86 (Eight six ) Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 1
Chapter 7 Persetan dengan Squad Tombak Mulia
86 Eitishikkusu
Penerjemah : Lui Novel
Pada hari itu, ada banyak "Domba Hitam" yang
bertarung, dan setelah pertempuran berakhir, Lena dengan hati-hati menghela
nafas, mencoba yang terbaik untuk menahan rasa jijik yang dia rasakan.
Para-RAID-nya tidak terputus, dan Krena di sisi lain
tiba-tiba angkat bicara. Pertempuran telah berakhir, dan Prosesor lainnya sudah
terputus, kecuali dia.
"Jika Kamu tidak dapat mengambilnya, Kamu dapat
memutuskan, Kamu tahu."
Suaranya begitu acuh tak acuh, tanpa rasa khawatir.
"Tidak masalah apakah kamu mengawasi kami. Tidak ada
yang akan terjadi bahkan tanpa Kamu mengelola kami. Lagipula tidak ada yang
bisa melihatmu, dan sangat mengganggu melihatmu menderita ketika kita dalam
pertempuran, mengerti? ”
Lena tidak bisa membuat dirinya marah, karena dia benar.
Namun, Lena senang menerima kata-kata ini.
Kemudian, dia tiba-tiba memikirkan sesuatu, dan bertanya,
"Apakah ini tidak menyakitkan, untukmu dan orang lain
...?"
Tidak mungkin Krena dan yang lain bisa memutuskan Para-RAID
hanya karena mereka menderita. Kemampuan Shinn dapat dengan tepat mendeteksi
lokasi dan jumlah musuh, dan itu adalah informasi yang berharga dalam
pertempuran.
Krena lalu mengangkat bahu.
"Tidak ada, kita terbiasa. Bahkan tanpa Shinn, kami
Pengolah sudah terlalu terbiasa mendengarkan jeritan orang-orang yang menemui
ajalnya. ”
Nada suaranya setenang biasanya, tapi Lena bisa merasakan
sedikit goyah. Itu bukan emosi ketakutan, kemarahan, penyesalan, atau
penyesalan, tetapi emosi yang lebih gelap dari itu.
“Ditiup berkeping-keping bersama dengan unit adalah cara
yang baik untuk mati. Semua orang terbiasa melihat anggota badan meledak, otak
tercabik-cabik, tubuh terbakar, organ-organ keluar dari perut yang pecah,
orang-orang yang kesakitan sehingga lebih baik mati daripada bertahan hidup,
berteriak, sampai mereka semua mati. Dibandingkan dengan itu, suaranya tidak
banyak. ”
Di balik suara tenang itu ada air mata dan kepahitan yang
ditanggung.
Lena bisa merasakan gadis di medan perang yang jauh
mengerucutkan bibirnya. Giginya yang terkatup rapat erat.
"Sama saja di sini, 'Zona Pertempuran Pertama ...'
satu atau dua kematian ini tidak aneh bagi kita."
"…Iya nih."
Dari dua puluh empat anggota awal, satu telah meninggal dua
hari yang lalu, dan ada tiga belas dari mereka yang tersisa.
Raiden membuang radio yang rusak yang tidak pernah bisa
diperbaiki ke tungku reklamasi pabrik otomatis.
Seperti biasa, beberapa wajah yang akrab berkeliaran di
ruangan ketika Lena tiba-tiba terhubung melalui Para-RAID.
"Selamat malam."
Begitu dia menyapa mereka, mereka menjawab,
"Salin itu, Mayor ... hanya beberapa bajingan di sini,
jadi bersabarlah."
Gadis di ujung sana sepertinya memiringkan kepalanya dengan
bingung.
Wajar jika dia merasakan hal ini. Setiap malam, yang
pertama merespons akan selalu Shinn, dan bukan Raiden.
"... Erm, apa ada yang salah dengan Kapten
Nouzen?"
Seo, memegang buku sketsa, mendengus,
"Apa kau tidak merasa terganggu, Mayor Millize? Kamu
tahu peringkat kami semua hanya untuk pertunjukan, bukan? ”
Komandan skuadron diberi peringkat Kapten, diikuti oleh
wakil komandan dan pemimpin regu, dan akhirnya anggota regu, yang terakhir
berperingkat Petugas Perwira. Ini hanya untuk secara jelas mendefinisikan
hierarki dalam jajaran, dan tidak ada perbedaan dalam perawatan atau otorisasi
yang diberikan. Prosesor dalam skuadron ini memiliki "callsigns," dan
kebanyakan dari mereka adalah mantan komandan atau wakil komandan, diturunkan
secara paksa dari Kapten dan Letnan ke Letnan Dua atau Warrant Officer.
Namun, Lena menjawab dengan jelas.
Raiden sedikit geli melihat gadis itu menjadi sedikit lebih
terbuka, dibandingkan dengan seberapa tentatif dia sebelumnya.
