Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 3

Rue
2 Jan, 2019

Chapter 3 Menuju Guild Petualang


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Karena Shirley pernah terlibat dalam politik di tingkat tertinggi di tanah kelahirannya, tidak dapat dihindari bahwa ia selalu memiliki pemikiran tentang berbagai sistem dan hukum di negara lain.Di antara semua pemerintah dan bisnis swasta di dunia, baginya Adventurer Guild adalah yang terbaik dalam hal birokrasi semacam itu.Meskipun undang-undang Kerajaan tidak melarang gelandangan dan pengungsi menjadi warga negara, undang-undang Kerajaan menuntut koin emas per kepala untuk dapat membuat daftar keluarga.

Tiga koin emas untuk tiga orang. Itu jumlah yang sebanding dengan menyelesaikan dua atau tiga permintaan pemula dari Guild Petualang.

Siapa kamu dan dari mana kamu berasal, bukan masalah, ketika kamu membayar biaya dan membuat daftar keluarga baru, kamu diperlakukan seolah-olah kamu orang baru.Tetapi, hanya dengan mendaftar saja tidak cukup untuk mendapatkan pekerjaan. Karena keinginan untuk terus menggunakan bahan peledak dalam melek huruf dalam dua ratus tahun terakhir, orang perlu membuktikan bahwa mereka mampu membaca dan menulis agar memenuhi syarat untuk suatu pekerjaan.

 Dan untuk membuktikannya, Anda perlu sertifikasi. Baik dengan menghadiri seminar untuk orang dewasa atau sebagai anak yang pernah bersekolah antara usia 9 dan 12 tahun Anda.

 Tapi, tidak masalah apakah Anda menghadiri seminar atau sekolah swasta, keduanya membutuhkan biaya.Secara alami, orang melarat yang paling diuntungkan dari dibawa masuk oleh negara adalah mereka yang tidak memiliki sarana untuk membayar pendaftaran keluarga atau pendidikan berikutnya.

 Dan karena mereka tidak dapat bekerja, apakah mereka seharusnya mati di jalanan? Itu adalah Guild Petualang yang merespons pertanyaan itu.

 Sementara mereka menghadapi risiko hidup dalam bahaya terus-menerus dengan menjalankan profesi yang tidak tercakup oleh tunjangan pemerintah, sebagai imbalannya mereka dapat bekerja tanpa semacam biaya masuk untuk mendaftar dan tanpa pemeriksaan latar belakang.


Akibatnya, meskipun ada banyak petualang yang melakukan perjalanan dunia mencari keberuntungan dan ketenaran, ada juga sejumlah yang hanya mencari untuk mendapatkan koin untuk membuat registrasi keluarga dan membayar biaya pendidikan.Namun, dalam menyelamatkan gelandangan seperti itu, Persekutuan mendapati diri mereka secara langsung bertentangan dengan kebijakan pemerintah.Persekutuan dan Kerajaan secara terus-menerus berselisih secara politis tentang masalah ini, tetapi baru-baru ini Kerajaan mulai melaksanakan penerimaan diam-diam dari Persekutuan karena masalah keuangan.


 Meskipun secara terbuka Persekutuan dan pemerintah menyetujui peraturan dan undang-undang, dan itu umumnya benar dalam hal permintaan darurat, perbedaan antara kedua pihak berarti bahwa Persekutuan telah menjadi sarang bagi para penjahat dan orang-orang tanpa kewarganegaraan.


 Itu Shirley, dan putrinya, Sophie dan Tio, yang merupakan penerima manfaat dari celah ini dalam sistem.


 Dia awalnya hanya berencana mengejar pekerjaan berpetualang sebagai solusi jangka pendek, tetapi tanpa terduga cara itu berarti bahwa Shirley memiliki lebih banyak waktu untuk dihabiskan bersama putri-putrinya daripada jika dia bekerja secara teratur. Penghasilan cepat membantunya memberi makan Sophie dan Tio dengan baik dan sejak tahun lalu mereka bersekolah di sekolah swasta, jadi dia tidak punya rencana untuk berhenti dalam waktu dekat.

“Oke, Mama! Sampai jumpa!"(Sophie)

"Yaaawn ~, sampai jumpa ..."(Tio)

"Semoga harimu menyenangkan, kalian berdua."(Shirley)


Sophie melambaikan riang saat dia melihat ke belakang, sementara Tio sepertinya ingin kembali tidur.


