Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 15
Chapter 15 Hari Ibu dan Putri
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite
Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Menurut legenda, seorang pahlawan
memiliki akses ke sejumlah alat yang tidak terbatas dan dapat memanfaatkannya
seolah-olah menariknya dari udara tipis.
Sumber cerita ini adalah alat
ajaib yang disebut 'Kotak Alat Pahlawan'. Meskipun mungkin terlihat seperti
peti harta karun pada pandangan pertama, membuka tutupnya akan mengungkapkan
bahwa banyak kali lebih besar dari luar akan menyarankan, bagian dalam menjadi
ruang sihir di mana pemilik dapat menggunakan alat sihir untuk mengambil item
dari kotak tidak peduli seberapa jauh mereka.
Ini adalah dasar dari alkimia yang
digunakan Shirley dalam pertempuran. Ini adalah gudang penting untuk artikel
asli, dan karena mudah diakses dari mana saja, ia memiliki sinergi yang luar
biasa dengan alkimia imajinasi.
"Baiklah, disana." (Shirley)
Secara alami, dia menyimpan
hal-hal selain senjata di kotak peralatan.
Selain dari berbagai alat yang
kadang-kadang dia gunakan saat bertualang, ada juga batu permata yang dia gali
tempo hari di Jewelsaad Mine. Safir untuk Sophie, dan rubi untuk Tio, cocok
dengan warna mata mereka.
Dan, di dalam peti harta karun
yang luas itu, sebuah meja, kursi, dan lampu telah disiapkan, bersama dengan
buku harian yang hanya memiliki halaman lain yang tertulis di dalamnya ...
Catatan pertumbuhan putrinya, hobi sederhana Shirley.
"Hasil tes kemarin ... Sophie, 100 poin. Tio, 68 poin? ... Kamu
benar-benar bekerja keras, ya? ” (Shirley)
Ketika dia mengingat hasil tes
yang dilakukan putrinya ketika dia mencari, Shirley bisa merasakan sudut
mulutnya melonggarkan sendiri.
Mengesampingkan Sophie yang secara
konsisten mendapatkan nilai tinggi, mungkin tampak aneh bahwa orangtua begitu
bahagia dengan putrinya yang hampir tidak mencapai nilai kelulusan, tetapi
Shirley tahu betapa banyak upaya yang ditunjukkan oleh nilai untuk putrinya
yang kesulitan belajar.
Tentu saja, nilainya tidak pernah
tinggi. Jika dia menjadi lebih baik di studinya, jelas itu akan membuatnya
bahagia.
Tapi, itu bukan hanya demi belajar.
Yang paling penting adalah mereka memiliki banyak pilihan di masa depan mereka.
Dan belajarlah untuk berjuang untuk hal-hal yang mereka inginkan dalam hidup.
Dia tidak tahu jalan apa yang akan
ditempuh putri-putrinya dalam hidup mereka, tetapi dia dengan tulus berharap
bahwa masa muda ini akan membantu membuka banyak pintu bagi mereka.
"... Sudah waktunya untuk pergi."
Sambil meletakkan arloji sakunya
yang dibiarkan terbuka di meja, dia meletakkan catatan pertumbuhan kembali di
rak dan menaiki tangga yang telah disandarkannya ke dinding ruang ajaib.
Dengan ringan mendorong potongan
langit-langit yang tidak mencolok ke samping, itu membuka dan cahaya mulai
bersinar ke ruang remang-remang di bawah.
Ketika dia menaiki tangga, dia
muncul di kamar sewaannya yang sudah dikenalnya. Perabotan yang diatur oleh Shirley
diorganisir di sekitar ruangan di Deficit House.Setelah memanjat keluar dari
alat sihir yang dikenal sebagai "Kotak Alat Pahlawan", Shirley
menutupinya dengan kain sekali lagi dan mengganti pakaian kerjanya menjadi gaun
one-piece yang cantik.