"Apakah kamu tidak memanggil aku Mayor juga, Letnan
Shuga dan Letnan Dua Lica? Apakah ada masalah denganku menyapa Kamu dengan cara
yang sama? "
"…Kamu benar."
Seo tidak mengatakan apa-apa, dan tersenyum masam.
Lena baik-baik saja. Meskipun dia berkata begitu, tidak ada
dari mereka yang menyebutnya seperti itu. Kemungkinan mereka menyadari
penghalang di antara mereka, dan Lena harus memanggil mereka sebagai
bawahannya, dengan cara yang tidak dikenal.
Meskipun mereka bercakap-cakap, mereka tidak berada pada
tahap di mana mereka bisa saling memanggil dengan nama pribadi. Jika dia bertingkah
akrab dengan mereka, dia akan berakhir dengan menyoroti fakta bahwa dia adalah
salah satu penindas, dan itu adalah garis yang baik untuk tidak pernah
dilintasi.
"... Lalu, erm, bagaimana dengan Kapten Nouzen? Apakah
sesuatu terjadi padanya selama pertempuran hari ini—? ”
"Ahh, tidak."
Raiden melirik ke dinding yang mengisolasi ruang di
sebelahnya.
Semua orang, selain Krena dan Angel, berkumpul bersama pada
malam ini, menghabiskan waktu dengan cara mereka sendiri. Namun, mereka tidak
berkumpul di kamar Shinn, tapi di Raiden.
Sisi lain dari partisi tipis itu sangat sunyi, tidak ada
satu gerakan pun untuk didengar.
"Dia sedang tidur. Dia lelah."
Shinn mulai merasa mengantuk ketika mereka makan malam, dan
dia sudah tidur nyenyak pada saat Raiden, yang bertugas, selesai membersihkan
dan memeriksa kamarnya. Anak kucing di sebelahnya mendengkur dengan sedih, jadi
Raiden mengeluarkannya, dan meletakkan selimut di atas Shinn. Kemungkinan yang
terakhir hanya akan bangun pada hari berikutnya.
Selama tiga tahun Raiden mengenal Shinn, situasi seperti
itu akan terjadi sesekali. Meskipun dia bilang dia sudah terbiasa dengan itu,
itu melelahkan untuk mendengar suara-suara "Legiun" dua puluh empat
jam sehari.
Raiden dan yang lainnya, dengan Para-RAID yang disetel
minimum, tidak akan mendengar suara-suara itu. Tidak ada yang bisa memahami
dunia seperti apa Shinn hidup. Sekali, sekali saja, Shinn disinkronkan dengan
mantan Handler di pengaturan tertinggi, dan bahwa Handler bunuh diri. Yang
terakhir telah sengaja memberikan informasi dan perintah yang salah, membiarkan
Prosesor mati untuk apa-apa, dan bersenang-senang di dalamnya, menghasilkan
pemula, yang baru saja ditugaskan, untuk dikorbankan di tengah kebingungan.
Shinn kesal dengan tindakan Handler, dan selama pertempuran berikutnya, atur
Para-RAID ke tingkat maksimum, hanya disinkronkan dengan Handler. Pawang tidak
pernah disinkronkan dengan mereka lagi, dan hari berikutnya, mereka menerima
laporan dari seorang kurir, yang menyatakan bahwa Pawang telah bunuh diri.
Shinn hidup di dunia yang penuh dengan suara-suara seperti
itu, dan baru-baru ini, Squad Spearhead sangat kesulitan.
"... Aku kira semua orang, termasuk Kapten, telah
semakin ditekankan dalam banyak hal ... tidak pernah mengira kita akan memiliki
KIA ..."
"…Ya."
Lena mengeluh, dan Raiden mengangguk. Shinn bukan
satu-satunya, karena semua orang jelas lelah selama pertempuran baru-baru ini,
dan berada di batas mereka.
Sejak pembentukan regu, sudah ada sebelas KIA di Spearhead
Squadron, hampir setengah dari jumlah yang diberikan. Biasanya, Skuadron ini
harus dianggap tidak dapat bertarung, dan harus direstrukturisasi. Frekuensi
serangan, bersama dengan jumlah "Legiun", tidak berubah sedikit pun,
sehingga tanggung jawab setiap anggota dalam pertempuran telah meningkat.
Jumlah musuh telah melampaui apa pun yang bisa mereka tangani, dan kelelahan
yang berakibat mengakibatkan kesalahan penilaian, dan meningkatkan jumlah
korban.
Namun, tidak ada bala bantuan, dan bahkan lowongan dari
trio yang meninggal pada bulan Februari, termasuk Kujo, belum diganti. Suara
Lena menjadi kaku, seolah dia mengerutkan bibirnya.
"Aku akan mempercepat permintaan, dan meminta atasan
memprioritaskan bala bantuan di sini."
