Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 218

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

  Sekarang setelah dia mendapatkan kembali gelangnya, Ruimin lebih sering tersenyum. Dia sering terlihat sangat depresi sebelumnya, seolah-olah dia merasa menyesal. Senang melihatnya tertawa dan lebih banyak tersenyum sekarang. 

Yah, aku hanya memperhatikan betapa drastis perubahan itu sekarang karena dia menunjukkan senyumnya yang alami; dia pasti telah memaksa dirinya sendiri sebelumnya.

「Kami akan segera mencapai desa.」

Kata Ruimin dari atas Swaying Bear.

"Ya. Aku tidak pernah mengira kita akan sampai di sini secepat ini. 」

Berdasarkan apa yang mereka katakan sebelumnya, kita harus mencapai desa hari ini karena Beruang sudah berlari menuju area hutan yang luas. 

Aku tidak yakin apakah hutan adalah kata yang tepat untuk menggambarkan daerah tersebut; hampir seperti hutan. 

Ngomong-ngomong, Desa Elf seharusnya berada di dalam hutan ini, dan bukan karena Peta Beruangku merekam ke mana pun aku pergi, aku pasti akan tersesat di hutan lebat ini segera. Bahkan dari sini, yang bisa kulihat hanyalah banyak pohon dan tidak ada yang lain.

Dalam waktu singkat, Beruang mencapai tepi hutan. 

Jalan praktis menghilang di sini. Apakah kita harus melangkah menembus hutan, tanpa jalan yang harus diikuti sama sekali? Itu membuat aku sedikit khawatir.

「Dari sini, jalan menjadi lebih sempit, tetapi masih cukup lebar untuk hal-hal seperti kuda untuk dilewati.」

Jadi, gerbong tidak akan bisa melewatinya, tetapi ada cukup ruang untuk seseorang menunggang kuda. 

Karena ini, aku tidak bisa lagi membiarkan Beruang berjalan dengan membabi buta, dan menyuruh Sanya-san dan Ruimin memimpin dari atas Swaying Bear. 

Ketika kami masuk, aku perhatikan bahwa seluruh hutan benar-benar ditumbuhi semua jenis tanaman dan tanaman merambat, dan hanya sedikit cahaya yang berhasil melewati dedaunan.

Aku ingin melihat desa, berharap ada hal-hal menarik yang bisa ditemukan di sana, atau mungkin beberapa makanan unik. 

Mungkin seseorang bahkan bisa mengajari aku cara membuat gelang pelindung, seperti yang dipakai Ruimin dan Sanya-san. 

Pertama, aku harus mencari cara untuk mendapatkan batu permata seperti milik mereka. Mereka tampak sangat berharga sehingga mungkin akhirnya menjadi masalah. 

Tetap saja, jika aku benar-benar berhasil membuatnya, aku pasti akan memberikannya kepada Fina sebagai suvenir ketika aku kembali.

「Ini terasa sangat nostalgia.」

「Sudah sepuluh tahun, kan?」

「Aku tidak yakin. Kami peri tidak benar-benar melacak waktu. Bagi aku, rasanya tidak banyak waktu telah berlalu. 」

「Sudah sepuluh tahun, Onee-chan.」

「Kamu terdengar seperti kamu tahu pasti.」

"Ya tentu. Kamu akan mengerti begitu kita sampai di desa. 」

Ruimin tidak menjelaskan lebih jauh, jadi kami naik diam beberapa saat, akhirnya mencapai sungai kecil. Kami dapat dengan mudah menyeberanginya hanya dengan berjalan di atasnya, tetapi tidak perlu karena ada jembatan yang bisa kami ambil. 

Namun, begitu kami menyeberangi jembatan, ada sesuatu yang terasa bagi aku. 

Rasanya seluruh tubuh aku melewati sesuatu. Rasanya seperti melalui selaput tipis kekuatan magis. 

