Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 2

Rue
2 Jan, 2019

Chapter 2 di Pagi hari ,  Ibu dan Anak Perempuan 


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

Saat salju mencair, musim semi tiba di Kerajaan.
  Bahkan di kota perbatasan ini, dengan latar belakang hutan belantara yang liar, kuncup bunga pertama musim ini yang telah memaksa mereka melewati celah-celah di tanah kering mulai mekar.Penginapan petualang yang mereka tinggali tidak besar, tetapi kamar mandi dan tempat makan berisi, dan kamar mereka cukup luas. Shirley, yang baru saja bangun, melirik kedua gadis muda yang memegangi dadanya.
"... Sungguh, kalian memiliki tempat tidur sendiri, mengapa kalian naik ke tempat tidurku setiap malam?"(Shirley)
(Apakah mereka hanya datang ke sini setengah tidur, atau mereka sengaja melakukan ini?) (Shirley)
Dia menghela nafas pada gadis-gadis berusia sepuluh tahun yang tertidur pulas di atasnya.
Namun, bertentangan dengan kata-katanya, tidak ada sedikit pun amarah di matanya. Itu adalah tampilan yang lembut dan penuh kasih.
"Ini baik baik saja."(Shirley)
Matahari telah terbit, dan sinarnya mengalir melalui celah di tirai.
Melakukan yang terbaik untuk tidak membangunkan keduanya, Shirley perlahan-lahan menggeliat keluar dari tempat tidur dan menarik selimut menutupi mereka, membelai rambut putih mereka yang menyerupai miliknya.
Keduanya sangat mirip dengannya, kecuali mata yang tersembunyi dalam tidur. Shirley santai hanya sesaat, sebelum memulai rutinitas paginya. Mengganti pakaian tidur dan mencuci muka, dia melanjutkan ke ruang makan.
"Selamat Pagi, Shirley!"(Martha)
"Selamat pagi, Nyonya Martha."(Shirley)
Wanita paruh baya berambut coklat dengan tubuh luar biasa yang menyambutnya dengan senyum penuh semangat adalah Martha, yang mengelola penginapan bersama suaminya.Dia berusia empat puluh satu tahun ini. Sepuluh tahun yang lalu Martha mengabaikan kata-kata tumpul gadis itu dan terlihat garang untuk menerima Shirley, yang sekarang mengikat celemek di pinggangnya.
"Apakah kamu keberatan jika aku meminjam dapur sebentar?"(Shirley)
"Tidak masalah”(Shirley)
Deficit House¹ adalah penginapan kecil dan indah untuk para petualang yang bepergian dan berhasil meskipun namanya.
  Di sudut dapur yang duduk diam adalah kakek suami Martha ... Dia pasti penggemar ironi ketika dia menyebut tempat ini sebagai pendiri.Penginapan melayani petualang yang tidak memiliki penginapan permanen di kota dengan biaya bulanan dan juga menawarkan makanan dengan biaya tambahan. Petualang yang tidak mampu atau tidak ingin membayar makanan disediakan ruang di dapur untuk menyiapkan makanan mereka sendiri.
"Bahkan jika itu kamu, bukankah kamu lelah? Kamu keluar seharian kemarin menghancurkan sarang goblin itu, jadi kamu harus makan bersama kami sekali. ”(Martha)

"Tidak, aku tidak terlalu lelah, itu hanya hari biasa."(Shirley)

"Oh yah, kurasa kamu tahu yang terbaik."(Martha)

Goreng telur di roti bakar, dengan salad ikan asap. Menu khas pagi hari. Ketika pertama kali mulai memasak, ia akan melukai dirinya sendiri terus-menerus, tetapi sekarang setelah sepuluh tahun pengalaman, ia sudah terbiasa dengannya.

"Selain bertarung setiap hari, aku benar-benar mengagumi bahwa kau masih punya waktu untuk membuat makanan untuk mereka berdua, kau tahu. Ini bukan sikap normal yang kamu dapatkan dari para petualang. "(Martha)

 Berjuang hari demi hari melawan monster dan penjahat. Tidak banyak petualang yang bisa melakukan itu dan tidak terkuras secara fisik dan mental di luar pekerjaan.

