Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 233
Chapter 233 Bear-san dengan Celana Beruangnya, terlihat!
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika
aku berbalik, ada tiga orang dengan ekspresi kaget di wajah mereka.
Mereka
semua melirik antara aku dan Pohon Suci.
「Bagaimana
kalian bertiga di sini? Aku pikir Kamu tidak bisa melewati penghalang. 」
「Monumen
tiba-tiba mulai bersinar dan kami dapat melewati lagi.」
Segalanya
pasti kembali normal setelah aku mengalahkan Pohon Parasit dan memperbarui
Pohon Suci dengan energi magisku. Itulah satu-satunya alasan yang bisa aku
pikirkan.
「Nona
muda, dapatkah Kamu menjelaskan apa yang terjadi di sini?」
Mumuroot-san
bertanya sambil menatap Pohon Suci yang sekarang tumbuh subur.
Meskipun
dia meminta aku untuk menjelaskan, itu seharusnya cukup jelas, bukan?
「Um,
aku mengalahkan Pohon Parasit, dan Pohon Suci merevitalisasi dirinya sendiri?」
Aku
menjelaskan kepadanya sambil memiringkan kepala. Aku tidak bisa memikirkan
jawaban yang lebih baik.
「Lalu,
tornado itu adalah perbuatanmu?」
「Tornado
itu sungguh menakjubkan. Amazing
Aku
melihat Pohon Suci. Tornado itu memang agak besar.
Itu cukup
besar untuk mengelilingi seluruh pohon, jadi pasti cukup tinggi juga.
Cukup
tinggi untuk dilihat di atas pegunungan, rupanya.
「Aku
menggunakan tornado untuk memotong Pohon Parasit.」
「Menggunakan
tornado untuk bertarung melawan Pohon Parasit ... apakah hal seperti itu
benar-benar mungkin?」
「Yah,
banyak daun dan cabang patah dari Pohon Suci sebagai hasilnya, tapi ya, itu
berhasil.」
Ketika
aku melihat sekeliling, mereka bertiga mengikutinya.
Daerah
sekitarnya tampak seperti badai besar telah lewat. Ada dedaunan dan cabang yang
tersebar di seluruh penjuru, praktis menutupi tanah. Semua daunnya masih segar,
yang merupakan pemandangan yang tidak biasa untuk dilihat.
「Tapi,
daun Pohon Suci masih ....」
Setelah
mengamati tanah, mereka melihat kembali ke Pohon Suci dan memperhatikan betapa
subur dan bersemangatnya daun itu.
「Maaf,
tapi aku tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.」
「Aku
juga tidak mengerti, Ayah.」
Mumuroot-san
dan Arthur-san sama-sama bingung.
Nah,
mengingat jumlah daun yang tersebar di sekitar, itu adalah keajaiban bahwa
masih ada daun yang tersisa di pohon.
Masuk
akal bagi mereka untuk memiliki keraguan.
「Um,
Yuna-san, apa yang sebenarnya terjadi di sini? Melihat melalui mata burung
pemanggil aku, aku bisa melihat bahwa Kamu menciptakan tornado, tetapi angin
yang diciptakan oleh tornado Kamu terlalu kuat, sehingga burung aku tidak bisa
mendekat. Aku tidak bisa melihat apa yang terjadi setelah itu sama sekali. 」
「...!」
Maaf,
tapi apa yang baru saja dia katakan?
Dia
mengatakan bahwa dia telah mengawasi melalui mata burung pemanggilnya.
Dia telah
melihat semuanya sampai aku menciptakan tornado ... apakah itu berarti apa yang
aku pikir artinya?
Aku
memutuskan untuk mengkonfirmasi dengan Sanya-san.
「Ngomong-ngomong,
kapan kamu mulai menonton?」
「Aku
khawatir, jadi aku mulai memperhatikan Kamu ketika Kamu keluar dari gua. Aku
harus mengakui, aku terkejut ketika Kamu mulai menelanjangi. 」
Peri ini
baru saja mengatakan sesuatu yang luar biasa.
Itu
berarti dia memang melihat aku berubah.
Dia telah
melihat aku berubah ...
Aku jatuh
berlutut dan putus asa, dengan kepala menggantung.
Terima
kasih Tuhan, Sanya-san adalah seorang gadis, setidaknya.
Itu
sebagian salahku karena lupa tentang burung yang dipanggil, tetapi masih
memalukan untuk mengetahui bahwa seseorang melihatku berubah.
Kalau
saja Mumuroot-san atau Arthur-san, aku akan sangat malu bahwa aku akan segera
melarikan diri dan bersembunyi.
Aku entah
bagaimana meyakinkan diri aku untuk mundur.
Namun,
apa yang dikatakan Sanya-san selanjutnya membawaku kembali.
「Ummm!
J-jangan khawatir, akulah satu-satunya yang melihatnya, dan burung itu masih
jauh.
