The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 4 bagian 2 Volume 2
Chapter 4 Kelemahan Ditemukan bagian 2
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Ketika
perlombaan mendekati tahap akhir, para peserta mulai menjauh dariku untuk
menaikkan peringkat mereka.
"Apa
ini cukup?"
"Sekarang
kita sudah mengalahkannya sebanyak ini, dia seharusnya tidak bisa lari
lagi."
"Sampai
jumpa, omong kosong!"
Menyaksikan
punggung para blockhead ketika mereka pergi, aku mencengkeram pegangannya dan
menaikan throttle, menyebabkan mesin sangat bergemuruh.
Tubuh
sepeda motor itu rusak, dan pelindung helmku retak──tapi hatiku tidak hancur.
Sangat
disayangkan untuk tumpukan sampah ini! Tidak menghabisi aku akan menjadi
kehancuran mereka!
"──Baikkah
kita pergi, Luxon?"
[Kapanpun
kau siap. Namun, aneh bahwa wasit tidak melakukan intervensi meskipun ada
banyak permainan kasar yang terjadi. Bukankah kamu dibenci terlalu banyak?]
"Aku
seharusnya menyuap wasit dengan sejumlah uang."
[Kamu
benar-benar menghasilkan ide terburuk. Namun, aku pikir siswa lain telah
melakukan beberapa suap, jadi wasit mungkin tidak akan patuh kecuali Kamu
menawarkan lebih banyak uang daripada mereka.]
“Jika
itu uang, maka aku memiliki lebih dari yang mungkin aku butuhkan! Namun, hatiku
tidak akan menyerah bahkan di hadapan ketidakadilan semacam ini! ”
Anak
laki-laki yang telah mengelilingi aku belum lama ini sekarang bersaing satu
sama lain. Ketika aku meningkatkan kecepatan, aku memecah keributan.
Aku
kemudian melewati mereka.
Sepeda
motor itu dalam kondisi terbaiknya setelah Luxon mengambil kendali atasnya.
Terlepas
dari keahlian aku, aku dapat dengan mudah menyalip para peserta.
"Kamu,
kamu!"
Aku
melambaikan tangan ke arah anak-anak lelaki, yang tampak kesal.
“Aku
akan memuji kalian karena berusaha menghentikanku. Seperti yang diharapkan dari
kalian semua, jumlahnya sangat sedikit, idiot! ”
Ketika
aku melewati masing-masing dan setiap peserta, aku mulai bertemu dengan
pengikut Clarice, yang telah memonopoli pimpinan. Berbeda dari yang lain,
mereka tampaknya ingin berbagi kepemimpinan satu sama lain.
[Mereka
sangat cepat, bukan.]
"Bisakah
kita mengejar mereka?"
[Lelucon
yang lucu──it tidak akan memakan waktu bahkan satu menit untuk melewati
mereka.]
Begitu
mesin mulai bekerja melampaui batasnya, hanya berpegangan pada sepeda motor
menjadi tugas yang sulit.
Kontrol
sepeda udara dilakukan oleh Luxon. Yang bisa aku lakukan adalah dengan panik
menempel pada sepeda setiap kali itu bergoyang atau membungkuk.
[Master,
Kamu agak terlambat untuk memindahkan berat badan Kamu. Untuk mengatakannya
dengan jelas, Kamu merepotkan untuk bekerja.]
“Kau
membuat gerakan bolak-balik terlalu banyak! Juga, jangan panggil aku
merepotkan! Kamu akan membuat aku menangis. "
Aku
menggerakkan tubuhku sesuai dengan gerakan sepeda, dan melewati para peserta
satu per satu.
Tempat
itu gempar setelah melihat itu. Penyiar berteriak, mungkin dengan heran juga.
“A,
siapa yang mengira bahwa Baltfault akan bersaing untuk memimpin sekarang!
Apakah ini mungkin? Mungkinkah dia telah melakukan beberapa modifikasi ilegal
?! ”
Apakah
mereka benar-benar benci melihat aku menang?
"Aku
melihat. Kalau begitu, aku akan menang bagaimanapun caranya. ”
Aku
benar-benar ingin melihat wajah mereka yang berlinang air mata.
