I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 107
Chapter 107 Para Pangeran Selatan Berkeliaran Di Dalam
Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika aku berjalan di kastil, aku berjanji pleton macho
yang sebelumnya dikirim oleh Pangeran Marlow untuk berpartisipasi dalam
pelatihan mereka - yang merupakan kamp pelatihan.
Tinggal di ibu kota cenderung menyebabkan kurang olahraga.
Aku juga mengundang Nora, tetapi dia menolak seperti yang
diharapkan.
[Untuk berlatih bersama para prajurit, Britney benar-benar
penasaran.]
[Bahkan jika aku berada di ibu kota, kondisi fisikku akan
pulih kembali jika aku tidak terus berolahraga.]
[Aku pikir Britney yang terus-menerus bekerja keras itu
luar biasa. Aku mengaguminya tetapi tidak mungkin bagi aku, sampai nanti. Aku
ingin melihat Ryuze-sama, jadi bisakah aku mengunjungi Kamu di suatu waktu?]
[Un, tentu saja. Sampai jumpa lagi!]
Aku berpisah dari Nora, pergi melalui taman timur dan
menuju ke tempat latihan para prajurit.
Para anggota pleton macho berada di bawah pengawasan
langsung dari Pangeran Marlow, dan mereka selalu dilatih di sini.
[Sudah lama, semuanya! Aku berhutang budi atas masalah
wilayah Hakusu!]
Ketika aku muncul, para anggota pleton menyambut aku.
[Miss Britney, sudah lama sekali! Aku senang Kamu
sehat-sehat saja! Maa, tidak perlu merendahkan diri, aku akan senang jika kamu
bisa dengan mudah menghubungi aku.]
Persiapan sudah di tempat. Untuk kegiatan itu, mereka semua
telah berganti pakaian yang mudah untuk dipindahkan.
Sepertinya aku bisa menggunakan ruang ganti tentara dengan
bebas.
[Tidak ada yang lewat sini saat ini, jadi tidak ada masalah
untuk berolahraga bersama kami. Jika seorang gadis cantik menemani kami, kami
akan lebih termotivasi!]
Dengan mengatakan itu, anggota pleton menatapku dengan mata
berkilauan.
(... Meskipun aku terlihat cantik, itu karena kosmetik.)
Tetap saja, diberi tahu bahwa aku cantik tidak merasa
buruk.
Aku mengganti pakaianku di ruang ganti dan memulai kamp
pelatihan.
[Tolong ajari kami pelatihan earldom Hakusu!]
[Tidak apa-apa, tapi sulit kan?]
[Itulah yang kami harapkan! Kita adalah bawahan putra
mahkota, kita harus lebih baik!]
[Kalau begitu, mode keras.]
Seperti yang mereka inginkan, aku menginstruksikan mereka
pada pelatihan fisik yang ditakuti oleh tentara earldom Hakusu.
Ngomong-ngomong, aku sudah menguasainya selama diet masa
lalu.
Pasukan kakek aku berkata, “Kamu telah menyelesaikan
pelatihan neraka dengan kecepatan yang tidak biasa! Seperti yang diharapkan
dari cucu Salus-sama! ”, Mereka memujiku seperti itu. Ngomong-ngomong, Salus
adalah nama kakekku.
Mereka adalah prajurit kastil yang hebat, tetapi mereka
berjuang dengan gerakan yang sama sekali tidak dikenal.
Setelah berolahraga sebentar, aku merasakan tatapan
seseorang.
Anggota pleton juga merasakan hal yang sama, semua orang
menoleh ke arah itu.
Seorang pria muda muncul dari jalan menuju ke taman timur.
Itu adalah seorang pria muda yang mengenakan pakaian
oriental yang tidak dikenalnya, rambut merahnya yang tergerai diikat ke
belakang.
Namun, dia terlihat sangat akrab.
(... Pangeran selatan? Kenapa dia ada di sini?)
Ya, dia adalah salah satu pahlawan yang muncul di manga.
Sebagai tokoh utama dari cerita ini, penampilannya sangat
baik.
Tidak seperti Lucas dengan tubuhnya yang ramping dan halus,
yang ini cukup kuat, dan meskipun dia tidak terlihat seperti itu,
kepribadiannya memiliki kesan terbuka.
(Namanya, tentu saja ... adalah Emirya. Dia seharusnya
menjadi pangeran ketiga dari negara selatan.)
