Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 220

L
10 Jan, 2019

Chapter 220 Bear-san Menegaskan Kembali Bahwa Elf Sungguh Ras yang Hidup Lama, Bagian 2

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

「Jadi, apakah penghalang baik-baik saja atau tidak?」

Sanya-san bertanya tentang penghalang, yang menjadi alasan dia kembali ke rumah.

「Monster menerobos sesekali, tapi selain itu, sepertinya berfungsi dengan baik.」

「Meski begitu, itu berarti penghalang memang semakin lemah.」

"Iya nih. Semuanya dimulai beberapa tahun yang lalu jika aku ingat dengan benar. Entah dari mana, monster mulai menerobos penghalang. Pada awalnya itu hanya salah satu dari dua dari mereka, tetapi akhir-akhir ini semakin banyak dari mereka terus berdansa. Itulah sebabnya Ayah mertua memutuskan untuk menemukan Ruimin, sehingga kami dapat mencoba memperbaikinya. 」

Ketika aku pertama kali mendengar bahwa penghalang menjadi semakin lemah, aku pikir itu adalah sesuatu yang serius, tetapi ternyata itu bukan situasi yang mendesak. Kalau begitu, aku harus bisa menjelajahi desa dengan tenang.

「Jadi aku menganggapnya belum ada kerusakan nyata yang telah dilakukan?」

「Ya, semuanya baik-baik saja. Arthur dan beberapa lainnya secara bergiliran menjaga daerah itu. Kami memang melarang anak-anak keluar terlalu jauh. 」

Talia-san berkata sambil juga melirik Luca. Masuk akal bagi anak-anak untuk tidak diizinkan berkeliaran dengan monster. Aku masih ingat bagaimana Fina mendapat bahaya saat mencari sendiri ramuan obat di hutan yang penuh dengan monster. Anak-anak tidak dapat melindungi diri mereka sendiri, jadi mereka harus disimpan di tempat yang aman.

「Kita harus tetap bergegas dan memperbaiki penghalang sesegera mungkin. Kapan tepatnya kita berencana melakukannya? 」

「Kita harus bertanya pada Ayah mertua besok. Aku sendiri belum mendengar semua detailnya. 」

Apakah penghalang itu benar-benar sesuatu yang bisa diperbaiki dengan mudah? Dalam permainan dan manga, penghalang pelindung biasanya membutuhkan banyak upaya untuk membuat dan memperbaikinya, tetapi berdasarkan apa yang telah aku dengar sejauh ini, sepertinya bukan itu yang terjadi di sini. Apakah hanya masalah memiliki tiga orang yang berhubungan dengan darah melakukan ritual? Aku berharap mereka akan mengizinkan aku untuk mengamati ritual, meskipun aku tidak tahu apa-apa tentang jepit atau sihir yang digunakan. Karena aku telah datang sejauh ini, aku benar-benar ingin melihatnya. Yah, mereka mengatakan kepadaku bahwa itu adalah ritual rahasia yang diturunkan dalam keluarga mereka, jadi mungkin aku bahkan tidak bisa berada di sana untuk melihatnya.

「Oh, ini mengingatkan aku. Yuna-chan, kan? Terima kasih telah membantu putri aku 」

「Oh tidak, itu bukan apa-apa.」

「Tidak, tidak, tanpamu, Yuna-chan, kami tidak akan bisa sampai di rumah secepatnya, dan perjalanannya juga tidak akan menyenangkan.」

「Benar, Beruang Yuna-san sangat cepat.」

「Kamu sedang berbicara tentang beruang pemanggil, kan?」

Dari sudut mataku, aku menyadari bahwa Luca, jelas kehilangan apa yang kami bicarakan, menarik pakaian Ruimin dan bertanya tentang hal itu.

「Ketika laporan Labriatt masuk, kami tidak mengerti apa artinya. Dikatakan bahwa Sanya dan Ruimin sedang mengendarai beruang kembali ke desa. Ayah mertua dan aku sangat bingung. 」

Masuk akal jika ada orang normal yang kebingungan karenanya. Yah, setidaknya itu tampak seperti elf yang menguntit kami telah memberikan laporannya seperti yang dijanjikan.