Haruto menatap Raiden sekilas, dan yang terakhir menghela nafas,
"Ahh ... kurasa."
“Skuad ini bertugas mempertahankan pangkalan paling kritis,
dan memiliki hak istimewa untuk diperkuat. Aku akan meminta bantuan skuadron
sekitarnya ... juga, tolong tunggu. "
"…Ya."
Dia mengangguk dengan sikap mendua, dan dari sudut matanya,
dia bisa melihat Haruto dan Seo mengangkat bahu.
"... Hei, Ange, kataku."
Hanya Krena dan Ange yang ada di kamar mandi.
Ange mencuci rambut perak panjangnya, dan Krena menuangkan
air hangat di kepalanya.
"Apa itu?"
"Bukankah seharusnya sudah waktunya untuk memberi tahu
gadis itu?"
Untuk beberapa alasan, Ange menatap Krena dengan gembira.
"Khawatir tentang Mayor?"
"Wha."
Dia dengan panik menggelengkan kepalanya. Apa yang dia
katakan!?
"Tidak semuanya! Kenapa aku harus khawatir dengan
gadis itu !? ... Hanya saja, melihat bagaimana, dia tidak takut pada Shinn, aku
hanya berpikir tidak apa-apa untuk memberitahunya, itu saja. ”
Krena mengerutkan bibirnya, cemberut pergi.
Dia membenci Lena, bagaimana yang terakhir selalu
mengatakan kata-kata yang begitu memuakkan. Namun, Lena tidak pernah menganggap
skuadron Krena yang berharga sebagai monster, yang tidak bisa dianggap remeh.
“Tidak ada yang mengatakannya, kurasa. Bukan Shinn, bukan
Raiden ... jika kami melakukannya, gadis itu mungkin tidak akan pernah
menghubungi kami lagi. Itu lebih baik bagi kita berdua. ”
"Kurasa ... Kaie pernah mengatakan itu ..."
Kamu bukan orang jahat. Kamu seharusnya tidak merawat kami.
"Tapi karena ini Shinn dan Raiden tidak mengatakan
apa-apa. Mereka mungkin berpikir bahwa mengatakan itu hanya akan melukai kedua
belah pihak. ”
"..."
Kaie sudah tidak ada lagi.
Gadis mungil ini selalu gelisah tentang tubuhnya yang rata
setiap kali mereka mandi, dan selalu diejek oleh orang lain. Hilang sudah gadis
yang taat seperti anak kucing, dan semua teman mereka yang selalu antusias
membahas topik yang seharusnya tidak pernah didengar anak laki-laki.
Pada titik ini, hanya mereka berdua yang tersisa. Dari enam
prajurit wanita di skuadron, hanya Krena dan Ange yang tersisa, semua orang
telah mati.
Tiba-tiba Krena teringat sesuatu, dan mengangkat kepalanya
ke arah Ange.
"Hei, Ange."
"Apa?"
"…Itu baik?"
Tangan Ange berhenti mencuci rambutnya, dan dia mengangkat
bahu.
Sudah lebih dari setahun sejak mereka pertama kali bertemu,
tetapi itu adalah pertama kalinya Ange mandi dengannya. Sebelum ini, Ange tidak
pernah menelanjangi diri sendiri di depan orang lain, bahkan rekan setim
perempuannya pun tidak.
“Ya, kurasa tidak apa-apa sekarang. Karena hanya ada kita
berdua, tidak ada yang disembunyikan. ”
Kulitnya tetap putih pucat, bahkan dalam uap. Ada bekas
luka dengan berbagai ukuran di seluruh tubuhnya, dan dalam aspek ini, dia tidak
berbeda dengan Krena. Namun, punggung Ange jelas memiliki beberapa bekas luka
cerah yang jelas tidak disebabkan dalam pertempuran.
Krena bisa melihat bekas luka seperti kata di antara celah
rambut panjang, dan buru-buru menoleh ke samping. Dia samar-samar bisa melihat
kata-kata "Putri Pelacur." Sementara Ange hampir menjadi Alba
berdarah murni, salah satu leluhurnya memiliki garis keturunan Celesta.
“... Ketika dia pertama kali bertemu denganku, Daiya, dia
memuji rambutku yang cantik. Dia tahu aku memiliki rambut panjang untuk
menutupi bekas luka, tetapi dia sengaja bertanya apakah aku memiliki rambut
panjang karena itu cantik. "
Saat dia mengatakan ini dengan nada tenang, Ange akhirnya
melihat ke atas. Bibir yang tipis mencoba yang terbaik untuk memaksa senyum
ketika mereka bergetar, bertindak seolah-olah mereka bukan miliknya.
“Bahkan Daiya itu sudah tidak ada lagi. Jadi, tidak perlu
bersembunyi sekarang ... "
Krena mengira Ange menangis, tetapi yang terakhir tidak.