"Apakah kalian berdua siap?" (Shirley)
"Ya!" (Tio)
"Kami siap untuk pergi." (Sophie)
Berbeda dengan gaun Shirley di
mana ujungnya sampai ke pergelangan kakinya, Sophie dan Tio muncul dari kamar
tidur mereka bersama mengenakan rok selutut yang memberi kaki mereka lebih
banyak ruang bernapas.
Bahkan jika Shirley sangat
menentang putri-putrinya yang mengenakan apa pun yang memaparkan mereka di atas
lutut, ia tidak dapat menyangkal bahwa mode saat ini di kota diarahkan pada
pakaian yang bersifat cabul.
Sudah sepuluh tahun sejak dia tiba di kota ini. Sebagai seorang wanita
bangsawan yang tidak pernah mengenakan pakaian, sulit baginya untuk percaya apa
yang dilihatnya ketika dia tiba. Banyak petualang perempuan menghargai
mobilitas daripada kesopanan, dan mengenakan baju besi yang memperlihatkan paha
dan perut, dia bahkan melihat seorang wanita mengenakan 'baju renang bikini'
yang sedikit lebih dari pakaian dalam berlapis.
Bahkan jika tidak terpikirkan
untuk membiarkan mereka mengekspos kulit mereka seperti itu ... Dia tidak ingin
orang-orang mengolok-olok putri kesayangannya karena terlihat tidak modis juga
...
"Mama, ada apa?" (Sophie)
"... Tidak, tidak
apa-apa." (Shirley)
( Anak-putriku kelihatan bagus tidak
peduli apa yang mereka kenakan! ) (Shirley)
Dalam pergulatan internalnya
antara cita-cita seorang wanita bangsawan yang murni dan gadis-gadis muda yang
modis, Shirley sampai pada kesimpulan bahwa hanya seorang ibu yang bisa
menyayanginya.
"Ngomong-ngomong, apa kalian yakin mau ikut denganku?" (Shirley)
"Mm. Ini untuk pekerjaan rumah. "
(Tio)
"Sebuah tugas tentang pekerjaan anggota keluarga ... Yah, tentu saja
aku satu-satunya yang memenuhi syarat, tetapi karena para petualang cukup
bebas, itu tidak benar-benar akan tampak seperti pekerjaan nyata." (Shirley)
Shirley berencana untuk
berkeliling kota untuk mempersiapkan petualangan berikutnya, dan Sophie dan Tio
ingin menemaninya, membawa buku catatan dan pena. Mereka tampaknya telah diberi
tugas sebagai pekerjaan rumah.
Sepertinya tugas yang sempurna
untuk menguji kemampuan siswa untuk menonton dan belajar, serta mengekspresikan
apa yang mereka lihat melalui tulisan, tetapi tentu saja, untuk pekerjaan
Shirley, tugas seperti itu bisa menjadi masalah.
"... Yah, itu seharusnya baik-baik saja.Aku tidak berencana keluar
kota hari ini. " (Shirley)
Putaran tugas cepat ke pandai besi
dan toko alat, lalu mampir ke Guild Petualang. Satu-satunya titik bahaya adalah
pandai besi karena ada banyak pedang, tetapi selama dia mengawasi mereka berdua
dengan hati-hati mereka harus baik-baik saja bahkan jika mereka mengayunkan
satu di sekitar.
"Kalau begitu, ayo pergi. Ini untuk pekerjaan, jadi pastikan kalian
tidak mengganggu orang dewasa lainnya, oke? " (Shirley)
"Yaa~ a" (Sophie)
"Mm." (Tio)
Anak-putrinya mengangguk riang.
Dan, dengan cara itu, ibu dan kedua putrinya memulai hari keluarga mereka.
Orang biasa bahkan tidak akan melihat pedangnya bergerak. Setelah batang kayu
tunggul itu terbelah menjadi enam bagian yang sama setelah diiris oleh
flamberge, Sophie dan Tio, keduanya mengenakan sarung tangan, bekerja sama
untuk membawa kayu gelondongan baru dari gudang kayu untuk juga dijadikan kayu
bakar.