Ketika
aku melewati peserta di tempat ketiga, yang di kedua muncul di depan aku.
"Mari
kita lihat kamu melewati ini!"
Menghalangi
arah aku bergerak, peserta tersenyum sambil berkata begitu.
"Maaf!
Aku akan lewati sekarang ~! ”
Begitu
aku menggeser tubuhku bersama dengan sepeda motor dan melewati peserta di kedua
menggunakan beberapa gerakan yang sangat rumit, satu-satunya yang ada di hadapanku
adalah dia──classman tahun ketiga.
Ketika
aku mencoba melewatinya melalui jalur luar, kakak kelas itu langsung menuju ke
gawang alih-alih mencoba melakukan sesuatu padaku—─ sebuah perlombaan menuju
gawang tanpa omong kosong yang sia-sia.
Aku
sudah melihat bahwa dia adalah tipe yang benci melakukan trik-trik murahan,
tetapi ini menegaskannya.
"──Maaf."
Ketika
api berkobar dari knalpot sepeda motor yang dikendalikan Luxon, sepeda itu
mengambil kecepatan yang membuatku takut.
──Saat
merasakan kecepatan ini yang membuatku enggan untuk melakukan balapan sepeda
lagi, sepeda motorku telah mencapai tujuan terlebih dahulu.
Aku
telah menang.
Begitu
kecepatan sepeda motor turun dan aku melepas helm aku, aku menghadap stadion
dengan senyum dan mengangkat tangan.
"Eveyone,
aku menang ~! Maaf ~. "
Benda-benda
terlempar dari kursi penonton.
"Kamu
lagi!"
"Kembalikan
uang aku!"
"Kamu
hama!"
Aku
melambaikan tanganku ketika mendengar sorakan vokal seperti itu. Wajah kesal
mereka adalah hadiah terbesarku.
[Master.]
"Apa?
Aku menikmati situasinya sekarang, jadi biarkanku. ”
[Tidak,
benda ini sudah mencapai batasnya.]
"──Hah?"
Ketika
aku berbalik, aku melihat asap putih datang dari sepeda motor. Aku memang
berpikir bahwa punggungku merasa sedikit panas. Rasanya seperti kursi, atau
lebih tepatnya seluruh sepeda motor itu sendiri, panas.
"Aaaah!"
Ketika
aku meraih Luxon dan hendak melompat dari sepeda motor, kakak kelas melaju ke
arah aku dari belakang dan menjemput aku.
Kakak
kelas memiliki ekspresi lembut, tetapi juga sepertinya dia akan menangis.
"Kamu
benar-benar menyelamatkanku."
Ketika
aku memberikan penghargaanku kepadanya, kakak kelas itu membuat senyum yang
seolah-olah dia bermasalah.
"Tidak
apa-apa. Kau benar-benar membuatku terkejut ketika duel itu terjadi. Terima
kasih atas apa yang kamu lakukan saat itu. Aku juga bisa mendapat sedikit uang
karenanya. ”
Tampaknya
kakak kelas ini membenci Jilk dan bertaruh padaku selama duel.
◇
Kami
berada di kantor medis.
Sekarang
aku telah dianugerahi, aku datang ke Jilk dan yang lainnya sambil membawa
hadiah uang.
Aku
memamerkan medalaku sambil melihat ekspresi frustasi Marie.
Aku
bertanya-tanya mengapa rasanya begitu menyenangkan.
Perasaan
yang menyegarkan yang tidak pernah kurasakan dalam waktu lama, mirip dengan
ketika aku akan berbicara dengan adik perempuanku.
"Lihat,
aku menang. Kamu tidak melupakan janjimu, benar Jilk ~? ”
Jilk
mendesah sambil menatap wajahku yang menyeringai.
"Ya,
janji adalah janji. Aku akan melakukan apa pun yang Kamu inginkan. Aku akan
mematuhi selama itu masih dalam batas aku. "
Dia
mengatakan itu untuk tetap dalam batas-batasnya, tetapi itu menunjukkan betapa
dia berhati hitam.
Dia
mengatakan bahwa dia tidak akan melakukan apa pun yang tidak ingin dia lakukan.
Orang
yang mengerikan.
Inilah
sebabnya mengapa target penangkapan game otome ini adalah yang terburuk.