 Seperti yang dikatakan Martha, biasanya para petualang akan melakukan yang terbaik untuk bermalas-malasan dan bersantai di kafetaria karena alasan itu ketika mereka tidak bekerja, tidak terlalu memikirkan untuk membuat makanan untuk diri mereka sendiri.


  Sebenarnya, di antara semua penghuni, Shirley adalah satu-satunya yang menggunakan dapur. Dan itu adalah hari yang jarang dia tidak akan menggunakannya sama sekali.

"... Karena hidup kita tergantung pada keseimbangan setiap hari." (Shirley)

Mengawasi pekerjaannya, Shirley bergumam.

“Di dunia seperti ini, apakah kamu seorang petualang atau orang normal, kamu tidak pernah tahu kapan waktu kamu akan datang.Aku  hanya ingin melakukan yang terbaik dengan waktu yang kumiliki. ” (Shirley)

Dia tersipu sedikit karena itu memalukan untuk dikatakan, tetapi itulah yang dia rasakan dengan jujur.

 Memang benar ada banyak pekerjaan yang lebih aman daripada pekerjaannya saat ini. Namun, sejak maju melalui peringkat pemula, dia sekarang berpenghasilan cukup untuk menjaga keluarganya relatif nyaman dibandingkan dengan rumah tangga lain.

 Bukan hanya masalah bahwa ia akan menghasilkan lebih sedikit uang, tetapi sifat petualang bekerja ketika ditimbang terhadap profesi yang lebih aman, adalah bahwa ia dapat memilih jam kerjanya sendiri, dan mampu menghabiskan lebih banyak waktu dengan putri-putrinya.

Dan di atas semua itu, Shirley masih menjadi buronan kriminal di Kekaisaran. Untungnya, tidak ada perjanjian ekstradisi antara Kekaisaran dan Kerajaan, tetapi seorang wanita gelandangan yang tidak memiliki keinginan untuk mengungkapkan sejarah pribadinya bukanlah pekerjaan yang paling diinginkan.

(Aku benar-benar salah perhitungan, bukan?) (Shirley)

 Saat mendaftar sebagai seorang petualang, tidak ada pertanyaan tentang keadaan pribadi, baik itu kegilaan atau sejarah kriminal. Karena itu, menjadi seorang petualang adalah satu-satunya jalan yang terbuka untuk Shirley sejak awal.

Namun, dia sengaja tinggal di B-Rank, karena dia khawatir namanya mulai menyebar terlalu banyak.

(Bahkan jika itu terdengar sombong, bagiku itu benar-benar masalah besar.) (Shirley)

Martha tersenyum mendengar jawabannya.

 Dalam sembilan tahun Shirley dan Martha saling kenal, Shirley sepertinya tidak menua sehari. Tetapi Martha selalu melihatnya sebagai ibu yang matang untuk saat-saat seperti ini.

"Mama,Nyonya Martha, pagi ~"(Sophie)

"Ah! Pagi, Sophie! "(Shirley)

"Selamat pagi."(Martha)

Sementara Martha mengagumi Shirley dengan mata hangat, dua gadis dengan rambut putih telah memasuki ruang makan.Tidak seperti tatapan tajam Shirley, gadis pertama memiliki mata biru lembut, kembar tertua yang cantik, Sophie.Sudah ada banyak petualang di ruang makan, dan tentu saja, mata mereka berpaling untuk melihatnya. Terutama para pria. Meskipun mereka masih muda, kecantikan polos yang merefleksikan ibu mereka tidak berkurang karena masa muda mereka. Hanya orang alami yang akan menatap.

“Astaga, Tio! Berhenti bersandar padaku, berjalanlah sendiri! ” (Sophie)

"Nn ... Pagi, Bu."(Tio)

"Dan selamat pagi juga untukmu, Tio."(Shirley)

 



  Adik perempuan yang diseret ke ruang makan oleh Sophie adalah Tio, yang kesulitan bangun di pagi hari.Jika kakak perempuan bisa dibandingkan dengan malaikat, dia akan seperti peri. Tidak seperti ibu dan kakak perempuannya, mata merahnya yang mengantuk tidak cukup mencolok, tetapi dalam setiap aspek lainnya, dia tidak kalah dengan kakak perempuannya dalam hal pesona dan keindahan. Bersama-sama dengan kepribadiannya yang pendiam, dia tampak seperti tokoh langsung dari dongeng.

