My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 2
Chapter 2 Frustasi Yang Dalam
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Leon onii-chan ... apakah itu berarti kamu akan ikut
denganku?"
Sophia menatapku dengan mata merah pekatnya. Cara dia
dengan cemas meraih lengan bajuku benar-benar lucu.
Jelas, tidak mungkin aku bisa menolaknya dalam situasi ini.
Aku hanya mengatakan kepadanya, "Tentu saja."
"…sangat?"
"Ya, sungguh. Kita bisa menyediakan waktu agar kita
semua bisa pergi bersama. ”
Saat aku mengatakan ini, Sophia tampak kesal. Mungkin
karena aku katakan kita semua. Aku hanya akan berpura-pura tidak memperhatikan.
... hmm, bagaimana aku harus mengatakan ini? Melihat Sophia
ketika dia gelisah itu baik, tetapi ketika dia marah dia masih lucu. Aku ingin
melihat semua ekspresi lucu Sophia.
Saat aku memikirkan ini, aku bisa melihat mata merah Sophia
bersinar cemerlang.
"Aku akan memaafkanmu jika kamu duduk di sebelahku di
perjalanan kereta di sana dan kembali."
"... umm, mengapa kamu mengatakan itu?"
"Leon onii-chan, apakah kamu lupa tentang
kemampuanku?"
"Eh, tidak, aku ingat ...."
Sophia telah pulih sejak hari itu dan kemampuannya telah
kembali ke level sebelumnya. Itu sebabnya dia bisa membaca perasaanku hanya
dengan berada di sisiku.
Tapi dia biasanya tidak pernah menggunakan kemampuannya
secara tidak perlu.
Jadi mengapa dia membaca perasaan aku tanpa alasan ...
“Aku berusaha untuk tidak membaca pikiran orang sepanjang
waktu. Hanya saja kamu begitu sulit untuk dirayu. ”
"Apa….."
Itu saja? Apakah dia sudah membaca perasaanku sebelumnya
untuk membantunya merayuku?
"Ya, itu benar."
Uwaaaa! Sudah berapa lama dia membaca pikiranku !?
Jadi itu berarti - tidak, jangan pikirkan apa pun! Pertama,
sejak kapan Sophia bisa membaca perasaan seseorang dengan sangat jelas tanpa
menyentuhnya?
"Betul…. Aku telah belajar semua tentang apa yang Kamu
sukai dari seorang wanita, bahkan jika Kamu suka berpikir bahwa Kamu
menyembunyikannya. Sebagai contoh, baru-baru ini dengan Alice onee-chan ....
"
Uwaaaaa! Tunggu tunggu! Ini tidak baik! Berhentilah membaca
perasaan aku!
"Eh, tapi kamu sedang memikirkan semua hal yang ingin
kamu lakukan ...."
“Aku tidak pernah memikirkan itu! Tidak, maaf, aku memang
berpikir begitu, tetapi aku tidak pernah membicarakannya! ”
"Eh? Lalu, apakah Kamu ingin aku membaca perasaan
Alice onee-chan dan Kamu dapat mencoba lagi ... "
"Kamu terlalu jauh pada saat ini!"
Kemampuan Sophia memungkinkannya untuk membaca perasaan
sebenarnya dari hati seseorang. Dia bahkan bisa menggunakannya untuk membaca
gerakan seseorang dalam sekejap - itu seperti dia mengalami perasaan dan
tindakan mereka untuk dirinya sendiri.
Terlalu berbahaya baginya untuk menggunakannya pada Alice.
Itu seperti mencoba memasukkan isi buku tebal ke dalam majalah tipis.
"P-Pokoknya, kamu terlalu muda untuk memikirkan
hal-hal seperti itu, Sophia."
"Muu ... kalau begitu, kapan aku akan cukup
umur?"
"Eh? Umm… .j-tunggu sebentar lagi…. ”
Aku memutuskan untuk juga menerima perasaan Sophia dan
Claire, bukan hanya Alice.
Tapi itu tidak seperti aku membuat keputusan itu dengan ringan.
Aku peduli pada Sophia dan Claire sama seperti aku peduli pada Alice. Jika itu
orang lain, keputusan aku akan berbeda.
Jadi, suatu hari, jika aku juga mulai berkencan dengan
Sophia dan Claire, aku tidak ingin itu terjadi begitu saja. Aku ingin menyampaikan
perasaan aku dengan baik kepada mereka masing-masing dan agar mereka menerima
perasaan itu.
Aku pikir ini, dan Sophia menunjukkan senyum manis. Apakah
dia masih membaca hatiku ...?
Bagaimanapun, kami memutuskan untuk mengunjungi rumah Sfir
untuk pergi ke makam Carlos dan berbicara dengan Elyse.
Aku meninggalkan kamar Sophia dan berusaha memutuskan siapa
yang akan dibawa. Itu sebabnya aku sekarang di kantor Claire.
“Claire? Ini Leon, bisakah aku masuk? ”
“Otouto-kun? Tentu saja kamu bisa masuk. ”
"…sangat? Kamu tidak berganti pakaian? "
Aku ingat di masa lalu dia menyuruh aku masuk meskipun dia
berganti pakaian.
