The Man Picked Up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 79 (2/2)
Chapter 79 Ke Renauph (2/2)
Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta
Otoko
Penerjemah
: Lui Novel
Editor
:Lui Novel
Setelah menghabiskan malam dengan selamat di Dimension
Home, aku melanjutkan perjalananku lagi. Ketika sudah lewat sore, dinding
Renauph akhirnya datang untuk dilihat. Ngomong-ngomong, aku akan memasuki kota
dan pergi ke toko Pioro-san, jadi aku harus mandi dulu di dalam Dimension Home.
"Fuu." [Ryouma]
Setelah mencuci tubuhku dengan slime pembersih, aku
meninggalkan Dimension Home dan pergi ke gerbang kota. Sama seperti di Gimuru, aku
bisa dengan mudah melewati para penjaga dengan menunjukkan kepada mereka kartu
guild petualang aku. Selain itu, ketika aku bertanya kepada orang itu tentang
Kantor Saionji, dia mengatakan kepadaku bahwa aku bisa mencapainya dengan
berjalan langsung dari gerbang timur dan mengambil kanan di ujungnya.
Aku berterima kasih kepada penjaga pria dan mengikuti
arahan yang dia berikan kepadaku. Ketika aku sampai di ujung jalan, sebuah
bangunan yang dikelilingi oleh tembok-tembok tinggi dan kokoh datang untuk
dilihat. Orang bisa terlihat tanpa henti masuk dan keluar dari sana, membawa
apa yang tampak seperti berbagai paket.
Aku tidak tahu bangunan apa ini, tapi aku harus belok kanan
ke sini, dan ... Voila! Aku melihat papan yang bertuliskan 'Perusahaan Saioji'.
Lagi pula, beberapa papan.
"Tempat ini sangat besar ..." [Ryouma]
Toko-toko yang berjajar termasuk toko tukang daging, toko
kelontong, toko ikan, toko makanan kering, toko makanan yang diawetkan, dan
toko rempah-rempah. Masing-masing dari mereka memiliki 'Saionji's Firm' yang
tertulis di papan nama mereka. Bahkan ada toko makanan kecil di sudut.
“Toko mana yang harus aku masuki?” [Ryouma]
Sementara itu, aku memutuskan untuk pergi ke toko rempah
untuk bertanya kepada seseorang tentang Pioro-san. Adapun mengapa aku memilih
toko rempah-rempah, itu karena aku tidak punya janji, jadi aku pikir akan lebih
baik untuk pergi ke tempat dengan pelanggan paling sedikit. Dengan begitu aku
tidak akan menghalangi siapa pun. Mungkin karena rempah-rempah umumnya mahal
sehingga tidak banyak orang. Faktanya, bukan hanya tidak ada banyak orang, bahkan
tidak ada satu pelanggan pun.
"Exc ..." [Ryouma]
"Selamat datang." [Petugas Toko]
Ketika aku memasuki toko rempah-rempah, sebuah suara
memanggil aku. Aku tidak bisa melihat orang itu berbicara, tetapi ketika aku
menoleh ke suara itu, aku melihat seorang gadis keluar dari belakang meja. Dia
mungkin sama dengan Elia dan aku. Rambut pirang seperti Robelia, kulit putih,
dan ... telinga rubah?
Apakah dia melakukan semacam pekerjaan barusan? Rambutnya
agak berantakan, meskipun dia memperbaikinya saat dia keluar dari meja.
“Apa yang bisa aku bantu hari ini?” [Miyabi]
“Maaf, aku sebenarnya bukan pelanggan. Aku datang dari
guild pedagang Gimuru untuk mengirimkan paket ke Pioro Saionji-sama. ”[Ryouma]
“Kamu datang untuk mengantarkan paket untuk ayah? Terima
kasih banyak. "[Miyabi]
Ayah? Gadis ini ... Dia adalah putri Pioro-san !?
“Maaf, kamu adalah putri Pioro-san?” [Ryouma]
"Kamu kenal ayahku?" [Miyabi]
"Ya, kami bertemu secara kebetulan beberapa hari yang
lalu." [Ryouma]
"Kanan. Ah, maaf untuk pengantar yang terlambat. Aku
Miyabi Saionji, putri Pioro Saionji. Senang bertemu denganmu. "[Miyabi]
"Ryouma Takebayashi. Senang bertemu denganmu juga.
"[Ryouma]
"Ryouma ... Aku merasa seperti aku pernah mendengar
nama itu sebelumnya ... Pokoknya, silakan masuk. [Miyabi]
Miyabi-san membawaku ke dalam toko rempah-rempah, lalu kami
melewati lorong dan masuk ke kantor penerima tamu. Sekitar 1 menit kemudian
Miyabi-san kembali dengan Pioro-san.
