Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 7

Rue
7 Jan, 2019

Chapter 7 Permintaan Party


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

"Tio, tolong duduk tegak dan jangan tertidur."(Shirley)

"Fuwaaaa ~ n"(Tio)

   Sekitar waktu di pagi hari anak-anak perempuannya dan anak-anak lain seusia mereka pergi ke sekolah. Shirley telah mendudukkan Tio di depan cermin dan dengan lembut menyisir rambutnya.Tio memiliki kebiasaan buruk tertidur yang tidak pernah diderita Sophie dan Shirley. Bangun sangat sulit baginya.

   Sophie, yang suka bermain sebagai kakak perempuan, biasanya menjaga Tio tetap terjaga dan terorganisir di pagi hari. Tapi akhir-akhir ini dia sepertinya bangun lebih awal dan pergi sementara Tio masih tidur.

   Kebiasaan adalah hal yang sangat berbahaya, jadi Shirley yang terbiasa dengan Sophie menangani hal-hal ini di pagi hari mendapat kejutan yang mengerikan ketika Tio muncul di ruang makan dengan piyama dan kepala tempat tidur yang mengejutkan, lupa untuk berganti pakaian. Dia dengan cepat membawanya kembali ke kamar untuk mencoba dan bergulat dengan sisir dan mengirimnya ke sekolah.

“Sungguh sekarang, muncul di ruang makan seperti itu. Aku merasa seperti aku mengatakan ini terus-menerus, tetapi kamu seorang gadis berusia sepuluh tahun sekarang, kamu harus peduli dengan penampilanmu. "(Shirley)

"Mm. Tapi, itu tidak terlalu menggangguku. "(Tio)

"Bukan itu masalahnya di sini ... Haa ..." (Tio)

   Tio berhasil bangun sepenuhnya setelah hampir saja mengangguk lagi dan bergegas untuk mengganti pakaiannya dan mencuci wajahnya. Shirley menghela nafas saat dia memperhatikannya.Seorang gadis benar-benar harus merawat dirinya sendiri dengan lebih baik. Bahkan jika dia menjadi seorang petualang selama sepuluh tahun terakhir, dia adalah seorang wanita bangsawan selama hampir dua kali lipat lamanya.

   Meskipun mereka memakai pakaian mereka secara sederhana dan berpakaian sopan, tidak ada yang bisa menyebut keluarga itu tidak sedap dipandang.

   Tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa Shirley dan kedua putrinya memiliki kecantikan yang luar biasa, dan cara sederhana mereka menghiasi diri hanya berfungsi untuk meningkatkan mistik mereka.

    Meskipun sekarang dia seorang petualang, sebuah profesi yang selalu dikaitkan dengan karakter kasar dan penampilan kasar, kebanggaan Shirley sebagai seorang wanita dan sebagai seorang ibu menyatakan bahwa anak-anak perempuannya selalu terlihat sebaik mungkin.

(Menjadi seperti Sophie adalah satu hal, tetapi dia hampir seperti pria dalam betapa sedikit dia peduli tentang hal semacam ini.) (Shirley)

   Satu-satunya rahmat yang menyelamatkan adalah dia suka mandi. Terlepas dari itu, jika dia tidak diawasi oleh Shirley atau Sophie, Tio hanya akan memakai piyama sepanjang hari tanpa mengubah atau menyisir rambutnya dan tidur di mana pun dan kapan pun dia suka, tanpa peduli betapa tidak berdayanya dia.Dia mengingatkannya pada kucing gang yang tersesat, sangat sulit untuk mengendalikan putri kesayangannya itu.

(Yah, mungkin ini hal yang baik?) (Shirley)

   Namun, ini adalah Shirley, yang diakui oleh semua orang sebagai ibu yang sangat bodoh. Dia benar-benar menikmati bisa meributkan Tio terus-menerus.

   Meskipun dia senang Sophie menjadi dewasa dan mandiri melebihi usianya, itu masih membuatnya merasa sedikit kesepian, jadi harus mengawasi Tio setiap saat adalah sukacita rahasia.

   Bergegas tentang melakukan hal-hal sepele untuk putrinya adalah kegembiraan terbesar wanita itu dalam hidup.

   Tapi ada masalah. Tidak peduli seberapa besar harapan Shirley itu tidak akan pernah terjadi, akhirnya Tio akan tumbuh dan menjadi orang dewasa yang mandiri.

