Summoned Slaughterer Bahasa Indonesia Chapter 5
Chapter 5 Warna Sejati
Yobidasareta Satsuriku-sha
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Toko yang direkomendasikan Kasha,
'The Crude Dancer' berada di sisi jalan bergabung dengan
jalan utama. Restoran di siang hari, seolah menjadi pub di malam hari.
Karena Hifumi tidak bisa membaca, Kasha membuat pesanan
hidangan daging dan salad yang sesuai.
Setelah menunggu sekitar 10 menit, yang datang adalah
sepiring sayuran segar dan hidangan daging yang terlihat seperti daging domba
yang dimasak dengan saus seperti tomat.
「Cukup lezat. Kamu sepertinya tahu
beberapa toko yang bagus. 」
Mengisi makanan di mulutnya, Hifumi mengangguk pada Kasha
dan Origa yang duduk di seberangnya. Keduanya makan hidangan seperti rebusan
dengan roti.
「Benar? Meskipun tidak ada terlalu
banyak orang di sini, makanannya enak ... 」(Kasha)
「 Jangan membuat keributan saat
makan. Ini perilaku buruk. 」
Seperti di dunia sebelumnya, ada garpu dan pisau,
makanannya enak, meskipun asalnya tidak diketahui. Hifumi diam-diam merasa lega
bahwa makanan di dunia ini cocok.
Seperti itu, duduk dengan budak untuk makan makanan
dianggap sangat merendahkan, terlebih lagi, memberikan budak sereal kasar
sambil duduk di lantai adalah norma. Tapi Hifumi membuat keduanya duduk
berdampingan dan memesan apa pun yang mereka inginkan.
Hifumi tidak peduli dengan kebiasaan, dan berdiri dengan
standarnya sendiri.
「Gu .... Ngomong-ngomong, sebelumnya,
penjelasan tentang hal itu? 」
「 Benda apa? 」
Melihat sekeliling dan memastikan bahwa tidak ada orang di
dekatnya, Kasha bertanya
「 Dikejar oleh keluarga kerajaan,
apa yang kamu lakukan .... 」
「Ah, aku membunuh beberapa Ksatria
dan memotong kepala Raja. Belum lama berselang. 」
Sejak awal, Hifumi tidak punya niat untuk menyembunyikan
atau menipu asal-usul dan kejadiannya di kastil.
Dia mengikuti jalannya sendiri, menyebabkan masalah dan
bahaya, sehingga hasil dari pilihannya adalah wajar. Selain itu, dia telah
memutuskan bahwa dia tidak akan terikat pada apa pun di masa depan, dan akan
hidup bebas, sesuai dengan keinginannya sendiri.
Ah, sepertinya kekuatanku bisa mengurangi dan menghadapi
rintangan apa pun.
Sepertinya aku bisa berkeliaran menikmati kehidupan ...
Diberitahu tentang tragedi di kastil seolah tidak penting,
Kasha dan Origa kehilangan selera.
Mereka ragu tetapi ditanya kapan mereka melihat Hifumi
melanjutkan makannya.
" Apakah itu baik? 」
Origa bertanya dengan takut-takut.
「Meskipun aku tidak meragukannya,
jika ceritanya benar, maka para Ksatria dan tentara akan segera mengejar kita
.... 」
「 Sebelum itu, aku meninggalkan
kastil. 」
Sambil meminum teh yang datang setelah makan, Hifumi
mengalihkan pandangannya ke sebuah meja agak jauh dari mereka. Dua pria yang
masuk setelah Hifumi sedang makan sambil membicarakan sesuatu.
「Dari kastil, sang putri mengirim aku
keluar. Orang itu harus mengerti bahwa dia bukan tandinganku, seorang Ksatria.
Cukup mengejar, tidak menangkap atau membunuh, dia beruntung hanya diamati. 」
Hifumi dengan tenang bangkit dari mejanya, berjalan ke meja
duo, katanya dengan ramah.
Work Kerja bagus, kawan. 」
「 A-Apa yang kamu ... 」
Orang-orang sangat terkejut, mundur sedikit.