“Jadi
apa yang kamu rencanakan untuk dia lakukan? Sudahkah dia melakukan handstand
telanjang? ”
Kyle,
dengan tangan tergenggam di belakang kepalanya, berbicara terus terang ke
arahku. Bukankah sikapnya agak sombong untuk seseorang yang tahu bahwa aku
adalah seorang baron?
"Apakah
kamu idiot? Apa nilai ada dalam memiliki dia melakukan handstand? Tidak tunggu,
ada beberapa nilai jika dia memperlihatkan diri telanjangnya di depan para
gadis. Aku bisa mendapat untung darinya. ”
Setelah
itu, Marie menunjuk aku.
“Jadi
kamu akan pergi sejauh itu hanya untuk mendapatkan uang! Kamu pelit! ”
“Coba
lihat di cermin! Kamu akan menemukan pelit lebih besar dariku! "
"Lebih
penting lagi, serahkan uang hadiah!"
Dia
benar-benar tak tahu malu. Aku pikir akan baik-baik saja untuk membagi hadiah
uang, karena memang berkat Jilk bahwa aku bisa bersaing di balapan terakhir.
Namun, aku memutuskan untuk memberi Marie jumlah penuh, seperti yang dia
inginkan.
"Baik.
Ambil."
"H,
sangat sesuai denganmu."
"Bisa
dibilang itu rahmatku yang menyelamatkan."
Setelah
aku menyerahkan hadiah uang sebesar tiga ratus ribu dia, Marie langsung
menerimanya. Namun, dia tampak ingin tahu tentang koin emas putih yang aku
miliki. Aku mengutak-atik koin emas putih di tanganku untuk sengaja
memamerkannya.
“T,
itu koin emas putih, kan? Mengapa Kamu memiliki hal seperti itu? "
“Ini
keuntungan yang aku hasilkan dengan taruhan hari ini. Aku bertaruh pada diri aku
sendiri, dan karena aku adalah pemenang yang tidak terduga, aku membuat
beberapa keuntungan besar. ”
Ketika
Marie menyaksikan ketika aku menukar koin emas putih di tanganku untuk koin
emas dan koin perak, Marie gemetar. Aku punya firasat bahwa ini akan membuatnya
iri, dan sepertinya aku tepat sasaran.
Jumlah
uang yang aku miliki di tanganku lebih dari tiga ratus ribu dia.
“C,
pengecut. Sangat tidak adil! Bertaruh pada dirimu sendiri seharusnya tidak
diizinkan! ”
“Aku
tidak melihat masalah dengan itu. Kamu semua harus puas dengan jumlah uang yang
Kamu dapatkan. "
Ketika
aku bersikap seolah-olah tiga ratus ribu dia bukan urusan, sepertinya Marie
benar-benar kesal. Sangat mudah untuk membaca orang ini.
Ketika
Marie yang marah memelototiku, Jilk berdiri.
Apakah
cederanya baik-baik saja?
"Aku
mengerti. Jadi tidak masalah apa yang aku lakukan selama itu membuat Kamu
merasa lebih baik. "
Aku
memalingkan muka dari Marie seolah-olah aku tidak peduli padanya, dan berbalik
menghadap Jilk.
“Bodoh
sekali. Jika aku membiarkanmu melakukan sesukaku, Anjie dan Livia kemungkinan
akan marah. Aku telah memutuskan untuk memberi Kamu tatanan yang lebih
realistis. Sebenarnya, aku kira aku bisa menyebutnya permintaan. ”
Jilk
menatapku dengan tatapan ragu. Apakah dia benar-benar memiliki sedikit
kepercayaan padaku?
"Permintaan?"
◇
Akademi
dipenuhi dengan kesedihan setelah festival.
Peralatan
masing-masing diambil dari gedung sekolah, mulai pembersihan.
Sekarang
setelah tiga hari festival selesai, akhirnya terasa seperti semuanya telah
berakhir.
Aku
berada di kafe aku, mulai menyingkirkan peralatan.
Di
sana juga ada Jilk, Clarice, dan para pengikutnya.
Jilk
mengenakan gaun rumah sakit dan kepala dan lengannya dibalut perban.
