dengan matahari yang terik menggantung di langit sedekat biasanya. Meskipun sudah ratusan tahun sejak Canary W Golden Witch ’menemukan alat ajaib untuk mendinginkan interior rumah untuk mencegah serangan panas, pergi keluar dalam cuaca seperti ini masih merupakan kesusahan besar.

Ketika matahari yang tak tertahankan mengalahkan di kota, para pekerja biasa menderita baik dari sinarnya maupun dari tanah yang panas, sementara anak-anak dalam perjalanan pulang dari keringat dan erangan sekolah.

"Panas sekaliiiii~ ..."(Tio)

"Aku meleleh ~ ..." (Chelsea)

"Aku ingin makan sesuatu yang dingin ... aku pikir kita punya es loli di rumah ..." (Mira)

"Bukankah itu milikku !?" (Lisa)

Ketika Sophie dan Tio berjalan kembali dari rumah, mereka ditemani oleh Lisa, Chelsea, dan Mira yang semuanya mencari untuk tinggal di rumah terdekat dengan AC ajaib, panas membuat kecepatan berjalan mereka lebih lemah daripada biasanya.

Tidak terlalu buruk pergi ke sekolah di pagi hari ketika cuaca lebih dingin, tetapi pada saat itu akan mencapai tengah hari bahkan jika Anda berada di tempat teduh atau menggunakan payung, suhu tinggi dan kelembaban yang menjengkelkan menyiksa para gadis itu.

“Ini benar-benar musim panas, ya? Tetapi, jika kita pergi dan bermain di sungai sekarang, bukankah itu terasa menyenangkan?" (Lisa)

Menjadi salah satu dari dua orang yang masuk akal dalam kelompok, meskipun kasus tanpa harapan yang dikenal sebagai Tio, Chelsea dan Lisa meneriakkan hal-hal seperti 'Bodoh, panas matahari', 'Hilang' dan 'Kami hanya ingin Anda di sini selama musim dingin' di tubuh surgawi, Mira mencoba menghibur mereka sedikit.

"Tahun lalu ketika Shirley-san membawa kita semua ke sungai terdekat, itu benar-benar menyenangkan, ingat?" (Mira)

“Ah, mama melakukan pekerjaan luar biasa dengan tempat itu! Itu ide yang bagus, mengapa kita semua tidak pergi ke sana ketika liburan musim panas dimulai? " (Sophie)

Tahun lalu, ketika mereka bertanya kepada ibu mereka apakah ada tempat yang asyik untuk menghabiskan hari-hari musim panas mereka, Shirley meminta mereka untuk menunggu hanya satu hari dan menghilang malam itu.

Dia kembali keesokan paginya dan membawa mereka semua ke sungai gunung jauh di dalam hutan, dengan semua batu karang dan batu-batu besar dihaluskan ke lantai batu yang dipoles sehingga tidak ada risiko cedera, dia bahkan menggunakan pedang sihirnya untuk menciptakan semua macam slide dan mengapung, dan juga memanipulasi arus sungai agar lebih mudah untuk berenang.

Itu adalah taman air yang dibangun semalaman menggunakan mantra dan pedang sihir. Mereka bermain di sana sampai kelelahan, menangkap ikan di sungai untuk makan malam dan menulis halaman yang sangat memuaskan di buku harian untuk hari musim panas itu.

"Oooh, kedengarannya hebat ... Tapi sekarang, aku ingin menghabiskan musim panas dengan memakan permen di kamar ber-AC!"  (Lisa)

"Aku akan membuat berlubang di ruang yang dingin sampai orang tuaku memaksaku keluar!" (Chelsea)

"Mm. Setelah kita melakukannya, belum terlambat untuk bermain di luar di musim panas. " (Tio)

“S-Seberapa malasnya kalian ... !? Jika kalian hanya duduk di kamar ber-AC sepanjang hari dan tidak pergi ke luar, apakah kalian bahkan manusia lagi ...!? " (Mira)

Ketiga gadis itu tampaknya memiliki tatapan seribu yard, sepertinya keengganan matahari mereka adalah kondisi yang serius.

"Tapi, aku benci musim panas. Jika aku lupa menggunakan tabir surya, kulitku akan menjadi pucat dan sakit. " (Sophie)

"Ya, itu benar."(Tio)

Bagi Sophie dan Tio yang kulitnya sepucat salju, matahari musim panas adalah musuh alami. Alih-alih mengembangkan tan, kulit mereka justru terbakar matahari dan merah.

Saat ini ada banyak alat ajaib dan produk yang memiliki efek yang mirip dengan mantra 《Penjaga Kulit》 yang akan melindungi kulit Anda dari hal-hal seperti racun, panas dan dingin. Shirley menyimpan salep seperti itu di tangan, tetapi suatu kali ia lupa memakainya, Tio sangat menderita.