   Meskipun gagasan itu sangat menjengkelkannya, suatu hari dia mungkin harus menghadapi citra seorang pria yang berjalan di samping Tio.

   Dia akan menyesal selamanya jika pria impiannya dimatikan oleh perilakunya yang jorok.

   Namun, mengatakan sesuatu saja tidak cukup untuk menjadi orangtua. Kebijakan pendidikan Shirley menyatakan bahwa meskipun gadis-gadis itu masih muda, mereka harus menjadikan penampilan pribadi mereka sebagai kebiasaan sehari-hari.

... Meskipun dalam kasus ini, hasilnya tetap harus dilihat.

"Ngomong-ngomong, Bu, benarkah kamu tidak ada di rumah hari ini dan besok?" (Tio)

"Iya.Aku meminta Martha untuk mengurus makanan. " (Shirley)

"Hrmm ... Itu lebih lama dari biasanya ..." (Tio)

   Beberapa petualang menghabiskan hampir satu minggu di lapangan setelah menerima permintaan.

   Shirley adalah tipe petualang yang hanya menerima pencarian tidak lebih dari perjalanan sehari di luar kota, tidak peduli kesulitan atau ganjarannya karena dia ingin menghabiskan waktu sebanyak mungkin dengan putri-putrinya.

   Alasan lain dia lebih suka bertempur di dekat kota adalah agar dia bisa memusnahkan monster yang ingin mengganggu tempat tinggal putrinya, meskipun tidak seperti rumor yang dia lakukan kadang-kadang berjalan lebih jauh.
Jika tidak ada permintaan di dekatnya, ia akan meninggalkan anak-anaknya di penitipan Martha untuk hari itu dan menyerang monster yang muncul di jalan menuju kota, terutama monster yang menghambat pasokan makanan untuk makanan yang ingin ia masak.

   Terlepas dari yang pertama, yang terakhir adalah masalah hidup dan mati bagi petualang lebih. Meskipun monster tentu saja tertarik dengan makanan dalam jumlah besar, peternakan dan peternakan sangat sering memiliki petualang penduduk yang melekat pada mereka, jadi jarang bagi Shirley untuk pergi sejauh itu.

"Kamu benar. Sudah sekitar dua bulan sejak aku terakhir meminta Martha untuk menjagamu, bukan? " (Shirley)

"Apakah ini permintaan dari peternakan lagi?" (Tio)

"Tidak, kali ini untuk ... Ah, kamu harus cepat atau kamu akan terlambat." (Shirley)

"?" (Tio)

   Tio memiringkan kepalanya ke ibunya yang memotong cerita. Namun, Shirley tidak berani melanjutkan.

   Satu-satunya alasan dia menerima permintaan ini adalah agar dia dapat mengumpulkan pengalaman untuk hadiah hadiah usia 15 tahun putrinya.

   Pada hari itu yang akan menandai titik balik dalam kehidupan mereka, dia ingin hadiah mereka menjadi kejutan yang lengkap.

"Ayo sekarang, kamu harus sarapan dan pergi atau kamu tidak akan datang tepat waktu." (Shirley)

"Muu ... Kalau saja aku tidak perlu berganti pakaian. Kami melakukannya setiap hari tetapi sangat menjengkelkan ... " (Tio)

"Aku tidak bisa memilikinya. Suatu hari, kamu harus melakukan ini setiap hari sendiri, kamu tahu? " (Shirley)

"Sungguh?" (Tio)

"Ya, sungguh." (Shirley)

   Ketika dia mencoba meyakinkan Tio yang enggan, dia membelai rambut gadis itu. Dan senyum di wajahnya yang tidak bisa dilihat oleh siapa pun dipenuhi dengan cinta terhangat.

   Setelah melihat Tio ke sekolah dengan selamat, Shirley mampir ke pandai besi sebelum pergi ke guild.

"Kamu ingin memesan beliung?" (Dimros)

"Apa yang kamu coba katakan?" (Shirley)

   Shirley mengerutkan alisnya dengan marah pada orang yang menjalankan toko di kota perbatasan ini, seorang Dwarf bernama Dimros yang janggutnya menutupi seluruh dadanya.