Clarice
berdiri di depan Jilk yang tampak menyedihkan.
Ini
adalah bagian dari permintaanku untuk Jilk.
"Aku
benar-benar minta maaf tentang masalah ini."
Permintaan
maaf kepada Clarice.
Sebelum
datang ke sini, aku juga mengizinkan kakak perempuanku untuk meminta maaf.
Namun, masalah itu tidak sepenting yang ini.
Clarice
memiliki mata berkaca-kaca.
“Kamu
terlambat hanya melakukannya sekarang pada saat ini! Aku sudah menunggu! Apakah
Kamu benar-benar berpikir bahwa Kamu dapat menghapus semua yang ada di antara
kami hanya dengan satu huruf? ”
Clarice
sangat marah.
Itu
wajar. Jilk harus merenungkan hal ini.
“Aku
menyesal tentang bagaimana aku jatuh cinta pada orang lain, dan masalah
pernikahan kita. Aku tidak ingin berbohong, terutama di depan wajah Kamu.
Faktanya adalah aku jatuh cinta dengan wanita lain. ”
Clarice
maju selangkah dan menampar Jilk dalam sekejap.
Suara
yang bagus di dalam ruangan.
Lakukan
lagi! Ayo, Clarice!
Jilk
tidak membalas. Namun, sepertinya dia siap untuk menerima apa pun yang datang
padanya. Dia seharusnya menggunakan keberanian yang dia miliki di sini untuk
sesuatu yang lain.
“Ada
apa untuk dibohongi ?! Kamu tergoda oleh wanita itu. Apakah Kamu ingin
meninggalkan aku sebanyak itu? Kenapa gadis itu ?! Kenapa ... aku tidak cukup
baik? "
“Aku
sendiri tidak tahu. Namun, aku tahu bahwa aku jatuh cinta padanya. Karena itu, aku
ragu-ragu melihat Kamu. "
Tidak
peduli seberapa kejam suatu alasan, itu terdengar lebih baik ketika dikatakan
oleh seseorang yang tampan.
Sepertinya
aku bahwa Jilk tidak ingin bertemu dengannya karena itu hanya merepotkan
baginya. Jika aku melakukan sesuatu yang buruk pada seorang wanita dan
memberikan alasan seperti itu, semua orang di sekitar aku akan pergi "Apa
yang baru saja Kamu katakan?" Dan memperlakukan aku dengan dingin.
Kalau
dipikir-pikir, alasan apa yang akan aku buat? Tidak tunggu, aku bahkan tidak
akan berselingkuh untuk memulai. Dalam dunia game otome seperti ini, seorang
pria yang berselingkuh akan mengakibatkan mereka dilacak dan dipukuli. Di sisi
lain, seorang wanita yang melakukannya akan berakhir hanya dengan tamparan di
pergelangan tangan.
Dunia
ini benar-benar tidak masuk akal.
"Apakah
kamu mencoba untuk menipu aku lagi? Jilk, kamu selalu seperti itu! Kamu tidak
pernah berbicara kepadaku sekali pun tentang apa yang sebenarnya Kamu pikirkan!
Bahkan sekarang, bukankah Kamu hanya mencoba melarikan diri dengan berpura-pura
meminta maaf? "
“Ini
adalah perasaan jujur aku. Aku tidak dalam posisi untuk bertemu Kamu. Bahkan
hanya kita rapat saja bisa menyeretmu ke bawah. Karena itu, aku berharap Kamu
dapat mengingat aku seperti sebelumnya. "
Meskipun
Jilk adalah target penangkapan, dia pada dasarnya adalah orang yang menyusahkan
yang tidak akan berbicara kepada orang lain tentang pikirannya. Dia akan selalu
menyeringai, tetapi tidak akan pernah berbicara tentang apa yang dia suka atau
tidak suka.
Karena
itu, ia akan mencoba melarikan diri dari hal-hal yang tidak disukainya,
menjadikannya orang yang benar-benar menyusahkan. Aku kira itu menurut
permainan, alasannya adalah demi Julian. Namun, ini adalah masalah meminta maaf
kepada mantan tunangannya!
Para
pengikut Clarice akan menyiapkan senjata mereka di tangan mereka.