"Harap tunggu sebentar lagi, itu akan segera siap."(Shirley)

"Ah, kalau begitu aku akan mengambil piring!"(Sophie)

"Oh, tolong lakukan."(Shirley)

Melihat kedua gadis itu mengambil inisiatif untuk membantu ibu mereka, Martha menepuk kepala mereka sebagai dorongan.

“Ah, kalian berdua adalah pembantu kecil yang luar biasa! Kata-kataku, andai saja putri-putriku sendiri yang mengambil pelajaran darimu! ”(Martha)

  Martha memiliki dua putra dan dua putri. Kedua putranya mandiri dan saat ini mendapatkan pengalaman untuk suatu hari mengambil alih penginapan, tetapi kedua putrinya sama-sama hanya menghabiskan uang lebih banyak daripada yang mereka miliki.
Berkat memiliki anak perempuan seperti itu, Martha dan suaminya tak henti-hentinya menyayangi Sophie dan Tio. Karena para gadis juga mencintai mereka berdua, Shirley selalu merasa nyaman meninggalkan mereka dalam perawatan mereka ketika dia perlu bekerja.

"Tidak, tidak ada yang istimewa, kau tahu."(Sophie)

"…Itu memalukan…"(Tio)

Sementara Sophie dan Tio dipuji, Shirley hampir mendengus bangga, untungnya tidak ada yang memperhatikan.Apa pun hal sepele itu, tidak ada ibu yang tidak senang melihat putrinya dipuji.Bahkan jika seseorang menganggapnya berlebihan atau bodoh, dia tidak peduli, dia hanya senang bahwa orang-orang melihat putrinya sedemikian rupa.
  Meski begitu, dia tidak akan mulai membual. Dalam upaya putus asa untuk menjaga martabatnya sebagai seorang ibu utuh, Shirley berjuang mati-matian untuk menekan senyum konyol saat dia diam-diam menyiapkan sarapan.

"Kalau begitu, silahkan!."(Shirley)

"Ya!"(Sophie)

"Terima kasih atas makanannya."(Sophie)

Itu adalah adegan yang tidak pada tempatnya di penginapan seperti itu.

Beberapa akan menyebut ruang makan penginapan rapi dan minimalis, tetapi orang yang lebih jujur ​​akan menyebutnya sederhana dan polos. Namun setiap pagi, di sudut ruangan yang sama, ketiga wanita cantik dengan rambut putih itu akan sarapan dan menarik perhatian setiap petualang di ruangan itu.

Bagi seorang penonton yang tidak memahami keadaan mereka, pemandangan ketiga orang ini makan terasa sangat indah.Bahkan ketika baru saja sarapan, keindahan ketiganya menyebabkan wanita menatap iri dan pria menatap kagum.

Dengan meja makan bermandikan cahaya dari jendela di atas, itu tampak seperti lukisan yang dibuat oleh seorang seniman ahli. Adegan lembut ini berakhir di akun Tio.

"Oh ya, bocah di kelas yang mengaku pada Sophie kemarin, apakah kamu berkencan dengannya sekarang?"(Shirley)

"Fueee !?"(Sophie)

  Pada saat itu, aula makan ... Tidak, seluruh penginapan jatuh ke dalam kombinasi aneh dari niat membunuh es dan gairah berapi-api.

Bahkan di kamar, para petualang di seluruh gedung merasakan tekanan seolah-olah mereka akan melawan musuh yang mengerikan.Mereka yang masih tertidur bangkit dengan ketakutan karena sensasi yang tiba-tiba, ketika para petualang dengan putus asa mencoba mencari tahu dari mana semua ini berasal.

Satu-satunya tempat yang tidak pernah mereka pertimbangkan adalah bahwa niat membunuh yang terpancar di seluruh gedung datang dari pemandangan sarapan yang damai di sudut.