Saat aku melihat sekeliling dengan gelisah, berusaha menemukan sumber perasaan itu, Sanya-san memperhatikan dan berbicara.

「Mungkinkah kamu merasakan sesuatu?」

「Segera setelah kami menyeberangi jembatan, aku merasakan sesuatu yang seperti sihir aneh melewati diriku.」

Aku menjawabnya, mengatakan seperti apa rasanya. Sebaliknya, sulit untuk menjelaskannya. 

Aku tidak begitu yakin seperti apa rasanya membran ajaib, tetapi ini sepertinya mendekati itu.

「Yuna-chan, sihirmu benar-benar sensitif. Apa yang Kamu rasakan kemungkinan besar adalah penghalang kita. Namun, kebanyakan orang tidak dapat merasakannya ketika mereka melewatinya. 」

"Sangat?"

"Ya. Dari apa yang aku kumpulkan, anggota keluarga kami adalah satu-satunya yang bisa merasakan penghalang. Kekuatan magis kami sangat mirip dengan penghalang karena kami adalah orang yang membuatnya, jadi masuk akal bagi kami untuk merasakannya. Tapi, dalam kasusmu ... itu cukup aneh untukmu juga merasakannya. 」

Yah, itu tidak terlalu membantu menjelaskan banyak hal ...

「Apakah itu berarti Ruimin juga merasakannya?」

「Ya, tapi hanya sedikit.」

Yah, aku hanya merasakannya sedikit juga. Kemungkinan besar karena Bear Suit; jika aku berjalan tanpa itu, aku pasti tidak akan merasakan apa-apa.

「Tetap saja, ini berarti penghalang berfungsi sebagaimana mestinya.」

「Itu benar, tetapi monster masih bisa melewati dari waktu ke waktu. Kakek mengatakan itu karena penghalang pasti semakin lemah. 」

「Aku tidak benar-benar mengerti bagaimana itu akan menjadi lebih lemah begitu cepat, tetapi jika kakek mengatakannya, maka dia kemungkinan besar benar.」

「Dengan kakek, maksudmu adalah tetua desa, kan?」

"Iya nih. Dia benar-benar baik, jadi aku yakin dia akan memberi Kamu sambutan hangat, Yuna-chan. 」

Kami terus melangkah di sepanjang jalan sempit, yang cukup lebar untuk dilewati Beruang. 

Kami bepergian cukup lama, tetapi desa itu masih belum terlihat. Nah, Beruang terpaksa berjalan perlahan karena jalan, jadi masuk akal untuk mengambil waktu. 

Aku memutuskan untuk menggunakan sihir deteksi untuk melihat apakah kami sudah cukup dekat untuk bisa berada dalam jangkauanku. Eh, apa ...? Ada empat orang yang cukup dekat dengan kami, dua di setiap sisi. 

Tidak hanya itu, mereka bahkan menyamai kecepatan kami. Apakah kita diikuti per kesempatan? 

Aku melihat ke tempat mereka seharusnya tetapi tidak bisa melihat apa-apa. 

Mereka kemungkinan besar adalah elf, tetapi mengapa mereka bersembunyi dari kita?

Itu bisa dimengerti jika aku bepergian sendiri, tetapi Sanya-san dan Ruimin bersama aku. 

Ya, seharusnya tidak perlu bagi mereka untuk menyembunyikan diri. Sepertinya mereka juga tidak akan menyerang kita, karena mereka mengikuti kita pada jarak tertentu. 

Apa pun alasan mereka, aku tidak bisa tenang mengetahui mereka sedekat ini, terutama sekali salah satu dari mereka bergerak sedikit ke depan dan satu lagi sedikit di belakang, membuat kami benar-benar dikelilingi. 

Ini bisa berubah menjadi masalah jika mereka benar-benar musuh.

「Sanya-san.」

"Iya nih?"