「Dan bayangkan kejutan kami ketika kami melihat Yuna-chan dan beruang. Benar-benar ada beruang. Tapi aku lega melihat kalian berdua mengendarai beruang. Untuk berpikir bahwa mereka adalah binatang panggilan Yuna-chan ... 」

Ketika dia berhenti, aku tidak sengaja mendengar percakapan Luca dan Ruimin, 「Aku juga ingin mengendarai mereka.」 「Mari kita tanya Yuna-san nanti.」 Yah, aku tidak melihat alasan untuk mengatakan tidak jika mereka benar-benar bertanya.

「Aku tidak punya apa-apa yang bisa aku ucapkan terima kasih, jadi tolong setidaknya merasa bebas untuk tinggal di rumah kami.」

Aku menghargai tawaran itu, tetapi aku lebih suka mencari tempat di mana aku bisa membangun Rumah Beruang. Sepertinya tidak banyak orang yang keluar masuk desa, jadi aku seharusnya bisa menemukan tempat yang tidak terlalu mencolok jika mereka membiarkanku mengaturnya. Kemudian, aku bisa membuat Bear Gate di dalam. Hmm, jika aku memiliki gerbang di dalam, apakah mungkin lebih baik untuk memilih tempat yang lebih dalam di hutan?

「Sanya-san, bisakah aku membangun Rumah Beruang di sekitar sini? Dekat dengan desa jika memungkinkan. 」
「 Bangun Rumah Beruang ... Yah, aku pikir itu harus baik-baik saja, tetapi Kamu setidaknya harus meminta izin Kakek. 」

Dengan kata lain, aku perlu berbicara dengan Mumuroot-san tentang hal itu. Ya, masuk akal untuk berbicara dengan Tetua Desa terlebih dahulu.

「Kita semua bisa pergi ke rumahnya besok.」

「Apakah Kamu yakin itu baik-baik saja? Apakah Kamu tidak memiliki sesuatu yang penting untuk dibicarakan? 」

「Jangan khawatir, kami tidak akan membicarakan hal itu segera setelah kami sampai di sana. Ngomong-ngomong, kamu bisa tinggal di kamarku malam ini. 」

「Sayangnya, dia tidak bisa.」

Talia-san menolak saran Sanya-san.

"Mengapa?"

「Nah, saat ini kami menggunakannya sebagai ruang penyimpanan.」

"Kenapa kamu ingin melakukan itu?!"

「Kamu tidak pulang selama sepuluh tahun. Oh, tapi tunggu, tempat tidurnya masih di sana, jadi kurasa itu akan berhasil. Aku hanya perlu meletakkan tempat tidur baru di atas .. 」

Sanya-san berdiri dan pergi ke tempat yang tampaknya adalah kamarnya. Segera setelah itu, sebuah jeritan mengikuti.

「Um, ini agak sempit, tapi tolong tetap di kamar aku malam ini, Yuna-san.」

Ruimin kemungkinan besar tahu kamar negara Sanya-san berada dan memutuskan untuk menawarkan kamarnya kepadaku sebagai alternatif. Sanya-san bergegas kembali, dan segera mulai mengeluh kepada Talia-san, yang dengan acuh tak acuh memberinya alasan.

「Jika Kamu menginginkan kamar Kamu, Kamu hanya perlu kembali setahun sekali.」

「Jangan terlalu tidak masuk akal.」

「Baik, maka kamu hanya harus tinggal di sini untuk selamanya.」

"Ibu…"

Sanya-san menjatuhkan bahunya, menunjukkan betapa lelahnya dia karena berurusan dengan ibunya. Nah, jika dia memiliki Beruang aku, dia bisa kembali kapan pun dia suka, tetapi dengan kuda atau sarana perjalanan lain, jaraknya tidak layak untuk melakukan perjalanan bolak-balik setiap tahun.

"Ruimin. Sanya."

"Ayah?"