Ange mengangkat rambutnya yang basah, dan memandang kembali ke arah Krena,
wajah ramah yang memperlihatkan senyum tenang dan biasa.
“Bagaimana denganmu, Krena? Tidak akan mengatakannya
padanya? "
Ange tidak pernah merinci siapa yang dia maksud, dan tidak
harus memaksa. Krena tahu betul.
Krena menurunkan matanya.
“... Hm. Aku kira, aku tidak punya hak untuk mengatakan
kata-kata itu. "
Ketika dia pertama kali ditugaskan di skuadronnya, jujur
saja, dia ketakutan.
Dia sudah terkenal di antara mereka. "Dewa
Kematian" tanpa kepala dengan mata merah, memerintah garis depan zona
pertempuran timur.
Sebagian besar dari mereka yang memiliki "callsigns"
selamat dengan menghisap darah rekan-rekan mereka yang sudah meninggal, dan
kebanyakan dari mereka jahat. Namun di antara mereka, nama kode Shinn
benar-benar menonjol.
Undertaker, orang yang selalu paling dekat dengan kematian,
namun tidak pernah bisa mati, selalu mengubur orang lain, tidak berbeda dengan
dewa kematian. Nama kodenya adalah keberadaan yang paling baik, namun dicerca
dalam pertempuran.
Dikatakan bahwa dari pasukannya, semua orang selain
"Werewolf" telah mati. Beberapa mengatakan bahwa ia adalah pertanda
maut, sebagaimana tersirat dari kode namanya; yang lain mengatakan dia
mengorbankan nyawa rekan-rekannya untuk melindungi dirinya sendiri.
Baru kemudian dia mengetahui bahwa, sejak dia wajib
militer, dia dikirim ke daerah yang paling bergejolak sepanjang waktu.
Dan selama pertempuran yang kesekian kalinya.
Unit ranjau darat merayap di bawah salah satu unit
kawannya, dan meledakkannya.
Dia sangat terluka, menderita, tetapi tidak ada orang lain
yang bisa berbuat apa-apa.
Shinn sendirian berlutut di sisinya. Raiden akan
melakukannya, hanya untuk dihentikan oleh Shinn.
Krena, berdiri jauh, melihat Shinn menarik pistolnya. Semua
orang akan melakukannya, untuk membela diri, dan juga untuk bunuh diri sebagai
upaya terakhir.
Tetapi pada hari itu, untuk pertama kalinya, dia mengetahui
penggunaan ketiga.
“Aku tahu ini sulit bagimu. Coba pikirkan beberapa hal
bahagia, apa pun akan berhasil. ”
Untuk beberapa alasan, orang yang sekarat menunjukkan
senyum. Dan bibir mereka bergetar.
"Berjanjilah padaku ... bawa aku juga, maukah kau
...?"
"Ya."
Kawan yang sekarat itu mengulurkan tangan yang berlumuran
darah dan organ-organ yang hancur, menyentuh wajah Shinn. Yang terakhir tidak
berkedip. Ketika dia menyaksikan ini, Krena merasa itu adalah pemandangan yang
paling sakral dan indah untuk dilihat.
Dewa kematian kita , dengan demikian dia tahu alasan
mengapa dia dipuji oleh Raiden dan anggota regu lainnya yang bergabung lebih
awal darinya.
Karena dia akan selalu membawa mereka, dia akan menanggung
segalanya, nama teman-teman almarhumnya, keinginan mereka, tanpa kecuali, dan
terus berjalan sampai akhir perjalanan.
Karena Prosesor tidak bisa memasuki kubur, ditakdirkan
untuk dilupakan, tidak pernah bisa tahu apakah mereka bisa melihat matahari terbit
pada hari berikutnya, dan ini adalah penebusan yang tak tergantikan yang tidak
pernah mereka dambakan.
Sungguh, dari lubuk hatinya, dia telah jatuh cinta padanya.
Dia benar-benar gembira berpikir bahwa ketika dia akan mati
suatu hari, dia akan membawanya. Dia tidak lagi takut, dan mulai memperbaiki
keterampilannya sampai dia sangat mahir dalam keahlian menembak. Jika hal
seperti itu terjadi lagi, dia bisa mengambil alih, jadi dia berpikir.
Meskipun dia ditakdirkan untuk mati, dia ingin tetap berada
di sisinya lebih lama.
Tapi,
Krena mematikan keran, dan mendongak. Dia tahu dia tidak
bisa melakukannya. Selama dia tetap di medan perang ini, dia tidak akan pernah
bisa melakukannya. Dia tidak bisa seperti Dewa Kematian, bisa pergi ke ujung
Bumi sambil membawa nama dan keinginan kawan-kawan yang dia lawan bersama.
.
.
Tetapi jika itu masalahnya, siapa yang akan membawa
keinginan Shinn ...?