「Hanya ingin memberi tahu Kamu bahwa kita sedang diikuti atau lebih baik dikelilingi oleh apa yang aku yakini kemungkinan besar adalah elf.」

Mata Sanya-san melebar ketika dia mendengar aku mengatakan itu.

「Yuna-chan, kamu perhatikan ?!」

"Tunggu apa?!"

Tampaknya Sanya-san juga memperhatikan sementara Ruimin pasti tidak melihatnya saat dia mulai melihat sekeliling dengan gelisah.

「Kamu benar-benar luar biasa, Yuna-chan. Mereka cukup terampil untuk dapat menyembunyikan kehadiran mereka dari orang normal, tetapi tampaknya mereka belum pada tingkat untuk membodohi Kamu. 」

Itu sebenarnya berkat sihir deteksi aku, tetapi aku tidak benar-benar ingin menjelaskan tentang itu. 

Tetap saja, aku tidak memperhatikan apa pun dengan mata telanjangku, jadi mereka sangat pandai bersembunyi.

「Bahkan aku hanya memperhatikan mereka begitu aku fokus pada hal itu.」

「Apakah kita akan baik-baik saja?」

「Ya, karena kami di sini bersamamu.」

"Aku melihat. Jadi, apakah benar-benar diperlukan untuk empat dari mereka untuk mengikuti kita? 」

「Yuna-chan, Kamu bahkan tahu ada berapa dari mereka ?!」

Ups, aku seharusnya tidak mengatakan itu. 

Aku tidak sengaja memberi tahu mereka berapa banyak orang yang aku deteksi melalui skill sementara sepertinya bahkan Sanya-san hanya tahu bahwa ada orang-orang di dekatnya tetapi tidak berapa banyak dari mereka. 

Ya, dia terlihat sangat terkejut bahwa aku bisa mengetahui berapa banyak orang di sana; Seharusnya aku menyimpannya untuk diriku sendiri.

「Jika Kamu tahu ada berapa, apakah itu berarti Kamu juga tahu lokasi tepatnya?」

Haruskah aku menjawabnya dengan jujur? Yah, aku sudah memberitahunya aku tahu berapa banyak dari mereka, jadi tidak akan ada banyak gunanya mencoba berbohong padanya.

「Satu di setiap sisi kita.」

「Yuna-san, kau bercanda, kan ?! Aku tidak bisa melihat mereka sama sekali. 」

Ruimin dengan panik melihat sekelilingnya tetapi tidak dapat menemukan satupun dari mereka. 

Yah, aku juga hanya tahu di mana mereka berada karena sihir deteksi. Tanpa itu, aku juga tidak akan tahu.

「Aku pikir itu karena Swaying Bear dan Hugging Bear. Mereka pasti terkejut melihat kami menungganginya. 」

「Mereka tidak hanya akan menyerang kita tiba-tiba, kan?」

"Tidak, tentu saja tidak. Tidak perlu khawatir tentang itu, Yuna-chan. 」

Setelah dia mengatakan itu, Sanya-san melihat ke arah hutan, dan kemudian,

「Labriatt!」

Dia memanggil nama yang paling mungkin.

「Sanya-san?」

Sepertinya aku benar, dan itu benar-benar nama seseorang. 

Setelah beberapa saat, aku perhatikan bahwa pohon di depan kami mulai bergoyang dengan beberapa daun yang jatuh. Melihat ke atas, aku melihat elf jantan berdiri di atas cabang.

「Kamu memperhatikan kami?」

Pria itu bertanya, dan aku perhatikan dia memiliki wajah yang cukup tampan. 

Apakah dia peri? 

Dia benar-benar tampak seperti elf yang dikatakan cantik, apakah mereka pria atau wanita. Informasi itu kemungkinan besar benar karena Sanya-san cukup cantik, Ruimin sangat imut, dan pria ini tampaknya berada di pihak yang lebih baik.