Itu cepat! Dia mengatakan itu tidak akan lama. Dia tidak
bercanda, kan? Aku hampir tidak perlu menunggu sama sekali.
“Ryouma, sudah sekitar 2 bulan kan! Aku tidak percaya kamu
datang ke Renauph! ”[Pioro]
“Lama tidak bertemu, Pioro-san. Sebenarnya aku baru saja
tiba. Aku di sini untuk membuka toko cabang aku. ”[Ryouma]
"Di kota ini? Kalau begitu, izinkan aku untuk
membawamu ke guild pedagang kota ini. ”[Pioro]
"Sebelum itu, ini paketmu." [Ryouma]
Aku membuka Kotak Barang aku dan mengeluarkan paket
Pioro-san.
"Oh, benar ... Apa ini?" [Pioro]
"Aku tidak diberitahu isinya." [Ryouma]
“Benarkah?” [Pioro]
Ketika dia mengatakan itu, dia membuka paket itu. Sebuah
surat ada di dalamnya. Ketika dia membacanya, Pioro-san mengangguk dan menutup
surat itu, lalu dia mendatangiku.
“Masa sulit bagimu, bukan?” [Pioro]
"Apakah surat itu tentang aku?" [Ryouma]
“Bagian terakhir, sedikit. Gri tua menyuruhku membantumu.
Bukannya dia perlu. Bagaimanapun juga akan melakukannya. ”[Pioro]
"Terima kasih." [Ryouma]
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Oh benar Izinkan aku
memperkenalkan Kamu. Ini adalah putriku. Dia setahun lebih tua darimu, tapi
bergaul dengan baik. ”[Pioro]
Ketika topik beralih kepadanya, Miyabi-san, yang tidak
mengatakan apa-apa sampai sekarang, akhirnya berbicara.
“Ayah, ada apa dengan 'ini'. Aku punya nama, Kamu tahu? Itu
Miyabi. Jika Kamu akan memperkenalkan aku Kamu, Kamu setidaknya harus memanggil
aku dengan nama. Meski tentu saja, aku sudah memberitahunya tentang sesuatu
yang sesederhana itu. ”[Miyabi]
"Jadi? Lalu bagaimana dengan ini?
Nama Miyabi sebenarnya berasal dari pendiri Firma Saionji. Aku
memberinya nama itu, berharap dia akan mengejarnya. ”[Pioro]
“Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba !? Tidak ada yang
bertanya tentang itu! "[Miyabi]
Hah? Apa? Apakah mereka memulai tindakan komedi dua orang?
Ah, itu akan buruk jika aku tidak mengatakan apa-apa.
"Apakah leluhurmu itu mencapai sesuatu yang luar
biasa?" [Ryouma]
"Tidak terlalu. Dia adalah seorang gadis cantik yang
menarik pelanggan ke tokonya dan akhirnya menikah dan menetap. Miliknya adalah
keluarga normal dan dia menjalani kehidupan yang bahagia. "[Pioro]
"Aku melihat. Jadi kamu ingin putrimu juga hidup bahagia
... ”[Ryouma]
"Oh, tidak, tidak. Maksud aku bukan itu. Pendirinya
sebenarnya ayah Miyabi, kan? Ya, aku kebetulan adalah ayah Miyabi, jadi itu
artinya aku akan dapat membagikan keberuntungannya! ”[Pioro]
"Seolah-olah!" [Ryouma] [1]
Ups! Aku tidak sengaja melempar tsukkomi.
"Permisi." [Ryouma]
"Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Itu tsukkomi yang cukup
bagus, bukan? Kamu masih agak hijau, tapi putriku belum melemparnya belakangan
ini, jadi itu bagus
Oh, syukurlah dia tidak tersinggung ... Tetap saja, aku
terkejut tsukkomis juga ada di sini. Mungkin kesalahan beberapa orang lain
lagi, seperti biasa.
Tetap saja, itu mungkin karena aku punya bos tipe orang
kansei yang suka bermain boke (pria lucu) dan dikoreksi dengan tsukkomi (respon
pria lurus) yang pada dasarnya menjadi refleks bagiku sekarang. Itu
menjengkelkan direcoki dengan seluruh aksi duo komedi ketika aku sedang sibuk,
tapi aku akhirnya membuang-buang lebih banyak waktu jika aku mengabaikannya,
jadi pada akhirnya, aku tidak punya pilihan selain memainkan pria straight
straight untuknya. Namun, ada lebih banyak waktu ketika aku mengabaikan pria
itu. Dia sangat marah padaku karena itu.
Sementara aku mengingat itu, Pioro-san dan aku menuju ke
guild pedagang. Tempat dia menuntunku adalah bangunan dengan tembok tinggi yang
kulihat sebelum pergi ke Kantor Saionji.