†
"Hei, ada satu lagi di sini, Eighty Sixer."
Sekali sebulan, skuadron akan menerima persediaan yang
diterbangkan dari "Grand Mur", persediaan yang tidak dapat disediakan
oleh produksi atau pabrik otomatis.
Shinn memeriksa wadah persediaan seperti yang tercantum,
dan mengangkat kepalanya begitu dia mendengar transporter.
Ada seorang perwira yang tampak kesal mengenakan seragam
militernya dengan buruk, membelai dagunya saat dia memimpin dua tentara yang
memegang senapan serbu, mungkin untuk tujuan intimidasi. Para prajurit memakai
senapan pengaman, dan peluru diturunkan. Mengingat kedekatan mereka dengan
Shinn, yang terakhir bisa mengalahkan mereka semua sebelum mereka bisa
menembak, tetapi tidak ada gunanya untuk melakukannya, dan dia tidak bisa
diganggu.
“Penanganmu (tuan) meminta pengiriman amunisi khusus ini.
Hmph, sekelompok babi, membuat manusia begitu khawatir tentangmu ... ”
Petugas itu memiliki wadah anti-ledakan di belakangnya,
barang yang sangat besar dengan banyak kemasan dan label yang jelas menunjukkan
bahan peledak.
Shinn memandang dengan terkejut, dan mengerutkan kening.
Dia tidak ingat memesan hal seperti itu.
Dan sementara Shinn tetap diam, petugas itu tiba-tiba
melirik. Kebanyakan Eighty Sixers secara sadar akan melawan, tetapi orang di
depannya tampak patuh dan tidak terpengaruh oleh apa pun.
"Kudengar Tuanmu seorang wanita. Hei, bagaimana Kamu
babi mendapatkannya? Mudah ditipu Putri naif itu hanya dengan pembicaraan manis
? "
Tiba-tiba, Shinn mengangkat kepalanya ke arah petugas itu.
"Jadi, apakah kamu ingin aku menunjukkan dengan
istrimu? Dia merasa kesepian sepanjang malam ini, kan? ”
"Kamu…!"
Petugas yang marah hendak mengamuk, hanya untuk membeku
begitu dia bertemu Shinn di mata. Mata merah itu setenang biasanya, dan tidak
menunjukkan niat mengancam, tetapi bagi seekor babi putih yang menjalani
hidupnya dengan aman di belakang "Grand Mur", tidak mungkin dia cocok
untuk seekor babi yang tinggal di medan perang. Shinn sengaja menepis petugas
yang kaku itu dan pergi ke wadah. Ada nomor seri ini di daftar periksa, dan itu
berisi tanda tangan Lena yang biasa dilihatnya selama beberapa bulan terakhir.
Di bawahnya, dia melihat garis yang tertulis pada label.
"Lune Palace ...?"
Beberapa saat kemudian, Shinn membelalakkan matanya,
teringat sesuatu.
†
Pesta itu adalah pertemuan sosial, kegiatan bagi banyak
orang untuk mendapatkan petunjuk, bernegosiasi, dan mengumpulkan informasi.
Yang paling banyak dibahas adalah hal-hal yang elegan dan
tidak berguna seperti seni, musik, atau filsafat, tetapi hal-hal yang tidak
berguna tidak berguna.
Alun-alun Istana Blanc Neige dipenuhi dengan lampu-lampu yang
berkilauan dan suara-suara hasrat yang tak ada habisnya, dan Lena melarikan
diri sendirian ke sebuah teras yang disinari bintang-bintang, menghela nafas.
Secara pribadi, dia tidak menyukai pesta-pesta semacam itu,
dan dia frustrasi dengan sebagian besar pria yang datang untuk membahas topik
yang unik untuk kelompok usianya. Keluarga Millizes sebelumnya bangsawan,
investor. Ada banyak yang bertujuan untuk prestise dan warisan keluarga.
Untungnya, tidak ada yang berbicara dengan Lena.
Meskipun gaun malam sutra hitam bukanlah pelanggaran aturan
berpakaian sosial, gaun malam itu benar-benar menyerupai pakaian berkabung
ketika dicocokkan dengan permata hitam dan bunga putih. Juga, dia tidak minum,
dan hanya berdiri diam di dekat bunga di dinding. Semua wanita mewah di sana
hanya mengabaikannya, kecuali untuk beberapa penampilan bermasalah dari waktu
ke waktu. Kecuali beberapa kata dengan Arnett yang terpana dan Carl-Stahl yang
bermasalah, ada beberapa wanita yang sesekali memuji dia (secara harfiah dan kiasan)
karena memiliki bunga di kepalanya yang cocok dengan perangkat RAID choker.
Sangat kasar baginya untuk melakukannya, tetapi dia tidak
punya niat untuk merespons.
