My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 16

L
14 Apr, 2019

Chapter 16 Luka yang Tidak Akan Sembuh

Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

tertangkap basah ketika dia memukul aku, tetapi, karena dia hanya anak kecil, pukulannya tidak memiliki banyak kekuatan di belakangnya. Aku menjadi tenang dan menangkap anak laki-laki pukulan berikutnya dengan tanganku.

"Oi, apa yang kamu lakukan tiba-tiba?"

"Ku, kamu pengecut!"

Bocah itu hanya setinggi aku seperti aku duduk. Bahkan jika dia memasukkan semua kekuatannya ke dalam pukulannya, mereka tidak akan memukulku.

Akan mudah bagi aku untuk memukulnya dan mengakhiri ini jika aku adalah orang jahat .... Tetapi anak ini tidak boleh lebih dari sepuluh tahun dan dia mengatakan sesuatu tentang aku yang membunuh orang tuanya. Ketika aku sedang mempertimbangkan apa yang harus aku lakukan, pelayan yang menerima pesanan kami datang bergegas dari belakang toko dan menarik anak itu menjauh dari aku.

"Apa yang sedang kamu lakukan!? Berhenti, Rick! "

"Kenapa kamu menghentikanku, Remy onee-Chan!? *

"Karena orang-orang seperti mereka, Ibu dan Ayah sudah mati!"

"–Rick!"

Tangan kanan pelayan itu maju ke depan dalam sekejap. Bahkan dari jarak sejauh ini, aku tahu dia tidak menahan apa pun. Anak yang bernama Rick dikirim ke lantai.

Ruang makan terdiam.

... umm, apa yang terjadi? Aku adalah orang yang tertabrak dan bahkan aku pikir itu agak banyak ....

"Tuhanku, aku sangat menyesal. Dia hanyalah anak bodoh yang tidak memiliki akal. Tolong, kamu hanya perlu menghukumku! ”

Dia berlutut dan meletakkan dahinya di tanah. Aku langsung bisa mengerti mengapa dia memukul Rick dengan keras. Dia melakukannya untuk melindunginya karena mereka berdua takut pada bangsawan.

"T-Nee-chan, apa yang kamu lakukan ...?"

“Rick, kamu adalah tanggung jawabku. Jika Kamu belum menerima pendidikan yang layak, itu salah aku. Bahkan jika aku dibawa pergi, Kamu tidak boleh menyalahkan diri sendiri. ”

"... N-Nee-chan?"

Menyadari betapa seriusnya nada Remy, wajah Rick diwarnai ketakutan.

“Umm, kamu bilang namamu Remy, kan? Bisakah kamu mengangkat kepalamu? ”

"…baik tuan ku."

Dia perlahan mengangkat kepalanya. Aku bisa tahu dari sorot matanya bahwa dia siap untuk hukuman apa pun yang kuberikan padanya.

Dia hanya terlihat seperti gadis desa biasa .... Pasti ada sesuatu yang terjadi pada mereka di masa lalu. Adik laki-lakinya mengatakan para bangsawan bertanggung jawab atas kematian orang tua mereka.

Itu membuatku khawatir ... tapi pertama-tama aku harus melakukan sesuatu pada pipi Rick. Aku mengambil saputangan dari sakuku dan membasuhnya dengan sihir roh.

Tetapi ketika aku menjangkau ke arah wajah bocah itu, niat aku benar-benar disalahpahami dan dia tidak akan membiarkan aku mendekat.

"–Sophia."

"Tentu, aku mengerti."



Sophia mengambil saputangan dariku dan mendekati bocah itu.

Seperti dugaanku, Remy dan Rick tampak gugup tetapi tidak menghindarinya.

Sophia mungkin lebih kuat daripadaku, tetapi orang-orang cenderung membiarkan penjagaan mereka turun di sekelilingnya karena penampilannya.

"Sini. Pegang ini di pipimu. "

"... umm?"

"Gunakan itu untuk mendinginkan pipimu."