Membawa buku catatan dan kotak pensil di tas tas kecil mereka, satu-satunya cara Anda bisa membedakan mereka adalah dengan melihat mata atau rambut mereka.


Sophie, yang selalu berusaha menjadi dewasa melebihi usianya, menata rambutnya menjadi kepang tunggal seperti orang dewasa yang ia kenakan di bagian depannya.



  

Kebalikan dari kakak perempuannya dalam hal penampilan, Tio hanya memakai jepit rambut tunggal.


Meskipun tidak bisa menyamai panjang rambut Shirley yang mencapai pinggangnya, rambut gadis-gadis yang mencapai sedikit di bawah bilah pundak mereka berkilau saat mereka berjalan.

"Fuu ... Baiklah, saatnya pergi."(Shirley)

"Ya, selamat jalan ... Adalah apa yang akan aku katakan jika kau tidak hanya membuat adegan terkutuk di penginapanku!"(Martha)


Setelah melihat putrinya sebagai bagian dari rutinitas hariannya, Shirley berbalik untuk melihat Martha mengenakan ekspresi yang menakutkan.

“Aku memiliki sekitar 20 petualang yang pingsan di ruang makanku, beberapa dari mereka dengan gelembung masih berbusa di sekitar mulut mereka! Jika kau pikir kau hanya akan berkeliaran tanpa membantu ... "(Martha)

"Uu ..."(Martha)


Shirley, yang secara tidak sengaja menyebabkan beberapa petualang pingsan karena tidak mampu mengendalikan aura magisnya, menggantung bahunya dan cemberut.


Tidak seperti para petualang baik yang tidak sadar atau yang dekat dengannya, Martha dan suaminya baik-baik saja. Mungkin mereka sudah terbiasa dengan hal-hal semacam itu dari paparan Shirley yang berkepanjangan selama bertahun-tahun? Sebaiknya jangan terlalu memikirkannya.

"Maafkan aku ... Hanya ketika aku memikirkan hama-hama yang berdengung di sekitar gadis-gadisku, aku ..."(Shirley)

"Hama ..."(Martha)

  Tentang teman-teman sekelas putrinya, Shirley menggambarkan mereka sebagai serangga menjengkelkan seolah-olah itu alami.

"Itu benar ... Anak-anak itu, ketika mereka mencapai usia itu, mereka hanya ..."(Shirley)

"Luar biasa. Itu penyebab semua ini? Jika kau terlalu sombong dengan gadis-gadis, mereka akan tumbuh membencimu. "(Martha)

"M-meskipun aku terlihat sedikit bingung, aku masih akan menghormati kemerdekaan putriku ...!"(Shirley)


Meskipun dia menyangkalnya, mudah untuk mengetahui dengan suara yang kurang meyakinkan dan wajah suram bahwa Martha telah memukul bullseye.

"Aku hanya ... berpikir terlalu dini bagi mereka untuk terlibat dalam hal-hal seperti romansa. Jika kita masih bangsawan, aku akan mengerti karena alasan politik, tapi ... " (Shirkey)
"Bah, kalau ada, satu atau dua anak laki-laki yang mengaku terlalu sedikit! Dengan betapa cantiknya gadis-gadis itu, harus ada dua puluh anak lelaki yang mengantre setiap hari untuk mengekspresikan cinta mereka! ”(Martha)

"DUA PULUH!?"(Shirley)


Setelah menjalani dua pertiga dari hidupnya sebagai seorang bangsawan, Shirley mengabdikan setiap momen dari sisa waktunya untuk putri-putrinya.


Satu atau dua anak laki-laki? Dia benci ide itu, tetapi dia mungkin telah belajar untuk hidup dengannya. Tapi gagasan anak laki-laki berbaris di sekitar blok untuk memeluk putrinya sangat mengganggunya sehingga dia meraih gagang pedang tanpa menyadarinya.

“Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Kenapa kau tiba-tiba pergi dengan pedang di tangan!?” (Martha)

"Itu tugas seorang ibu ...! Untuk melindungi anak-anak perempuannya dari bahaya ... dan jika perlu harus ... memusnahkan ...! "(Shirley)

"Ah, astaga! Tenang! kau seharusnya pergi ke guild segera dan kau MASIH belum membantuku dengan para petualang yang hampir kau hancurkan! "(Martha)

"Uu ...."(Shirley)

  Shirley, yang hendak berlari ke arah sekolah, membeku di tempat mendengar itu.