Karena perkembangan terbaru dalam
teknologi magis, revolusi otomatisasi bahkan telah mencapai kota terpencil ini.
Bahkan di Rumah Defisit; peralatan mandi, toilet, dan dapur telah meningkatkan
kehidupan sehari-hari para petualang yang tinggal di sana.
Sementara itu, pengerjaan kurcaci
masih fokus pada kerja manual tradisional. Keahlian teknis mereka tidak
dibatasi oleh kemampuan mesin, dan keterampilan yang mereka peroleh seperti
mengetahui suhu kiln yang sempurna dan seberapa banyak kekuatan yang diterapkan
pada pukulan palu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa ditiru oleh alat sulap
otomatis.
"Dimros-san, kita selesai dengan penebangan kayu." (Shirley)
"Baik." (Demros)
Pemimpin bengkel menanggapi dengan
jujur.
Sebuah wajah yang sudah tidak
asing lagi datang untuk berbicara tentang pedang yang dibelinya beberapa hari yang
lalu, tetapi ketika kurcaci yang sudah tua melihat dua gadis muda yang
dibawanya, dia agak bingung sampai situasinya dijelaskan kepadanya, jadi dia
mengusulkan untuk menggunakan pedang untuk memotong kayu bakar untuk membunuh
dua burung dengan satu batu.
Sejujurnya, sulit baginya untuk
mendapatkan kesan yang baik tentang kekuatan pedang hanya dari memotong kayu,
tetapi sepertinya para putri senang melihat keterampilan ibu mereka.
“Mama, itu luar biasa! Seperti, kamu hanya memegang pedang, lalu tiba-tiba
log itu pergi paka ~ n! ” (Sophie)
"Mm ...! Bagaimana kamu melakukannya? Aku tidak tahu? " (Tio)
Meskipun Sophie dan Tio
bersemangat, mereka segera pergi untuk menjelajahi toko sehingga mereka tidak
mengganggu pembicaraan orang dewasa, melihat semua senjata dan bahkan mencoba
bermain dengan mereka.
Tidak pernah membiarkan mereka
berdua lepas dari pandangannya, dan bercakap-cakap dengan Dimros cukup dekat
dengan mereka sehingga dia bisa bereaksi sebelum sesuatu mungkin terjadi, dia
memalingkan satu matanya ke arah api dan bergumam
“Ini sama sekali tidak cocok untuk memotong barang. Tidakkah kamu
mengatakan bahwa senjata ini berspesialisasi dalam mencungkil daging? "
(Shirley)
"Kamu tidak akan bisa menebak
bahwa dengan cara kamu mengiris log mereka, tetapi itu benar. Yangku maksudkan adalah bahwa kekuatan terletak pada
ta 'yang menyebabkan luka yang tidak dapat diobati, kamu tidak akan melihat itu pada efeknya terhadap
benjolan kayu. " (Demros)
Senjata luar biasa ini tidak cocok
untuk merobek baju besi atau bagian luar makhluk yang keras, juga tidak dapat
menunjukkan kemampuannya untuk 'menyebabkan luka yang tidak dapat diobati'
terhadap mayat hidup. Dengan kata lain, itu akan sangat efektif melawan monster
yang tidak memenuhi persyaratan itu.
Terutama jika kamu
mempertimbangkan fakta bahwa pertempuran yang berkepanjangan melawan monster
besar bisa terjadi selama beberapa hari, dan banyak dari monster itu menggunakan
sihir penyembuhan.