“Kami menjual senjata dan baju besi di sini, bukan alat. Jika kamu ingin beliung, dapatkan di tempat lain. ” (Dimros)

“Pernahkah kamu membuat beliung yang luar biasa sebelumnya? Semua kapak yang bisa kamu pinjamkan dari Persekutuan dibuat olehmu, bukan? ”

   Bahkan jika mereka tampak berhati dingin dan tumpul, kurcaci adalah ras dengan rasa tugas dan empati yang kuat. Jika seorang petualang membutuhkan, mereka akan sering mengambil permintaan di toko mereka, bahkan jika itu adalah sesuatu yang biasanya tidak mereka lakukan.

"Jika kamu membutuhkannya untuk permintaan penambangan,kamu sendiri seorang petualang, bukan? Pergi dan pinjam saja yang sudah ada. ” (Dimros)

 "Ini bukan permintaan penambangan, itu adalah pencarian membunuh - monster.Aku mungkin bisa meminjamnya jika aku memohon, tetapi aku benar-benar tidak ingin harus berbicara menjelaskan alasanku kepada siapa pun. " (Shirley)

   Bagaimanapun, untuk mendapatkan bahan yang dia butuhkan, beliung adalah suatu keharusan. Dan karena dia hanya menginginkan yang terbaik, masuk akal bahwa dia tidak hanya menginginkan barang murah yang diproduksi secara massal, tetapi beliung yang dibuat oleh pandai besi master.

 "... Bah. Tunggu di sana sebentar. "  (Dimros)

   Setelah Dimros masuk ke bagian belakang tokonya, Shirley memandang sekeliling pada senjata dan baju besi yang berjajar di dinding. Semua baja telah dipoles hingga selesai, dan beberapa petualang di toko memiliki senjata di tangan, menguji ayunan dan keseimbangan.

"Oi, lihat kecantikan itu."

"Kenapa dia ada di pandai besi?"

"Si Pedang Iblis ... Apakah dia biasa di sini?"

   Ketika Shirley berjalan ke arah pedang yang menarik perhatiannya, dia benar-benar mengabaikan petualang pemula yang menatapnya dengan kagum, petualang yang baru saja meledak ke kota yang menatapnya bingung dan petualang veteran yang menatapnya dengan ekspresi tidak menyenangkan.

"Hm." (Shirley)

   Toko ini memiliki ruang yang cukup luas di antara layar yang berbeda. Sangat cocok untuk memberikan calon pembeli kesempatan untuk menguji senjata mereka di tangan. Bahkan jika itu tidak terpesona dengan sihir apa pun, dia dapat melihat bahwa pedang ini adalah mahakarya pengerjaan kerdil saat dia mengayunkannya. Jika seorang amatir melihatnya, mereka akan berpikir itu hanya seorang wanita yang ramping bermain dengan pedang.

   Memang, itulah yang dipikirkan petualang pemula bahkan sekarang. Namun, saat dia membuat ayunan yang akan menyelesaikan pukulan terlihat mudah, setiap pendekar pedang berpengalaman akan memiliki citra pedang yang mengiris baja di tangannya.

"Hmm? Apakah ini ... karya barunya? " (Shirley)

    Ketika Shirley mengulangi latihan membuat ayunan dan kemudian kembali ke posisi semula, dia bertanya-tanya tentang pedang dua tangan yang memiliki lekukan pada bilahnya seperti gelombang yang beriak. Dia menyukai perasaan mengayunkannya. Tetapi lebih dari itu, ketika Shirley mencoba memikirkan tujuan sebenarnya di balik tampilan pedang ini, dia tidak tahu.

"Apa yang membuatmu tertarik pada yang ini?" (Dimros)

   Dimros memandangi pedang di tangannya ketika dia kembali, membawa beliung di tangannya sendiri.

