I Quit Being a Noble and Became a Commoner bahasa indonesia Chapter 67

Earl Noir memberitahuku dengan mata lembut, “Earl itu sama seperti biasanya. Ketika aku bertemu dengannya terakhir kali dan sebelum aku bisa bertanya tentang Kamu, dia mengatakan kepadaku, 'Aku meninggalkannya pada seorang kenalan yang jauh untuk mempelajari perilaku yang baik'. Dia tampak agak kesepian. Dan yakinlah. Desas-desus tentang Kamu belum beredar di dunia mulia. Dan untuk keluarga Kamu, aku mendengar bahwa kakak perempuan tertua Kamu akan segera menikah. ”

Aku bisa mendengarkannya dengan lebih tenang daripada yang aku kira aku bisa. Dia tidak tahu siapa yang bisa mendengarkan, jadi dia tidak menyebut namaku meskipun dia tahu bahwa Ayesha-marie adalah Lady Ann. Aku menghargai perhatiannya.

... Begitu, jadi semua orang baik-baik saja.

Ayah aku sudah menganggap aku sebagai seseorang yang dia tinggalkan untuk orang lain yang jauh. Dia tidak akan berpikir bahwa aku saat ini di Ibukota Kerajaan sekarang, kan? Aku harus berhati-hati agar aku tidak bertemu dengannya. Aku berjanji pada mereka bahwa aku tidak akan menyebabkan masalah pada Rumah Seribu. Aku belum menjadi orang biasa, tapi aku akan menepati janji aku.

Earl Noir hanya memperhatikan aku ketika dia mengatakan kepadaku bahwa ayah aku tampak kesepian. Aku tidak banyak mempengaruhi kehidupan ayah bahkan jika aku di sana atau tidak. Topik tentang aku mungkin tabu di Rumah Seribu sekarang. Keluarga, ya ...? Rasanya seperti kita berbicara tentang seseorang yang aku kenal dulu.

Aku hampir tidak pernah memikirkan ayah dan Rumah Seribu sejak aku pergi. Aku tidak memikirkan mereka dengan sengaja. Jika aku ingat mereka maka aku akan merasa kecil dan tidak nyaman. Sampai-sampai aku sengaja mencoba untuk tidak memikirkan bagaimana keadaan mereka.

Namun, aku senang mengetahui bahwa aku tidak mengganggu Rumah Seribu dengan keberadaan aku. Aku sedikit lega. Bahkan aku tidak mau meninggalkan mereka dengan perasaan tidak menyenangkan meskipun aku telah meninggalkan mereka.

… Kurasa aku terlihat ragu.

Earl Noir, yang berdiri di sampingku, tampak tidak yakin dan berkata, "Bukankah aku seharusnya mengatakan itu?"

"Earl Noir-sama, terima kasih telah memberitahuku ini."

Aku mengucapkan terima kasih dengan ekspresi terbaik yang bisa digunakan oleh seorang wanita bangsawan. Aku tidak menunjukkan emosi aku di wajah aku. Bahkan jika aku tidak memperingatkannya untuk tidak, aku tidak berpikir dia akan punya sesuatu untuk memberitahu ayah aku.

Aku mengangkat wajah dan tersenyum padanya.

Earl Noir menyaksikan Lady Ann tersenyum ... (Aku telah menyebabkan Kamu banyak masalah hanya dengan memberi tahu Yang Mulia tentang Kamu, bukan?) 1)

Dia sadar bahwa dia adalah pelakunya, tetapi dia tidak pernah mengucapkannya.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊

Aku diberitahu bahwa aku tidak bisa meminjam peta atau buku yang berkaitan dengan ketertiban umum, tetapi aku meminta untuk meminjam Kamus Dokumen Istana Kerajaan karena aku bisa. Tentu saja, aku tidak mengerti istilah yang digunakan Yang Mulia dan yang lainnya.