Bagi Lena, semua tindakan ini hanyalah kebodohan belaka,
apakah itu mengurung diri dengan melarikan diri dari kenyataan, membual harga
diri di dunia yang sombong, terkurung, atau menunjukkan keinginan keserakahan
dan nafsu. Selain itu, karena ketidakmampuannya sendiri, dia telah menyebabkan
kematian beberapa Prosesor ...
Tiba-tiba, perangkat RAID-nya diaktifkan.
"…Utama?"
"Kapten Nouzen ... ada apa sekarang?"
Dia segera meraih tangan untuk perangkat, menekannya, dan
menjawab dengan lembut. Dia seharusnya tidak memerintah saat ini. Apakah ada
pertempuran besar yang tidak bisa ditangani oleh skuadron kedua ...?
Namun, suara Shinn tetap tenang.
“Ini adalah waktu kontak yang biasa, dan kamu belum
melakukannya, jadi kami menghubungi kamu. Apa sesuatu terjadi? Jika tidak
nyaman, waktu lain baik-baik saja ... "
"Aku baik-baik saja. Apa itu?"
Sekarang dia menyebutkannya, ini adalah waktu kontak yang
biasa dengan Squad Spearhead. Dia membalikkan badannya ke pesta, dan bertanya,
ketika kegelapan Bulan Baru bersinar di atas taman.
“'Amunisi khusus' diterima. Konfirmasi pelaporan. "
Hanya bintang-bintang yang bersinar di malam hari, dan
kembang api besar bermekaran.
Reaksi menyala menghasilkan berbagai warna cerah yang
tersebar di semua arah, dan mereka kemudian berkibar seperti kepingan salju
mengambang. Ledakan lain bergema, dan bintang jatuh lainnya melesat keluar dari
tanah, melewati kepingan salju yang padam, dan meledak untuk membentuk kembang
api yang semarak lagi.
Setiap kali kelopak mekar, muncul sorakan sorak-sorai polos
seperti anak kecil. Tidak heran, karena kebanyakan dari mereka belum pernah
menyaksikan kembang api sejak kecil. Momen kembang api yang sekilas menerangi
mata mereka yang gembira, bersinar di atas bayangan menari mereka.
Mereka tidak bisa menyalakan mereka di markas mereka, jadi
anggota skuadron pergi ke lapangan sepak bola terdekat yang telah menjadi
tempat pembuangan sampah. Rumput liar tumbuh di tanah, para prajurit dan
mekanik berserakan, dan "Juggernaut" menunggu di luar dengan tenang.
Fido, yang datang bersama dengan kru pemeliharaan,
meletakkan wadah di tanah, menyalakan kompor sebagai pengganti korek api, dan
menyalakan semuanya satu per satu.
Shinn sedang bersandar pada "Undertaker,"
mendongak saat dia melihat kembang api lain melesat ke langit.
"—Terima kasih banyak untuk kembang api."
Lena mendengar sorak-sorai dari anggota lain. Dia menyadari
Shinn mungkin telah meningkatkan kecepatan sinkronisasi Para-RAID untuk
didengarnya, dan merasa gembira.
"Ini adalah Hari Peringatan Revolusi. Kamu memang
melihatnya bersama saudara dan orang tua Kamu, bukan? Yang lain harus sama. ”
Setiap kali festival mendekat, toko-toko di kota akan
mengeluarkan banyak kembang api. Jadi Lena membeli sedikit dari mereka, dan
mengirimkannya ke skuadron. Dia mengeluarkan beberapa botol anggur berkualitas
kepada para pekerja di cabang logistik, melakukan beberapa hal pada label, dan
memasukkannya ke dalam wadah. Kembang api mudah terbakar, dan perlu diangkut
oleh operator, sementara wadah yang digunakan tahan ledakan. Daftar periksa
membuatnya terdaftar sebagai bahan peledak.
Dia tidak pernah berpikir dia akan berakhir menyuap orang
lain, namun kagum mengetahui bahwa itu adalah suatu keharusan jika dia harus
melakukan beberapa hal yang tidak bermoral.
"Ini adalah tradisi selama pesta Revolusi, kan ...
bisakah kamu melihat kembang api di Aula Presiden?"
"Erm."
Dari sisi lain teras, Lena memandang ke kediaman presiden.
Sepertinya kembang api baru saja dimulai, dan berbagai warna mekar di langit
malam bersama dengan lagu kebesaran Republik.
Dia sedang menonton karya seni kembang api yang rumit ini
sendirian, dan tersenyum sedih.
"Aku bisa. Tapi langit terlalu cerah. "
Pesta di jalanan dan banyak lampu yang tidak menentu
terlalu terang. Udara di kota itu tercemar, karena energi terbuang sia-sia. Api
besar yang seharusnya menunjukkan martabat Republik menjadi buram karena betapa
membosankannya mereka.