Ketika
aku menilai bahwa situasinya tidak terlihat baik dan akan turun tangan, Clarice
berbicara.
"──Stand
down."
"Gadisku?"
Kakak
kelas tiga khawatir tentang Clarice. Clarice menyeka air matanya.
“Tidak
ada gunanya mengotori tanganmu. Aku tidak ada hubungannya dengan pria ini lagi.
Dia hanya orang asing mulai sekarang. Aku tidak ingin terlibat dengannya lagi.
”
Jilk
menunduk, meskipun sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu tentang pertarungan
yang hampir pecah.
"Permintaan
maaf aku. Dan, terima kasih, Clarice. "
Clarice
menggantung kepalanya dan mengertakkan gigi.
“Jangan
bicara padaku dengan santai! Aku tidak ingin melihat wajah Kamu lagi! "
Jilk
meninggalkan kamar seperti yang diperintahkan kepadanya. Hah? Bukankah itu
berarti aku satu-satunya yang tersisa di sini?
Ketika
suasana gugup menutupi ruangan, kakak kelas tiga berbicara.
"Maafkan
aku. Kami membuat Kamu tidak nyaman. ”
"T,
tidak sama sekali."
Clarice
duduk di kursi yang dibawa pengikutnya dan mulai menangis.
Aku
ingin pulang.
"Aku
juga berangkat. Aku mungkin tidak seharusnya berada di sini. "
"Tidak,
tunggu sebentar."
Ketika
dia mengatakan itu, semua anak laki-laki di sekitar menundukkan kepala mereka. Aku
terkejut, membayangkan bahwa mereka akan memukuli aku.
"A,
apa ?!"
“Bahkan
ketika kami mencoba memanggilnya, dia tidak akan datang. Kami harus berterima
kasih, Baron. Kami minta maaf untuk banyak hal kasar yang kami lakukan! "
"Kami
meminta maaf!"
Berbicara
dengan jelas, ini adalah situasi di mana seorang siswa tahun pertama seperti aku
sedang dikelilingi oleh kakak kelas yang menundukkan kepala. Agak menakutkan. Aku
tidak yakin mengapa aku takut!
Aku
bingung oleh semua anak lelaki yang meminta maaf, dan ketika aku mengambil
jarak agak jauh, aku perhatikan bahwa ada budak sub-ras yang hanya
memperhatikan kami.
Hamba
tidak memiliki pengabdian. Hubungan mereka murni kontraktual.
“Jika
kamu tidak puas, aku tidak keberatan jika kamu memukulku. Lakukan apa yang
perlu Kamu lakukan. Namun, biarkan nona aku tidak ada hubungannya dengan
masalah ini. "
"Apakah
itu akan benar-benar terjadi?"
Kakak
kelas itu membuat senyum kecil ketika aku membuat komentar yang kejam itu.
"Jika
itu tidak berhasil, maka aku akan bertanggung jawab. Aku akan menawarkan hidup aku.
"
Dia
akan mengambil tanggung jawab dengan hidupnya, katanya? Itu benar-benar
menakutkan. Aku iri bahwa ada orang yang memiliki kesetiaan sebanyak ini kepada
orang lain.
Ketika
mendengar itu, Clarice berdiri.
"Tunggu!
Apakah Kamu pikir aku akan mengizinkannya? Ini sepenuhnya tanggung jawab aku. Kamu
semua hanya mengikuti perintah aku. Itu semua yang kamu lakukan. "
"Tapi,
Tuan Putri!"
Aku
berbicara dengan takjub ketika melihat mereka berdebat tentang siapa yang harus
bertanggung jawab.
“Bagaimana
kalau menghentikan drama emosional ini? Mencoba mencari tahu siapa yang harus
bertanggung jawab itu merepotkan, jadi tidak, terima kasih. Aku benci harus
berurusan dengan hal-hal yang merepotkan. ”
Setelah
itu, kakak kelas menatapku.
"Y,
kau──rr, benarkah begitu? Apakah Kamu akan memaafkan kami? "
Apakah
mereka mengira aku ada di sini untuk mengarahkan Clarice ke sudut? Di tempat
pertama, Jilk adalah orang yang salah. Jika dia benar-benar mengambil tindakan
yang tepat, masalah ini akan diselesaikan sebelum dimulai.