Nilai dari bisa menimbulkan luka
yang tidak bisa sembuh pada monster seperti itu tidak bisa dikecilkan. Luka
yang tidak diobati akan dibiarkan membusuk jika tidak sembuh, dan akhirnya,
monster bisa menyerah pada nekrosis atau tetanus. Dia cukup mengerti. Berencana
menggunakannya dalam pertempuran di lain waktu, flamberge di tangan Shirley
menghilang ketika dia menggunakan alkimia imajinasi, menyebabkan Dimros
memelototi dan mendesah dengan marah
“Gah! Hentikan bermain aroun dengan
sihir dan gunakan benda sialan itu! Pedang yang sangat kukerjakan di ‘ta akan
menangis, kau tahu !?” (Demros)
“Biayanya terlalu banyak untuk
melakukan perawatan senjata setelah setiap pertempuran.Aku butuh uang itu untuk
merawat anak-putriku. ” (Shirley)
Sebelumnya, Dimros terkadang ragu
untuk menjual ke Shirley meskipun dia adalah master pedang wanita, dan inilah
alasannya. Apakah ada pandai besi tunggal di dunia yang akan senang mengetahui
bahwa sepotong keahlian yang ia banggakan terbuang dibuang di suatu tempat,
sementara beberapa salinan palsu adalah yang mendapatkan semua penggunaannya?
"Ya tahu, kamu harus membeli satu atau dua pedang sihir, tokoku
mungkin tidak melihatnya tapi aku pasti bisa mendapatkan beberapa. Jika kamu
khawatir tentang mereka menjadi tumpul, jangan, mereka tidak akan kehilangan
ketajaman tidak peduli berapa banyak nasties yang kamu potong. " (Demros)
"Aku tidak peduli tentang membeli senjata mahal, bahkan jika itu
berarti aku mengorbankan kualitas, aku lebih suka memiliki berbagai jenis
pedang yang tersedia untuk setiap situasi yang mungkin terjadi." (Shirley)
Dikenal sebagai bijih sihir,
senjata yang dibuat dari logam langka ini membawa sifat magis dan dapat dipikat
lebih jauh untuk menambah efek yang panjang ... Senjata magis sangat penting
untuk setiap petualang veteran yang menghargai diri sendiri.
Tombak yang dapat membekukan lawan
di tempat, atau pisau yang akan membakar daging saat menabrak monster. Bahkan
kapak yang menyebabkan badai dan palu yang menyebabkan kilat, sementara ada
banyak senjata magis populer di luar sana sejauh ini yang paling dicari adalah
bilah yang tidak kehilangan ketajamannya, senjata dengan pesona yang mencegah
tumpul.
Meskipun sebagian besar senjata
ajaib sangat mahal karena biaya tenaga dan bahan, pedang yang hanya memiliki
pesona untuk membuatnya tajam relatif tidak mahal.
Dengan alat sihir "Kotak Alat Pahlawan" yang ada di tangannya,
tidak akan sulit untuk dibawa-bawa dan menggunakan berbagai jenis senjata
ajaib.
Tapi.
"Mustahil untuk memiliki jenis senjata magis yang serupa untuk
menggantikan apa yangku dapatkan sekarang, dan apa lagi bahkan jika kamu
mengatakan itu tidak kehilangan ketajaman dalam pertempuran, senjata magis
masih membutuhkan beberapa pemeliharaan, kan? Seperti melepas gagang hingga
bersih. ” (Demros)
"Itu sebabnya aku lebih suka menggunakan alkimia imajinasi. Bahkan
jika itu tidak sebagus pedang magis, selama aku memiliki kekuatan magis yang
cukup, aku bisa menghasilkan sebanyak yang aku butuhkan tanpa khawatir mereka
akan tumpul, dan terlebih lagi, aku bisa melemparnya tanpa khawatir. "
(Shirley)
Shirley terus berjalan.
"Karena aku menggunakan pedang sekali pakai yang dibuat dari sihir,
aku bisa menghabiskan lebih sedikit waktu untuk membersihkan dan lebih banyak
waktu dengan putriku." (Shirley)
Dimros menghela nafas lebih keras
dari sebelumnya. Bahkan jika dia adalah pengrajin yang bangga dan agak keras
kepala, dia tidak dapat mengukur wanita yang keras kepala di depannya.