Dia sudah mengenal Martha selama hampir sepuluh tahun. Meskipun pada awalnya, dia tidak ingin melibatkan dirinya dengan siapa pun, Martha memaksanya untuk bergaul dengan kepribadian ekstrovert miliknya. Terlebih lagi, Shirley tidak pernah memenangkan pertengkaran dengan wanita itu.

"Jangan terlalu khawatir tentang gadis-gadis di sekolah, para guru akan mengawasi mereka. Selain itu, anak-anak itu cukup kuat untuk menjaga diri mereka sendiri. Aku tidak ingin keegoisan kau menghalangi kehidupan sekolah mereka, apakah aku membuat dirimu jelas?”(Martha)

"Aku-aku mengerti ... aku akan melakukan apa yang kamu katakan. …Maaf untuk ketidaknyamanannya…"(Shirley)

“Yah, selama kamu mengerti. Apa rencanamu, kalau begitu? ”(Martha)

"Jika ada yang mendekati putriku, aku akan menaruh rasa takut akan tuhan ke mereka dengan aura haus darah."(Shirley)

"Wow ... Yah, aku benar-benar lebih suka kamu bersikap damai tentang hal itu, tapi selama kamu tidak melanggar hukum, kurasa tidak apa-apa?"(Martha)


Shirley membantu Martha membangkitkan para petualang tak sadar di ruang makan. Martha menghela nafas ketika seorang petualang kekar berteriak panik dan melarikan diri dari ruangan ketika Shirley mencoba membantunya berdiri.

"Dan  kalian menyebut dirimu petualang?"(Martha)


Meskipun hal semacam ini telah terjadi kadang-kadang ketika dia membayangkan beberapa ancaman yang tidak ada untuk putrinya, ini adalah insiden terburuk sejauh ini.
Sementara Martha berdoa agar hal seperti itu tidak akan terjadi lagi di penginapannya, suaminya keluar dari dapur dengan penggulung besar.

"Jadi, siapa bajingan yang mencoba mendekati Sophie dan Tio?"(Suami Martha)

"Anda juga!?"(Martha)

  Martha menampar suaminya yang sama-sama sombong di atas kepala dengan keras.

-


Bagi para petualang yang terus-menerus berada di garis depan pertempuran, baju besi adalah yang paling penting.


Ketika datang ke baju besi seperti sarung tangan, chainmail, dan pelindung dada, beberapa petualang suka memakai perlindungan yang terbuat dari bahan yang lebih ringan.

Tetapi mengenakan baju besi yang lebih berat dapat menghentikan satu dari sekarat sekarat karena pukulan dari monster yang kuat.Namun, agar tidak menghalangi lengan dan kakinya, semua kebanggaan dari guild "Pedang Putih Iblis" dengan dirinya sendiri adalah baju tanpa lengan dari chainmail.Selain sepatu botnya yang kokoh, satu-satunya hal lain yang ia kenakan adalah gaun one-piece sederhana dari atas chainmail-nya. Bagi mata yang tidak berpengalaman, dia tidak akan pernah tampak seperti seorang petualang.

"Hahh ..."(Shirley)


 Membuka pintu kayu yang berat ke guild petualang dan mendepositkan lelaki raksasa tanpa lapis baja penuh di kursi, para petualang yang di dalam berbalik untuk menatapnya.

Ada sebuah kedai minuman yang terhubung ke area penerimaan umum dan seperti di lagu-lagu dahulu kala itu penuh dengan pejuang musclebound makan daging dari tulang dan minum bir kerdil, meskipun orang-orang ini semua berpaling untuk melihat wanita yang baru saja berjalan.

Wow. Itu Si Pedang Iblis.


 Bahkan Shirley tidak bisa membedakan siapa yang berbicara tentang dirinya dalam keributan ini.

  Mengabaikan bisikan dan tatapan mereka, Shirley berjalan ke area resepsionis.

"Jadi, aku dengan berani memutuskan untuk menyerang benteng bandit secara langsung! Sementara saya mengambil sendiri semua bandit, teman-teman saya menyerang mereka dari belakang dengan sihir! Itu adalah perkelahian yang sangat besar! "(Petualang)

"Woooow. Itu pasti sangat sulit. "(Yumina)

“Lawan-lawan yang tersusun melawanku berjumlah sepuluh! Tapi, bukan untuk menjadi pembual, pedangku lebih dari cukup untuk hal itu! ”(Petualang)

"Apakah begitu? Ngomong-ngomong, bisakah kamu permisi, aku  harus kembali ke dokumenku ... "(Yumina)


Petualang yang ditandai tembaga memegang pedang buster di punggungnya liris lilin tentang prestasi terbarunya di lapangan untuk resepsionis dengan rambut kuning muda, yang tampak sangat tidak tertarik.


