I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 19

L
18 Des, 2018

Chapter 19 Tidak masalah kalau tidak kena!


Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Perasaan yang menyenangkan untuk pulih sepenuhnya.
Oh sayang, aku tidak berpikir bahwa ada teknik pemulihan dengan naik level.
(い や は や 、 レ ベ ベ ル ア ッ プ で 回復 な ん ん て が は は は Catatan TL: tidak yakin tentang ini)
Aku benar-benar lupa tentang hal itu.

Tetapi ini tidak dapat digunakan berkali-kali dengan benar.
Aku baru saja naik level beberapa saat yang lalu dan itu berarti akan jauh sebelum aku bisa naik level lagi.
Jika aku harus menanggung cedera serius setelah setiap kali aku bertarung, kecepatan pemulihan aku tidak akan bisa mengejarnya.
Kemudian, aku perlu membangun rumah sederhana di sana dan tinggal di dalam rumah untuk memulihkan ....

Tidak ada gunanya jika seperti itu.
Bagaimanapun, aku akan kembali ke kehidupan asli aku.

Meskipun aku mengatakannya, itu hanya diskusi tentang apa yang harus dilakukan.
Tiba-tiba aku tidak menjadi kuat hanya karena levelku naik.
Jika itu kelemahan aku, maka aku akan menggunakan kepala aku untuk menemukan cara untuk menang melawannya.
Sejujurnya, jika aku meluncurkan serangan bunuh diri tanpa berpikir, itu akan seperti menyeberangi Sungai Sanzu. (Catatan TL: Sungai Sanzu )
Ah, meskipun aku bereinkarnasi, aku tidak memiliki ingatan di mana aku menyeberangi Sungai Sanzu.

Apakah tidak ada cara lain selain ini?
Meskipun aku tidak ingin terluka jika mungkin, tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang mewah.
Sebaliknya, bahkan tidak ada jaminan apakah aku bisa memenangkan pertarungan lain kali atau tidak.

Bahkan beberapa waktu yang lalu juga, aku akan mati jika aku melakukan kesalahan.
Bagaimana jika katak tidak menceburkan diri ke dalam utas seperti yang direncanakan?
Aku tidak ingin memikirkannya.
Melewati tanpa terluka dalam keadaan hidup atau mati pada menit terakhir, rintangannya sedikit terlalu tinggi bagi aku.

Un.
Tidak, tunggu
Meskipun aku berasumsi bahwa aku akan terluka setiap saat, tetapi bukankah itu sedikit berbahaya?
Aku menerima kerusakan dengan pertahanan kertas aku.
Un, ini sangat buruk.

Di antara monster yang aku temui, katak itu tampaknya tidak begitu kuat.
Meski aku tahu kekuatannya setelah bertarung, tapi penampilannya tidak terlihat kuat.
Meskipun memiliki warna yang membuat orang berhati-hati dengan racunnya, tetapi tidak terlihat kuat.
Tanpa racun, jika itu hanya kekuatan bertarung fisik yang sederhana, maka ada orang lain yang tampaknya lebih kuat dari itu.
Yah, aku didorong ke dalam kondisi kritis dengan satu pukulan dari katak yang tampak lemah.

Tidak bisakah aku terbunuh jika aku terkena serangan dari seseorang yang lebih kuat?

Itu mungkin.
Jika itu terjadi, itu tidak akan menjadi cedera lagi.

Apa yang harus aku lakukan?
Tidak, hanya ada satu ukuran.
Tidak ada gunanya bahkan jika aku memiliki harapan dalam pembelaanku.
Aku harus berpikir bahwa itu adalah kematian jika aku menerima serangan.
Itu berarti, aku hanya harus menghindari serangan lawan aku!
Bukankah itu mudah?
Ahahaha!
Apa itu permainan yang mustahil?

Dalam kehidupan aku sebelumnya, kemampuan mengelak yang aku miliki dalam permainan adalah hasil dari latihan berulang.
Sekarang aku akan mengakuinya, aku terus mati dalam permainan.
Itulah yang disebut belajar dengan mati.
Aku mengamati pola serangan lawan aku dengan premis untuk mati dan belajar melaluinya.
Dengan itu sebagai dasar, aku bisa mengendalikan karakter aneh seperti menghindari spesialis untuk pertama kalinya.
Karena itu, aku tidak bisa menang melawan musuh yang belum pernah aku temui sebelumnya.

Situasi aku saat ini agak mirip dengan karakter permainan.
Karakter permainan mengkhususkan diri dalam kecepatan dan juga memiliki kekuatan ofensif meningkat.
Status lain berada di nilai awal mereka.
Itu adalah karakter yang tidak berharga dengan pertahanan kertas dan tanpa langkah-langkah melawan serangan jarak jauh.
Sekarang, aku menderita karena ini.