Seorang pria yang berusia sekitar dua puluh tahun muncul di pintu depan. Aku agak menebaknya sebagai ayah sebelum Ruimin merusaknya. Lagipula, jika Luca ingin menjadi pemimpin masa depan, maka mereka seharusnya tidak memiliki kakak laki-laki. 
Sekarang setelah seluruh keluarga elf berkumpul, itu menciptakan citra yang sangat aneh karena mereka lebih mirip sekelompok saudara daripada orang tua dan anak-anak mereka.

「Sanya, sudah beberapa saat.」

「Ya, sudah.」

「Terima kasih telah membawanya pulang dengan selamat, Ruimin.」

「Sudah kubilang aku akan bisa melakukannya, bukan?」

Ruimin menjawab dengan bangga, tetapi aku benar-benar ingin menyebutkan semua yang terjadi padanya selama perjalanannya ke ibukota. Hanya untuk memberikan beberapa contoh hal-hal yang aku sadari: dia sangat lapar hingga pingsan, tersesat di ibukota, dan bahkan menjual gelangnya. Aku yakin ada banyak hal buruk lainnya yang terjadi padanya selama perjalanannya. Nah, jika bahkan perlu mengungkapkan kebenaran tentang perjalanannya, Sanya-san dapat dengan mudah memberi tahu mereka tentang semuanya, jadi aku memutuskan untuk tetap diam. Tetap saja, melihat Ruimin bermegah tentang perjalanannya seperti itu membuatku sedikit khawatir dengan apa yang akan terjadi di masa depan.

「Sanya, kamu belum banyak berubah.」

「Aku tidak akan berubah semudah itu.」

「Yah, aku senang kamu setidaknya setuju untuk pulang untuk membantu kami.」

「Tidak mungkin aku tidak akan setelah mendengar bahwa penghalang semakin lemah.」

Ayah Sanya-san terus menepuk kepalanya ketika dia mengatakan itu, dan Sanya-san, jelas malu karenanya, mengguncangnya. 
Sambil tersenyum, ayahnya kemudian menoleh ke aku.

「Ngomong-ngomong, nona muda berpakaian seperti beruang. Itu mendengar Kamu memperhatikan bahwa Labriatt menguntit Kamu, yang membuatnya sangat frustrasi. 」

Dia berkata dan tertawa. Sayangnya, aku tidak bisa memberi tahu mereka bahwa itu hanya karena sihir deteksi aku.

「Aku memperhatikan mereka juga.」

「Posisi tepatnya mereka?」

「Itu ...」

「Aku mendengar bahwa wanita muda beruang di sini dapat mengetahui jumlah pasti orang dan posisi yang mereka sembunyikan.」

Berkat keajaiban deteksi, masalah ini menjadi masalah besar; semua karena aku sudah membicarakannya.

「Yuna-chan adalah petualang yang sangat baik, jadi masuk akal baginya untuk memperhatikan mereka.」

「Benar, Yuna-san luar biasa.」

Mereka tidak perlu terlalu menyanjung aku; Aku hanya seorang gadis biasa tanpa Jas Beruang aku.

「Aku hanya memperhatikan karena Beruang yang aku panggil. Aku sama sekali tidak menakjubkan, sungguh. 」

「Oh benar, aku juga mendengar bahwa Kamu telah memanggil beruang bersama Kamu.」

「Ya, dan Beruang itu memberi tahu aku tentang elf yang mengikuti kita.」

Untuk saat ini, aku hanya mencoba menularkannya sebagai salah satu kemampuan Beruang, untuk menghindari keharusan mengungkapkan sihir deteksi aku.

"Aku melihat."

「Ya, dan itulah sebabnya binatang yang dipanggil Yuna-chan juga luar biasa.」

Sanya-san sepertinya benar-benar membelinya.

