I Quit Being a Noble and Became a Commoner bahasa indonesia Chapter 66
Chapter 66 Pustakawan, Earl Noir
Kizoku Yamemasu Shomin ni Narimasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika aku mengunjungi perpustakaan pada hari yang kurang
populer di Malam Tahun Baru, seolah-olah batu itu menyerap semua suara di
sekitarnya dan dindingnya dingin. Tapi, hari ini aku merasa dinding batu itu
hangat, meskipun itu adalah tempat yang sama. Aku tidak berpikir itu karena
cuacanya berbeda. Mungkin karena aku merasa berbeda sekarang.
Sejak sebelumnya, aku hanya senang bahwa aku diizinkan pergi
ke perpustakaan.
Ada lebih sedikit pengunjung daripada yang kupikir akan
terjadi ketika aku memasuki gedung. Cuacanya bagus hari ini, jadi rakyat jelata
mungkin sedang mencuci pakaian atau kerja lapangan. Satu-satunya orang di sini
adalah orang-orang yang suka membaca di waktu luang mereka. Yup, buku-bukunya
berbau harum.
Dinding-dinding di Perpustakaan Kerajaan masih dihiasi
dengan banyak lukisan; beberapa di antaranya telah berubah dan aku menatap
mereka.
“Lukisan potret, pemandangan, dan benda mati. Ada banyak
lukisan berbeda di sini seperti biasanya. Bagaimana mereka menggunakan kuas
mereka untuk mendapatkan pukulan seperti ini? Apakah mereka memiliki standar
untuk memilih lukisan ...? Aku akan mencoba bertanya pada Yang Mulia. "
Aku adalah satu-satunya yang mendekati lukisan dan
menghargai mereka. Karena itu mengurangi waktu membaca aku, aku hanya mengamati
lukisan yang aku minati.
Koridor dan tangga di Istana Kerajaan dihiasi dengan
lukisan dan dane, tapi aku akan terlihat curiga jika aku melihatnya terlalu dekat,
jadi aku tidak mengamatinya. Tidak apa-apa untuk melihatnya di sini.
"Apakah Kamu menemukan lukisan yang bagus,
Nyonya?" Sebuah suara memanggil aku dari belakang persis seperti terakhir
kali aku di sini. Hanya satu orang yang bisa melakukan hal seperti ini yang
muncul di pikiranku. Mungkin orang itu, kurasa dan berbalik dan tentu saja,
Earl Noir dengan rambut hitam dan mata birunya ada di sana.
Tidak mungkin dia akan tahu siapa aku karena aku mengenakan
gaun kerja terongku dan memiliki rambut bob yang hitam. Tidak perlu baginya
untuk tahu, jadi aku harus pergi.
"Ada banyak lukisan indah."
Para bangsawan adalah orang-orang yang menjawab dengan
ketus; Aku tersenyum samar-samar, menutupi mulutku dengan tanganku dan tertawa,
“Ohoho.” Aku kemudian pergi. Aku tidak bisa bertemu dengan orang-orang yang
tahu Ayesha-marie.
Dia berbicara kepadaku lagi sementara punggung aku diputar,
"Kamu tidak akan pergi ke bagian geografi hari ini, Lady Ann?"
Hah? Tenang, tetap tenang …… Aku belum memberitahuku
namaku, bukan? Pikiranku seperti badai keraguan dan aku berbalik sambil
terlihat tenang.
Earl Noir berdiri di sana sambil tersenyum dan dikelilingi
oleh aura lembut. Aku tertipu.
(Orang ini juga salah satu dari rekan-rekan Yang Mulia
Ludens ...)
“Aku mendengar dari Yang Mulia bahwa Kamu akan mengunjungi
hari ini. Aku tak sabar ingin bertemu denganmu ... Maafkan aku ... Itu pakaian
yang bagus. Aku tidak akan memperhatikan bahwa itu adalah Kamu, jika aku tidak
tahu sebelumnya. "
Earl Noir dengan tenang menjaga jarak sedikit di antara
kami agar tidak bersikap kasar, dan dengan cepat melihat ke atas dan ke bawah
sebagai konfirmasi. Matanya tidak menyalahkan atau menyalahkan aku, mereka
hanya mengkonfirmasi siapa aku. Dia berbicara kepadaku dengan sikap lembut dan aku
sepenuhnya mengerti bahwa pria ini bukan 'musuh'. Di sisi lain, dia juga bukan
sekutu aku karena dia adalah kenalan Yang Mulia.
