Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 13 (Bagian 1) Volume 2
Chapter 13 Actinomycetes menjadi pusat perhatian dan Keajaiban Desa Estherk (Bagian 1)
Isekai
Yakkyoku
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ini beberapa hari sebelum Falma dan Ellen menemukan
pasien wabah hitam pertama di karantina laut.
Bruno de Médicis berada di Sekolah Farmasi San Flueve
Empire.
Dia menulis surat dan buku panduan untuk pemeriksaan
karantina dan pencegahan terhadap wabah hitam dalam semalam, untuk dikirim ke
kota-kota Kekaisaran dan Universitas Obat di seluruh dunia. Itu karena dia
mengubah konten sesuai dengan situasi di berbagai tempat sambil
mempertimbangkan topografi, ras, budaya hidup, adat istiadat, agama, dan
lain-lain. Dengan menggunakan kata-kata Falma sebagai intinya, apa yang harus
mereka lakukan jika ada merebaknya wabah hitam, cara mengisolasi suatu daerah,
cara merawat pasien, cara mengidentifikasi wabah hitam dalam kasus di mana
mikroskop hadir, bagaimana cara menidurkan pasien, cara merawat mayat, dll.
Selain rekomendasi pencegahan wabah hitam ini, dia sangat
meminta agar semua pengguna divine arts yang unggul terlepas dari atribut
mereka untuk berpartisipasi secara positif juga. Pekerjaan menulis buku panduan
adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh Bruno yang membangun hubungan
kepercayaan dengan orang-orang berpengaruh, rumah sakit, lembaga penelitian dan
mengetahui tentang situasi pengobatan di seluruh dunia.
Falma mengatakan bahwa dia memang memiliki obatnya; namun,
batas yang dia miliki hanya cukup untuk memasok modal kekaisaran, dan dia tidak
memiliki kemampuan produksi untuk menyebarkannya ke seluruh dunia.
Itu sebabnya, negara-negara selain Kekaisaran perlu
mencegah wabah tanpa obat.
「Falma telah mengatakannya seperti
itu, tetapi apakah wabah hitam yang telah berakhir 210 tahun yang lalu
benar-benar datang」
Dia juga memiliki keraguan itu. Namun, perasaan krisis yang
ditunjukkan Falma adalah sesuatu yang luar biasa. Bruno memutuskan untuk
percaya pada Falma.
Dia tahu bahwa Falma, Ellen dan juga murid-muridnya
melanjutkan karantina di wilayah Marseille, dan dia ingin membantu mereka
sebanyak yang dia inginkan, tetapi pekerjaan asli Apoteker Pengadilan Kerajaan
adalah untuk tetap di ibukota kekaisaran selama saat-saat darurat, dan jaga
tulang punggung negara jika mereka menjadi sakit agar tidak membiarkan negara
itu menjadi rerundewa. Bruno tidak bisa bergerak dari ibukota kekaisaran.
「Presiden, Profesor Caspar datang
untuk menemui Kamu」
Sekretaris Bruno berbicara dari luar kantor presiden.
「Umu, masukkan」
Bruno memanggil profesor wanita tua yang eksentrik itu ke
kamar presiden.
Profesor Caspar Louise yang meneliti tentang jamur dan
spora, dan juga pengguna seni dewa angin yang terlihat seperti penyihir yang
mengenakan warna hitam dari ujung rambut sampai ujung kaki. Orang-orang
menunjuk ke arahnya dengan menyatakan bahwa dia sedang melakukan penelitian
yang tidak berguna dan tidak memiliki prestasi, dan dia hanya diberikan sedikit
dana penelitian di universitas. Tanpa membuat hasil penelitiannya melihat
cahaya matahari, dia akan mencapai usia pensiun tahun depan.
Penelitiannya adalah pengumpulan kerja lapangan dan
taksonomi, berpusat pada jamur. Namun, ada laboratorium penelitian jamur yang
lebih canggih di Universitas Norbatz, sehingga laboratorium penelitiannya hanya
memiliki beberapa siswa, dan diperlakukan sebagai bidang yang tidak memiliki
masa depan. Saat ini, ia hanya memiliki 2 siswa kecil.
Orang yang nyaris membuat laboratorium penelitiannya
melanjutkan dengan entah bagaimana menempatkan dana untuk itu, meskipun
profesor dan manajer lain ingin mengakhirinya, adalah Bruno.
Ini adalah penelitian yang dianggap tidak ada gunanya,
tetapi ia percaya bahwa itu mungkin menciptakan hasil yang tidak terduga.
「Presiden-sama, apakah aku akan
dipecat. Aku akan meminta setidaknya satu bulan, untuk merawat laboratorium
penelitian aku mulai dari sekarang 」
Dia takut dia akan diberitahu untuk segera meninggalkan
laboratorium penelitiannya, dan air mata tampak di matanya. Dia menyatukan
kedua tangannya yang sudah memiliki kerutan, dan tampak menyusut sambil
menunggu penghakiman.