Ini kali kedua aku melihatnya, tapi gedung ini sungguh
besar. Dinding-dinding ini mungkin juga milik kastil.
"Baik? Mengesankan, bukan? Serikat pedagang kami.
”[Pioro]
Pioro bertanya kepadaku apa kesan aku setelah mencapai
kantor penerimaan.
"Ini. Dinding luarnya seperti dinding kastil.
”[Ryouma]
"Yah begitulah. Maksud aku bangunan ini pada dasarnya
adalah sebuah benteng. ”[Pioro]
"Benteng ..." [Ryouma]
"Betul. Dahulu kala, ketika ada perang, daerah ini di
sini adalah garis depan. Dan di kota inilah mereka membangun benteng saat itu.
Karena itulah guild membangun gedungnya agar terlihat seperti benteng. ”[Pioro]
"Aku mengerti." [Ryouma]
“Selain itu, ada alasan lain di balik mengapa tempat ini
terlihat seperti ini. Lihatlah ke luar jendela. ”[Pioro]
Jendela yang ditunjuk Pioro-san bisa dilihat. Mungkin
karena ruangan ini adalah kantor penerima tamu sehingga mereka membuat jendela
di sini dari kaca agar terlihat bagus. Hasilnya, aku bisa melihat bagian luar.
"Luar biasa ... Ini pertama kalinya aku melihat begitu
banyak monster besar." [Ryouma]
Di luar jendela ada banyak monster. Mereka adalah monster
tipe burung berukuran sedang atau besar. Bahkan ada tipe naga yang mungkin
adalah wyvern. Sebuah pelana dapat dilihat pada tengkuk mereka memanjang ke
punggung mereka, di atasnya orang dapat dilihat orang sedang mengendarai. Itu
adalah citra dunia fantasi.
“Semua monster ini ada di sini hanya untuk membawa
barang-barang dan barang bawaan.” [Pioro]
"Semua ini !?" [Ryouma]
“Jika kamu bisa menggunakan monster terbang, maka kamu bisa
mengangkut barang dengan cepat dan dalam jumlah besar. Tetapi untuk
mengakomodasi monster, beberapa hal perlu disediakan. Tempat untuk menunggu,
tempat untuk menyimpan barang-barang, tempat pendaratan ... dan seterusnya.
Banyak fasilitas yang perlu disediakan, jadi mereka memutuskan untuk membangun
guild setelah benteng. ”[Pioro]
"Aku mengerti ..." [Ryouma]
Memang benar monster membutuhkan tempat untuk menunggu.
Terutama, jika ukurannya besar.
“Orang yang memikirkan metode transportasi ini,
merencanakan kota ini, menciptakan istilah 'bandara', dan menjadikan semua ini
kenyataan tidak lain adalah pendiri Firma Saionji sendiri. Bagaimana dengan
itu? Tidakkah Kamu setuju bahwa ia memiliki selera yang baik? ”A [Pioro]
Sebenarnya, nama itu bukan idenya, tapi aku tidak bisa
mengatakannya!
Kemungkinan besar, di masa depan, aku juga akan berada di
ujung penerima nasib yang sama dari dunia lain, karena mereka melihat rantai
toko aku dan berpikir untuk diri mereka sendiri, 'itu bukan konten asli!'
Sama seperti bagaimana Pioro-san dan Miyabi-san berbicara
dan berperilaku, tampaknya ada segala macam jejak pengaruh dunia lain, bahkan
yang menyebar tanpa disadari.
“Bandara, ya. Nah, kota pelabuhan adalah tempat untuk
mengumpulkan segala macam barang. Masuk akal. ”[Ryouma]
"Kanan? Kamu paham! ”[Pioro]
Pioro-san dengan senang hati memukul punggungku, lalu
seorang karyawan guild memasuki kantor penerimaan dan akhirnya kami berbisnis.
Awalnya, dia terkejut mendengar bahwa itu bukan Pioro-san,
tapi aku, yang akan membeli tanah itu. Namun, setelah kejutan sesaat itu,
segala sesuatu berjalan dengan lancar.
Rupanya, karena Pioro-san sudah menanyakan tentang toko
sebelumnya, guild bisa mempersiapkan, memungkinkan mereka untuk dengan cepat
memproses semuanya. Meskipun pembeli berbeda dari yang mereka harapkan,
semuanya masih berjalan lancar.
Setelah itu, kami pergi ke toko yang baru saja kubeli dari
guild untuk melihat ke dalam.
Toko itu setinggi dua lantai. Lantai pertama memiliki
gudang dan ruang untuk operasi bisnis. Lantai dua memiliki kantor penerimaan
dan kantor lainnya. Dan kemudian di belakang toko dapat ditemukan rumah pemilik
sebelumnya. Rumah itu datang dengan tanah kosong.
