86 (Eight six ) Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 1
Chapter 8 Ksatria Tanpa Kepala III
86
Eitishikkusu
Penerjemah : Lui Novel
Pada saat itu, dia mengambil keputusan, tidak pernah marah.
Mungkin itu penyebab semua ini.
Ayahnya meninggal segera setelah wajib militer, dan tak
lama kemudian, ibunya dipanggil ke medan perang. Sejak saat itu, Shinn bersama
saudara lelakinya, tinggal di sebuah Gereja di sudut sebuah Kamp Konsentrasi,
yang dibesarkan oleh seorang imam.
Kamp Konsentrasi tempat Shinn tinggal adalah desa yang
dibangun kembali, dan pastor itu adalah penduduk desa di sana. Sebagai seorang
Adularia, sang pastor sangat menentang arahan untuk menahan Delapan Puluh Enam,
dan menolak meninggalkan Gereja dan mengungsi ke Delapan Puluh Lima distrik,
tetap sendirian di Kamp Konsentrasi yang dibarikade oleh pagar besi.
Karena dia seorang Alba, dia dijauhi oleh Eighty Sixers,
namun dia berhubungan baik dengan orang tua Shinn. Ketika yang terakhir dikirim
ke medan perang, pastor merawat saudara-saudara, dan melakukan yang terbaik
untuk membesarkan mereka.
Jika bukan karena tindakannya, Shinn dan saudaranya tidak
akan selamat dari Kamp Konsentrasi. Ada banyak kemarahan terhadap Albas yang
memutuskan untuk secara paksa menahan mereka, Kekaisaran yang memulai perang,
dan nasib kejam yang terikat pada mereka, jadi tanpa perlindungan imam, duo,
diisi dengan tingkat signifikan dari royalti Kekaisaran. darah bangsawan, akan
dengan mudah menjadi sasaran kemarahan.
Pada malam sebelum Shinn berusia delapan tahun, mereka
menerima berita bahwa ibu mereka telah mati dalam pertempuran.
Saat itu, Shinn masih muda, dan tidak dapat memahami fakta
bahwa orang tua mereka terbunuh dalam pertempuran.
Meskipun orang tuanya tidak bersamanya, ia dapat dengan
jelas merasakan "suara" mereka. Tiba-tiba, suatu hari,
"suara" itu lenyap, digantikan oleh selembar kertas. Sementara orang
lain memberitahunya bahwa surat kabar itu menyatakan bahwa orang tuanya sudah
meninggal, kata-kata kosong itu tampak begitu nyata baginya. Mereka tidak mati
sebagai siluet atau kerangka yang masih hidup, "kematian" mereka
justru diekspresikan hanya dengan beberapa kalimat. Bagi anak itu, yang tidak
tahu apa itu kematian, hanya konsepnya saja tidak cukup untuk menyampaikan
makna perpisahan yang kekal, dan kekecewaan serta penyesalan karena tidak mampu
memulihkan apa pun.
Lebih dari kekecewaan dan penyesalan, dia merasa bingung.
Meskipun orang lain mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan melihat orang
tuanya lagi, bahwa mereka tidak akan pernah kembali lagi, dia tidak mengerti
apa artinya.
Patuhi saja apa yang dikatakan pendeta dan saudaramu, dan
jadilah anak yang baik. Jadi ibu Shinn berkata pada pagi hari dia pergi,
menepuk kepalanya. Kenapa dia tidak kembali? Dia tidak bisa mengerti.
Jadi, dia pergi untuk bertanya kepada saudaranya.
Saudaranya, Rei, sepuluh tahun lebih tua darinya, dan dia
tahu segalanya, dan bisa melakukan apa saja. Dia akan mempertaruhkan segalanya
untuk melindungi adik laki-lakinya, dan lebih menyayanginya daripada orang
lain.
Jadi, jika dia bertanya kepada kakak laki-lakinya, dia
pasti akan menjawab.
Tidak ada cahaya di ruangan itu. Saat sinar bulan yang
terang bersinar, Rei berdiri sendirian. Shinn melihat bagian belakang siluetnya
yang besar menghadap ke pintu, dan berkata,
"Saudara."
Perlahan Rei berbalik. Mata hitamnya memerah saat dia
mengusap air matanya, kesedihan dan kesedihannya pecah seperti banjir dari
bendungan. Namun, matanya tampak sangat jauh, tidak seperti sikapnya yang
angkuh, dan itu membuat Shinn ketakutan.
"Kakak, di mana ibu?"
Mata hitam itu tampak menunjukkan celah.
Shinn melihat mata saudaranya dan mendengar desahan, tetapi
dia bertanya,
“Apakah ibu tidak akan kembali? Mengapa? ... Mengapa ibu
meninggal? "
Keheningan itu seperti kegelapan di dalam ruangan dengan
lampu-lampu tertutup, dan sesuatu pecah.