Aku berterima kasih kepada Earl Noir lagi untuk banyak hal dan akhirnya bisa mengunjungi rak buku yang ditujukan untuk rakyat jelata setelah aku berpisah darinya.

(Aku tidak punya banyak waktu. Aku hanya akan mengkonfirmasi buku apa yang ditujukan untuk rakyat jelata hari ini.)

Ada rak buku yang kepalanya lebih tinggi dariku berbaris di ruang besar. Itu tampak seperti labirin kecil.

Itu untuk rakyat jelata, tetapi bangsawan bisa menggunakan bagian ini juga. Sebenarnya, bangsawan berpangkat tinggi tampaknya tidak banyak menggunakan buku yang ditujukan untuk rakyat jelata.

Ada banyak buku di sini untuk hiburan daripada buku untuk belajar. Tampaknya ada buku-buku dengan ilustrasi indah untuk anak-anak dan kisah cinta yang ditujukan untuk masyarakat umum juga.

Buku yang ingin aku baca adalah buku tentang bintang. Atau rasi bintang? Aku menemukan di Coolden bahwa pengaturan bintang memiliki nama. Aku tidur lebih awal dan bangun lebih awal ketika aku masih Ayesha-marie, dan aku hanya berpikir bintang-bintang itu cantik jika aku punya kesempatan untuk menatap langit malam. Aku tidak punya waktu untuk berpikir lebih dari itu sebelumnya. Bahkan jika aku bangun di malam hari untuk menyambut seseorang, aku tidak pernah keluar. Jadi, ketika aku berjalan di malam hari dengan seseorang di Coolden, aku tidak tahu apa rasi bintang ketika kami membicarakannya. Agak membuat frustrasi semua orang tahu siapa mereka, tetapi aku tidak tahu, itu sebabnya aku ingin belajar tentang mereka.

Aku harus mempelajari hal-hal yang tidak aku ketahui. Aku sudah melakukan ini sejak aku masih muda. Itu masuk akal. Aku meningkatkan kehidupan aku dengan pengetahuan yang aku peroleh.

Karena itu, aku mencari pustakawan lain seperti Earl Noir. Dewi buku dengan lencana hijau-abu-abu yang menempel di kerah kiri jaketnya, bingo!

Aku melihat sekeliling dan menemukannya. Seorang wanita dengan rambut coklat muda mengembang di dekat kaki rak buku sambil memegang enam buku. Sepertinya dia sedang menyimpan buku-buku yang telah dipinjam. Aku memanggilnya dari belakang, “Mm. Permisi."

"Y-ya?"

Dia menyesuaikan enam buku di tangannya, berdiri dan berbalik. Dia juga bekerja di Istana Kerajaan seperti aku, karena dia memiliki gaun berwarna terong di bawah jaketnya. Aku merasa sedikit lebih dekat dengannya.

“Aku mencari buku tentang rasi bintang. Bisakah Kamu memberi tahu aku di mana mereka? ”Aku berkata dan dia menuntun aku ke tempat yang berjarak dua rak buku.

Aku terus berdiri dan mengeluarkan buku yang aku ingin tahu dari judulnya. Aku membolak-balik buku itu. Hmm, ada banyak rasi bintang ini? Jadi bintang terlihat seperti ini. Sayangnya, aku tidak berpikir aku bisa menghafal banyak rasi bintang ini.

Dalam buku itu, aku perhatikan deskripsi untuk sebuah bintang yang diperbaiki dan digunakan sebagai titik referensi untuk bintang-bintang lain. 『Bintang Penuntun』 ... Aku merasa seperti aku pernah mendengar ini sebelumnya, atau tidak? Itu melayang di malam hari di utara. Jika aku menatap langit malam selama beberapa malam, maka bahkan aku akan dapat mengingatnya.

Hasil panen aku dari Perpustakaan Kerajaan hari ini adalah Kamus Dokumen Istana Kerajaan dan bintang penuntun.

Akan menyenangkan jika aku bisa datang ke sini lagi segera, pikirku ketika aku kembali ke Istana Kerajaan.