"Ke-ke-ke-kenapa kau tahu tentang itu !?" (Sophie)

"Itu adalah sebuah kecelakaan. Saya kebetulan melihatnya. Berpikir bahwa tidak ada yang akan pergi ke belakang sekolah adalah kesalahan besar. "(Shirley)

"... Hmmm ... Begitukah ...?" (Sophie)

  Sumber dari niat membunuh itu, yang murmur rendahnya menyamar bahwa suaranya berdering dari kedalaman neraka, tidak lain adalah Shirley.Meskipun para petualang bergidik di bawah tekanan, dua gadis muda tidak terpengaruh sama sekali.Mencoba mencari tahu mengapa dia begitu marah, para petualang yang berani menajamkan telinga untuk mencoba dan mendengarkan.

“Lagipula aku bilang tidak. Saya tidak benar-benar mengenal bocah itu dengan baik ... " (Shirley)

"Hmm ... kupikir aku mungkin akan menghalangi jika aku tetap jadi aku pergi lebih awal, tapi aku tidak khawatir tentang apa pun." (Sophie)

"... Haaa." (Shirley)

  Niat membunuh tiba-tiba menghilang.


  Bertanya-tanya apakah Pedang Putih Iblis telah tenang, para petualang mencoba yang terbaik untuk mencuri pandang.

“Ngomong-ngomong, Tio, aku melihatmu mendapat surat cinta juga! Sekarang giliran kamu, kan? "(Shirley)

"Muu ... jadi kamu melihat ..."(Tio)

Dan kami kembali ke titik awal.

Deficit House dibanjiri amarah pembunuh yang mengancam akan runtuh lagi. Kali ini penghuninya dikunjungi oleh visi singkat dari perusakan bencana putih dan menebas semua orang yang hadir, dan mereka mulai panik.

"Begitu? Siapa itu?"(Shirley)

"Kevin di kelas satu."(Tio)

"Ohhh! Dia sangat populer di kalangan gadis-gadis! Jadi, apakah kamu akan keluar sekarang ...? ”(Shirley)

"Aku masih belum menjawab."(Tio)

Rasa haus darah yang gamblang menjadi lebih tebal saat cerita berlanjut. Pada titik ini, setengah dari para petualang pingsan.

"…Saya melihat. Ada anak laki-laki seperti itu? Sebagai orang tua, saya harus melakukan sesuatu. "(Shirley)

Suara yang bergumam itu memiliki implikasi yang menakutkan.

Putri-putrinya adalah hal-hal lucu di seluruh dunia. Masuk akal bahwa mereka akan populer di antara anak-anak lain, dan mereka ingin membentuk hubungan khusus.Ketika hal semacam ini terjadi, sang ayah biasanya akan ditentang sementara sang ibu ingin menjaga hubungan dengan mata yang lembut.

(((TETAPI BAPA ITU BENAR-BENAR TIDAK BAIK!?))) (Shirley)

Namun, dalam kasus ibu ini, sepertinya posisinya benar-benar terbalik.

 Para petualang berusaha menyelesaikan makanan mereka secepat mungkin dan mengungsi, tetapi makanan tersangkut di tenggorokan mereka.Akhirnya, pada tahap akhir ini, beberapa petualang mulai berdoa. Tetapi akhir dari drama ini datang secepat itu dimulai.

“Bagaimanapun, aku akan menolak.Aku tidak bisa memikirkan orang seperti itu sekarang. Bagiku, itu hanya ibu. "(Sophie)

"Ehehe, aku juga!"(Tio)

 Pada saat keduanya memeluk kedua lengan Shirley dari kedua sisi, niat membunuh menghilang sekali lagi. Tapi bukannya digantikan oleh aura kebahagiaan, itu adalah perasaan malu yang menyenangkan.


“Ah, kalian berdua, hentikan! Tidak di meja! "(Shirley)

"" Yeees! ""(Sophie & Tio)

Bahkan jika dia mencoba untuk terdengar bermartabat dan ketat, kata-kata itu keluar dengan nada tinggi yang terdengar malu.
 
 Iblis yang di mata para petualang sepertinya akan menelan seluruh dunia telah digantikan oleh seorang ibu yang bodoh yang tersenyum meskipun dia sendiri memandangi kedua putrinya.
Kemudian, desas-desus mulai menyebar bahwa penduduk Deficit House telah mengembangkan penolakan yang tidak dapat dijelaskan terhadap aura setan, tetapi itu adalah cerita untuk lain waktu.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url