"Oooh ... Keren ..." (Tio)
“Tunggu, Tio !? Kenapa kau mengguncangnya seperti itu !? ” (Shirley)
Bahkan jika ibunya seperti itu,
setidaknya salah satu dari anak-putri itu tertarik pada senjata magis.
Ketika Sophie lari dari Tio, yang
matanya menyala ketika dia bermain dengan pedang dua tangan yang mengalir
dengan listrik, Shirley langsung menyita dan mengembalikannya ke sarungnya.
“Hentikan itu sekaligus. Jika kamu menggunakan senjata berat yang tidak
cocok dengan tipe tubuhmu,kamu akan melukai diri sendiri. Jika kamu benar-benar
ingin mengayunkan sesuatu, gunakan senjata yang lebih ringan. " (Demros)
"" Ya ampun. "" (Shirley)
Meski begitu, dia telah tertarik
pada senjata magis yang kuat ... Terutama lurus untuk senjata kelas berat seperti
pedang dua tangan, dia agak terpesona sebagai pengrajin. Dan dengan anak yang
memiliki orangtua seperti itu, Dimros merasakan rasa aman yang aneh.
"Yah, kembali ke topik ... Bahkan jika aku tidak berencana untuk
mendapatkan senjata magis, aku tidak sepenuhnya menentang penggunaannya.
Termasuk 'pedang cinta' itu, kau masih memiliki semua senjata ajaib yang aku
percayakan padamu, kan? " (Demros)
"Jelas sekali. Bagaimana aku bisa meninggalkan senjata yang begitu
indah di tangan seorang amatir? "
(Shirley)
Setelah menemukan segala macam
senjata magis selama eksplorasi reruntuhan dan ruang bawah tanah, dia telah
menangani pedang yang belum dia gunakan untuk alkimia. Namun, jarang melihatnya
menggunakan pedang dengan peningkatan magis. Seorang petualang yang menjatuhkan
naga kuno yang biasanya akan mengalahkan pihak S-rank untuk tidak menggunakan
apa pun kecuali senjata yang tidak dipasangi, dia tidak akan menunjukkan
kartunya dengan mudah.
Binatang buas yang cerdas tidak
menggunakan kekuatan penuh mereka untuk berburu kelinci belaka. Petualang
secara keseluruhan selalu peduli dengan pembuatan dan kerahasiaan kartu truf
mereka.
“Jadi setidaknya, bisakah kamu menggunakan pedang yang aku pelihara untuk‘
ya !? Atau aku harus melarang ‘kamu datang‘ tidak sama sekali !? ” (Demros)
"Mu ... Itu masalah."
(Shirley)
Dimros bangga sebagai pengrajin
karena menjadi pedagang. Wajar jika dia menginginkan pedang yang dia gunakan
untuk menuangkan hati dan jiwanya agar digunakan oleh seorang prajurit yang
terampil alih-alih mengumpulkan debu.
"Jika kamu benar-benar ingin
aku melakukannya, tolong buat pedang ajaib yang bisa sering aku gunakan sebagai
kompromi. Maka aku akan membelinya, dan juga membawanya ke sini untuk dijaga.
" (Shirley)
"Itu kesepakatan. Aku akan
menghunus pedang, tapi mau tak mau aku harus menggunakannya. " (Demros)
Gairah pandai besi terbakar.
Setelah banyak bicara, dia tidak bisa mundur sekarang. Dia akan membuat pedang
bahkan Pedang Putih Iblis tidak bisa tidak digunakan, tidak peduli berapa
banyak upaya yang diperlukan.
"Oh ... Ini
terbakar." (Tio)
“Uwaaaah !? Pedang itu terbakar !?
Tio, hentikann! " (Sophie)
"Ya ampun, anak-anak ini."
(Demros)
Meski begitu, dia mungkin juga
harus membuat area pengujian khusus untuk senjata magis. Dimros menuliskan
kedua tugas ini dalam benaknya sebagai prioritas yang mendesak