"Dingin sekali! Tunggu, ow, itu sakit! Kamu terlalu kasar! ”

Sophia menyerah untuk menjelaskan dan mendorong kain itu ke pipi Rick. Sebenarnya bukan itu yang aku inginkan…. Mungkin Sophia kesal karena Rick merusak suasana bahagia yang telah kita alami.

Y-Ya, aku yakin itu akan baik-baik saja. Memikirkan ini, aku mengalihkan perhatian aku kembali ke Remy.

"Bisakah kamu memberitahuku apa maksud saudaramu sebelumnya?"

"Itu .... Ya aku mengerti."

Mengingat situasinya, Remy percaya dia tidak bisa menolak.



"Sebenarnya -"

"Tunggu. Bisakah kamu duduk di meja? ”

"Tapi -"

"Akan sulit bagi kita untuk berbicara jika kamu tetap berlutut."

Dia ragu-ragu pada awalnya - aku bisa tahu betapa takutnya dia - tetapi seperti sebelumnya, dia yakin dia tidak bisa menolak. Akhirnya, dia akhirnya menarik kursi ke meja dan duduk.

"Jadi, mengapa Rick begitu membenci bangsawan?"

"Umm, yah ... apa kamu tahu tentang kelaparan yang terjadi beberapa tahun yang lalu?"

"Ya, aku ingat itu."



Saat itulah Alice dan aku benar-benar mulai menyalahgunakan cheat urusan rumah tangga kami.

"Kampung halaman kami, Reiji, dihancurkan oleh kelaparan itu."

"Aku melihat."

Aku bisa mengerti mengapa Rick akan membenci bangsawan.

Kelaparan sangat mempengaruhi banyak daerah. Marquis wilayah Gramp sangat terpengaruh dan setiap kota dan desa di wilayahnya menghadapi kekurangan makanan.

Crane harus membuat keputusan yang mengerikan. Dia memilih untuk meninggalkan beberapa desa untuk menyelamatkan sisanya.

Desa Reiji adalah salah satu yang ditinggalkan.

Untuk menyelamatkan banyak orang, beberapa orang terpilih dikorbankan. Dari sudut pandang politik, itu tidak salah ... tetapi ketika aku melihat dua korban dari keputusan ini, sulit bagi aku untuk percaya itu.

“Aku bisa mengerti itu. Tidak dapat dihindari bahwa dia membenci kaum bangsawan. "

Aku mengerti, tapi itu tidak membuatnya lebih mudah untuk meyakinkan mereka bahwa aku bukan musuh mereka. Apa pun yang aku katakan, Remy dan Rick tidak akan mempercayai aku.

Aku bertanya-tanya apa yang dia pikirkan dalam pikiranku. Remy tampak agak panik dan melanjutkan.

"Umm, memang benar bahwa setelah kelaparan berlalu, Marquis of Gramp menyelamatkan beberapa orang yang selamat dan menjelaskan situasinya kepada kita."

"…menyelamatkan?"

Aku memintanya untuk menjelaskan kepadaku, secara rinci, apa yang dia maksudkan dengan ini. Dia mengatakan Marquis memindahkan para penyintas dari desa-desa yang ditinggalkan ke kota ini dan membantu mereka menemukan pekerjaan dan tempat tinggal.

“Toko ini diberikan kepada kita oleh Marquis of Gramp. Itu adalah tempat bagi para penyintas Reiji untuk hidup dan bekerja, tapi .... "

Kata-kata Remy menghilang. Ketika aku bertanya ada apa, dia berkata, "I-Bukan apa-apa."

Bahkan jika dia mengatakan Crane menyelamatkan mereka, itu tidak mengubah fakta bahwa dia meninggalkan mereka. Meskipun ada banyak keadaan yang menyebabkan keputusannya, aku tidak berharap ada keluarga yang terkena dampak akan memaafkannya. Aku seharusnya tidak mengejar subjek lagi.