"Tidak. Bukan sesuatu tentang itu. Aku ingin Kamu
melakukan tugas penting 」
「Untukku …… pekerjaan mulai dari
sekarang?」
Wanita tua itu memperbaiki posisi kacamata baca di
hidungnya. Siapa di dunia ini, ingin meninggalkan pekerjaan penting kepada
seorang profesor sisi jendela seperti dia. Bruno sangat mendorongnya.
「Ini adalah tugas penting untuk
menyelamatkan dunia, yang hanya dapat Kamu lakukan di Kerajaan ini!」
「Ohh, ohh …… itu」
Profesor tua itu terkejut dengan skala kata
"dunia". Bruno selalu bekerja sambil sadar akan dunia, tetapi dia,
kapan terakhir kali dia meneliti sambil sadar akan dunia. Semua penglihatannya
hanya terkonsentrasi pada jamur di dalam Kekaisaran.
「Aku ingin Kamu mencari jenis
mikroorganisme baru tertentu. Dan aku ingin Kamu meningkatkannya sebanyak
mungkin, dan mengekstrak komponen obat dari mereka 」
Mikroorganisme yang dicari oleh Falma tetapi tidak dapat
ditemukan, mikroorganisme yang akan menghasilkan obat antibakteri.
Actinomycetes.
Itu tumbuh seperti jamur yang telah memanjang seperti
sinar, bakteri yang dinamai karena itu.
Bruno memanggilnya untuk menyampaikan aspirasi dan
keingintahuan intelektualnya.
「Spesies dari organisme itu, akan
menjadi obat yang membunuh penyakit yang tak tersembuhkan, wabah hitam dan
penyakit menular」
「Ehh?」
"Tolong baca ini"
Dia menunjukkan sketsa karakteristik aktinomisetes itu
sendiri yang ditinggalkan oleh Falma. Ada juga sketsa bagaimana tampilannya di
bawah mikroskop. Informasi yang ditinggalkan Falma terus menerangi Bruno.
「Profesor hebat mana yang
melakukan ……? A-Sesuatu yang akan menjadi bahan untuk obat penting seperti itu
...... 」
Profesor Caspar membaca sketsa dan catatan Falma dengan
cermat. Dia memperbaiki kacamatanya dari atas ke bawah, dan berbisik pada
dirinya sendiri banyak hal berkali-kali. Seolah membandingkannya dengan
pengetahuan yang telah dia kumpulkan selama bertahun-tahun.
Dan akhirnya, dia menelan ludah, lalu menjawab dengan suara
bergetar.
「A-Aku-jika ini t-jamur ini, a-itu
di laboratorium penelitianku selama bertahun-tahun, aku ha-telah menyimpannya
di ...... labu」
Profesor tua yang tidak menarik yang akan memasuki usia
pensiunnya, sudah mendapatkan penyelamat sejak lama.
「Kamu hebat, Profesor Caspar!」
Diputuskan bahwa universitas akan menggunakan semua yang
dimilikinya untuk membuat obat baru dari mikroorganisme itu.
Laboratorium penelitian Profesor Caspar segera diberikan
dana penelitian setinggi mungkin yang dapat diberikan oleh universitas, tiga
laboratorium penelitian yang dilengkapi dengan fasilitas synthesizer organik
diamankan untuk Profesor Caspar, dan sejumlah besar ilmuwan, alkemis, dan
insinyur dikerahkan.
Mulai hari ini, uji produksi obat antimikroba telah
dilakukan, dan diputuskan bahwa Profesor Caspar akan memimpin proyek itu.
「Alamat pensiun Profesor Caspar
mungkin menjadi sesuatu yang megah」
Bruno memberinya kata-kata penghiburan.
「Untuk membuatnya begitu, aku akan
melakukan yang terbaik」
Jika mengatasi wabah hitam menjadi kenyataan, hari dimana
dia akan dihujani sorak-sorai dari kalangan akademis yang dia lihat dalam
mimpinya, mungkin tidak terlalu jauh.
Itu adalah peluang seumur hidup. Profesor Caspar memutuskan
untuk mengeluarkan semua yang dia harus jawab sesuai harapan Bruno.
Bahkan jika dia akan segera memulai, produksinya mungkin
tidak dapat segera dilakukan.
Namun, jika dia tidak segera mulai meneliti, nyawa yang
mungkin diselamatkan akan diabaikan.
Itu sekitar waktu ketika Bruno menerima merpati kurir yang
dipercayakan dengan berita bahwa "wabah hitam ditemukan" dari wilayah
Marseille.