I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 123

Rue
31 Mei, 2019

Chapter 123 Hujan dan Kesusahan dan Penemu Pertama


Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah berguling beberapa saat, aku menabrak semak besar dan berhenti. Seluruh tubuhku terpampang lumpur.
(Uu ... sangat menyakitkan. Untung aku tidak menabrak pohon yang keras atau batu.)
Aku menguatkan tanganku di tanah dan mengangkat tubuh aku. Aku tidak tahu di mana aku berada.
(Ketika aku berguling, sepertinya aku keluar sedikit dari puncak tebing di mana semua orang berada. Aku tidak bisa melihat puncak tebing dari tempatku berada.)
Meskipun aku berteriak “Aku baik-baik saja!”, Aku tidak dapat mendengar jawaban apa pun. Suaraku tenggelam oleh suara hujan.
(Seberapa jauh aku jatuh? Aku harus segera kembali dan memberi tahu mereka bahwa aku baik-baik saja.)
Tetapi ketika aku mencoba berjalan, aku merasakan rasa sakit yang tajam di kaki aku.
[Apa, apa?]
Melihat ke bawah, kaki aku bengkak merah tepat setelah lutut aku.
(Ee, ini mengerikan !? Ayo bergerak sambil menghindari ketegangan pada kaki ini untuk sementara waktu.)
Hujan semakin deras dan sekelilingku menjadi gelap.

Aku berjalan sambil mencari tempat berlindung, tapi aku tidak bisa bergerak karena kakiku yang bengkak.

Aku ingin meratapi keadaan aku yang malang, tetapi aku tidak mampu berhenti bergerak.

Berbahaya bergerak dalam kegelapan, dan bahkan regu pencari hanya akan dikirim besok.

Mustahil untuk bergerak di sepanjang jalan gunung dengan kaki ini dan kembali ke jalan aslinya. Aku tidak tahu jalan, dan aku tidak bisa bergerak ketika hari gelap.

Aku pikir lebih baik tidak bergerak sebanyak itu, dan akan lebih baik melewati malam dengan aman. Meskipun aku berkecil hati, aku sendirian.
(Aku menyusahkan Marlow-sama dan Ryuze-niisama ...)
Tentunya, mereka terjebak karena aku.

Aku sedang terburu-buru, tapi aku merasa kasihan pada diriku sendiri.
(Aku berharap mereka akan mengirim tim pencari dan aku dapat kembali dengan cepat. Aku tidak ingin mengganggu mereka lebih jauh.)
Saat pembengkakan kaki aku semakin memburuk, aku mengoleskan belat dengan pita gaun aku dan cabang terdekat.

apply-a-splint.jpg
(Aku dalam masalah jika tulang aku patah.)
Selain membela diri, aku belajar pertolongan pertama dari kakek aku.

Ketika wilayah Hakusu diserang oleh tentara negara utara, aku tahu pentingnya respons awal terhadap cedera.
Untungnya, ada pohon besar yang bisa melindungi aku dari hujan dan angin. Pintu masuknya sempit, tetapi sudah lapuk dan bagian dalamnya kosong, sehingga bisa muat untuk dua orang dewasa.

Aku mengemas tubuhku di dalam dan menunggu hujan usai.
(Baiklah, aku berhasil memasukkan pantatku! Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan jika aku tidak bisa masuk ke pintu masuk dan menjadi macet.)
Aku meremas gaunku yang berlumpur, melepas mantelku yang berat dan bersandar di pohon.

Aku kedinginan dan basah, tetapi aku tidak punya alat untuk membuat api, dan cabang-cabang pohon yang bisa menjadi kayu bakar basah oleh hujan.

Aku tidak tahu bagaimana membuat api dalam kondisi seperti itu, jadi aku hanya bisa menunggu sampai pagi tiba.
※
Berapa lama waktu berlalu ...

Hari sudah larut malam, sekelilingku benar-benar gelap, tetapi kemudian aku merasakan sedikit tanda-tanda makhluk hidup, jadi aku mengangkat wajah perlahan.

Sesuatu mendekat. Itu bercampur dengan suara hujan, tapi aku bisa mendengar langkah kaki kecil.

Aku menjadi takut, jadi aku meringkuk lebih jauh dan gemetar di bagian belakang rongga pohon.
(Bagaimana jika itu adalah binatang buas? Tidak ada cara bagiku untuk bertarung jika menemukan mangsa yang gemuk seperti aku.)
Siapa pun akan merasa tidak enak jika dimakan oleh binatang buas di gunung sendirian.

Aku merasa cemas, aku ingin menyalahkan Merrill yang menjadi penyebabnya, dan berbagai perasaan tidak enak muncul seperti badai.