Dia
benar-benar pria yang menyusahkan.
"Clarice,
kau harus kembali berdiri. Ada banyak bintang seperti halnya laki-laki di luar
sana. "
Clarice
menundukkan kepalanya dan tersenyum lemah pada apa yang aku katakan.
"Kau
bengkok, tapi kau sangat baik, bukan?"
Mendengar
itu, Luxon berkata [Dia salah. Tuan, kau tidak bengkok, tapi agak bengkok tak
bisa diperbaiki──] dan hal-hal sepele lainnya, jadi aku melihat pada pelayan
eksklusif.
“Jangan
bicara seolah kamu tahu perasaanku. Aku hanya bersyukur bahwa hal-hal yang
merepotkan ini akan berakhir. "
"Apakah
begitu. Lagipula dia sudah terlambat. Aku sudah dinodai. "
Di
belakang Clarice, yang membuat senyum sedih, aku melihat salah satu pelayan
eksklusifnya menyeringai. Itu adalah senyum yang berbicara seolah-olah mereka
telah menang.
"Yakinlah.
Wanita yang baik seperti Kamu tidak perlu khawatir dengan dinodai. Namun, Kamu
harus melakukan sesuatu tentang budak eksklusif Kamu itu. "
Ketika
aku kembali menatap pelayan eksklusif sub-ras, masing-masing dari mereka memiliki
ekspresi bingung. Bagi mereka, Clarice adalah tuan yang baik.
Cara
lain untuk mengatakannya adalah dia masuk akal.
Mereka
tidak ingin berpisah dengan tuan mereka, seorang gadis yang memberi mereka upah
yang baik, sehingga mereka tampak panik.
“Cara
berbicara yang adil. Mungkin ini adalah bagaimana kamu mendapatkan bantuan dari
Anjelica. ”
"Itu
karena aku orang jujur yang tidak berbohong."
Kakak
kelas mengabaikan itu dengan mengatakan "Itu pasti bohong."
Clarice
sedikit mengangguk.
"Baik.
Aku akan berusaha untuk terus melakukan yang terbaik. Aku sudah bosan hidup
seperti ini. Serius, aku mengerti bahwa aku tidak dapat membuatnya berpaling ke
arah aku, apa pun yang aku lakukan. Aku ingin tahu apa yang telah aku lakukan.
”
Jilk
juga seorang yang berdosa. Itu hanya penilaian aku tentang dia, tapi dia
membuang semuanya hanya demi Marie.
Dia
benar-benar orang reinkarnasi yang tidak berguna. Untuk mewujudkan
kebalikannya, dia menyebabkan banyak orang menderita.
Bayangkan
jika ada wanita yang jujur dan lembut yang akan bermain-main dengan seorang
pria. Alasannya adalah dia ingin lelaki itu, yang telah ditinggalkan oleh orang
lain, untuk melihat ke arahnya—— mengapa tidak ada gadis seperti itu bagiku ?!
Pada
akhirnya, aku akhirnya harus bersih-bersih setelah mess Jilk— betapa frustasi!
Biasanya,
akan baik-baik saja jika aku tidak terlibat dalam ini. Namun, Jilk adalah salah
satu target penangkapan. Aku ingin menghindari masalah tambahan yang timbul
dari masalah ini. Ini hanya masalah merawat diriku sendiri.
Sisanya
seperti yang dikatakan Julian. Ini bukan demi Clarice.
Aku
campur tangan karena keadaan yang lebih besar dari Jilk sendiri.
Clarice
mulai menangis lagi, dan karena bisnisku selesai, aku akan pergi. Aku yang ingin
menangis. Aku tidak memperoleh apa-apa dari hari ini dalam hal mencari
pernikahan. Satu-satunya hal yang aku dapatkan dari festival sekolah adalah
cukup uang untuk membangun rumah besar.
Hah?
Bukankah itu cukup bagus? Aku mendapat banyak uang di festival sekolah.
Setelah
itu, Clarice mengangkat suaranya.
"Leon.
Kamu sebaiknya pergi ke Anjie. Sepertinya banyak yang terjadi dengan Anjie dan
siswa teladan itu. ”
Apakah
sesuatu terjadi di antara mereka?