「Sudah lama, Labriatt.」

「Ya, sudah. Namun, aku cukup terkejut Kamu berhasil melihat kami. 」

「Adalah tugas Kamu untuk mengawasi hutan, bukan?」

"Itu benar."

「Kamu tidak perlu khawatir tentang beruang ini. Aku dapat menjamin bahwa mereka tidak berbahaya selama Kamu tidak menyerang mereka. 」

「Apakah itu termasuk beruang di atasnya?」

Dia berkata, menatapku.

「Apakah dia tampak berbahaya bagimu?」

「... Tidak, dia tidak.」

「Kalau begitu, bisakah kamu berhenti mengikuti kami? Agak tidak nyaman. 」

"… Aku mengerti. Aku akan pergi ke desa untuk membuat laporan terlebih dahulu. 」

Dia menjawab hanya setelah berpikir sebentar.

「Bisakah Kamu memberi tahu ketiga hal lainnya hal yang sama?」

Ekspresi Labriatt berubah ketika Sanya-san mengatakan itu.

「Sanya, kamu memperhatikan sebanyak itu !?」

「Ada satu di setiap sisi, dan satu lagi di belakang kita.」

Dia mengatakan kepadanya dengan tepat apa yang aku katakan kepadanya.

「Yah, jujur, orang yang memperhatikan mereka adalah gadis ini, Yuna-chan. Mengganggu dia membuat Kamu mengikuti kami dan ingin Kamu berhenti. 」

Sanya-san menatapku.

「Wha ...」

Aku belum mengatakan itu. 

Ya, mereka memang mengikuti kami berkeliling, tetapi aku tidak pernah mengatakan itu mengganggu aku. Aku hanya khawatir bahwa kami mungkin berada dalam posisi untuk menyerang kami.

「Beruang itu memperhatikan kita?」

Labriatt berkata dan menatapku lagi, matanya dengan jelas memeriksaku.

「Yuna-chan mungkin mengenakan pakaian yang sangat lucu ini, tapi dia cukup kuat jadi aku sarankan Kamu untuk tidak menyerangnya.」

「Aku tidak akan melakukan hal seperti itu. Bagaimanapun, aku mengerti. Aku akan meminta mereka bertiga untuk mundur. Sudah cukup kan? 」

"Silakan lakukan. Juga, kita semua akan menuju ke desa seperti ini, jadi tolong beri tahu mereka agar mereka tidak terlalu terkejut, oke? 」

Sanya-san berkata dan menepuk Swaying Bear.

「Oke, aku akan memberi tahu mereka.」

Pria itu berkata kemudian menghilang ke udara yang tipis. 

Yah, aku masih menggunakan sihir pendeteksianku, jadi aku tahu dia benar-benar baru saja meninggalkan tempat dia berdiri. 

Kemudian, kami mendengar suara kecil, yang mengingatkan aku pada seruling, dan tiga lainnya mulai menjauh juga.

「Oke, haruskah kita maju sendiri?」

"Yakin. Sanya-san, siapa sebenarnya orang itu sebelumnya? 」

「Dia salah satu pengintai hutan. Dia memastikan hal-hal berbahaya tidak memasuki hutan. Yah, sebagian besar waktu dia hanya mengawasi para pedagang yang bepergian. 」

「Lalu, karena kalian berdua bersamaku, benar-benar tidak ada alasan bagi mereka untuk mengikuti kita, kan?」

「Mereka kemungkinan besar dikejutkan oleh Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan, dan dari apa yang aku kumpulkan, juga pakaian Kamu. Seharusnya tidak apa-apa sekarang, karena mereka tahu kalian tidak berbahaya. 」

Oke, itu sudah cukup bagiku. 

Beruang terus berjalan menyusuri jalan sempit, dan akhirnya pohon-pohon mulai menipis dan membuka ke ladang tanaman besar dan sebuah desa yang agak jauh. Kami akhirnya tiba di Desa Elf.