Juga, tidak ada orang lain yang menonton kembang api, bukan
yang ada di pesta, atau pejalan kaki di jalanan. Sementara kembang api khusus
yang dibuat oleh spesialis jauh lebih cantik daripada yang dijual di toko-toko,
orang-orang tampaknya tidak peduli.
“Kembang api di sana seharusnya cantik. Langit gelap, dan
udaranya bersih dan jernih. "
Dalam kegelapan malam yang jelas, kembang api dinyalakan di
sudut medan perang yang jauh, mekar untuk para penonton.
Aku ingin menonton ini bersama mereka. Lena menelan
kata-kata yang hampir dia ucapkan. Dia seharusnya tidak mengatakan kata-kata
seperti itu. Jika dia mau, Lena bisa pergi ke garis depan untuk menyelidiki,
tetapi Shinn dan yang lainnya harus tetap tinggal, dan tidak bisa mengikuti
Lena dan yang lainnya di belakang "Grand Mur". "Bersama"
hanyalah ilusi singkat, bukan harapan yang diharapkan.
Setelah berpikir, dia berkata,
"Jika memungkinkan, aku ingin mengundang semua orang
ke Area Pertama untuk menonton kembang api. Kamu akan tersenyum. "
Sepertinya Shinn tersenyum masam.
"Aku tidak ingat melihat begitu banyak kembang api di
sana."
“Jadi tolong saksikan mereka secara pribadi. Setelah perang
berakhir, sekali Kamu pensiun, bersama. "
Suaranya suram. Nama-nama Daiya dan enam anggota lainnya
yang meninggal baru-baru ini muncul di benaknya.
"Aku benar-benar berharap Letnan Dua Iruma dan yang
lainnya dapat melihat ini ... maaf, kata-kata ini tidak pantas sekarang."
“Tidak, kupikir Daiya dan yang lainnya akan senang, karena
kita mengingat orang mati dengan kembang api untuk pertama kalinya. Mereka
tidak suka murung dan sedih. ”
Kino dan yang lainnya mungkin senang dengan ini - jadi
Shinn pura-pura tersenyum. Dia mungkin menunjukkan perubahan emosional yang
lebih besar dari biasanya, dan mungkin sedikit banyak bergerak.
"Juga, Ange akhirnya menangis. Dia selalu memendam
perasaannya sendiri, jadi dalam hal ini, aku bersyukur atas kembang api. ”
"..."
Daiya dan Ange, keduanya yang tetap dekat satu sama lain
untuk waktu yang lama.
"Warrant Officer Emma mungkin tidak akan pernah
melupakan ini ..."
"Tidak ada yang akan. Sama seperti Kamu tidak pernah
melupakan kakakku, Mayor. "
Setelah hening sejenak, Shinn melanjutkan,
"Aku benar-benar senang ... karena aku sudah melupakan
kakakku."
Lena mendengar suara yang bergetar, dan dibiarkan tak
percaya.
Ini adalah pertama kalinya Shinn berterus terang padanya.
"... Kapten Nouzen."
"Bisakah kau tidak melupakan kami, Mayor?"
Shinn mungkin bercanda. Nada suaranya, suaranya, diteteskan
dengan kerusakan.
Namun, karena laju sinkronisasi ditetapkan lebih tinggi
dari biasanya, Lena bisa merasakan keinginan tulus di balik kata-katanya.
Jika kita mati, bahkan hanya sesaat.
Tolong jangan lupakan kami.
Lena perlahan menutup matanya.
Mereka begitu kuat, telah menghadapi pertempuran yang tak
terhitung jumlahnya, dan bertahan sampai titik ini.
Tetapi untuk saat ini, kemungkinan kematian tetap dalam
jangkauan, tidak pernah pergi.
"Tentu saja, aku tidak akan ... tetapi."
Dia menarik napas panjang, dan menjawab dengan jelas. Ini
adalah tugas dan tanggung jawabnya, sebagai Vladlena Millize, Handler of
Spearhead Squadron.
"Tidak hanya itu, aku tidak akan membiarkan salah satu
dari kalian mati."
Namun,
Lena terus melapor kepada atasannya, meminta bala bantuan
untuk kesekian kalinya.
Tetapi Spearhead Squadron tidak memiliki satu prajurit pun
yang ditambahkan ke file mereka.
†
Pada hari itu, selama serangan mendadak, empat orang tewas.
Itu adalah misi serangan sederhana, di mana mereka
menyerang basis garis depan "Legiun". Pangkalan ini adalah titik yang
menguntungkan dari mana pasukan musuh akan menyerang. Namun, itu hanya umpan,
tanpa pertahanan pada pandangan pertama, tetapi diletakkan dengan perangkap di
mana-mana.
Shinn telah menentukan lokasi unit penyergapan dan musuh,
dan bermaksud untuk menghindari front, menyerang dari sisi-sisi.