Dalam Persekutuan yang jorok dan terpencil, jumlah pria yang mencoba memetik bunga langka di tengah-tengah mereka tidak kecil.


Tetapi bagi resepsionis, itu hanya gangguan yang mengganggu dari pekerjaan, saat dia mencoba menyiapkan permintaan hari itu.

"Permisi.aku punya bisnis di sini, jadi jika kau sudah selesaii, bisakah kau pergi? "(Shirley)

“Geh !? Itu kamu…"(Petualang)

  Petualang bejat yang beberapa saat lalu telah mencoba untuk mengobrol dengan resepsionis sekarang memelototi kecantikan tak tertandingi yang berdiri di depannya.

"Apa ?"(Shirley)

"... Bah."(Petualang)


Lemah di bawah mata tajam berwarna berbeda itu, petualang dengan sikap yang agak kontradiktif terhadap wanita mendecakkan lidahnya dan berjalan pergi.


Resepsionis yang seolah-olah tersenyum di permukaan, sambil menjulurkan lidahnya ke bagian belakang pria itu secara internal, memberikan busur kecil kepala kepada penyelamatnya, Shirley.

"Permintaan maaf saya karena perlu diselamatkan."(Yumina)

“Saya hanya berbicara karena saya punya alasan. Guild memiliki sesuatu yang ingin mereka diskusikan denganku, kan? ”(Shirley)

"Ah iya. Anda benar, tetapi saya tidak bisa memberi tahu Anda di sini. Mohon tunggu sebentar di ruang tamu. ”(Yumina)


Setelah mendudukkan Shirley di ruang tamu kecil di belakang area resepsionis, resepsionis dengan cepat berlari ke koridor untuk mengambil dokumen yang relevan. Tetapi ketika dia kembali ke kamar, dia berhenti di jalurnya.


 Meskipun mereka berdua adalah wanita, dia benar-benar terpesona. Meskipun meminum teh yang terbuat dari dedaunan murah dari sebuah meja kayu tua, semua gerak-gerik dan tingkah lakunya yang halus membuatnya terlihat seperti Shirley mengadakan pesta teh yang istimewa untuk satu orang.

"Yumina, bukankah kamu akan duduk?"(Shirley)

"Ah, segera!"(Yumina)


Dia sangat menghormati wanita elegan yang sangat berbeda dari semua petualang lainnya. Setiap kali Shirley berada di meja resepsionis, kadang-kadang dia hanya akan menerima permintaan dengan menatap Yumina dengan mata itu.

"Maaf tentang itu. ... Ngomong-ngomong, alasan kami memanggilmu ke sini adalah karena pemusnahan goblin tempo hari. ”(Yumina)

"... Jika ini akan menjadi ceramah tentang aku terlibat dalam permintaan orang lain, bukankah kebijakan guild bahwa campur tangan dalam perburuan goblin tidak dihitung sebagai melakukan hal itu?"(Shirley)

"Tidak, bukan itu masalahnya. Masalahnya adalah ada naga yang bersembunyi di tempat yang seharusnya hanya sarang goblin. ”(Yumina)

Shirley memiringkan kepalanya.


"Tentu, naga itu sendiri jarang, tetapi seharusnya tidak mengejutkan bahwa itu hidup bersama dengan para goblin. Karena mereka berdua monster intelijen yang relatif tinggi, masuk akal kalau mereka akan hidup berdampingan seperti itu. ”(Shirley)

"Itu bukan keseluruhan gambar. Baru-baru ini, ada tiga insiden serupa naga yang memimpin sekelompok monster seperti goblin dan serigala mengerikan yang diminta oleh guild kita untuk ditundukkan. ”(Yumina)


Naga, dikatakan sebagai monster yang membawa kehormatan tak tertandingi untuk penakluknya jika tenang, adalah yang paling langka dari semua monster.

Sangat aneh bahwa empat naga akan terlihat di daerah yang sama dalam keadaan yang sangat mirip.

“Konon, ini semua bisa jadi kebetulan. Tapi, jika sebenarnya ada beberapa fenomena yang lebih besar sedang bekerja di sini, maka Persekutuan tidak akan punya pilihan selain mengumpulkan semua A-Rank atau petualang yang lebih tinggi di sini untuk mencari akar penyebabnya. Kita tidak bisa memiliki kematian yang sia-sia lagi. "(Yumina)


 Shirley ingat bahwa sekelompok petualang muda yang dihancurkan karena penampilan naga tempo hari.