"Omong-omong, jangan meminta diskon. Para pemungut pajak telah menguasai aku baru-baru ini. " (Dimros)

"Ya, kamu bukan satu-satunya. Ngomong-ngomong, Dimros, pedang macam apa itu? aku belum pernah melihat bentuk itu sebelumnya. " (Shirley)

"Ini desain baru yang ku uji coba, aku meminjam ide dari suku di barat daya negara di sini. Luka yang dibuat oleh pedang ini seharusnya sangat sulit untuk disembuhkan dengan sihir penyembuhan ... atau setidaknya itu seharusnya. ” (Dimros)

"Seharusnya?" (Shirley)

"Ah. Tidak ada yang benar-benar membelinya karena mereka tidak percaya desain. Semua bilah yang kubuat dengan ujung melengkung juga tidak laku di masa lalu, ada apa dengan para petualang manusia dan menjadi begitu tidak sopan? " (Dimros)

   Milik sebuah ras yang berumur panjang seperti elf, Dimros mungkin telah melihat banyak prajurit selama bertahun-tahun. Setelah senjata barunya diberhentikan sebagai hal baru, Shirley dapat memahami bagaimana perasaannya.

   Namun meski begitu, ia masih terus membuat desain yang inovatif. Shirley tidak bisa membuat dirinya tidak menyukai pandai besi yang keras kepala ini.

"Baik. Aku akan membeli yang ini juga. Aku akan menguji apakah itu benar-benar menghambat sihir penyembuhan untukmu. " (Shirley)

"Oi oi, itu keputusan cepat bukan? kamu tahu ini akan menangani sepenuhnya berbeda dengan pedang biasa, kan? " (Dimros)

"Jangan khawatir. aku akan berlatih dengan itu. Yang ingin kukatakan, apa yang kamu sebut untuk pedang semacam ini? " (Shirley)

"Di sana, mereka menyebutnya Flamberge. Dalam bahasa negeri ini, itu berarti Flame Blade ” (Dimros)

    Begitu dia mendengar itu, dia menyimpulkan bisnisnya. Dia meninggalkan toko dengan beliung ... dan flamberge.

“Ya ampun, kadang-kadang aku mendapatkan pelanggan yang menarik dan menyusahkan. Aku ingin tahu apakah menjual pedang seperti itu kepada wanita yang terlihat lembut itu adalah ide yang bagus? ” (Dimros)

"Tapi sebagai pedagang, selama mereka membayar kamu tidak punya keluhan, kan?" (Shirley)

"Kamu orang bodoh! Sebagai pengrajin, aku ingin melihat senjataku di tangan pejuang yang terampil! ”

   Betapa romantisnya katai ini! Sementara mengabaikan dendam yang menumpuk di belakangnya, Shirley meninggalkan toko.

   Tidak ada bayangan atau bentuk pedang atau beliung yang ada di tangan yang telah memegang mereka beberapa detik yang lalu.



    Melintasi aula Guild Petualang ke papan permintaan, dia melihat kertas yang telah dicap dengan kata merah besar, "darurat".

   Seperti yang Shirley rencanakan, tidak ada yang mengambil pencarian untuk memusnahkan Naga yang tinggal di tambang milik Jewelsaad.Ketika Shirley menerima permintaan itu ke meja, dia bertemu Yumina yang tersenyum lebar saat melihatnya, dan kemudian kaget ketika dia melihat permintaan yang dia pegang.

"Shirley, kamu akan menerima permintaan itu?" (Yumina)

"Iya nih.Aku juga memiliki keadaanku sendiri. " (Shirley)

“Oh, syukurlah. Petualang A-Rank semua terikat dengan permintaan darurat ini atau itu, guild harus menunda mengirim kami party. " (Yumina)

   Dia memiliki wajah seseorang yang beruntung yang menemukan koin emas di sisi jalan.

   Ada sangat sedikit petualang A-Rank di dunia. Dibandingkan dengan jumlah mereka, volume permintaan darurat tinggi, dan saat ini, para petualang berperingkat tinggi sedang sibuk berlari dari satu ke yang berikutnya.

   Karena alasan itulah Shirley tidak ingin dipromosikan.

"Omong-omong Shirley, jika mungkin, aku ingin kamu menerima permintaan ini dengan sebuah party." (Yumina)

"Ha?" (Shirley)

"Hii!?"(Yumina)

   Shirley tidak bisa membantu tetapi membuat jawaban yang menakutkan. Jika seseorang tegang telinga mereka, mereka bisa mendengar suara gertakan di meja yang tidak tersentuh, tetapi mereka berpura-pura itu adalah imajinasi mereka.

   Meskipun Yumina gemetaran di bawah tatapannya, dia bersatu dengan internal "Aku tidak bisa kehilangan di sini!" Dan menatap kembali ke mata tajam itu.