“Tidak apa-apa, aku tidak berubah. Silakan masuk. "
"Sangat? Aku akan marah jika aku membuka pintu dan
Kamu mengenakan pakaian dalam Kamu. "
Aku takut ketika aku membuka pintu. Aku melihat sekeliling
ruangan dan akhirnya menemukan meja Claire. Dia duduk di mejanya, memutar-mutar
jarinya di rambut pirang platinumnya.
"... otouto-kun, kamu pikir aku orang seperti
apa?"
"Jangan membuatku terlihat seperti orang jahat. Kamu
mengatakan kepadaku untuk datang sebelum ketika Kamu berubah. "
"Tapi aku bilang kepadamu bahwa aku berubah sebelum
kamu masuk, kan? Kenapa kau pikir aku harus berganti pakaian di kantorku sejak
awal? ”
Dia memang memberitahu aku sebelum meminta aku untuk masuk,
tapi ... itu masih mencurigakan.
“Jadi, apa yang kamu butuhkan? Dan bagaimana ini melibatkan
Alice? "
“Aku hanya perlu bertanya padamu tentang sesuatu. Itu tidak
melibatkan Alice. ”
"Fu ~ n, itu tidak biasa."
"Guh-!"
Dia sekuat sebelumnya ... Tapi aku rasa itu bisa
dimengerti. Claire mengaku padaku di hadapan Alice tetapi aku belum pernah
memberinya respons yang tepat.
Meski begitu, aku tidak berpikir dia akan marah.
"Claire, kamu tahu -"
"Maaf, aku hanya bercanda."
Kata-kata yang ingin kukatakan terpotong oleh gangguan
Claire.
"... Claire?"
"Aku ingin kamu melihatku dengan cara yang sama
seperti kamu melihat Alice, tapi aku tidak punya masalah dengan kamu yang
begitu dekat dengannya. Aku hanya bermain-main. "
"Aku s…. Apakah begitu?"
"Ini. Jadi berhentilah membuat wajah serius. Sejak
awal, akulah yang memberimu Alice sebagai hadiah. ”
"…itu benar."
Aku tidak tahu apakah kata-kata Claire adalah perasaannya
yang sebenarnya atau apakah dia hanya berusaha membuatku tidak khawatir
tentangnya. Tapi aku pikir akan lebih baik jika aku tidak mengatakan apa-apa
dulu. Untuk saat ini, aku akan mempercayainya dan melewati topik itu.
"Jadi, mengapa kamu datang menemuiku?"
"Oh, benar. Sophia ingin melihat Elyse. "
"... Sophia melakukannya?"
"Aku ingin tahu mengapa dia bertingkah aneh, jadi
ketika aku pergi menemuinya di kamarnya, dia mengatakan padaku dia ingin
kembali ke rumah Sfir."
"... otouto-kun, apa kamu serius?"
Mata batu giok Claire dipenuhi dengan kecemasan saat dia
balas menatapku. Dia bahkan tidak perlu mengatakan alasannya. Dia khawatir
tentang Sophia.
"Aku pikir kamu membuatnya tampak lebih buruk dari
yang sebenarnya."
"Bagaimana? Jika Sophia pergi ke sana untuk bertemu
dengan Elyse, apa kemungkinan Elyse akan memberitahunya bahwa dia dan Carlos
mencintai Sophia? Aku merasa sepertinya justru sebaliknya. ”
"Itu mungkin, tapi kamu bisa saja salah dengan mudah.
Aku dapat memahami keinginannya, dan jika aku masih memiliki kesempatan, aku
juga ingin tahu. "
"…apa artinya?"
Aku benar-benar percaya bahwa aku ingin melakukan apa pun
yang aku bisa untuk membantu Sophia melewati masa menyakitkan dalam hidupnya.
Keinginan aku sendiri untuk mengetahui apa yang dipikirkan Ayah tentang aku
mungkin memiliki pengaruh yang lebih besar padaku daripada yang aku tahu. Tapi
Claire tidak bisa mengerti maksudku.
“Aku merasakan hal yang sama dengannya. Aku ingin tahu apa
yang dipikirkan Ayah tentang aku. Apakah dia mencintaiku atau aku hanya
gangguan baginya - "
"Kamu pikir dia membencimu?"
"-itulah masalahnya. Aku tidak tahu bagaimana
perasaannya yang sebenarnya. ”
"... yah, kamu bisa memikirkan apa pun yang kamu
inginkan, tetapi tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti."
"Ya. Itu bagian yang paling menyakitkan. "
Jika dia membenciku, lebih baik menyerah saja. Jika dia
mencintaiku, aku ingin bertahan dengan perasaan itu di hatiku. Tapi aku tidak
tahu.
Haruskah aku menghargai ingatannya, atau haruskah aku
membencinya atas semua yang terjadi di awal kehidupan aku? Aku tidak tahu
jawabannya.
"Aku tidak pernah tahu, tapi Sophia masih bisa
menemukan jawabannya. Aku tidak akan pernah memaksanya untuk melakukannya jika
dia tidak mau, tetapi jika dia ingin tahu, maka aku akan melakukan semua yang
aku bisa untuk membantunya. "
"…Aku mengerti. Jika Kamu sudah terlalu memikirkannya,
aku tidak akan menghentikan Kamu. Aku akan membiarkan Sophia bertemu dengan
Elyse. "