The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 12 Bagian 2 Volume 2
Chapter 12 Pertandingan ulang Bagian 2
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Upacara pemberian medali untuk menangani perang dengan
kerajaan, atau lebih tepatnya satu insiden, akan terjadi pada hari pertama
liburan musim dingin. Para siswa yang akan menerima medali seperti itu dengan
senang hati menunggu hari itu.
Menerima medali bukanlah hal yang mudah, dan yang lebih
penting, itu akan membuat mereka mendapatkan prestise dan memberi mereka
sesuatu untuk dibanggakan.
Para siswa yang tidak mau menerima mereka tidak puas,
tetapi tidak ada yang membantunya.
Kami menikmati diri kami sambil minum teh di dalam ruangan
yang hangat.
Aku membeli satu set teh baru untuk menghargai diri sendiri
dan menikmati daun teh berharga yang aku dapatkan dari mentor aku.
Karena aku telah bergegas ke toko terkenal untuk membeli
makanan manis yang mahal di pagi hari, aku bisa menikmati yang diiringi juga.
"Ah ~, ini adalah kebahagiaan ~."
Langit dingin di luar mengaburkan jendela dengan warna
putih keruh.
Livia memakan permen itu, tetapi hanya melakukannya sedikit
demi sedikit sambil tampak meminta maaf— dan wajahnya melonggar karena betapa
manisnya gula itu.
Seperti yang diharapkan dari permen toko terkenal. Atau
mungkin dia terkejut dengan betapa lezatnya mereka. Dia memberi mereka selera
yang baik.
"Ini enak."
Di sisi lain, Anjie memakannya sambil mempertahankan
perilaku yang baik, tetapi mungkin tidak mendapatkan rasa untuk mereka, dia
sepertinya tidak banyak bereaksi.
"Apakah kamu suka coklat? Jika demikian, aku dapat
memesannya dari toko favorit aku. "
Nyonya! Aku ingin tahu toko itu!
Livia membuat senyum pahit.
"Akan menyusahkan jika aku terlalu terbiasa makan
hal-hal mahal."
"Aku, benarkah begitu?"
Aku sedikit mengangkat tanganku.
"Anjie, tolong beri tahu aku. Karena daftar tunggu
untuk petinggi, toko-toko populer akan memakan waktu beberapa bulan, aku juga
ingin surat pengantar rumah tangga bangsawan. ”
Karena ini adalah dunia dari permainan otome itu, permen
tersebar luas dan populer.
Di dunia yang terlalu pahit ini, setidaknya aku ingin
permen itu manis dan baik. Itu adalah keinginan tulus aku.
“Karena kamu seorang fanatik teh, aku akan mengatakan
tidak. Mereka akan menyimpan dendam terhadap aku ketika Kamu mulai mengurangi
persediaan mereka. ”
Ada banyak anak laki-laki yang menyukai upacara minum teh.
Banyak dari mereka memesan permen dari toko-toko populer sehingga mereka bisa
menemani teh yang mereka banggakan. Di antara mereka, ada juga anak laki-laki
yang membeli stok permen populer dan mengundang gadis-gadis ke upacara minum
teh.
──Pria seperti aku!
“Eh ~, aku tidak akan membeli seluruh persediaan mereka. Aku
hanya akan makan permen populer di depan para gadis. Entah itu, atau berikan
pada gadis-gadis yang sedang diet! ”
Aku ingin mendapatkan rasa superioritas dengan memamerkan
permen terkenal, sesuatu yang orang tidak akan memiliki banyak kesempatan untuk
makan, untuk gadis-gadis diet yang menahan diri dari makanan manis.
Gadis-gadis akan meninggalkan diet mereka dan mengulurkan
tangan untuk menerima permen sambil tersenyum.
"Betapa kejamnya."
Melihat Livia, yang saat ini terkejut, aku mengingat
kembali saat-saat damai kami baru-baru ini.
Setelah kembali, Luxon mengambil Mitra, Arroganz, dan
Schwert untuk melakukan pekerjaan pemeliharaan pada mereka.
Karena aku tidak lagi memiliki sarana untuk keluar, aku
mengundang Daniel dan Raymond untuk pergi ke penjara bawah tanah. Sekarang aku
telah mengalahkan musuh terkuat, aku tidak berpikir bahwa akan ada musuh yang
tangguh di sana, tetapi tidak ada salahnya untuk dipersiapkan.