“Lihat, bahkan Tio, anak ajaib pendidikan jasmani seperti ini. Kami orang normal tidak bisa hidup tanpa AC. " (Chelsea)

“Mereka harus meletakkan AC di ruang kelas sekolah juga. Kalau tidak, kita semua akan terkena sengatan panas dan roboh." (Sophie)

"Oh, mereka harus melakukan itu pada akhirnya, kan?" (Chelsea)

"Ya, jika itu direktur, dia mungkin bisa melakukannya." (Lisa)

Ruang kelas selama musim panas adalah neraka. Mungkin ada masalah dengan lokasi, tetapi ruang kelas itu membiarkan banyak sinar matahari dan tidak berventilasi dengan baik. Para siswa yang tidak bisa menangani panas menghabiskan seluruh pelajaran mengipasi diri mereka dengan buku-buku, wajah mereka menempel pada meja panas, sementara menghabiskan seluruh waktu istirahat mereka mencari warna atau udara dingin yang bisa mereka temukan.

Di sekolah, satu-satunya tempat dengan AC adalah ruang guru dan ruang kebersihan. Di samping penyimpanan petugas kebersihan, para siswa selalu merasa sangat tidak adil bahwa mereka harus menderita karena panas sementara para guru harus menikmati kamar ber-AC mereka.

Jadi, mereka berharap suatu hari mungkin menarik hati direktur, Canary, untuk memasang pendingin udara di ruang kelas. Bagaimanapun, orang itu memiliki lebih dari cukup uang. Begitu dia mengucapkan kata itu, alat sihir AC akan segera dipasang, tapi ――――

"Ya ampun, ada apa? kalian mengerang dan mengeluh seperti orang mati! ... Hmm, ~? kalianingin aku menginstal alat sihir ~? Kenapa itu tidak bisa dilakukan sama sekali (nyengir). Jika kalian anak muda terlalu banyak bergantung pada alat shirku sekarang,kalian akan tumbuh menjadi tata ruang yang tidak berguna di masa depan. Ahhh, katanya, bukankah luar biasa minum jus jeruk dingin di hari musim panas yang begitu panas ~ ” (Canary)

Dan, seolah mengolok-olok siswa-siswa miskin itu, dia akan minum segelas jus jeruk dingin di kamarnya yang ber-AC dengan satu tegukan. Ketika mereka berpikir untuk benar-benar bertanya kepada direktur sekolah, Sophie dan Tio mengerutkan kening ketika mereka membayangkan skenario seperti itu sedang terjadi.

"Tapi mungkin tidak akan lebih mudah dengan panas ini, kan? Kelas yang satu itu? Tidak sampai setelah liburan musim panas. ” (Lisa)

"Mm. Sejujurnya, jika aku mendapatkan uang saya akan membeli AC sendiri. " (Tio)

"Ahaha ... Tapi aku belum pernah benar-benar memiliki pekerjaan sebelumnya, jadi aku akan sedikit gugup ..." (Mira)

Semua orang setuju dengan kata-kata Mira dalam diam. Kelas yang mereka khawatirkan sebenarnya adalah yang pertama dari jenisnya yang diuji coba di Kerajaan.

"Yah, kalau itu benar-benar buruk, mama bisa ――――" (Sophie)

'Bantu kami belajar' ... Sebelum dia bisa mengatakannya, lampu merah dan biru jatuh langsung ke kepala Sophie dan Tio.

"Apa !?" (Mira)

“Sophie-chan !? Tio-chan !? ” (Chelsea)

"Kalian berdua, apakah kamu baik-baik saja !?" (Lisa)

"Fue?" (Sophie)

"????" (Tio)

Tiba-tiba, suara aneh yang datang dari lampu-lampu itu bergema di jalanan.

-

Bahkan untuk para petualang, musim panas adalah musim yang sulit. Seharusnya itu adalah hal yang jelas untuk dikatakan, tetapi bertarung sangat membebani tubuh dan dalam panas ini,kamu kehilangan cairan tubuh untuk berkeringat lebih cepat dari biasanya, jadi bukan hal yang aneh bagi petualang untuk benar-benar runtuh karena dehidrasi dan kelelahan dan mati di belantara pada saat ini tahun.

Dalam beberapa tahun terakhir, 'ramuan pendingin' telah dikembangkan untuk membantu menjaga suhu tubuh turun dan menjadi sangat populer di antara para petualang dan tentara, tetapi itu bukan kemewahan yang mampu dimiliki oleh para petualang pemula.