"Aku ... mengerti mengapa keputusan itu dibuat. Aku tidak menyimpan dendam terhadap bangsawan manapun. Namun, Rick hanyalah seorang anak kecil. Dia hanya melihat benda hitam putih. Baginya, Marquis of Gramp memutuskan bahwa orang tua kami tidak pantas hidup. Jadi, tolong, maafkan dia dan hukum aku di tempatnya. ”

"Uh, yah ...."

Aku tidak pernah bermaksud menghukumnya…. Bagaimana aku harus mengakhiri ini? Aku kira metode paling sederhana mungkin akan paling cepat.

“Sepertinya kamu benar-benar salah paham denganku. Aku bukan bangsawan. "

“... eh? A-Apa itu benar? ”

"Ya, aku hanya seorang musafir."

“... hanya seorang musafir? Aku tidak melihat bagaimana itu mungkin .... "

Remy memandang Sophia. Dia mengenakan gaun gothic yang, tentu saja, terbuat dari bahan berkualitas tinggi di dunia ini.

... ya, tidak ada orang normal yang akan kita kenakan itu.

"Umm ...."

“Leon onii-chan baru saja bepergian. Dia sebenarnya sudah pensiun. ”

Sophia menjawab di tempat aku.

"Dia terlihat agak muda untuk pensiun."

Remy menyatakan yang jelas.

“Onii-chan terlihat sangat muda. Dia sebenarnya berusia empat puluhan. ”

- pff !? I-Itu sudah dekat. Aku nyaris tidak bisa menahan diri untuk tidak bereaksi.

Lebih dari empat puluh? Tidak peduli bagaimana Kamu memandang aku, aku tidak melihat - tunggu, jika Kamu memasukkan kehidupan aku sebelumnya, itu benar.

Dan ada sekitar delapan tahun yang berlalu setelah aku mati di Bumi dan ketika aku dilahirkan kembali di sini.

"... itu ... harus bohong, kan?"

"... hanya satu bagian dari apa yang kita katakan adalah kebohongan."

"Apakah begitu?"

Meskipun secara teknis aku adalah kepala keluarga Grances, pada dasarnya aku meninggalkan semua pekerjaan untuk Claire. Jadi tidak salah mengatakan aku sudah pensiun.

Dan jika aku memasukkan usia aku dalam kehidupan aku sebelumnya, secara teknis aku berusia di atas empat puluh.

Jadi satu-satunya kebohongan adalah kenyataan bahwa kita sebenarnya adalah bangsawan. Namun, Remy tampak yakin kebohongan itu tentang usiaku.

"Kamu tidak harus percaya itu. Satu-satunya hal yang perlu Kamu ketahui adalah bahwa aku tidak punya niat untuk menghukum Kamu. "

"…Terima kasih."

Setelah itu, Remy dan Rick meminta maaf kepada kami beberapa kali. Mereka menawarkan untuk memberi kami makan siang gratis untuk menebus ketidaknyamanan.

Kami terjebak dalam peristiwa aneh tapi masakan lokal sangat lezat. Dan Sophia tampak bahagia, jadi senang kami datang.

Saat kami sedang makan siang -

"- Akhirnya aku menemukanmu!"

Alice, yang seharusnya keluar mencari mata air panas, melompat ke restoran dengan berteriak.

"... Alice? Apa yang kamu lakukan di sini?"

“Sophia-chan memberitahuku ini adalah tempat dia ingin membawamu - itu tidak masalah! Aku mendengar dari kontak di Persekutuan bahwa seekor beruang Lyk Skull telah terlihat! "

"Oh, ini tentang apa ini?"

Itu bagus. Aku berjanji pada Sophia bahwa aku pasti akan menyelamatkan Elyse, tetapi itu tidak mungkin jika kita tidak dapat menemukan beruang ini. Hanya masalah waktu sampai kita mendapatkan hati sekarang.

Namun -

“Kita harus bergegas ke Persekutuan! Kami akan kehilangan hati jika kami tinggal di sini! ”

Kata-kata yang meninggalkan mulut Alice bukanlah yang kuharapkan.




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url