「Anak-anak itu menjadi sombong dengan ekor mereka akhir-akhir ini, jadi ini harus menjadi pelajaran yang baik untuk mereka.」

Orang itu tidak akan berakhir dengan menaruh dendam padaku, kan? 
Bagaimanapun, aku memutuskan untuk secara resmi memperkenalkan diri kepada ayah Sanya-san. Namanya adalah Arthur. Dia mengaku sebagai ayah, tetapi jika mereka mengatakan kepadaku bahwa dia adalah kakak laki-laki mereka, aku akan percaya mereka sepenuhnya.

「Namun, itu mengejutkan aku melihat Kamu benar-benar berpakaian seperti beruang. Ketika aku mendengarnya dari Labriatt, aku hanya menertawakan betapa bodohnya itu terdengar. 」

Ya, aku beruang, menertawakan aku semua yang Kamu inginkan. Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa untuk keberatan, karena memang benar.

「Yah, kami tidak punya banyak untuk ditawarkan, tetapi jangan ragu untuk tinggal di rumah kami yang sederhana.」

Aku akan tidur di kamar Ruimin hari ini, tetapi untuk beberapa alasan, aku akhirnya membantu Sanya-san membersihkan kamarnya. Melihat sekeliling kamarnya, di mana-mana selain di atas tempat tidur sepertinya ditutupi tumpukan kotak dan hal-hal lain.

「Aku membersihkan barang-barang dari atas tempat tidur untuk Kamu.」

Talia-san berkata dengan bangga. Yah, tempat tidur memang terlihat cukup bersih, tetapi segalanya di sisi lain ...

「Karena kamu tahu aku akan pulang, kamu setidaknya bisa membersihkan kamar untukku.」

「Yah, aku memang mengganti seprai untukmu.」

Talia-san berkata lalu meninggalkan kami untuk menangani semua kekacauan ini.

「Aku minta maaf karena Kamu membantu aku, Yuna-chan.」

「Jangan khawatir, aku tidak keberatan. Talia-san tampaknya cukup aneh, meskipun. 」

Ketika kami mulai membersihkan kamarnya, aku pikir akan lebih baik untuk membuat gudang penyimpanan di halaman mereka dan memindahkan semua yang tidak diperlukan di sana. Begitu Talia-san menyadarinya, dia juga memindahkan beberapa barangnya sendiri ke dalamnya. Yah, aku membuatnya agar mereka bisa menyimpan barang-barang, jadi tidak apa-apa baginya untuk menggunakan kesempatan itu. Kalau begini terus, gudang mungkin akan cepat penuh. Yah, itu tidak masalah bagiku karena aku tidak akan tinggal di sini selama itu.

「Dia selalu seperti itu. Aku berharap dia setidaknya lebih memperhatikan orang lain. Oh, barang itu milik aku, jadi Kamu bisa meninggalkannya di sini. 」

Berdasarkan instruksi Aku-san, aku memindahkan beberapa barang ke Kotak Beruang. Ada banyak kotak kayu. Bagaimana mereka bisa menimbun uang sebanyak itu? Aku benar-benar ingin tahu tentang isinya tetapi masih menempatkannya di Kotak Beruang tanpa melihat ke dalamnya. Aku perhatikan ada beberapa vas berguling-guling di sekitar ruangan juga. Rasanya seperti mereka baru saja melemparkan barang-barang yang tidak perlu ke kamar Sanya-san. Setelah memasukkan semua yang tidak diperlukan Sanya-san ke dalam Kotak Beruang, kami membawanya ke gudang penyimpanan yang telah aku buat sebelumnya.

「Yuna-chan, aku akan membuat ibu menggali melalui itu, jadi buang saja barang-barang itu ke mana pun kamu suka.」

Ketika dia meminta, aku mengambil semua barang dan meletakkannya secara acak sebelum kembali ke kamarnya. Sekarang sebagian besar dari semuanya telah dipindahkan, tampak jauh lebih luas.

「Terima kasih, Yuna-chan. Sekarang akhirnya aku bisa tidur. 」

Sanya-san berkata dan jatuh ke tempat tidurnya. Meskipun aku berencana untuk tidur di kamar Ruimin, aku menyadari bahwa Luca telah mengambil alih tempatku ketika aku sedang membersihkan, jadi aku malah tinggal di kamar Sanya-san.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url