Ada kemungkinan bahwa pihak kerajaan tidak akan
menghentikan pertempuran mereka, tetapi kami sekarang memiliki kartu truf
mereka.
Meskipun segalanya seharusnya baik-baik saja, aku masih
memiliki firasat buruk. Aku tidak bisa melepaskannya.
Anjie mengemukakan masalah itu.
"Ngomong-ngomong, Leon, tampaknya Chris diberi pujian
karena mengalahkan Ksatria Hitam."
Ketika aku mengalihkan tatapanku, Livia menatapku.
"Mengapa demikian? Kaulah yang mengalahkan Ksatria
Hitam, Leon. ”
Karena cangkir Anjie semakin rendah, aku menuangkan teh
lagi untuknya, mencoba untuk membuatnya lebih baik.
"Nyonya, hal seperti itu berputar sangat keras di
sekitar penilaian yang terlibat secara politis──"
Itu bohong. Penilaian politik tidak ada hubungannya dengan
itu. Itu hanya nyaman bagi aku.
Namun, Anjie yakin dan mengangguk.
"Itu jelas bukan langkah yang buruk."
"Kanan!"
Itu bukan sesuatu yang aku pikirkan, tapi aku senang dipuji
karenanya.
"U, um, bagaimana bisa begitu?"
Livia sepertinya tidak mengerti.
Anjie dengan senang hati menjelaskan. Aku juga memastikan
untuk mendengarkan dengan seksama.
"Itu mudah. Keluarga Arkwright memusuhi Leon. Dengan
masalah ini, rumah tangga Chris tidak bisa lagi mengatakan apa-apa. Setelah
semua, dia menurunkan Ksatria Hitam yang tak terkalahkan dan kemudian memberi
putra mereka gengsi untuk itu. Memaksa Ksatria Hitam untuk mundur adalah
prestasi besar. Ketidakberesan Chris mungkin akan dibatalkan sebelum lama.
"
Livia tersenyum padaku.
"Leon, kamu benar-benar baik!"
"O, tentu saja."
Aku sedikit tergagap. Yah, aku berasumsi bahwa mereka tidak
menyukaiku, tapi aku bahkan tidak berpikir bahwa rumah tangga dengan ahli
pedang pendek akan memusuhi aku. Jika master swordsman mengejarku, tidak akan
ada yang bisa kulakukan, bahkan jika aku punya banyak nyawa.
Tunggu sebentar. Milaine──Aku merasa Milaine telah
mengatakan sesuatu tentang itu sebelumnya.
Luxon, yang telah mendengarkan percakapan di dalam ruangan,
menatapku.
Karena itu menunjukkan dirinya sebelumnya, tidak perlu lagi
bersembunyi.
[Sungguh melegakan, Tuan.]
Apa yang Luxon maksudkan adalah bahwa aku tanpa sadar
menghindari peluru dengan mendorong pencapaian itu ke orang lain, yang hanya
terjadi karena aku tidak ingin dipromosikan.
Perlahan-lahan aku menyadari bagaimana Luxon bekerja.
"Apa yang kamu pikirkan? Apakah Kamu senang bahwa
pemilik Kamu dapat membuat perhitungan yang begitu canggih? "
[Sepertinya kamu benar-benar memiliki bakat untuk dibawa
pergi. Biasanya, orang akan lebih rendah hati. Orang-orang dengan hati nurani
yang bersalah akan lebih rendah hati.]
"Kamu tidak tahu apa-apa. Aku hanya anak biasa yang
dipenuhi dengan kebaikan dan kejujuran. ”
[Haruskah aku mencari tahu apa arti kebaikan dan kejujuran
dalam kamus? Sepertinya kamu perlu belajar lagi dalam masalah bahasa.]
Anjie dan Livia menyentuh Luxon yang mengambang dengan
tangan mereka.
Mereka menusuknya dengan jari-jari mereka.
"Itu berbicara banyak untuk satu hal dengan satu
mata."
"Kamu tidak bisa mengatakan itu Anjie. Luc punya nama,
itu Luxon. ”
Luxon menatap Livia.
[Luc? Apakah itu semacam singkatan untuk merujuk aku?]