Bahkan kebanggaan guild, petualang B-Rank Shirley, pernah mengalami kesulitan dengan musim panas. Setelah berhemat membeli ramuan yang lebih dingin untuk membeli dua putrinya pakaian baru untuk musim panas, dia menjadi korban pusing saat berkelahi dengan monster besar seperti harimau dan menderita gigitan pedih di sisi kanan tubuhnya.

Itu adalah pertama kalinya dia benar-benar bersyukur atas kemampuan regeneratif miliknya, bahkan jika itu tidak sempurna.

... Yang mengatakan, kekhawatirannya yang sebenarnya adalah bahwa dia kehilangan banyak pakaiannya selama serangan itu, meskipun siapa pun yang berani melihat ke arahnya menerima tatapan intens untuk masalah mereka.

Dia telah memberi tahu ketiga petualang pemula tentang pengalamannya, menyangkal betapa panasnya rasa takut di tengah pertempuran, lalu kemarin melihat mereka pergi setelah mereka membeli ramuan pendingin mereka sendiri.

"Apa itu?" (Shirley)

Namun, saat ini, Shirley memelototi benda yang diletakkan Yumina di atas meja yang dia duduki di area kedai guild.

"Tidakkah menurutmu rasanya tidak enak meninggalkan pakaian dalam di tempat terbuka seperti ini?" (Shirley)

"Tidak, ini bukan pakaian dalam, ini bikini." (Yumina)

"Bikini? Seperti baju besi dengan nama itu? Jujur,aku tidak mengerti ... Apa yang memisahkannya dari pakaian dalam? "(Shirley)

Mantan wanita bangsawan itu tidak bisa memahami perbedaannya. Satu-satunya hal yang bisa dia katakan dengan pasti adalah bahwa kain di depannya terbagi menjadi dua bagian, bagian atas menutupi payudara dan bagian bawah menutupi bagian kemaluan dan bokong.

Mereka terlihat sangat mirip juga. Desainnya cukup dewasa, dengan bagian dada dibingkai dengan embel-embel dan bagian bawahnya diikat dengan tali seperti pita.

“Ini baju renang? Apakah kamu tidak tahu itu? " (Yumina)

" Baju renang ...? Maksudmu baju renang !? Hal ini!?"(Shirley)

Shirley tidak bisa mempercayainya saat dia menatap dengan takjub. Pakaian renang yang ia ketahui dimaksudkan untuk menjadi pakaian yang cocok untuk berenang, menutupi seluruh badan sampai ke lutut.

Secara pribadi, dia selalu sedikit khawatir tentang bagaimana pakaian renang itu membuka bahunya, tapi dia pikir itu bisa dimengerti jika itu berarti dia bisa berenang lebih baik. Shirley harus meyakinkan dirinya sendiri bahwa tingkat paparan diizinkan untuk membiarkan anak-anak perempuannya pergi berenang musim panas lalu.

"Apakah kamu seharusnya memakai ini di luar? Apakah orang-orang tidak dapat melihat pusar dan telapak kaki Anda, apalagi punggung Anda? "(Shirley)

"Kau tahu, ini sangat normal akhir-akhir ini."(Yumina)

“Di mana di dunia ini normal? Kapan Kerajaan menjadi negara mesum? ”(Shirley)

Menyentuhnya, rasanya seperti baju renang. Tetapi, untuk berpikir bahwa ada orang-orang yang menciptakan hal-hal seperti baju renang dan baju renang bikini ini, Shirley mulai pusing hanya dengan memikirkan apa yang dipikirkan oleh para perancang dunia.

"Ini model,kau tahu. Datang musim panas, petualang menerima banyak permintaan untuk pergi ke tempat-tempat seperti danau, sungai, dan lautan, kan? Dan mereka ingin memastikan mereka terlihat bagus. "(Yumina)

Bukannya monster yang mengintai di bawah air hanya aktif satu musim dalam setahun, tetapi dalam hal menerima permintaan, para petualang jauh lebih tertarik pada musim panas dibandingkan dengan musim dingin, secara alami.

Dengan cara itu pakaian renang sebenarnya adalah bagian dari peralatan petualang, tetapi karena reputasi buruk yang mereka miliki di antara petualang perempuan untuk terlihat kusam dan tidak menarik, desain baju renang telah berkembang dengan mantap selama bertahun-tahun.

Tentu saja, Shirley, yang puas dengan pakaian renang tua yang tidak terkenal itu tidak tahu apa-apa tentang itu, mata-mata yang berbeda warna memandangi bikini seolah-olah dia tidak bisa memahami wanita muda hari ini sama sekali.