Dengan cepat duduk di ruang yang baru saja dikosongkan,
Hifumi berkata sambil tersenyum,
「Kami bertemu di kastil beberapa
saat yang lalu. Tugas pengamatan, kan. 」
Untuk kata-kata Hifumi, para pria menahan napas.
「Meskipun aku tidak pandai
mengingat wajah, aku pandai mengingat tubuh. 」
(TN: * memegang kepala * .... Kami bahkan memiliki suasana
hati yang serius ...)
Hifumi mengetuk meja dengan jari telunjuknya sambil
mengatakan kalimat yang bisa sangat disalahpahami.
Menurut Hifumi, kedua pria itu adalah Ksatria yang
kebetulan hadir di lokasi pembunuhan. Dua orang yang selamat, disamarkan
sebagai orang biasa dan mengamati Hifumi.
Instruksi mereka sederhana: Amati dan laporkan. Mereka
diperintahkan untuk tidak mengangkat tangan, apa pun yang terjadi. Ketika
dihubungi oleh target pengamatan mereka, mereka ditutupi dengan keringat
dingin, mengapa, mereka tidak tahu.
「Ah well, tidak mungkin bagi
mereka yang bekerja di istana untuk melakukan pekerjaan spionase semacam ini.
Ini harus diserahkan kepada para profesional. Masih ada jalan panjang untuk
menuju oujousama yang manis. 」
Sebenarnya ini adalah kesalahpahaman besar. Korps Ksatria
ketiga, tempat kedua lelaki itu berasal, hanya mengumpulkan intelijen di dalam
kastil dan dalam jangkauan distrik-distrik warga negara umum, untuk alasan ini,
peristiwa-peristiwa di dalam kastil dirawat.
Kedua pria tersebut adalah perwira intelijen yang
berpengalaman dan tidak berpikir mereka akan terlihat dengan mudah tanpa
senjata tubuh penuh mereka.
「Kamu tidak perlu gugup. Jika Kamu
tidak memusuhi aku, aku tidak terlalu keberatan. Kesungguhan sang putri telah
disampaikan. 」
Ketika mendengar bahwa musuh mereka tidak memiliki niat
untuk menyerang, kedua pria itu merasa lega.
「Aku bukan orang yang kejam, atau
pembunuh berantai. Aku tidak membunuh orang secara acak, lega. 」
Bahkan jika Kamu bukan bajingan, bukankah Kamu orang jahat
di sini!
Sambil memegang tsukkomi , kedua Ksatria menjatuhkan
pandangan mereka ke meja, seperti anak-anak dimarahi.
「Bagaimanapun, orang lain tidak
dapat diterima. Aku belum melihat orang-orang itu, namun aku bisa merasakan
niat membunuh mereka terhadap aku, tidak seperti Kamu. 」
「 T-Tunggu, teman-teman lain?
Meskipun para pengamat hari ini seharusnya hanya kita .... 」
Hifumi melihat sepenuhnya bawahan sang putri, mencari tahu tingkat
kecerdasan negara.
「Tim yang berbeda, kurasa. Tidak
seperti kalian yang mengikutiku dari kastil, orang-orang itu mengikutiku dari
toko budak. 」
Terkejut karena diperhatikan sejak awal, mengesampingkan
hal itu, di depan mereka adalah orang yang sama sekali tidak tersentuh, mencoba
sesuatu akan menjadi masalah besar. Meskipun kejadian di dalam kastil belum
bocor karena perintah lelucon, tetapi jika insiden itu akan direproduksi di
kota ..... hanya membayangkan itu menakutkan.
Selain itu, akan menjadi masalah jika orang-orang di kastil
khawatir. Jika balas dendam pergi ke Royalti, masa depan negara itu akan
diragukan.
「Gordon, beri tahu komandan
situasinya segera, dan hubungi dukungan. 」
「 R-Roger! Permisi! 」
Menerima instruksi singkat dari atasannya, pemuda itu tanpa
sadar menundukkan kepalanya ke arah Hifumi dan lari. Wajah pria yang tersisa
itu pahit.
「Ah, kerja keras. Aku akan
melakukan apa yang harus aku lakukan. 」
Kembali ke tempat duduknya, kata-kata mengancam Hifumi
tidak terdengar.