Aku menatap Luxon sambil nyengir.
"Pasti menyenangkan, Luc. Bukankah itu terdengar lucu?
"
Karena Luxon terdiam, Livia tampak khawatir kalau dia
tersinggung. Aku mengatakan kepadanya bahwa itu baik-baik saja dan kemudian
mulai melanjutkan pembicaraan kami.
“Jadi, tentang orang-orang itu. Mereka belum tentu orang
jahat. Err, mungkin. "
Yah──mereka adalah orang-orang yang sangat bodoh, tetapi
mereka tidak jahat.
Anjie membuat wajah yang sepertinya tidak terhibur.
"Kanan. Yang jahat adalah gadis yang menipu kelima
orang itu, Marie. ”
Karena suasana semakin memburuk, Livia mulai berbicara
tentang gosip sekolah.
“A, lagipula, aku mendengar sesuatu tentang lima itu!
Sepertinya mereka sedang melakukan sesuatu di gudang. ”
"Sesuatu?"
Ketika aku tampak tertarik dengan topik itu, Livia dengan
senang hati terus berbicara.
"Kanan. Sepertinya mereka berlima membuat sesuatu. ”
Untuk apa mereka berlima berkumpul di dunia ini?
◇
Marie tiba di gudang di dalam akademi.
"Hei semuanya, untuk apa kau memanggilku kemari
~?"
Ketika mereka berlima mengatakan bahwa ada sesuatu yang
ingin mereka tunjukkan padanya, dia bersemangat, berpikir itu hadiah.
(Apa itu? Mungkin permata? Tidak, gaun? Baru-baru ini,
mereka semua telah bekerja keras, jadi ini pasti semacam hadiah untukku.
Kejutan yang luar biasa!)
Ada sesuatu yang besar, ditutupi oleh selembar, di depan
Marie.
Marie memiringkan kepalanya.
Kyle, yang berdiri di sampingnya, juga memiringkan
kepalanya.
"Apa ini?"
Greg menggosok daerah di bawah hidungnya dengan jarinya.
"Sesuatu yang dengan bangga kami pamerkan."
Brad mengangkat poninya dengan tangannya dan menyikatnya
kembali.
"Itu sesuatu yang membuatmu menunggu, Marie."
Apa yang mereka berdua katakan telah meningkatkan harapan
Marie.
"Terima kasih, kalian berdua!"
Chris, mungkin malu-malu, melepas kacamatanya dan
memandangi wajah Marie yang tersenyum.
"Aku, aku juga sudah bekerja keras untuk itu."
"Ya, terima kasih, Chris."
Setelah itu, Jilk secara paksa berdeham.
“Marie, jangan lupakan Yang Mulia dan aku. Ayo, Yang Mulia.
"
Julian berdiri di depan Marie.
"Marie──Ini mewakili perasaan kita."
Setelah kelimanya melepas lembaran itu, berdiri satu unit
baju besi di atas lututnya.
──Marie tersenyum kaku.
(Hah?)
Julian dan yang lainnya memandangi baju zirah itu dengan
puas.
“Kami akan menantang Baltfault dengan ini. Kami akan menang
melawan orang yang mengacaukan hubungan antara kamu dan aku──dan maju! ”
Greg mengacungkan jempol.
“Kau mengatakannya, Yang Mulia! Tidak, Julian! "
Brad meletakkan tangannya di pinggulnya dan membusungkannya
dengan bangga.
"Kanan. Kita tidak bisa bergerak maju tanpa
memukulnya. Baju besi yang kami siapkan ini adalah perwujudan dari tekad kami.
”
Marie membeku di tempatnya. Dia tidak bisa mengerti apa
yang mereka katakan.
(Penentuan? Hanya berapa banyak yang mereka pikir biaya
untuk menyiapkan baju besi ?! Selanjutnya, sepertinya itu disatukan menggunakan
bagian-bagian warna yang berbeda. D, jangan bilang bahwa mereka menghubungkan
bagian-bagian dari baju besi yang rusak dari duel itu! Apakah mereka akan
menantangnya dengan baju besi semacam itu?)
Mata Chris berkaca-kaca. Dia tampak sangat tersentuh oleh
baju besi di depannya.