"Kupikir hal semacam ini salah."(Shirley)

"Aku sudah memikirkannya sejak awal, tapi Shirley-san kau benar-benar sedikit fosil ... Eh, maksudku, agak kuno, ya?"(Yumina)

Dia akan mengatakan 'fosil', tetapi pandangan membunuh memaksanya untuk mengoreksi dirinya dengan sangat cepat. Selama sepuluh tahun terakhir, Shirley mengetahui bahwa sebenarnya hanya kaum bangsawan yang menghargai gaya lama, sementara rakyat jelata lebih tertarik pada tren baru, tetapi itu tidak berarti dia harus menerimanya sendiri.

(Karena sangat memalukan ...)(Shirley)

Dia sudah hidup sebagai orang biasa sejak lama, tapi ini adalah satu hal yang dia tidak bisa hidup dengannya. Karena dia sendiri sangat tua, Shirley selalu sedikit khawatir tentang putri-putrinya yang tertinggal ketika datang ke apa yang populer, tetapi dia lebih suka itu terjadi daripada bagi mereka untuk mengekspos diri mereka sendiri.

(Jika mereka memakai hal-hal cabul seperti ini, tidakkah mereka akan dikelilingi oleh orang mesum sepanjang waktu?)(Shirley)

Bagi Shirley, Sophie dan Tio seperti dua malaikat yang turun dari surga. Dan tentu saja, mata siapa yang tidak tertarik pada malaikat seperti itu? Di era ini di mana para bajingan tanpa hukum melakukan yang terbaik untuk menodai kecantikan dengan pikiran-pikiran yang tidak murni, adalah wajar bagi seorang ibu untuk khawatir tentang kulit yang terbuka yang menarik minat pria-pria yang jahat.

…… .Meski dalam kasus Shirley, dia sedikit berlebihan.

"Ngomong-ngomong, mengapa kamu menunjukkan baju renang ini kepadaku?"(Shirley)

"Oh, sebenarnya, ketua guild ..."(Yumina)

"Aku benar-benar menolak."(Shirley)

"Aku belum mengatakan apa-apa ..."(Yumina)

Dia seharusnya terkejut ketika Shirley segera mengungkapkan rasa jijiknya begitu Canary disebutkan, tetapi ketika Yumina menganggap reputasi buruk leluhurnya dia tidak bisa benar-benar berdebat.

“Yah, tolong dengarkan aku. Tampaknya, ini adalah sesuatu yang dipesan oleh sepupu saya untuk dirinya sendiri, tetapi ada kesalahan ukuran. ”(Yumina)

"Ketika kamu mengatakan sepupumu, apakah maksudmu yang bekerja sebagai sekretaris pribadi Canary?"(Shirley)

"Ya sama."(Yumina)

Pasti orang yang tangguh yang bisa menarik telinga Penyihir Emas dan benar-benar membuatnya bekerja.

"Akan memalukan untuk membuangnya hanya karena itu tidak cocok, tetapi ketika dia menggambarkannya kepadaku,kupikir itu tampak seperti ukuran yang sempurna untuk Shirley, jadi aku memintanya untuk mengirimkannya kepadaku."(Yumina)

"Muu .... Sejujurnya,kupikir aku bahkan tidak memiliki kesempatan untuk memakainya. " (Shirley)

Shirley hanya menerimanya karena itu akan dibuang jika tidak, menyimpannya di Toolbox Pahlawannya tanpa niat untuk memakainya. Setelah itu selesai dan dia berdiri untuk pergi, pintu ke guild tiba-tiba terbuka dan dua gadis berlari dengan berteriak.

"Apakah Shirley-san ada di sini !?" (Lisa)

"Ada masalah besar !!" (Chelsea)

Itu teman-teman putrinya, Lisa dan Chelsea. Terkejut dengan kemunculan tiba-tiba dari kedua orang ini yang belum pernah mereka lihat di sekitar guild sebelumnya, Shirley dan Yumina dengan cepat berjalan ke arah mereka.

"Apa yang terjadi?" (Shirley)

"Yah, sebenarnya, Sophie dan Tio adalah ..." (Mira)

"... Apakah sesuatu terjadi ... pada gadis-gadisku ...?" (Shirley)

Mira, yang masuk bersama Chelsea dan Lisa, mengalihkan pandangan ke arah Sophie dan Tio di belakang mereka. Menangkap tatapannya, Shirley mengikuti matanya dan menatap tanpa sengaja ketika dia melihat pemandangan itu.

"Ah ... Mama. Ini adalah…" (Sophie)

"Mencicit!"

"…Apa yang kita lakukan?" (Sophie)

"Mencicit!"






Sophie menggosok bagian belakang kepalanya dengan senyum malu sementara Tio menatap ibunya dengan mata terbalik. Ketika mereka berdua tampak sedikit malu-malu tentang seluruh situasi dengan cara yang berbeda, masing-masing dari mereka memiliki satu bayi burung yang bersarang dengan nyaman di rambut mereka, satu biru dan satu merah.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url