Duduk di kursi yang sebelumnya, Hifumi minum teh hitam
suam-suam kuku dalam satu tegukan.
「.... Kami mendengarnya 」
Mendengar kata-kata Kasha, Hifumi menangkap tatapan
celaannya sambil tersenyum.
「Ah, begitu ya. Sepertinya hal-hal
akan menyenangkan di masa depan. 」
「 Menyenangkan? 」
「 Aku bisa membunuh siapa saja
yang menunjukkan senjata mereka padaku. Bukankah itu menyenangkan? Persetan aku
tidak akan menyebabkan masalah! 」
Kegembiraan di hati Hifumi terlihat jelas oleh semua orang,
seperti ekspresi seorang anak yang sedang piknik.
「Tuan, kami dipilih di antara
budak yang bisa bertarung. Apakah itu karena kami dibeli demi melindungi tubuh
tuan? 」
Untuk pertanyaan Origa, Hifumi menggelengkan kepalanya.
「Aku menentukan bahwa mereka harus
bisa berjuang untuk melindungi diri mereka sendiri. Sia-sia membiarkan orang
lain membunuh mangsaku. 」
Menurut kebijakan Hifumi, siapa pun yang menyerangnya,
melakukan kejahatan di depannya, akan terbunuh. Dia akan membunuh, tapi ...
secara rasional. Dia akan bertahan pada standar itu.
「Lalu, untuk apa kita dibeli?
Meskipun kita harus melakukan perjalanan, hanya kekuatan tuan saja, bukankah
itu masalah? 」
「Sudah kubilang aku dari dunia
lain kan? Aku tidak tahu apa-apa tentang dunia ini. Aku bahkan belum melihat
tanah di luar kota ini, apalagi negara lain. Bahkan nilai-nilai koin emas dan
perak adalah misteri bagi aku. 」
Jadi, Hifumi melanjutkan,
「Aku ingin teman di dunia ini
menjelaskannya. Seorang budak adalah solusi paling sederhana karena
pengkhianatan bukanlah suatu pilihan. 」
「Kenapa kita? 」
Hifumi menyeringai.
「Kalian berdua tampaknya yang
terkuat di antara banyak itu. Dua orang, saling mendukung lebih baik dalam
pertarungan. Betapa sedihnya aku dikejar, sehingga ada lebih banyak peluang
untuk bertarung. Dengan demikian, kerja tim meningkatkan kemungkinan untuk
bertahan sangat. 」
Untuk kegembiraan Hifumi di setiap pertempuran yang akan
terjadi, kedua budak tidak bisa membantu tetapi menjadi gugup.
「Kami memahami bahwa pertempuran
diperlukan. Namun, seperti kita sekarang, kita tidak punya senjata. Tuan,
tolong mengerti situasinya ... 」(Kasha)
「 Dipahami. Setelah ini, kita akan
pergi membeli peralatan. Gadis-gadis muda tidak bisa memakai pakaian ini tanpa
batas. 」
「 …… .Terima kasih banyak ... 」(Origa)
Kasha gelisah ketika Origa memerah. Tanpa sadar, Origa
mulai terbiasa dengan keberadaan Hifumi yang berbeda ini.
「Jadilah seperti itu mungkin,
umi
Hifumi menghela nafas panjang lebar.
「Akulah yang menjadi korban. 」
「 Orang yang berdebat tentang
kehidupan seperti ini, yang adalah korban! 」
Untuk tsukkomi Kasha , Ksatria yang duduk di dekatnya
secara jempol menyerah.
「Umu .... 」
「 Tuan, apakah ada yang salah? 」
Meninggalkan toko, Origa bertanya dengan ragu saat
mendengar erangan Hifumi.
Dengan mata mengkilap dan kulit putih, menyerupai boneka,
Hifumi berkata
「Jumlah orang-orang yang
mengeluarkan darah secara liar telah dua kali lipat, mungkin sekitar 10 dari
mereka. 」
Sangat tidak sabar, katanya dengan gembira.
「Eh, kalau begitu ...」
Kasha yang tidak bersenjata melihat sekeliling dengan
gelisah.