Earl Noir memberitahuku, "Aku telah menyiapkan peta
Ibukota Kerajaan dan Kekaisaran untukmu," dan menuntunku ke tempat yang
terlihat seperti seorang bangsawan tidak akan masuk.
(Aku hanya bisa mengikutinya seperti ini, ya.)
Sejumlah orang menyambut Earl Noir ketika mereka melewati
kami. Dia menyapa mereka kembali terlepas dari peringkat mereka, karena banyak
jenis orang mengunjungi perpustakaan.
(Dia adalah orang baik yang sangat disukai semua orang.
Tapi, dia adalah kawan Yang Mulia. Berbahaya untuk menjadi dekat dengannya
lebih dari yang diperlukan.)
Sementara itu, kami tiba di tempat di mana hanya bangsawan
yang bisa masuk.
Aku tidak perlu menunjukkan kartu identitas aku di resepsi
dan bisa masuk, mungkin karena aku bersama Earl Noir.
Ada banyak buku dan kertas besar yang digulung di atas meja
besar di sebelah rak buku. Itulah hal-hal yang telah dia persiapkan untuk aku.
Aku membuka gulungan kertas besar dan melihat bahwa itu
adalah peta besar Ibukota Kerajaan.
"Cantik…"
Istana Kerajaan dan bangunan utama digambarkan sebagai
gambar, bangunan diwakili oleh kotak, garis hitam besar mewakili perbatasan
antara distrik atas dan bawah dan setiap kabupaten diwakili oleh warna yang
berbeda. Di tengah peta adalah jalan raya lebar yang mengarah ke Istana
Kerajaan, jalan-jalannya tampak seperti cabang dan gang seperti pembuluh darah.
Nama-nama tempat dikemas erat dalam tulisan kecil. Tentu saja, Istana Kerajaan
menempati sebagian besar ruang. Apakah mereka tidak menggambarkan istana secara
detail untuk pertahanan nasional? Bagian hitam di peta paling menggangguku.
Sepertinya mereka menggambar jalan, tapi itu benar-benar hitam. …Dimana ini?
... Ah, itu mungkin daerah kumuh di mana keamanannya buruk.
Aku mengeluarkan memo yang aku tulis dari saku gaun terong aku
dan mengkonfirmasi nama tempat.
Aku mencari nama-nama tempat sambil bergumam dan Earl Noir
menjelaskan apa warna sebidang tanah dari samping. Ooh, Earl Noir tahu banyak
hal.
Aku mencari persyaratan pertahanan dalam sebuah buku dan
Earl Noir akan membawa lebih banyak buku dan menjelaskannya kepadaku ketika aku
bertanya kepadanya. Orang ini, dia lebih baik daripada pustakawan!
Ketika aku sedang belajar, Earl Noir menjadi seseorang yang
harus aku hormati. Orang ini seperti kamus.
(Sudah beberapa saat sejak aku belajar seperti ini. Ah,
kepalaku rasanya seperti akan meledak. Tapi aku pikir aku lebih pintar
sekarang.)
Aku menoleh dan mengusap bahuku. Ini adalah sesuatu yang
tidak akan dilakukan oleh wanita bangsawan di tempat seperti ini, tapi hari ini
aku Lady Ann.
"Apakah kamu mengerti hal-hal yang ingin kamu ketahui
sekarang? Hal-hal yang akan aku katakan sekarang adalah hanya aku yang
berbicara sendiri. Aku mungkin terlalu banyak campur tangan, tapi dengarkan
baik-baik. ”
Aku melihat matanya yang biru langit bergetar samar. Earl
Noir terus berbicara. Untungnya, tidak ada orang di sekitar kami, hanya buku.
Aku mungkin berharap untuk mendengar ini di suatu tempat. Aku
mungkin sudah tahu tentang ini.
Aku berdiri tegak dan mendengarkan apa yang dia katakan.