Tapi aku
tidak berpikir bahwa bahkan pakaian dalam Kamu akan memiliki beruang ... 」
Kata-kata
Sanya-san merupakan pukulan telak bagi rasa kesopanan aku.
Ugh, aku
ingin pulang sekarang.
Hugging
Bear berusaha menghiburku dengan menggosok wajahnya ke wajahku.
Terima
kasih, Pelukan Beruang.
「Ah,
astaga! Kamu tidak perlu menjadi malu hanya karena aku melihat Kamu berubah.
Kami pernah melihat satu sama lain telanjang di kamar mandi sebelumnya, ingat?
Jadi, kita harus sama di sana. 」
Sanya-san
berkata, melihat aku masih tertekan. Ya, kami melihat satu sama lain berubah
setiap kali kami mandi bersama, tapi itu masih sama sekali berbeda ketika aku
tanpa sadar diawasi saat berubah sendiri.
Aku
seharusnya membuat ruang ganti untuk diriku sendiri.
Siapa
itu? Siapa yang mengatakan ini adalah tempat paling aman untuk berganti selain
Bear House ... oh tunggu, itu aku. Tee hee.
Kalau
saja aku bisa mengatakan masa laluku untuk berubah di ruang ganti.
「Ngomong-ngomong,
mengapa kamu berubah, Yuna-chan?」
Ketika
Sanya-san menunjukkan Mantel Beruang Putih aku, Mumuroot-san dan Arthur-san
menoleh untuk mempelajari pakaian aku.
Sanya-san
sudah melihat aku mengenakan Mantel Beruang Putih aku dalam perjalanan kami ke
Desa Elf, tetapi aku tidak pernah menjelaskan penggunaannya, Sanya-san pasti
mengira itu piyama aku.
「Mengenakan
Mantel Beruang Putih meningkatkan kekuatan magisku. Itu diperlukan dalam
pertarungan dengan Pohon Parasit. 」
"Apakah
begitu? Jadi itu bukan hanya karena Kamu menyukai beruang? 」
Aku tidak
mengenakan ini karena aku menyukainya!
Ini semua
salah Tuhan: dialah yang menyeretku ke dunia ini dan memberiku pakaian
ini.
Aku
kemudian entah bagaimana menenangkan diri dan melanjutkan untuk menjelaskan
bagaimana aku menurunkan Pohon Parasit.
「Aku
pikir jika aku bisa menghancurkan parasit sebelum regenerasi, itu akan lebih
baik.」
「Gerakan
yang gegabah ...」
Mereka
menatapku dengan ekspresi kaget.
「Aku
mendapat izin Kamu untuk menebang Pohon Suci jika perlu, bukan? Ngomong-ngomong,
Pohon Suci jauh lebih keras dari Pohon Parasit, jadi aku bisa menyingkirkan
Parasite tanpa terlalu banyak merusak Pohon Suci. 」
Yah,
kecuali karena kekuatan regeneratifnya yang gila, Pohon Parasit tidak begitu
menakjubkan sama sekali.
Aku bisa
dengan mudah memotong tanaman merambatnya dengan pisau angin, dan pada dasarnya
tidak ada serangan yang baik.
Aku bisa
meyakinkan mereka bertiga dengan penjelasan seperti itu.
Mereka
telah melihat tornado dari kejauhan, dan Pohon Parasit tidak terlihat.
Bahkan
jika mereka meragukan sihirku, mereka harus menerima bukti.
"Aku
melihat. Jika Kamu bisa menggunakan sihir tingkat itu, tidak heran Kamu telah
mengalahkan Cockatrice. 」
Ya, aku
juga telah mengalahkan Cockatrice. Itu harus mengatasi keraguan apakah aku
mengalahkan Pohon Parasit atau tidak.
「Kamu
belum memberi tahu kami apa yang sebenarnya terjadi setelahnya, Yuna-chan. Aku
dapat memahami sihir Kamu menyebarkan daun, tetapi bagaimana Pohon Suci masih
memiliki begitu banyak daun yang tersisa? 」
Sanya-san
menatap dedaunan di tanah dan Pohon Suci yang bercahaya.
「Juga,
daun terlihat jauh lebih subur dan bersemangat daripada sebelumnya. Seharusnya
tidak ada banyak vitalitas tersisa setelah semua itu. 」
「Um,
apakah Kamu tidak melihat apa yang terjadi setelah tornado, Sanya-san?」
「Seperti
yang aku katakan sebelumnya, angin yang disebabkan oleh tornado terlalu kuat.
Burung pemanggil aku mungkin terperangkap di dalamnya, jadi aku tidak melihat
apa-apa. 」
Jadi,
satu-satunya hal yang dia lihat adalah pemandangan memalukan aku mengganti
pakaian dan tornado.
Sepertinya
Sanya-san tidak bisa melihatku ketika aku menghancurkan batu ajaib Parasitic
Tree atau ketika aku memulihkan Pohon Suci menggunakan sihirku.