Untuk beberapa alasan, musuh tidak mengerahkan
Eintagsfliege untuk menyumbat sinyal, dan Lena tidak melihat tanda-tanda musuh
di radar. Namun, sebelum mereka bertemu musuh, Shinn dan beberapa lainnya
merasakan ada sesuatu yang salah. "Aku punya firasat buruk tentang
ini," jadi Raiden bergumam, menyatakan apa yang dirasakan beberapa orang
lain. Mungkin itu adalah naluri yang memungkinkan mereka bertahan hidup melalui
darah dan kematian.
Itu bukan kemampuan untuk mencari musuh dengan mendengarkan
suara-suara hantu; itu adalah indera penciuman seorang pejuang.
Radar tiba-tiba meraung, dan sebuah meriam melesat masuk
secara diagonal dari langit, meledak di tanah.
Beberapa tanpa sadar berhasil menghindar pada saat itu
karena naluri yang mereka miliki. "Griffin" (Unit Chise) agak
terlambat, langsung terkena dan menjadi abu, sedangkan "Fafnir" (unit
Kino) terlalu dekat dengan tembakan, terkena pecahan peluru, dan terdiam.
Unit-unit lain terpesona oleh dampak, berguling-guling. Pada saat yang sama,
tembakan kedua dan ketiga datang bersamaan dengan ledakan.
Komputer menghitung bahwa tembakan meriam berasal dari 120
kilometer utara-timur laut. Tidak ada yang melihat ledakan dari jarak yang
begitu jauh, begitu cepat juga. Kecepatan awal tembakan diperkirakan setidaknya
empat ribu meter per detik, jauh melampaui daya tembak satu tembakan.
Bahkan unit musuh dalam serangan hanyalah bidak untuk
memastikan Spearhead akan tetap berada di zona ledakan, upaya yang terakhir
untuk mengapit sisi yang dipertimbangkan. Rencana terperinci dan kejam itu
memiliki tingkat yang sama sekali berbeda dari “Legiun” tipikal.
Shinn, yang selalu waspada, dengan cepat menemukan dan
menghancurkan Ameise yang bertindak sebagai pengintai, dan rentetan jarak jauh
tiba-tiba berhenti setelah sekitar sepuluh tembakan (atau mungkin ada beberapa
kerusakan dengan instalasi baru). Jika dia tidak melakukannya, bahkan elit ini
akan musnah.
Maka, setelah kehilangan empat unit, mereka berhasil
melarikan diri dan mundur. Keempat KIA adalah Chise, Kino, Toma, dan Cloto.
Hanya ada sembilan unit "Juggernaut" yang
tersisa.
Lebih dari setengahnya terbunuh, dan pangkat mereka berada
dalam satu digit.
"AKU…"
Lena tertegun, suaranya bergetar.
Dia kering. Dia memiliki imajinasi yang tidak menyenangkan,
firasat di hatinya yang menyebabkan jantungnya berdetak kencang. Dia cemas,
kehilangan kata-kata.
"Aku menuntut lebih banyak tentara. Sekarang juga,
segera. Ini benar-benar aneh—! ”
Spearhead Squadron terlalu lelah untuk diganggu.
Mereka kurang dalam jumlah, tidak bisa cukup istirahat, dan
hampir tidak bisa mempertahankan garis pertahanan dengan meminta bantuan
skuadron sekitarnya atau untuk sementara mengambil alih. Atasan seharusnya
tahu, tetapi mereka tidak melakukan apa-apa. Sementara permintaan untuk bala
bantuan dan pengadaan kembali dengan mudah disetujui, permintaan lebih banyak
tentara tetap diabaikan. Dia pernah pergi langsung ke Brigadir Jenderal
Carl-Stahl secara langsung, dengan risiko dituduh nepotisme, tetapi tidak
pernah memiliki satu pun yang ditambahkan ke Spearhead.
Shinn berkata dengan singkat,
"Utama."
“Aku akan berbicara dengan Brigadir Jenderal lagi. Jika
tidak, maka aku akan melakukan apa saja untuk— ”
"Millize Besar."
Dia memanggil lagi, dan Lena terdiam.
"Semua orang, tidak ada masalah dengan ini?"
"…Ya."
Raiden menjawab untuk semua orang. Mereka terdiam.
"…Apa…?"
“Mayor, tidak apa-apa. Tidak peduli apa yang Kamu lakukan,
tidak ada yang akan berubah. "
"Kapten Nouzen, apa maksudmu?"
"Tidak akan ada pasukan tambahan. Bahkan satu pun. ”
"... Eh."
Shinn kemudian diam-diam mencatat,
Kebenaran semua orang tahu, tetapi tidak pernah memberi
tahu Lena.
“Kita semua akan mati. Skuadron ini adalah hukuman mati
untuk satu-satunya tujuan itu. "