「Untuk saat ini, kita dapat
memasukkan mereka. Kamu akan mengamati bagaimana aku membunuh. Oi! 」
Hifumi memberi isyarat kepada Knight yang sebelumnya
tersembunyi, yang dengan enggan mendekati. Kebanggaan pasukan Intelijen sudah
compang-camping.
「Dilarang menyerang, belum membawa
senjata? Maaf, tetapi bisakah Kamu melakukan sesuatu? 」(TN: Aku yakin aku telah merusak bagian kedua dari baris ini.)
Meskipun permintaan tiba-tiba, ketika Knight menyadari
bahwa kelompok di luar tidak ada artinya bagi Hifumi, dia setuju.
「Nama? 」
「 ..... Madam. 」
「 Lalu, Midas, apakah Kamu tahu
ada jalan buntu di dekatnya? 」
Dipandu oleh Midas selama sekitar 15 menit, kebisingan
jalan toko berubah dan pemandangan bergeser ke jalan perumahan yang
tenang.
Batu bangunan berbeda dengan jalan toko, bangunan 3 lantai
dan 4 lantai bertambah. Kota kastil memiliki populasi yang besar, kompleks
perumahan dapat meningkat.
Jalanan redup, tentu saja kerumunan itu langka. Mirip
dengan distrik komersial, tanahnya diaspal dengan batu, meskipun permukaannya
lebih kasar.
「Di sini. 」
Midas mendesak sambil mendorong, 10 meter di depan adalah
dinding gedung yang memuncak di jalan buntu.
Pada saat itu, sebuah suara terdengar memotong udara.
Panah yang terbang, dirobohkan oleh katana Hifumi.
Menggunakan malam, panah itu dicat hitam, ujungnya basah.
「Akhirnya, Kamu muncul. 」
Dengan Midas dan dua lainnya di depannya, Hifumi melihat
orang-orang yang memasuki gang dari belakang.
Ada sembilan orang. Meskipun semua anggota tampaknya
mengenakan pakaian sipil, mata mereka pahit.
Jalannya sangat sempit, hanya dua di depan yang maju.
Memegang pisau hitam, tanpa sepatah kata pun, mereka saling
memahami hanya dengan lirikan.
Mereka tampak berpengalaman. Mereka tampaknya tidak menjadi
penjahat belaka setelah uang.
Menebak bahwa lawannya adalah profesional, Hifumi bertanya
pada dirinya sendiri mengapa ia secara tidak sengaja senang. Di dunianya yang
semula, dia tidak akan tertarik dengan pertarungan, tapi di sini, dia merasa
semacam pengekangan telah hilang.
Tapi itu bukan perasaan yang tidak menyenangkan.
Atau lebih tepatnya, dengan perkecualian perkelahian dan
pertandingan sesekali, karakter sejati Hifumi yang dikendalikan, dengan
bertarung di sini, kemungkinan besar muncul di dunia ini.
Dengan santai mengayunkan tangan yang memegang pisau
mendekat ke samping, itu berakhir di dada pria lain, seolah-olah direncanakan
dari awal.
Lelaki itu melepaskan pisau itu dengan terkejut dan segera
persendian lengannya patah. Terlempar ke tanah terlebih dahulu, tengkoraknya
patah di trotoar.
Meskipun dua orang langsung mati, pembunuh berikutnya
mendekati tanpa tersentak.
Dengan tenang menarik keluar katana-nya, Hifumi memotong
pergelangan tangan pria di depan, dan melanjutkan, memotong
tenggorokannya.
Mengabaikan pria yang menyemprotkan darah dari
tenggorokannya, Hifumi menghancurkan jari kaki pria berikutnya dengan tumitnya,
katana-nya menembus menembus dada pria yang terhuyung itu.
Hifumi menabrak dada lawan yang datang dari samping dengan
bahunya, melewatinya saat menusuk jantungnya.
「Masih ada empat orang. 」Dengan
ringan menurunkan pisau yang direndam dalam darah, iblis
pembunuh itu tertawa.
" Cepat datang. Aku ingin membunuh. 」