Aku memberi tahu anggota pleton dengan suara rendah.
Gangguan menyebar di antara anggota.
[Kenapa pangeran selatan berkeliaran sendirian di sekitar
kastil ...!?]
[Kami, kami tidak tahu ...!]
Sementara kami diam-diam bingung, sang pangeran semakin
dekat.
[Oya, kalian melakukan hal-hal menarik. Pelatihan macam apa
itu?]
[Berbuat salah…]
[Aa, maafkan aku. Aku pangeran ketiga dari negara selatan,
Emirya Gaza Casteles. Karena aku akan berada di sini di istana kerajaan,
salam.] {TN: Emilia Gaza Castelles}
Alih-alih ramah, dia lebih seperti terlalu akrab.
Namun, karena atmosfir cerah yang dia kenakan, sepertinya
tidak menyenangkan.
Dia sepertinya tertarik pada boot camp, matanya yang kuning
bersinar.
Kapten melangkah maju dan dengan hormat menjelaskan.
(Sejujurnya, aku tidak ingin menonjol. Aku diselamatkan
karena kaptenlah yang melakukan penjelasan.)
Sementara aku memikirkan hal-hal seperti itu, tatapan
pangeran berbalik ke arahku.
[Hmm, ada perempuan! Apakah negara ini mempekerjakan
tentara wanita?]
Diputuskan bahwa aku akan menonjol karena aku dicampur
dengan pleton semua laki-laki.
(Jika mungkin, aku ingin diabaikan. Tidak terlalu elegan
bagi seorang wanita untuk berlatih bersama tentara.)
Aku tidak ingin khawatir dengan itu, tetapi karena aku
tidak punya pilihan lain, aku memberinya nama aku.
[... Err, nama aku Britney Hakusu. Kali ini, aku diizinkan
untuk berpartisipasi dalam pelatihan terutama dengan kebaikan peleton ini.]
[Hee, anggota earldom Hakusu ...]
[Kamu tahu tentang rumahku?]
[Tentang itu, agak. Wilayah Kamu telah meningkat pesat
dalam kekuasaan akhir-akhir ini, jadi aku telah mempelajarinya ketika aku
datang ke negara ini. Bagi Kamu, ada alasan lain.]
[…Aku penasaran.]
[Kamu adalah gadis yang menyebarkan penggunaan musk yang
benar, kan? Sebelum itu, bukankah solusi murni yang diimpor dari negara kita
digunakan seperti itu?]
[Aa, itu aku. Tentu saja di masa lalu, parfum berbahan
dasar hewani sangat populer di negara ini.]
[Aku tidak bisa mempercayainya. Tanpa diproses, musk
digunakan sebagai parfum!]
Dia tampaknya tertarik dengan keadaan wangi-wangian negara
ini.
[Itu benar, kalian semua, apakah kamu tahu sesuatu tentang
kedua putri? Aku berencana bertemu mereka.]
Pangeran Emirya, yang baru saja tiba di kastil beberapa
waktu yang lalu, punya waktu sebelum bertemu dengan para putri, jadi dia
tampaknya telah berkeliaran di sekitar kastil dengan bebas. Terlepas dari di
dalam gedung, sepertinya dia berpikir bahwa tidak akan ada masalah dengan
taman.
Karena mereka hanya memiliki kontak dengan putra mahkota
biasanya, peleton itu bingung.
Tidak ada pilihan selain bagi aku untuk berbicara.
[Mengenai Putri Merrill, aku hanya melihatnya di pesta
kemarin, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa. Untuk Putri Angela ... err,
dia adalah teman lugas aku dengan pikiran menarik.]
Sejujurnya, aku ingin dengan jujur mengatakan pikiranku
... tapi aku tidak ingin menyebutkan kerugiannya dengan buruk.
Meskipun dia menjadi lebih adil dibandingkan dengan
sebelumnya, dia melakukan hal-hal dengan caranya sendiri seperti biasa ...
tetapi ketika aku bernyanyi, dia membantu aku, jadi dia memiliki bagian-bagian
yang baik.
[Begitukah, aku menantikannya. Aku suka hal-hal menarik dan
pelatihan ini terlihat sangat menarik ... aku menyesal, sudah waktunya. Biarkan
aku bergabung denganmu lain kali!]
Dia tersenyum sambil mengatakan bahwa dia akan datang lagi
dan pergi.
(E ...? Dia datang lagi !?)