Jika Kamu mengecualikan ruang tamu dan area bersama, ada 5
kamar kosong semuanya, sehingga kami bisa menggunakan rumah untuk penginapan. Aku
tidak bisa memberi karyawan kamar mereka sendiri, tetapi 2 atau 3 per kamar
tentu bisa berbagi masing-masing kamar. Aku dengar, itu adalah latihan yang
normal, jadi seharusnya tidak apa-apa.
“Ada masalah?” [Pioro]
"Tidak. Selama aku membuat perabot dan rak-rak,
sepertinya kita bisa menggunakan toko ini segera. Butuh sekitar 3 hari bagi
karyawan aku untuk datang dari Gimuru, dan itu akan menjadi skenario kasus
terbaik, 5 hari menjadi yang terburuk. ”[Ryouma]
Ketika aku mengatakan itu, aku mengeluarkan burung pelek aku
dari Dimension Home aku.
"Siap? Drei? ”[Ryouma]
Burung pelek yang aku bawa adalah Drei. Itu berarti '3'
dalam bahasa Jerman. Beberapa hari yang lalu Elia memberi tahu aku bahwa dia
memberi nama burung pelek, jadi aku mengikutinya. Sudah lama sejak aku terakhir
bernama familiar.
Pada awalnya, aku memberi nama slime secara individual,
tetapi ketika jumlahnya meledak, menjadi terlalu sulit untuk mengaturnya dengan
nama. Kontrak monster membuatnya sangat mudah untuk membedakan familiar aku
satu sama lain, jadi nama itu tidak benar-benar diperlukan. Tetap saja, rasanya
masih nostalgia.
Ngomong-ngomong, aku menamai burung pelek mimpi burukku,
Eins, untuk satu, kemudian sisanya masing-masing sebagai Zwei, Vier, Funf, dan
Sechs. Elia tampaknya menamai miliknya dengan bahasa musik sebagai referensi.
“Haa ~ Memang benar. Kamu benar-benar menjinakkan burung
pelek. ”[Pioro]
Aku mengeluarkan alat tulis dari Kotak Barang aku dan mulai
menulis, sementara Pioro-san menatap lekat-lekat burung pelek aku.
Suatu ketika, ketika aku menghubungkan indra aku dengan
burung pelek dan membuatnya terbang, arus dunia terasa seperti ketika aku naik
kereta peluru. Dengan asumsi mereka bepergian dengan kecepatan yang sama, itu
berarti bahwa burung rimel pada dasarnya bisa terbang dari 200 kph (124,27 mph)
ke 300 kph (186,41 mph). Mereka terbang sangat cepat tanpa sihir, tetapi mereka
bisa terbang lebih cepat dengan menggunakan sihir angin dan menungganginya.
Bagi burung-burung pelek, jarak tiga hari dengan kereta
bukanlah apa-apa. Bahkan jika mereka harus mengambil jalan memutar, mereka
masih bisa mencapai Gimuru di siang hari. Jumlahnya hanya sesuatu yang aku
simpulkan sendiri, tetapi intinya adalah mereka sangat cepat.
"Baiklah." [Ryouma]
Aku menyimpan surat itu di dalam pipa khusus, kemudian aku
menempelkannya ke burung pelek dengan lampiran logam dan kain merah. Dengan ini
bahkan Drei dapat masuk ke kota sendiri.
"Aku mengandalkanmu!" [Ryouma]
“PIRORO!” [Drei]
Ketika aku membiarkan Drei keluar, dia berteriak ke arah aku
sebagai penegasan, dan kemudian terbang tinggi di atas langit. Tepat ketika aku
berpikir dia terbang di langit dekat awan, dia terus berjalan lebih cepat dan
lebih cepat, dan begitu saja, dia pergi.
"Bagus." [Ryouma]
“Sekarang, kita tunggu, ya?” [Pioro]
"Ya." [Ryouma]
“Sudahkah kamu memesan penginapan?” [Pioro]
Aku lupa!
"Sebenarnya, aku lupa." [Ryouma]
"Besar! Kalau begitu, kenapa kamu tidak menginap di
tempat kami? ”[Pioro]
"Apakah itu baik-baik saja?" [Ryouma]
"Tentu saja! Tidak perlu malu! Anggap rumah sendiri!
”[Pioro]
"Terima kasih. Kalau begitu aku akan menerima tawaran
itu. ”[Ryouma]
Seperti itu, akhirnya aku tinggal di rumah Pioro-san.
[1] - Ryouma menyimpang dari pola bicaranya yang biasa di
sini dan mengatakan “Anta ga ayakarunkai!” Ngomong-ngomong, pasangan ayah dan
anak perempuan menggunakan dialek kansai sehingga mereka mengikuti pola dasar
yang biasa.