"Apa yang kamu maksud dengan ini? Tidak mungkin, apakah kamu mencoba untuk menghilangkan hambatan untuk promosiku? " (Shirley)

"T-tidak! Ini untuk ... Ya, itu karena alasan itu! Ada beberapa keadaan yang terlibat, tetapi pada dasarnya, party petualang ini secara kebetulan ada di sini untuk melakukan permintaan yang sama sepertimu, jadi mengapa tidak melakukannya bersama-sama ...? " (Yumina)

   Yumina mencoba menjelaskan sambil membuat segala macam gerakan tangan. Meskipun dia mungkin sedikit memalsukan dialognya, dia menyampaikan maknanya dengan cukup baik untuk Shirley menjadi tenang.

"Itu dipimpin oleh petualang A-Rank, tapi itu adalah party yang dimaksudkan untuk melatih pemula yang dikumpulkan oleh permintaan guild. Meskipun mereka dikirim ke sini untuk membantu menangani masalah naga, itu adalah tindakan bunuh diri untuk melawannya sendiri, karena tidak mungkin petualang E-Rank bisa melawan naga. " (Shirley)

   Bahkan jika ini darurat, sulit bagi satu orang untuk bertanggung jawab atas sebuah pesta penuh sendiri, dan beberapa orang pasti akan terluka. Ketika instruktur A-Rank membentuk sebuah party yang penuh dengan anggota berpangkat rendah, biasanya ada B-Rank juga di dalam party untuk membantu berbagi tanggung jawab kepemimpinan.

"Aku mengerti sekarang.Aku kebetulan menjadi petualang yang nyaman, bukan? ” (Shirley)

   Entah banyak kebetulan telah menumpuk secara kebetulan, atau seseorang menarik tali, tetapi terlepas dari itu Shirley menang karena salah satu temboknya untuk promosi ditarik.

   Sejujurnya, Shirley cukup yakin bahwa dia bisa mengalahkan naga itu sendiri. Dia tidak bermaksud untuk memandang rendah lawan, tetapi dia mendasarkan penilaian ini dari pengalaman masa lalunya.

   Karena itu, dia bisa menyelesaikan permintaan ini sendirian. Sebaliknya, para petualang E-Rank hanya akan menjadi penghalang. Saat dia akan menolak lamarannya, Yumina memberitahunya sesuatu yang membuatnya menggigit lidahnya.

"Ngomong-ngomong, Ketua Kelompok secara pribadi meminta agar kamu membantu membangkitkan generasi petualang berikutnya, aku ingat bahwa kata yang digunakan adalah 'Tolong'." (Yumina)

"Ugh." (Shirley)

"Aku dengar Shirley berutang banyak pada Guild Master, benarkan?" (Shirley)

"Uuugh." (Shirley)

   Itu terjadi sekitar satu dekade lalu. Pada saat itu, sementara mencari guild petualang dengan apa-apa selain pakaian di punggungnya dan dua bayi di lengannya dan mengembara kerajaan tanpa peta, Ketua Persekutuan merawatnya, dan merekomendasikan agar mereka pindah ke kota perbatasan ini, bahkan membiarkannya tetap gratis di Deficit House.

   Shirley selalu berbicara tentang bagaimana membalas budi adalah kunci hubungan yang dibangun atas dasar kepercayaan kepada putri-putrinya. Jika Shirley sendiri tidak mengikuti ajaran ini, bagaimana ia bisa berharap anak-anaknya akan melakukannya?

   Selain itu, menggunakan kata 'tolong' tidak adil. Jika dia menolak, itu akan seperti Shirley telah kembali ke monster nurani yang dia alami sebelum Sophie dan Tio.

(... Penyihir itu. Kamu bisa datang langsung dan bertanya padaku sendiri.) (Shirley)

  Jika dia menolak ... Kemungkinan besar wanita itu akan mulai menangis air mata buaya dan berbicara tentang bagaimana dia membantu mereka bertahun-tahun yang lalu. Dia tipe wanita yang seperti itu.

   Shirley menghela napas dan mengangkat tangannya seolah-olah menyerah.

"Aku mengerti. Jadi, apakah yang lain baik-baik saja bekerja dengan ku? ” (Shirley)


"Ya, tentu saja! Sungguh meyakinkan melihat betapa antusiasnya setiap orang! Nah, mari kita bertemu mereka! " (Yumina)



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url