Jika hal yang sama terjadi berulang kali, itu pasti akan menjadi tragedi. Profesi berpetualang bahkan mungkin terhapus di area ini.

"Jadi, Ms. Shirley."(Yumina)

"Saya menolak."(Shirley)

"Tapi aku belum mengatakan apa-apa !?"(Yumina)
"Apakah kamu akan mencoba untuk mempromosikanku ke A-Rank?" (Shirley)
"Ugh ... Itu tidak salah, tapi ..." (Yumina)

  Harapan Persekutuan sudah jelas sejak awal. Dengan aturan guild, seorang petualang B-Rank tidak berkewajiban untuk menerima permintaan apa pun betapa pun mendesaknya, jadi mereka sangat ingin mempromosikannya ke A-Rank.
 “Sangat menyenangkan untuk dianggap sebagai seseorang yang layak peringkat A atau S, tetapi terus terang, masalah sebenarnya adalah bahwa tentara dalam keadaan darurat. Dengan dunia di negara bagian itu, berapa banyak permintaan kelas darurat atau bencana dikeluarkan setiap minggu? ” (Shirley)


Bagi Shirley, ketika harus memutuskan antara memenuhi permintaan darurat tanpa akhir dan menghabiskan waktu bersama putri-putrinya, pilihannya jelas. Belum lagi kecemasan yang dia rasakan harus berada jauh dari mereka untuk waktu yang lama.


  Bagi seseorang yang menghargai putrinya jauh lebih banyak daripada ketenaran yang bisa dimenangkannya dengan membunuh monster berpangkat tinggi, kerugian yang akan dihadapi Shirley karena menjadi A-Rank akan terlalu curam.
 "Tidak mungkin ... Tolong jangan menolak promosi seperti itu! Apa yang akan dikatakan orang tentang bab kita jika petualang peringkat teratas kita terjebak di B-Rank selamanya !? ” (Yumina)
"Aku tidak benar-benar tahu banyak tentang hal semacam itu. Selain itu, saya tidak benar-benar memenuhi persyaratan untuk promosi A-Rank, bukan? " (Shirley)
“Guh ..." (Yumina)

  Pada saat krisis, para petualang seharusnya dapat bekerja sama sebagai mitra atau pihak untuk mengatasi musuh yang sulit, sehingga hasil dan tingkat kerja sama dalam mencapai mereka dipertimbangkan untuk calon petualang A-Rank.

 Dengan demikian, hanya petualang yang telah disaring secara menyeluruh yang mampu bekerja dalam tim dan yang tidak menimbulkan masalah bagi anggota partai lainnya yang memenuhi syarat.

"Bahkan jika itu mungkin agak banyak untuk mengatakan ini sendiri, bukankah kamu pikir itu akan sedikit kasar kepada petualang lain yang berusaha keras jika seseorang yang hanya pernah meminta solo dipromosikan ke A-Rank secara tidak adil?"(Shirley)

"K-kalau begitu, kenapa tidak bergabung dengan party ~ ..."(Yumina)

"Jika ada petualang yang mau bertarung bersamaku, aku akan berparty dengan mereka, terlepas dari pangkat mereka."(Shirley)


 Harus segera dikatakan bahwa Shirley bukanlah pembenci orang atau pembenci manusia.


 Tetapi karena kecurigaan mendalam yang dia miliki untuk orang-orang yang tidak dikenal karena pengkhianatan tragis di masa lalunya, dia cenderung menjadi sangat tumpul dengan wajah-wajah baru dan diperlakukan dengan rasa antipati oleh banyak petualang karena hal ini.Selain itu, karena dia jelas jauh melampaui B-Rank dalam hal kekuatan, siapa pun yang akan mengambil permintaan bersamanya di peringkat itu akan merasa dikebiri dan tidak berguna dibandingkan.

“Ngomong-ngomong, jika kamu membutuhkan aku untuk mensurvei area untukmu, cukup lampirkan permintaan ke papan pengumuman. Jika waktunya tepat, saya mungkin menerimanya. ”(Shirley)

"Jika situasinya nyaman daripada itu akan bagus, tapi aku tidak bisa menjamin mereka akan ... ah."(Yumina)


 Shirley menyesap teh hitam terakhirnya dan meninggalkan ruang tamu, bahkan tanpa memandangi Yumina sedikit pun dari tatapan itu.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url