"Ini agak cacat, tapi itu terlihat lebih baik daripada
baju besi apa pun yang aku pakai sejauh ini."
Jilk tersenyum sambil mengangguk.
"Itu hanya sekelompok bagian yang dapat digunakan
disatukan, tapi penuh sesak dengan perasaan kita. Sebaliknya, itu terlihat
sangat indah sekarang. Ini beberapa baju besi yang bagus. ”
Marie dengan kaku menoleh ke arah Julian.
“Julian, h, berapa harganya? Biaya perbaikan dan hal-hal
semacam itu, maksud aku. "
Ekspresi Julian sedikit kesepian.
"Marie, ini bukan masalah uang, ini masalah perasaan
kita."
“T, bukan itu! Aku hanya khawatir bahwa setiap orang harus
menghabiskan jumlah uang yang tidak masuk akal! ”
Julian merasa lega setelah mendengar itu.
“Oh, jadi begitu ya? Sebenarnya, kami menggunakan
remunerasi untuk ini. ”
Brad dan Greg telah menerima remunerasi karena penindasan
bajak laut.
Chris juga menerima remunerasi untuk insiden dengan
kerajaan.
"S, jadi kamu menggunakan uang itu untuk
perbaikan."
Marie bertanya-tanya mengapa mereka menggunakan remunerasi
yang diperoleh dengan susah payah untuk hal yang sia-sia, tetapi dia meyakinkan
dirinya sendiri bahwa semuanya masih baik-baik saja.
Namun, kata-kata Jilk menyebabkan harapan Marie menurun
drastis.
“Kami agak gugup, jadi kami menggunakan beberapa aset
komunal juga. Kami menemukan seseorang yang mengaku sebagai produsen baju besi
terkenal dan menawarkan perbaikan dengan harga murah. ”
Kaki Marie bergetar ketika mendengar bahwa aset komunal
telah digunakan.
Namun, itu tidak berakhir di sana.
“Kami dapat mengelola entah bagaimana dengan menggunakan
remunerasi dan lima ratus ribu dari aset komunal kami. Dengan kemampuan luar
biasa, mereka mendorong kinerja armor ke batasnya. Orang yang luar biasa.
Dengan kekuatan ini, kita bisa menang melawan Baltfault dan Arroganz-nya. ”
Marie merasa pusing. Dia tidak pingsan karena Kyle
mendukungnya, tetapi dia merasa ingin menangis jauh di lubuk hati. Dia tahu
bahwa para pemuda dari keluarga bangsawan bingung dalam hal menggunakan uang,
tetapi tampaknya sangat berat bagi kelima orang ini.
(Lima ratus ribu dia! Dikonversi menjadi yen Jepang, itu
lima puluh juta yen yang mereka habiskan. Dan mereka mengambilnya dari aset
komunal ?! Untuk sesuatu seperti ini ?!)
Meskipun mereka adalah aset komunal, hampir semua itu untuk
biaya hidup dan dikelola oleh Marie.
Mereka melakukan pembunuhan dari festival sekolah dan
dengan panik mendapatkan uang melalui penjara bawah tanah, dan sekarang hampir
semua biaya hidup yang mereka dapatkan telah digunakan untuk satu unit zirah
yang rusak.
Padahal, lima ratus ribu sedikit banyak untuk lima orang.
Marie menangis di benaknya.
(Lima ratus ribu untuk baju zirah yang dihancurkan, sampah
ini! Pasti ada yang salah dengan kepala mereka! Kenapa mereka menggunakan
semuanya ?! Atau lebih tepatnya, mereka seharusnya berkonsultasi denganku
sebelum melakukannya! Bagaimana kita bisa mempertahankan penghidupan kita
sekarang? ?!)
Sambil gemetaran, Marie berbicara ke arah lima, yang bergegas
ke arahnya dengan khawatir.
"K, kenapa kamu tidak berkonsultasi dulu
denganku?"
Julian tersenyum.
“Kami ingin mengejutkanmu. Maaf. Kami tidak berharap Kamu
akan terkejut ini. Tunggu saja, Marie. Kami akan mengalahkan Baltfault,
menghilangkan rintangan yang telah merusak hubungan antara Kamu dan aku. "
Marie dengan tulus memohon bahwa dia akan menghilangkan
kegelisahannya tentang masa depan sebagai gantinya.