Mata hitam terbungkus es segera hancur, mengungkapkan
kegilaan magma di dalam. Saat berikutnya, Shinn tercekik dengan kekuatan yang
mengejutkan, terbanting ke lantai.
"Ka ...!"
Paru-paru dihembuskan karena tekanan, dan dia tersedak
tanpa ampun dengan cengkeraman setan, menutup tenggorokannya. Visinya kabur
karena kekurangan oksigen. Dengan semua bobot dan kekuatan lengan yang
menahannya, kepalanya praktis robek.
Mata hitam Rei hanya beberapa senti darinya, memberikan
kegelisahan dan kedengkian yang ekstrem.
"—Ini semua salahmu."
Gumaman keluar melalui celah di antara giginya yang
mengertak.
“Karena kehadiranmu, ibu pergi ke medan perang. Ibu
meninggal karena kamu. Kamu membunuh ibu ! ”
Itu semua karena kamu.
Dia bisa mendengar "suara" saudaranya. Suara
batin lebih keras dari geraman gemuruh yang dia berikan. Suara api neraka itu,
suara pedang bernoda darah itu, kesadaran di belakangnya menyingkapnya.
Akan lebih baik jika Kamu tidak memiliki kemampuan itu.
Seseorang seperti Kamu seharusnya tidak dilahirkan. Keluar dari dunia ini
sekarang juga.
The.
"Dosa. Namamu. Bagaimana pas. Ini semua salahmu.
Semuanya salahmu! Kematian ibu, kematianku yang tak terhindarkan, itu semua
salahmu! ”
Geraman saudaranya, "suara" saudaranya, mereka
sangat menakutkan.
Namun, dia tidak bisa bergerak sama sekali. Meskipun dia
mencoba menutup telinganya, dia masih bisa mendengar "suara" itu.
Jadi Shinn memilih untuk melarikan diri dari sana . Dia
melarikan diri jauh ke dalam kesadarannya, ke kedalaman jiwanya, sampai dia
tidak bisa lagi melihat orang tuanya.
Dan tanpa mengetahui, dia kehilangan kesadaran, dan segala
sesuatu tersebar dalam kegelapan.
Dia membuka matanya dan mendapati dirinya berbaring di
tempat tidur di kamar, dengan hanya imam di sebelahnya, saudaranya tidak
terlihat.
"Tidak apa-apa," kata pastor itu. Kakaknya
mungkin ada di kamar, tetapi dia tidak pernah melihat saudaranya lagi.
Rei dengan cepat menyelesaikan prosedur wajib militer dan,
beberapa hari kemudian, meninggalkan gereja. Shinn bersembunyi di belakang
pastor ketika yang terakhir membawanya untuk mengirim saudaranya pergi.
Saudaranya tidak pernah mengatakan satu hal pun, tidak juga
menatapnya. Wajah sampingannya masih tampak dipenuhi amarah. Shinn takut jika
dia berbicara, dia akan dimarahi, dan tidak pernah mengatakan apa pun sampai
akhir.
"Suara" saudaranya, yang selalu ada di
telinganya, tidak bisa lagi didengar. Beberapa kali, dia memanggil
keberaniannya dan memanggil, tetapi saudaranya tidak pernah menanggapi.
Akhirnya, dia harus mengerti bahwa saudaranya tidak pernah memaafkannya ... dan
tidak akan pernah, untuk selamanya.
Bekas luka di lehernya tidak pernah lenyap, dan akan
selamanya menemaninya. Saat itulah dia bisa mendengar sesuatu yang luar biasa
di kejauhan.
Dia tidak bisa mendengar apa yang dikatakan suara itu; dia
hanya bisa mengerti bahwa itu mencoba yang terbaik untuk memberitahunya
sesuatu.
Akhirnya, suara itu mulai meresap ke dalam kata-kata
manusia, tetapi dia tidak bisa menentukan apa itu. Itu bukan sesuatu seperti
perekam rusak yang terus memutar ulang konten yang sama, tetapi sesuatu yang
mendambakan sesuatu yang berbeda.
Tak seorang pun, bahkan pendeta, bisa mendengar suara itu.
Secara alami, Shinn mengerti apa itu.
Kemungkinan, pada malam itu, dia mungkin dibunuh oleh
saudaranya. Dibunuh, dan binasa.
Dia mati, tetapi tidak pernah menghilang, hanya untuk tetap
di dunia ini. Itu sebabnya dia bisa mendengar suara-suara hantu, yang sama
seperti dia.
Pada hari tertentu, suara saudaranya terdengar di
telinganya.
Saudaranya meninggal, tetapi terus memanggilnya dari
kejauhan.
Pada hari itu Shinn yang mengurus dokumen, dan bergabung
dengan tentara.