Namun, perasaan terkuat aku adalah bahwa aku ingin melihat seseorang.
(... Ricardo.)
Langkah kaki berhenti di dekat pohon aku. Tidak ada harapan, tidak mungkin aku bisa bertarung dengan kaki yang terluka ini.

Ketika aku mempersiapkan diri dan melihat kembali ke pintu masuk, sebuah suara yang akrab memanggil aku.
[Britney?]
Ketika aku mengintip di luar pintu masuk, aku melihat seseorang memegang lampu di kegelapan. Di bagian belakang tubuh, mereka membawa barang bawaan besar.
(Itu bohong, mengapa dia ada di sini?)
Ditutupi oleh tudung hujan yang cukup gelap untuk menyatu di malam yang gelap, orang itu memanggil aku - itu Ricardo.

[Wha, Rica ... ho, bagaimana?]

[O, tenanglah. Tidak apa-apa.]
Sementara aku bingung, Ricardo meletakkan tangannya di pipiku dan berkata "tidak apa-apa", melihat wajahnya yang tersenyum, aku merasa seperti aku akan menangis setiap saat.
[Apakah kamu mencari aku? Bagaimana kamu bisa menemukanku?]

[Aa, dari titik di mana kamu turun, aku bisa memperkirakan di mana kamu akan jatuh. Putri Merrill menjelaskan situasinya secara rinci. Tapi butuh beberapa saat untuk turun ke sini.]
Aku telah mendorongnya pergi akan semua kekuatan aku, tetapi aku merasa lega bahwa dia aman.
[Aku beruntung menemukan jejak kaki baru ketika aku mencari di daerah itu. Dan ada banyak di bawah pohon ini.]

[Bukankah sulit menemukan jejak kaki dalam gelap? Hujan juga ... terima kasih banyak.]
Satu perubahan, dan Ricardo bisa saja terjebak dalam kecelakaan.
(Tidak, tidak seperti aku dengan tubuh aku yang berat, dia tampaknya siap!)
Dia menjatuhkan kopernya yang besar ke tanah dan dia mengeluarkan rangka tenda sederhana dari dalam.

Karena ukurannya yang kecil, sepertinya bisa dirakit di antara pohon-pohon.

Aku menerima lampu dari dia dan rongga pohon itu menyala. Aku bertanya-tanya apakah aku harus keluar, tetapi pantat aku yang besar bisa tersangkut di pintu masuk dan kaki aku sangat sakit, jadi posisi ini adalah batas aku.

Aku khawatir tentang kaki aku, tetapi aku merasa lega bahwa aku tidak sendirian di hutan belantara ini.
[Ricardo, kamu sendirian?]

[Aa, anggota lain tidak bisa datang. Mereka adalah putra mahkota dan putri kedua. Ryuze ingin bergabung denganku, tetapi Pangeran Marlow menghentikannya.]

[... Itu benar. Jika sesuatu terjadi pada onii-sama, itu akan menjadi buruk bagi earldom Hakusu.]

[Untuk saat itu, aku bebas. Aku dihentikan, tetapi aku memaksa mereka. Kelompok pencarian hanya bisa bergerak ketika cerah.]
Setelah selesai menyiapkan tenda, dia mengambil benda silindris kali ini dan menyalakannya dengan batu yang dibawanya.
[Itu adalah?]

[Itu sinyal api. Aku diberitahu untuk menyalakannya ketika aku menemukan Kamu atau ketika aku bertemu kecelakaan. Karena mungkin tidak terlihat dalam kegelapan ini, aku akan menerangi besok pagi. Aku membawa sekitar lima total. Aku datang ke sini sebelumnya, tetapi pesta bantuan lainnya akan datang besok.]

[Yang itu?]

[Ini makanan portabel, para ksatria memberikan ini padaku. Pangeran Marlow mencoba mengemas sejumlah besar penganan di koper aku ...]

[U, b.]
Meskipun agak hancur, benda seperti ini juga dikemas. Meskipun aku jatuh, aku tertawa pada kesempatan ini.

Ricardo yang melemparkan sejumlah besar barang bawaan ke tenda menoleh padaku, menerangi bagian dalam pohon.
[Britney, bisakah aku masuk? Jika kita membentangkan karpet, itu seharusnya lebih tenang di dalam pohon dibandingkan dengan tenda.]

[Tentu saja, tidak mungkin untuk memuat bagasi besar, tetapi bisa muat dalam dua orang.]
Bergerak ke belakang, Ricardo melepas tudungnya yang basah dan dengan lancar masuk sambil membawa permadani. Ini perbedaan besar dari aku yang telah berjuang untuk masuk ke dalam karena pantat besar aku.


Di dalam, ada sedikit ruang ekstra karena ada dua dari kami. Aku bisa merasakan kehadiran Ricardo di sampingku dan jantungku berdetak kencang.
Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url