「Setelah
menggunakan tornado untuk menghancurkan Pohon Parasit, aku perhatikan bahwa
Pohon Suci tidak memiliki banyak energi magis yang tersisa, jadi aku memberinya
beberapa milik aku.」
「Kamu
memberi energi magis Kamu ke Pohon Suci?」
"Iya
nih. Pohon itu kemudian mulai bersinar dan daunnya tumbuh kembali. 」
Itu
mungkin bukan keseluruhan kebenaran, tapi itu tidak lain hanyalah kebenaran.
「Lalu
cahaya dari sebelumnya itu apakah Pohon Suci bersinar?」
Sementara
daun kemungkinan besar tumbuh kembali karena sihir pemulihan aku, aku tidak
tahu mengapa pohon itu bersinar. Tapi tidak ada penjelasan lain untuk cahaya
itu.
「Itu
adalah langkah berani, memberikan Pohon Suci energi magis Kamu sendiri.」
Aku harus
setuju dengan itu. Energi sihirku hampir kosong bahkan sekarang.
Bahkan
dengan Mantel Beruang Putih aku, akan butuh beberapa waktu untuk pulih.
Tubuh aku
terasa sangat lamban juga, jadi aku hanya ingin pulang dan tidur.
「Apakah
kita mungkin bisa melewati penghalang karena dia memberikan energi magisnya ke
Pohon Suci?」
Tampak
bagi aku bahwa alasan bahwa mereka bertiga dapat melewati lagi adalah semua
karena cahaya yang Pohon Suci telah lepaskan.
Setelah
interogasi aku selesai, mereka bertiga mengucapkan terima kasih lagi, dengan
mata Mumuroot-san bahkan sedikit berair.
Ini
mungkin karena semua ketegangan yang telah dibangun selama beberapa hari
terakhir.
Dia telah
menemukan bahwa Pohon Suci diserang oleh Pohon Parasit, diserang oleh Cockatrice,
dan bahkan dicegah untuk melewati penghalang. Itu pasti telah menyebabkan
banyak tekanan baginya, sang kepala.
Apakah
seseorang adalah kepala, tuan feodal, atau raja, akan selalu ada banyak
ketegangan mental yang datang dengan pekerjaan itu.
Aku pikir
yang terbaik adalah membiarkan orang lain mengurus hal-hal yang menjengkelkan,
dan hanya melakukan hal-hal yang membuat aku tertarik.
Ya, itu
adalah pemikiran khas oleh manusia yang tidak berguna.
「Kita
harus memeriksa Pohon Suci sebelum kembali ke desa.」
Mumuroot-san
memimpin dua lainnya langsung ke pohon.
Aku juga
harus mengambil Pisau Mythril aku sebelum aku lupa.
Karena
dedaunan telah tumbuh kembali, aku tidak bisa melihat pisau dari jauh, jadi aku
mendekati pohon itu juga.
Knife
Pisau aku bersarang di pohon. Apakah aku tetap bisa mengambilnya? 」
Aku
bertanya pada Mumuroot-san, yang berdiri di dekat bagasi.
Aku
sungguh berharap dia tidak akan mengatakan bahwa aku tidak diizinkan memanjat
pohon itu.
「Jangan
khawatir, aku bisa mendapatkannya untukmu. Dimana itu?"
Arthur-san
bertanya padaku dari sisi lain bagasi.
「Tidak
perlu, aku bisa mendapatkannya sendiri.」
「Kamu
telah mengejutkan untuk sementara waktu sekarang; Aku pikir Kamu harus
beristirahat dan biarkan kami yang mengurusnya. 」
Aku
memutuskan untuk mendengarkan sarannya dan menunjuk ke arah mana pisau aku
seharusnya berada.
Arthur-san
mengangguk dan mulai memanjat Pohon Suci. Beberapa menit kemudian, dia kembali
dengan pisauku.
"Terima
kasih."
"Sama-sama.
Ini sepele, dibandingkan dengan apa yang telah Kamu lakukan untuk kami. Aku
menemukan batu ajaib retak ini di sana juga, jadi aku akan memberikannya kepadamu.
」
Dia
berkata dan menyerahkan batu itu padaku.
Itu telah
dibagi menjadi empat bagian. Karena awalnya batu yang cukup besar,
masing-masing bagian masih seukuran ibu jari.
Aku
mungkin bisa menggunakannya untuk sesuatu, jadi aku dengan senang hati
menerimanya.
Mumuroot-san
terus memeriksa belalai, Sanya-san memeriksa daun di tanah, dan Arthur-san naik
kembali ke atas pohon.
Menyadari
ini masih akan memakan waktu, aku memutuskan untuk menggunakan kesempatan untuk
beristirahat dan bersandar pada Pelukan Beruang, sambil menonton dengan santai
mereka bertiga melakukan pekerjaan mereka.