Pertama-tama, kenyataannya jauh berbeda dari permainan.
Karena dalam permainan, aku hanya perlu menggunakan jari-jari aku untuk bergerak, tetapi pada kenyataannya, aku perlu menggerakkan seluruh tubuh aku.
Bahkan pandangan aku, itu tidak baik jika aku terpaku pada layar game.
Di atas segalanya, ada perasaan tegang bahwa itu akan berakhir jika aku mati.

Eh, sepertinya aku tidak tegang?
Hal seperti itu ... Hah?
Aku tidak merasa tegang.
Hah?
Ah, mari kita lupakan pembicaraan ini.

Ngomong-ngomong, ini berbeda dalam permainan dan kenyataan.
Bahkan di dalam game, aku punya premis untuk mati. Aku menjadi karakter yang mengelak dalam kenyataan tidak mungkin.
Meskipun tidak ada alasan, tetapi juga tidak ada rencana yang baik.

Umumu.
Pertama-tama, aku memiliki terlalu sedikit kartu untuk dimainkan.
Meskipun utas bermanfaat dalam banyak hal, tetapi taring racun hanya punya satu cara untuk menggunakannya.
Aku percaya bahwa "Penilaian" akan menjadi berguna jika levelnya naik!
Meskipun skill perlawanan berguna, pertahanan asli aku buruk.
Yang tersisa adalah "Sihir Bid'ah" dan "Tabu" dengan efek yang tidak diketahui.

Sihir bidat, seharusnya bisa menggunakan serangan jarak jauh jika itu disebut sihir tapi aku tidak tahu bagaimana menggunakannya.
Ah, aku serius ingin tutorial.
Jika mungkin untuk mendapatkannya, aku harus tahu setidaknya cara menggunakannya.
Sihir yang hanya ada dalam fantasi dan kupikir aku bisa menggunakannya jika aku membayangkannya.
Aku pikir harus ada fungsi sederhana seperti itu.
Aaa.
Yah, tidak ada gunanya memohon sesuatu yang tidak ada.



Aku mengintip ke depan diam-diam dari tempat bebatuan.

『Small Rock Turtle LV2』

Un.
Ini adalah kura-kura yang membawa batu di punggungnya.
Dapat dikatakan bahwa itu besar, mungkin memiliki ukuran yang sama dengan Galapagos di Bumi tetapi tidak ada dampak jika dibandingkan dengan monster lain.
Tetapi memiliki kata kecil dalam namanya. Apakah itu berarti pria ini masih kecil?

『Penyu Batu Kecil ： Penetasan Penyu Batu』

Ah, seperti yang diharapkan.
Apakah begitu.
Itu anak dengan ukuran itu.
Aku benar-benar tidak ingin bertemu dengan orang tuanya.

Kalau begitu, mari kita bergerak.
Itu belum memperhatikan aku.
Kemudian, mari kita meluncurkan serangan balik tanpa cadangan!

Aku melompat keluar dari batu dan mendekat dengan kecepatan penuh.
Aku melompat ke batu cadas dan menembakkan utasku.

Nuo! (ぬ お！)
Itu terguncang!
Tapi aku berhasil menembak utas aku.
Kura-kura tidak bisa bergerak lagi, Iiiiiiii !? (い ぃ ぃ ぃ ぃ！？)

kura-kura merobek benang dan bergegas maju!

Owaa !?
Evakuasi, Evakuasi!
Aku menghindarinya dengan langkah samping!

Jatuh!

Dengan tumbukan yang mengerikan, kura-kura itu terjun ke dinding.
Uwa.
Aku akan dihancurkan rata jika aku menerima itu ....
Itu adalah pertama kalinya benang aku terkoyak.
Ini buruk?

Kura-kura berbalik ke arah aku.
Terburu-buru lagi!
Aku menghindarinya!
Jatuh!
Terburu-buru lagi!
Aku menghindarinya!
Jatuh!
Terburu-buru lagi!
Sudah cukup!

Aku mengaitkan seutas benang di kaki kura-kura sambil menghindari serbuannya.
Kura-kura tersandung dan berguling-guling sebagai reaksi dari terburu-buru.
Itu berbaring di tanah terbalik.
Ketika sampai pada hal ini, akan sulit untuk bangun.
Yah, aku tidak akan memberikan waktu yang cukup untuk bangun.

Chomp!


Meskipun aku akan mati jika itu mengenai, tapi itu bukan masalah besar jika itu tidak mengenai!

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url